INTERNATIONAL SCHOOL OF NICE GUIDE - INTERNATIONAL SCHOOL OF NICE - International School of ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
INTERNATIONAL SCHOOL OF NICE
INTERNATIONAL
SCHOOL OF NICE
GUIDE
pour les élèves et les parents
Les deux versions de ce document, en Français et en Anglais,
sont disponibles sur le site web de l’école
Mise à jour Juin 2019
International School of Nice, 15 Avenue Claude Debussy, 06200 Nice - 06200 Nice
www.isn-nice.fr ISN/HB-2019-2020
- 1 -INTERNATIONAL SCHOOL OF NICE
Sommaire
INTRODUCTION ............................................................................................................. 5
VISION – MISSION - PHILOSOPHIE ................................................................................... 5
INFORMATIONS GENERALES ET ADMINISTRATIVE S RELATIVES A L’ECOLE ............................. 7
ABSENCES - PRESENCE ................................................................................................................................................................. 7
BUS..................................................................................................................................................................................................... 7
CHANGEMENT D’ADRESSE ET/OU DE NUMERO DE TELEPHONE .......................................................................................... 8
LISTE DE CLASSE………………………………………………………………………………….……………………………..… 8
COMMUNICATIONS ......................................................................................................................................................................... 9
SOIREES DANSANTES..................................................................................................................................................................... 9
TENUE VESTIMENTAIRE .................................................................................................................................................................. 9
FERMETURE D’URGENCE ............................................................................................................................................................... 9
SORTIES SCOLAIRES .................................................................................................................................................................... 10
EXERCICES D’EVACUATION ........................................................................................................................................................ 10
HORAIRES ET SURVEILLANCE ..................................................................................................................................................... 10
CARTES SCOLAIRES ..................................................................................................................................................................... 10
ASSURANCE ................................................................................................................................................................................... 10
BIBLIOTHEQUE ............................................................................................................................................................................... 11
SALLE D’INFORMATIQUE .............................................................................................................................................................. 12
CASIERS .......................................................................................................................................................................................... 12
DEJEUNER ....................................................................................................................................................................................... 12
ASSOCIATION DES PARENTS D’ELEVES ................................................................................................................................... 12
BIENS PERSONNELS ..................................................................................................................................................................... 13
PHOTOGRAPHIES ......................................................................................................................................................... 13
CONSEIL DE L’ECOLE ................................................................................................................................................................... 13
CONSEIL DES ELEVES .................................................................................................................................................................. 13
SANTE, MALADIE, MEDICATION .................................................................................................................................................. 14
PUBLICATIONS DES ELEVES (Y COMPRIS PUBLICATIONS ELECTRONIQUES) .................................................................. 14
REUNIONS D’ELEVES .................................................................................................................................................................... 14
ASSOCIATIONS D’ELEVES............................................................................................................................................................ 14
ELEVES MAJEURS .......................................................................................................................................................................... 15
UTILISATION DU TELEPHONE ...................................................................................................................................................... 15
LIVRES SCOLAIRES ET FOURNITURES ....................................................................................................................................... 15
FRAIS DE SCOLARITE ET AUTRES .............................................................................................................................................. 15
CONDITIONS GENERALES ........................................................................................................................................................... 16
REGLEMENTATION GENERALE ET DISCIPLINAIRE .............................................................. 17
HARCELEMENT .............................................................................................................................................................................. 17
CONDUITE ....................................................................................................................................................................................... 17
DISCIPLINE ET SANCTIONS (APPLICABLE AUX ELEVES DE MIDDLE ET HIGH SCHOOL) ................................................. 18
QUESTIONS SCOLAIRES ................................................................................................ 21
CONSEILS SCOLAIRES ................................................................................................................................................................. 21
CALENDRIER SCOLAIRE ............................................................................................................................................................... 21
PROFESSEURS PRINCIPAUX ........................................................................................................................................................ 21
ORIENTATION ................................................................................................................................................................................. 21
COURS DE SCIENCES ................................................................................................................................................................... 22
EVALUATION ET NOTATION A L’ISN ........................................................................................................................................... 22
NOTATION-ACCOMPLISSEMENTS-EFFORTS............................................................................................................................ 24
DEVOIRS A LA MAISON................................................................................................................................................................. 24
EDUCATION PHYSIQUE ................................................................................................................................................................ 25
PASSAGE DE CLASSE ................................................................................................................................................................... 25
CONTROLE CONTINU ................................................................................................................................................................... 26
CENTRE D’EXAMENS DES COLLEGES AMERICAINS ............................................................................................................... 26
International School of Nice, 15 Avenue Claude Debussy, 06200 Nice - 06200 Nice
www.isn-nice.fr ISN/HB-2019-2020
- 2 -INTERNATIONAL SCHOOL OF NICE
TUTORAT ......................................................................................................................................................................................... 26
ECOLE SECONDAIRE ........................................................................................................ 26
SURVEILLANCE DES RESULTATS SCOLAIRES ......................................................................................................................... 26
CHANGEMENT DE PROGRAMME ................................................................................................................................................ 26
CHARGE DE COURS ...................................................................................................................................................................... 26
creditS .............................................................................................................................................................................................. 27
EXAMENS ........................................................................................................................................................................................ 27
CONDITIONS D’OBTENtion du diplôme d’études secondaires .................................................................................................. 28
COURS AVANCES .......................................................................................................................................................................... 28
COURS INDIVIDUELS..................................................................................................................................................................... 28
BACCALAUREAT INTERNATIONAL .............................................................................................................................................. 28
Service RENDU A L’ECOLE ........................................................................................................................................................... 29
Mémoire ........................................................................................................................................................................................... 29
INSCRIPTIONS DANS d'AUTRES ECOLES …………………………………………………………………………………….. 29
LES VISITES DANS
L'ECOLE……………………………………………………………………………………………………………………………….29
International School of Nice, 15 Avenue Claude Debussy, 06200 Nice - 06200 Nice
www.isn-nice.fr ISN/HB-2019-2020
- 3 -INTERNATIONAL SCHOOL OF NICE
Le présent document est édité en français et anglais.
En cas de discordance entre les deux versions, c’est la
langue française qui prévaudra, la traduction anglaise
étant à titre informatif.
International School of Nice, 15 Avenue Claude Debussy, 06200 Nice - 06200 Nice
www.isn-nice.fr ISN/HB-2019-2020
- 4 -INTERNATIONAL SCHOOL OF NICE
INTRODUCTION
L’International School of Nice (ISN) est une école privée mixte en externat, accueillant les élèves du Pre-
Kindergarten jusqu’au Grade 12, gérée par la Chambre de Commerce et d’Industrie Nice Côte d’Azur. L’école
dispense une instruction internationale en langue anglaise à des élèves de différentes nationalités.
L’école est constituée de trois unités : Lower (Primaire), Middle et High School (Secondaire). Chaque unité possède
son propre programme, cependant les objectifs généraux et les attentes de l’école sont identiques.
Le but de ce Guide est de fournir aux élèves et à leurs parents une présentation générale de l’ISN contenant des
informations sur le plan administratif et scolaire, ainsi que le règlement de l’ISN.
VISION – MISSION – PHILOSOPHIE
La vision de l’Ecole Internationale de Nice est de se comporter en tant que leader des écoles IB du monde, c’est
ainsi qu’elle stimule, encourage et nourrit ses élèves multiculturels à devenir des citoyens cultivés et bien éduqués,
conscients des enjeux du monde d’aujourd’hui et de demain.
Nous incitons nos élèves à prendre une place importante et active dans la société tout en ayant un rôle bienveillant.
Nous encourageons nos élèves à réussir dans leur potentiel éducatif et développer leur personnalité.
Nous nourrissons les pensées et l’esprit de nos élèves dans un milieu sain, fraternel et bienveillant.
Philosophie
ISN place l’élève au centre du processus d’apprentissage.
ISN utilise des techniques d’apprentissages diverses et variées afin de permettre à chaque élève de se développer
en tant que personne à part entière.
ISN entretient une ambiance familiale et un esprit de communauté au sein de notre environnement d’apprentissage.
ISN implique toutes les différentes parties : élèves, enseignants, parents et administration dans la réussite de notre
but.
ISN inspire et habilite les élèves à faire un changement positif dans le monde.
ISN encourage fortement les élèves à avoir de l’empathie et de la compassion avec les personnes du monde entier.
ISN nourrit une appréciation de la vie et de la culture du pays hôte et de la communauté internationale dans son
ensemble.
Les élèves de l’ISN, en tant qu’élèves des écoles IB du monde, adoptent la philosophie de la Mission IBO, et
maintiennent les buts fixés dans le Profil de l’Apprenant (Learner Profile).
ISN s’assure que ses jeunes élèves se développent en tant que :
Investigateurs
Ils développent leur curiosité naturelle. Ils acquièrent les compétences nécessaires pour mener des investigations et
faire des recherches, et démontrent de l’indépendance dans l’apprentissage. Ils ont soif de connaissance, et cette
soif de connaissance sera entretenue toute leur vie durant.
Connaisseurs
Ils exploitent les concepts, les idées et les sujets qui possèdent une importance à la fois globale et locale. De cette
façon, ils acquièrent une connaissance approfondie, et développent une compréhension à travers des disciplines
diverses et variées.
International School of Nice, 15 Avenue Claude Debussy, 06200 Nice - 06200 Nice
www.isn-nice.fr ISN/HB-2019-2020
- 5 -INTERNATIONAL SCHOOL OF NICE
Penseurs
Ils prennent des initiatives en mettant en pratique leurs connaissances de réflexion de manière créative et objective
afin d’aborder des problèmes complexes, et ainsi prendre des décisions adéquates et éthiques.
Communicants
Ils comprennent et expriment leurs idées avec confiance et de manière créative dans plusieurs langues, et avec
différents modes de communication. Ils travaillent avec efficacité et de bonne volonté en collaborant avec d’autres
personnes.
Personnes qui ont des principes
Ils agissent de manière intègre et honnête, avec un grand sens de justice et de respect pour la dignité de l’individu,
des groupes et des communautés. Ils prennent la responsabilité de leurs propres actions et les conséquences qui
les accompagnent.
Personnes ouvertes d’esprit
Ils comprennent et apprécient leurs propres cultures et leurs histoires personnelles, et sont ouverts aux
perspectives, valeurs et traditions des autres personnes et communautés. Ils ont l’habitude de donner et d’évaluer
des différents points de vus, et sont pleins de bonne volonté pour profiter de cette expérience.
Personnes bienveillantes
Ils démontrent de l’empathie, compassion et du respect à l’égard d’autrui. Ils se préoccupent d’aider et rendre
service à autrui, d’agir en faisant un changement positif dans la vie d’autrui.
Preneurs de risques
Ils font face à des situations inconnues avec beaucoup de courage et d’abnégation, et possèdent l’indépendance
d’esprit pour explorer de nouveaux rôles, idées et stratégies.
Equilibrés
Ils connaissent l’importance d’être intellectuellement, physiquement, et émotionnellement équilibrés afin d’atteindre
un bien-être pour eux-mêmes et pour les autres.
Personnes réfléchies
Ils sont capables de donner une réflexion pondérée à leur propre apprentissage et expérience. Ils sont capables
d’évaluer et comprendre leurs forces et faiblesses afin de contribuer à leur développement personnel
d’apprentissage.
International School of Nice, 15 Avenue Claude Debussy, 06200 Nice - 06200 Nice
www.isn-nice.fr ISN/HB-2019-2020
- 6 -INTERNATIONAL SCHOOL OF NICE
INFORMATIONS GENERALES ET ADMINISTRATIVES RELATIVES A L’ECOLE
ABSENCES - PRESENCE
L’assiduité est la condition nécessaire pour satisfaire aux exigences de notation et de passage dans la classe
supérieure. Une présence régulière favorise les succès scolaires et doit être une priorité. La présence des élèves à
l’école est rigoureusement surveillée par les professeurs de chaque classe qui tiennent un registre d’absences. Les
élèves doivent assister à tous les cours prévus chaque jour.
L’ISN acceptera les absences pour cause de maladie, deuil familial... Toute absence devra faire l’objet d’une note
écrite signée par les parents. Nous insistons particulièrement sur le fait que les périodes de vacances scolaires ne
doivent pas être prolongées. Les élèves qui manqueraient l’école en prolongeant les vacances verront ces absences
comptabilisées en absences non autorisées. Tout travail ou contrôle manqué se verra attribué un zéro. Les parents
sont de ce fait invités à prendre tout rendez-vous médical (médecin, dentiste) ou autre en dehors des heures de
cours. Le travail fait en classe ne pourra pas être rattrapé en cas d’absence. Il n’y a pas de récupération de
l’enseignement pendant les heures effectives de cours.
Tout élève arrivant en retard, après 8:55 doit signer le registre à l’accueil.
Un élève absent pendant 10 % ou plus d’un semestre, peut être privé de notation pour le semestre concerné. Des
absences injustifiées répétées, après notification d’avertissements, conduiront à l’exclusion temporaire, voire au
renvoi de l’élève en question.
En cas d’absence, les procédures ci-dessous sont à respecter :
- Les parents doivent notifier à l’école toute absence connue à l’avance, en indiquant les dates concernées.
- Le jour même d’une absence, les parents doivent avertir l’école avant 8 heures 30, de préférence par
email isn@isn-nice.com ou par téléphone.
- Au retour à l’école, l’élève doit fournir une note écrite de la part des parents ou du médecin, en
mentionnant le jour et le motif de l’absence. L’absence d’une telle note équivaut à une absence non-autorisée.
Les parents seront immédiatement contactés en cas d’absence non-autorisée.
Les élèves qui viennent à l’école en voiture doivent arriver avant 8 h 40.
C’est à l’élève lui-même qu’incombe la responsabilité de se tenir informé du travail qui a été manqué pendant une
absence et de rattraper ce travail avec le professeur concerné.
Départ anticipé
Si un élève doit quitter l’école plus tôt un jour, la procédure suivante est à respecter :
1. Les parents doivent écrire un mot (pas d’e-mail) à l’école pour demander l’autorisation. L’école se réserve le droit
de juger si la demande est acceptable ou non.
2. Ni les appels téléphoniques signalant un départ anticipé, ni les e-mails ne sont acceptés.
3. Aucun élève n’est autorisé à quitter l’école sans être accompagné par un parent.
4. Le parent ou le tuteur doit signer le registre avant qu’un élève puisse quitter l’école.
BUS
Le ramassage scolaire quotidien est une facilité proposée par l’ISN, et toute information relative aux trajets et aux
horaires est disponible auprès de la réception et sur le site internet de l’école : www.isn-nice.com/bus-service/. Les
International School of Nice, 15 Avenue Claude Debussy, 06200 Nice - 06200 Nice
www.isn-nice.fr ISN/HB-2019-2020
- 7 -INTERNATIONAL SCHOOL OF NICE
bus empruntent les routes principales, c’est pourquoi un service de porte-à-porte ne peut être envisageable. La
réglementation concernant ce ramassage scolaire a été établie pour la sécurité et le confort de ceux qui l’utilisent.
Tout élève qui transgressera cette réglementation sera exclu du bus. (Dans ce cas, aucun remboursement des frais
ne sera accordé).
Un deuxième service de bus desservant la plupart des destinations est assuré les lundis et jeudis après les activités
extrascolaires. Les détails des horaires et arrêts seront donnés en début d’année.
Les règles de l’ISN relatives à l’utilisation des bus scolaires sont les suivantes :
1. Les élèves doivent être à leur arrêt à l’heure exacte (les chauffeurs ont pour instruction de ne pas les
attendre).
2. Les élèves doivent être assis, leurs ceintures de sécurité attachées et ne pas parler au chauffeur sans
absolue nécessité, dès que le bus roule.
3. Il est interdit de boire, manger ou fumer dans le bus.
4. Les élèves ne doivent pas crier ou faire du bruit.
5. Les élèves doivent garder le bus propre et ne pas y laisser de détritus.
6. Les élèves de l’Ecole Primaire ne sont pas autorisés à traverser la chaussée à leur arrêt, si l’un des parents
ou son représentant ne sont pas présents ; et
7. Un élève prenant le bus ne doit pas descendre avant l’arrivée à l’école le matin, ni avant son arrêt l’après-
midi. Il est possible de changer d’arrêt, uniquement après en avoir informé l’école par écrit.
Il en va de la responsabilité des parents de récupérer leur enfant à l’arrêt du bus l’après-midi. S’ils ne sont pas en
mesure d’être présents à l’arrêt de bus, ils doivent en informer l’école en appelant avant 15 heures. Les compagnies
de transport ont reçu l’instruction de garder les enfants de moins de 12 ans dans le bus ou de les emmener au
commissariat de police le plus proche si les parents ne sont pas à l’heure pour récupérer leur enfant. Aucun élève ne
pourra utiliser le bus s’il ne possède pas une carte de bus ou un ticket de bus retiré à la réception avant 14 heures.
Les étudiants doivent respecter les règles de l’école pendant tous les trajets scolaires en bus. Toute attitude
perturbatrice et irrespectueuse conduira à des sanctions et pourra éventuellement amener à une suspension
partielle ou total de l’usage du bus.
TOUTE DETERIORATION DES BUS SERA A LA CHARGE DES PARENTS DE L’ELEVE RESPONSABLE.
CHANGEMENT D’ADRESSE ET/OU DE NUMERO DE TELEPHONE
Tout changement d’adresse ou de numéro de téléphone doit être immédiatement signalé par écrit à l’accueil.
LISTE DE CLASSE
Lors de la constitution d’une classe, le principal de chaque section discute avec le corps enseignant afin de
considérer avec attention le mélange d’élèves pour constituer une classe tout en prenant en compte l’équilibre
académique, linguistique, social, culturel et par genre. Ceci est un processus complexe lié à différents facteurs, et la
décision finale concernant la constitution d’une classe appartient au jugement professionnel du principal de chaque
section, et à son équipe. Ce processus est en accord avec le Profile de l’apprenant du BI qui encourage l’ouverture
d’esprit et l’interaction multi culturelle.
International School of Nice, 15 Avenue Claude Debussy, 06200 Nice - 06200 Nice
www.isn-nice.fr ISN/HB-2019-2020
- 8 -INTERNATIONAL SCHOOL OF NICE
COMMUNICATIONS
La communication entre l’école et les parents se fait régulièrement et de plusieurs manières :
1. En ligne – l’école communique régulièrement avec les étudiants et les parents via ManageBac et le site web de
l’école. Tous les élèves d’école secondaire sont tenus de se connecter à ManageBac, ainsi que de vérifier leur email
ISN, quotidiennement sur la période scolaire. De plus, l’école gère une page Facebook qui permet aux étudiants et
aux parents de voir les photos des derniers évènements et des activités de l’école.
2. Au début de l’automne, une soirée “Porte Ouverte” est organisée pour présenter aux parents les professeurs et
les programmes.
3. Deux journées sont prévues en cours d’année pour des “Rendez-vous Parents-Professeurs”. C’est l’occasion pour
les parents de rencontrer individuellement les professeurs et de parler des progrès de leur(s) enfant(s). D’autres
rendez-vous peuvent être pris en cours d’année, si nécessaire.
4. Pour les élèves en difficulté, des lettres d’avertissement sont envoyées à mi-semestre, trois ou quatre semaines
avant la fin de chaque semestre.
5. Des bulletins écrits détaillés sont envoyés aux parents à la fin de chaque semestre.
6. Un “Bulletin d’information” publié par la Direction, est régulièrement envoyé par email. Il contient des informations
sur les réalisations de l’école, ses activités et les évènements à venir.
7. Des “Tables Rondes” permettent une communication directe entre la Direction de l’école et les parents. Ces
discussions traitent de sujets et/ou problèmes qui se posent durant l’année et permettent d’améliorer constamment
l’école en reflétant les préoccupations des parents.
8. Les parents sont invités à signaler aux professeurs de l’ISN s’ils ont des préoccupations au sujet de leur(s)
enfant(s). Un simple appel téléphonique à la réception de l’école suffit pour prendre rendez-vous.
9. Les parents qui ont rencontré un professeur mais qui ne sont toujours pas satisfaits, peuvent également
rencontrer le responsable de section et si le problème n’est toujours pas résolu, ils peuvent rencontrer la Direction.
SOIREES DANSANTES
Des soirées dansantes sont organisées habituellement par le Conseil des Elèves ou d’autres groupes d’élèves. Tous
les règlements de l’école s’appliquent lors de ces soirées. Des invités -qui doivent également respecter tous les
règlements de l’ISN- peuvent être acceptés, après l’accord de la Direction.
TENUE VESTIMENTAIRE
L’apparence personnelle des élèves de l’ISN doit refléter le respect de leur école et de la communauté
multiculturelle. La tenue vestimentaire doit être correcte. Les casquettes ou chapeaux sont interdits à l’intérieur des
locaux mais autorisés à l’extérieur pendant la pause déjeuner, les récréations ou les cours de sport. Il est conseillé
aux parents de marquer les effets de leurs enfants (surtout les affaires de sport). Tout type de vêtement considéré
comme obscène, diffamatoire, calomnieux, ou faisant publicité de drogues, d’alcool, ou toute conduite incivile
sont strictement interdits. Il est demandé aux élèves de porter la tenue de sport de l’ISN à la fois à l’intérieur de
l’école et à l’extérieur pendant les cours et lors de matchs ou d’évènements sportifs.
Les étudiants habillés de manière inappropriée seront demandés à s’habiller correctement.
FERMETURE D’URGENCE
S’il s’avère nécessaire de fermer l’école précipitamment (à cause de très mauvaises conditions météo, grèves des
transporteurs ou autre, un message sera laissé sur le répondeur de l’école et diffusé sur Radio Riviera (106.5 FM).
Si cela arrive au cours d’une journée de classe, les parents seront contactés directement par téléphone.
International School of Nice, 15 Avenue Claude Debussy, 06200 Nice - 06200 Nice
www.isn-nice.fr ISN/HB-2019-2020
- 9 -INTERNATIONAL SCHOOL OF NICE
SORTIES SCOLAIRES
L’école propose différentes sorties scolaires tout au long de l’année, en rapport avec les cours et faisant partie
intégrante du programme. Ces sorties occasionnent des frais. Toute sortie se déroule sous la responsabilité de
l’adulte organisateur et pour ces activités, les parents doivent posséder une assurance responsabilité civile. Une
assurance de santé est incluse dans les frais de la sortie. Cependant, la perte d’un objet ou une annulation par un
élève n’est pas compris. L’acompte financier n’est pas remboursable et nous vous conseillons à prendre une
assurance annulation pour éviter toute perte financière en cas d’annulation par un élève. Les règles de l’ISN restent
en tout état de cause applicables lors de ces sorties scolaires. La participation aux voyages scolaires est soumise à
la condition que l’étudiant ait une attitude respectueuse aussi bien avant que pendant le voyage. Le code de
conduite doit être signé par les étudiants ainsi que les parents et ce pour chaque voyage.
EXERCICES D’EVACUATION
L’école est équipée d’un système d’alarme et des exercices d’évacuation/alerte au feu sont programmés plusieurs
fois dans l’année. Les instructions sont affichées dans chaque classe et tous les élèves doivent être familiarisés avec
elles. Les élèves doivent respecter à la lettre les consignes de sécurité données par leurs professeurs et affichées
sur les murs.
Il est formellement interdit de jouer avec le matériel de lutte contre l’incendie ou de toucher au système d’alarme.
Pour des raisons évidentes de sécurité, toute détérioration du système de lutte contre l’incendie ou du système
d’alarme doit être signalée à la Direction.
L’école est soumise régulièrement à une inspection des autorités françaises, chargées du respect des règles de
sûreté, et à des audits internes par les coordinateurs sécurité de la Chambre de Commerce et d’Industrie Nice Côte
d’Azur.
HORAIRES ET SURVEILLANCE
La journée d’école commence à 8 h 45 et finit à 15 h 40. L’ISN ouvre ses portes le matin à 8 h 30 et les ferme le soir
à 17 h (17 h 15 en cas d’activités après scolaire).
Il est demandé aux parents de s’assurer que leur(s) enfant(s) arrive(nt) en classe à l’heure. Les retards coutumiers
ne sont pas tolérés. Ils perturbent les cours. Ils peuvent entrainer des mesures disciplinaires. Un élève ayant été
retenu par un professeur et arrivant en retard à un cours doit avoir une note explicative de la part de ce professeur.
Il est également demandé aux parents de ne pas pénétrer dans l’enceinte de l’établissement sans raison particulière
(rendez-vous avec un membre de la Direction ou du corps enseignant, réunion de l’Association des Parents
d’Elèves...).
Les enfants des classes de primaire sont remis par les parents ou les personnes qui les accompagnent au personnel
enseignant chargé de leur surveillance. Ils sont récupérés de la même façon à la fin de chaque journée.
CARTES SCOLAIRES
Les élèves qui ont besoin d’une carte scolaire ISN doivent en faire la demande à la réception de l’école.
ASSURANCE
Tous les élèves de l’école sont couverts par une assurance “multirisques scolaires” (comprise dans les frais de
scolarité). Cette assurance :
- inclut la responsabilité civile et couverture médicale en France
- exclut la perte ou le vol de biens personnels
International School of Nice, 15 Avenue Claude Debussy, 06200 Nice - 06200 Nice
www.isn-nice.fr ISN/HB-2019-2020
- 10 -INTERNATIONAL SCHOOL OF NICE
- exclut l’assistance médicale, le rapatriement pour les voyages scolaires à l’étranger, ainsi que l’annulation
et la perte de bagages.
Il est conseillé aux parents de prendre une assurance couvrant les risques, dommages et pertes non inclus ci-
dessus.
Les élèves âgés de plus de 18 ans n’habitant pas avec leurs parents doivent être à même de fournir toute assurance
nécessaire, une copie doit être fournie à la réception de l’école pour le dossier de l’élève.
BIBLIOTHEQUE
L’ISN dispose de deux bibliothèques : une pour le secondaire et une pour le primaire, offrant plus de 6000 livres et
autres ouvrages, disponibles en prêt pour les élèves. Une compensation (calculée sur le coût du remplacement)
devra être versée pour tout ouvrage abimé ou perdu.
Les élèves des grades 6 à 10 ont régulièrement des classes programmées à la bibliothèque avec leurs professeurs
et la responsable de la bibliothèque accueille chaque classe du primaire dans leur bibliothèque une fois par semaine.
International School of Nice, 15 Avenue Claude Debussy, 06200 Nice - 06200 Nice
www.isn-nice.fr ISN/HB-2019-2020
- 11 -INTERNATIONAL SCHOOL OF NICE
SALLE D’INFORMATIQUE
Les élèves doivent se comporter de manière appropriée sur le réseau informatique de l’école comme en classe, à la
cantine ou dans la cour de récréation.
Les élèves doivent adhérer aux règles suivantes afin de profiter des privilèges informatiques de l’ISN.
1. Le réseau informatique de l’ISN doit être utilisé dans un but éducatif (traitement de texte, recherche,
etc.)
2. Il faut toujours se connecter avec son pseudonyme et son mot de passe avant d’utiliser l’ordinateur.
3. Il ne faut pas utiliser l’ordinateur dans le but de nuire aux personnes ou à leur travail.
4. La nourriture et les boissons sont interdites dans la salle d’informatique.
5. Les sacs et les cartables sont interdits dans la salle d’informatique.
6. Il ne faut pas détériorer les ordinateurs ou le réseau informatique.
7. Il ne faut pas entraver le bon processus du réseau informatique en installant des logiciels pirates, des
sharewares ou freewares.
8. Il ne faut pas enfreindre les lois du copyright.
9. Il ne faut pas visionner, diffuser ou afficher des messages ou images à caractère offensant.
10. Il ne faut pas partager votre mot de passe avec une tierce personne.
11. Il ne faut pas accéder sans autorisation aux dossiers des autres personnes.
12. Merci de signaler immédiatement à un responsable toute infraction au règlement.
13. Vous êtes responsables de vos actions et de la perte de vos privilèges si vous ne respectez pas le
règlement informatique.
CASIERS
En début d’année, il est attribué à chaque élève de Middle et High School un casier pour ranger ses livres et affaires
personnelles. Les casiers doivent être rangés et propres. Les sacs doivent être laissés dans la salle des casiers,
jamais en-dehors ni dans les aires de circulation. Les élèves doivent se procurer un cadenas pour leur casier Des
cadenas sont disponibles à la réception contre une caution de 10 €. Cadenas et clef doivent être rendus à la fin de
l’année scolaire. Les objets de valeur ne doivent pas être laissés dans les casiers, ni même apportés à l’école.
DEJEUNER
Les élèves ont la possibilité de manger au restaurant scolaire. Pour cela, le contrat et la documentation vous sont
fournis avec le kit/pack de démarrage de l’école. Les menus sont affichés chaque mois sur le site internet de l’école.
Les élèves peuvent aussi apporter leur déjeuner.
Les repas sont pris dans la cafeteria ou sur la terrasse de la cafeteria, sous la surveillance du personnel de cantine
et des professeurs. Les élèves sous contrat avec le restaurant mangent à des tables désignées spécifiquement à cet
effet.
Les élèves du Primaire ont une demi-heure pour le repas suivie d’une demi-heure de recréation.
Les élèves ne sont pas autorisés à commander et se faire livrer des repas / de la nourriture à l’école.
ASSOCIATION DES PARENTS D’ELEVES
Tous les parents sont automatiquement membres de l’Association des Parents d’Elèves de l’ISN. Son Comité
Directeur, élu chaque automne, gère les activités de l’association telles que : la Fête d’Halloween, le Buffet
international, le Cabaret, ou les Kermesses. Les réunions de l’Association des Parents d’Elèves se tiennent
généralement le premier mardi de chaque mois dans la cafeteria à
9 heures du matin. Plus d’informations sur le calendrier du PTA disponible sur le site internet de l’école. Une
cotisation annuelle est due pour le PTA au début de chaque année scolaire.
International School of Nice, 15 Avenue Claude Debussy, 06200 Nice - 06200 Nice
www.isn-nice.fr ISN/HB-2019-2020
- 12 -INTERNATIONAL SCHOOL OF NICE
BIENS PERSONNELS
Les élèves n’ont pas le droit d’apporter des planches ou patins à roulettes à l’école. Il est également formellement
interdit d’apporter à l’école ou dans le bus scolaire tout objet qui pourrait être dangereux comme, mais pas
uniquement limité à des couteaux ou des armes à feu (aussi bien les armes de paintball ou les armes à feu en forme
de jouet). De même, le port ou l’apport d’objets de valeur est fortement déconseillé. L’ISN ne peut être tenue
responsable des objets perdus. Les élèves doivent laisser tout objet de valeur (y compris montres et bijoux) au
professeur d’Education Physique pendant les cours d’Education Physique. Ces objets seront mis sous clefs durant le
cours.
PHOTOGRAPHIES
Au cours de l’année scolaire, les élèves sont susceptibles d’être photographiés et filmés par l’école et ces
photos/vidéos peuvent être publiées dans des brochures, documents et Newsletter ainsi qu’à travers la
communication Internet de l’école comme le site web. : www.isn-nice.com. et la page Facebook. Si vous vous
opposez à ce que des photos ou vidéos de votre (vos) enfant(s) apparaissent dans ces médias, veuillez nous le
faire savoir par écrit de manière à ce que votre souhait soit respecté.
CONSEIL DE L’ECOLE
Le « School Board » est composé de six membres: Deux représentants de la CCINCA, parmi lesquels le Président
du « School Board » sont automatiquement élus, plus deux représentants des parents d’élèves et deux
représentants du corps professoral de l’ISN, employés permanents de la CCINCA, élus en Octobre. Les deux
membres invités sont le Directeur de l’ISN et le Directeur de la DFPA –Direction de la Formation Professionnelle et
de l’Apprentissage- (Hiérarchique du Directeur de l’ISN). Un membre de l’adminsitration ISN sera présent à toutes
les réunions du School Board pour les différents comptes rendus, sur demande spécifique du School Board
Les compétences du « School Board » sont les suivantes :
- Nomination du Directeur de l’ISN sur proposition de la CCINCA
- Définition des grandes orientations stratégiques et pédagogiques de l’ISN
- Consultation sur les budgets prévisionnels annuels (exploitation et investissements) et sur les comptes annuels,
dans le respect des procédures établies par le Ministère de Tutelle
- Consultation sur les grands programmes d’investissements
- Consultation sur les projets de conventions avec des tiers (personnes de droit public ou privé)
- Modifications des programmes pédagogiques lorsque ceux-ci peuvent avoir un impact sur la stratégie de l’école.
Les membres du « School Board » s’engagent à respecter les standards de gouvernance tels que stipulés par
l’ECIS - European Council of International Schools-.
Les parties prenantes s’engagent à respecter la confidentialité des sujets traités lorsque celle-ci est demandée par
l’une des parties prenantes.
Le « School Board » se réunit 6 fois durant l’année scolaire.
CONSEIL DES ELEVES
Les élèves de Primaire, Middle et High School élisent leur propre Conseil des Elèves qui agit comme lien entre les
élèves et les autres membres de la communauté scolaire : professeurs, personnel administratif et Association des
Parents d’Elèves. Les Conseils des Elèves se rencontrent chaque semaine et proposent des activités et des
évènements pour chaque section de l’école.
International School of Nice, 15 Avenue Claude Debussy, 06200 Nice - 06200 Nice
www.isn-nice.fr ISN/HB-2019-2020
- 13 -INTERNATIONAL SCHOOL OF NICE
SANTE, MALADIE, MEDICATION
Si un élève tombe malade à l’école, les parents ou les tuteurs seront contactés. Il est demandé à tous les parents de
fournir les coordonnées d’un contact en cas d’urgence, ce qui nous permettra de prévenir une tierce personne ou un
médecin en cas de besoin.
Tout élève admis dans la salle de repos devra signer le registre en mentionnant son nom, la raison et l’heure
d’arrivée et de départ.
L’école ne peut pas administrer de produits pharmaceutiques aux élèves, y compris aspirine ou médicament
similaire.
Il est demandé à tous les élèves de passer une visite médicale au moins une fois par an et de fournir un certificat
médical qui sera classé dans le dossier de l’élève, précisant les aptitudes ou les inaptitudes quant à la pratique des
activités sportives.
Tous les élèves doivent être à jour de leurs vaccinations et avoir les carnets de vaccinations nécessaires avec les
dates de validité ou de rappel.
Les parents ne doivent pas envoyer leur(s) enfant(s) malade(s) à l’école. Ils sont invités à signaler immédiatement à
l’administration de l’école toute maladie contagieuse contactée par leur(s) enfant(s) dont le retour à l’école sera
dépendant de la fourniture d’un certificat médical de non-contagion.
Les parents autorisent l’école sans leur consentement écrit à décider en cas d’urgence du transport de leur(s)
enfant(s) à l’hôpital le plus proche offrant des soins appropriés.
Tout manquement à se soumettre à ces règles rendra l’élève et sa famille responsables devant la loi.
PUBLICATIONS DES ELEVES (Y COMPRIS PUBLICATIONS ELECTRONIQUES)
Des publications éditées par les élèves peuvent être distribuées dans l’école. Cependant, les auteurs assument la
responsabilité du contenu à la fois du point de vue pénal et civil. Les parents sont informés que, dans le cas de
mineurs, une telle responsabilité leur incombe.
Le contenu de ces publications ne doit pas attaquer le comportement public, les droits d’autrui ou le respect de la
vie privée d’autrui. Pas plus qu’il ne doit être injurieux ou diffamatoire, et il est interdit aux auteurs de se livrer à des
dénonciations ou de mentir. Ceci inclut toutes les publications sur Internet.
REUNIONS D’ELEVES
Les élèves sont autorisés à tenir des réunions uniquement afin de faciliter la diffusion de l’information. De telles
réunions doivent se tenir en dehors des heures de cours. Avant toute réunion, l’élève responsable doit en faire la
demande auprès du Directeur ou du Principal, en précisant la date, l’heure et l’ordre du jour de la réunion. La
réunion ne peut se tenir qu’avec l’autorisation de la Direction, et uniquement dans la salle désignée à cet effet.
Aucun tract ne pourra être distribué dans l’école. Aucune réunion politique ne pourra y être tenue.
ASSOCIATIONS D’ELEVES
International School of Nice, 15 Avenue Claude Debussy, 06200 Nice - 06200 Nice
www.isn-nice.fr ISN/HB-2019-2020
- 14 -INTERNATIONAL SCHOOL OF NICE
Il est possible pour certaines associations de fonctionner à l’intérieur de l’école. Leur fonctionnement est cependant
sujet à l’approbation du Directeur, une fois que les statuts lui ont été présentés. En aucun cas ces associations ne
peuvent avoir un caractère religieux ou politique.
Le président et chaque membre de chaque association doit être majeur et tous doivent être responsables de leurs
actions devant la loi, l’ISN n’ayant aucune responsabilité en ce qui concerne ces associations.
Celles-ci doivent tenir leurs réunions en dehors des heures de cours et pas plus tard que 19 heures, sauf accord de
la Direction. Les salles réservées pour ces réunions doivent être remises en place après utilisation.
ELEVES MAJEURS
Les élèves majeurs restent soumis aux règles intérieures de l’école dans tous les domaines. L’administration se
réserve un droit de regard sur les agissements de ces élèves. Leurs familles peuvent être informées de leur
comportement, de leur implication au travail et de la qualité de leur travail.
UTILISATION DU TELEPHONE ET APPAREIL ELECTRONIQUE DE LOISIRS
A l’ISN nous pensons fortement que les élèves doivent rester centrés sur leurs activités académiques et participer à
la vie scolaire tout au long de la journée. Les téléphones mobiles et autres appareils électroniques peuvent
déconcentrer les élèves et perturber les classes et les assemblées. Donc, l’utilisation des téléphones mobiles et
autres appareils électroniques est interdite à l’école. Ils doivent rester éteints pendant toute la journée scolaire.
En cas d’urgence, les élèves doivent contacter l’office.
Veuillez noter que tout appareil connecté/portable tel que les Smart Watches (iWatch, Samsung Gear S,…) ou tout
autre appareil capable d’avoir accès à Internet, de recevoir des SMS, emails, etc… est strictement interdit dans les
locaux de l’école.
LIVRES SCOLAIRES ET FOURNITURES
Les fournitures de base telles que le papier, les cahiers, les trousses, etc. doivent être apportées à l’école chaque
jour dès le premier jour de classe. Si des fournitures spécifiques sont demandées par un professeur, celui-ci en
informera directement les parents.
Tous les livres scolaires ou cahiers d’exercices sont fournis par l’école en début d’année. Les élèves qui perdent ou
abiment un ouvrage devront payer leur remplacement.
FRAIS DE SCOLARITE ET AUTRES
Les parents doivent se référer aux échéances des frais de scolarité dans le contrat d’inscription qui est signé chaque
année. L’inscription à l’ISN implique l’acceptation des termes détaillés dans le présent document, ainsi que dans le
dossier d’inscription.
Le contrat d’inscription doit être complété et signé par les parents ou le tuteur légal à l’admission et à chaque
réinscription pour chaque enfant de l’ISN.
Toutes les conditions concernant le paiement, les remboursements, l’arrivée ou le départ d’un élève en cours
d’année et les frais supplémentaires sont détaillées dans le dossier d’inscription.
International School of Nice, 15 Avenue Claude Debussy, 06200 Nice - 06200 Nice
www.isn-nice.fr ISN/HB-2019-2020
- 15 -Vous pouvez aussi lire
