INTERVIEW À LA UNE Alexandre Boin, Directeur du Club des Résidents Étrangers de Monaco - Télé Monaco

 
CONTINUER À LIRE
INTERVIEW À LA UNE Alexandre Boin, Directeur du Club des Résidents Étrangers de Monaco - Télé Monaco
#479 // ACTUALITÉ & PROGRAMME du 04 MARS au 17 MARS 2023

  ÉVÉNEMENT
  Printemps des Arts :
  toutes les musiques !

 SAINT-MARTIN
 l’île tricolore des Caraïbes

                                                           INTERVIEW À LA UNE
                                                                          Alexandre Boin,
                                                                    Directeur du Club des
        Télé Monaco Magazine en partenariat avec
                                                           Résidents Étrangers de Monaco
INTERVIEW À LA UNE Alexandre Boin, Directeur du Club des Résidents Étrangers de Monaco - Télé Monaco
SAINT-JEAN-CAP-FERRAT

                                                                                                  Tom
                                                                                                  V i l l a
                                                                                                        « Les nommés sont...»

                                                                                - 21 H 0 0
       D I 17 M A                                                       RS 2023
VENDRESALLE CHARLIE CHAPLIN QUAI LINDBERGH
      TARIF 25€ - TARIF RÉDUIT 20€ (étudiants et -de 18ans) PLACEMENT LIBRE - PARKING GRATUIT
      Points de vente habituels : Fnac, Carrefour, Géant, Système U, Intermarché / www.fnac.com – www.carrefour.fr– www.francebillet.com 0 892 68 36 22 (0.34 € TTC / min)

      RENSEIGNEMENTS +33(0)4 93 76 08 90 / www.saintjeancapferrat-tourisme.fr
      LE CHARLIE’S BAR OUVRE SES PORTES À 20H (VENTE DE BOISSONS UNIQUEMENT)
INTERVIEW À LA UNE Alexandre Boin, Directeur du Club des Résidents Étrangers de Monaco - Télé Monaco
04
     INTERVIEW À LA UNE                         Au fil des pages de ce nouveau Télé Monaco

                                       édito
     Alexandre Boin,
     Directeur du Club des Résidents
                                                Magazine, une fois de plus, notre rédaction
     Étrangers de Monaco                        a choisi de vous faire voyager. À l’image
                                                de Monaco, nous nous tournons vers
06                                              l’international ! De quelle manière ? Tout
     ZOOM
     Actualités sportives                       d’abord en donnant la parole à Alexandre Boin,
     100% monégasques                           le nouveau directeur du Club des Résidents
07                                              Etrangers de Monaco qui se confie dans le cadre
                                                de notre Interview à la Une. Mais également
     ÉVÉNEMENT
     Printemps des Arts :                       en suivant, en images, l’inspirée blogueuse
     toutes les musiques !
                                                monégasque Mariana sur l’île paradisiaque de
08                                              Saint-Martin… Préparez-vous, embarquement
                                                immédiat !
     BLOG
     En voyage avec Mariana…
     Saint-Martin : l’île tricolore
     des Caraïbes

10                                         Collection Jean-P
                                                            aul Bascoul sur
                                                                              le blog Monaco4E
                                                                                              ver et Facebook

     ÉVÉNEMENTS
     Tout le monde en parle…

12
     NEWS GOURMANDES
     recette

13
     LE CHOIX DE CHRISTIAN
     Origines :
     un bon retour vers le futur...

14
     SÉRIES
     Alerte :
     Nouvelles saisons disponibles !

16
     PROGRAMME TV

30
     A NE PAS MANQUER…
     Les coups de cœur Girl Power           Le boulevard des Moulins au tout début du 20e siècle.

                                            Découvrez nos tutoriels pour
                                         vous faciliter la transition numérique.
                                                                   Avec le soutien de

                                                                                            04.03 ‣ 17.03.2023 ― TMM 479   \3
INTERVIEW À LA UNE Alexandre Boin, Directeur du Club des Résidents Étrangers de Monaco - Télé Monaco
INTERVIEW À LA UNE

                                    Alexandre Boin,
Directeur du Club des Résidents Étrangers de Monaco
               Récemment nommé au poste de directeur de CREM, le Monégasque Alexandre Boin a
               de grandes ambitions pour le Club des Résidents Étrangers de Monaco. Rencontre avec
               un homme passionné par l’international.

Pourriez-vous nous parler de votre parcours ?                              Vous êtes donc rentré en Principauté…
Une fois mon bac obtenu, je n’avais pas encore d’idée précise              En effet, j’ai finalement eu la très belle opportunité d’intégrer le
concernant mon orientation professionnelle, mais je savais que             pôle Communication du Conseil National de Monaco. Après ça, j’ai
je voulais rester tourné vers l’international. J’ai finalement choisi      rejoint les équipes du "Welcome Office" où j’étais à la fois en contact
d’intégrer l’école de commerce EDHEC, à Nice et de profiter de ses         avec le tissu privé et public, ce qui me plaisait énormément. En
opportunités de stages à l’étranger et de programmes Erasmus. Cela         2019, mes responsabilités ont évolué, j’ai commencé à renseigner
m’a permis de partir en Espagne, puis en Lituanie, et enfin de passer un   directement les personnes désirant s’installer à Monaco. C’est à
peu plus d’un an au Vietnam, au sein d’une agence de publicité. C’était    cette période que j’ai été en contact avec le CREM, où nous organisions
une expérience incroyable. Le dépaysement était total, d’autant plus       des réunions d’information pour les nouveaux ou futurs résidents.
que je suis parti seul et que je ne connaissais personne sur place. Que    J’ai alors fait la connaissance de Chris Dhondt, l’ancien directeur, et
ce soit du point de vue personnel ou professionnel, j’ai adoré relever     de toute son équipe. Enfin, en juillet 2022, j’ai intégré la cellule
ce challenge. À la fin de mon stage, l’agence m’a proposé un contrat,      Attractivité, dirigée par Frédéric Genta et, deux mois après cette prise
mais malheureusement, pour des raisons administratives, cela n’a pas       de fonctions, j’ai reçu un appel de Chris qui me proposait de prendre
pu se faire.                                                               sa suite…

4   / TMM 479 ― 04.03 ‣ 17.03.2023
INTERVIEW À LA UNE Alexandre Boin, Directeur du Club des Résidents Étrangers de Monaco - Télé Monaco
INTERVIEW À LA UNE

Qu’avez-vous pensé, à ce moment-là ?
J’étais très partagé. Il y a une très belle dynamique au sein de la cellule
Attractivité, mais en face, on me proposait de prendre la direction
d’un club prestigieux, composé de plus de 500 membres. Avec cette
nouvelle responsabilité, on m’offrait une plus grande liberté d’action,
avec cette dimension internationale qui m’a toujours tenu à cœur.
J’étais très fier que l’on ait pensé à moi, et j’avoue que l’aspect
événementiel du CREM était également un véritable plus, face à un
poste administratif. Avant de prendre ma décision, j’ai demandé l’avis
de mon entourage personnel et professionnel, et tous m’ont confirmé
que j’avais le profil et qu’à leurs yeux, ce poste était fait pour moi ! Je me
suis donc lancé. Notre présidente, Louisette Lévy-Soussan Azzoaglio,
m’a alors accordé sa confiance et m’a présenté aux membres, lors du
cocktail de Noël où j’ai reçu un accueil formidable. Et le 3 janvier 2023,
je suis officiellement devenu directeur du Club des Résidents Étrangers
de Monaco.

                                                                                 Comment abordez-vous votre fonction ?
                                                                                 Il y a une véritable cohérence entre mes expériences passées et la
                                                                                 volonté du conseil d’administration du CREM de développer de
                                                                                 nouvelles synergies avec le gouvernement princier. Celui-ci montre un
                                                                                 intérêt grandissant pour le Club, qui a les capacités d’être un relais
                                                                                 d’information gouvernementale très efficace auprès des résidents
                                                                                 étrangers, tout en faisant remonter des informations sur des sujets
                                                                                 divers, tels que "la qualité de vie" ou "les processus administratifs". Le
                                                                                 Club souhaite se positionner comme la voix du résident auprès des
                                                                                 instances gouvernementales. J’ai également l’ambition d’accroître
                                                                                 les synergies avec les autres clubs et associations du pays, tout en
                                                                                 continuant à étoffer notre offre en matière d’événementiel.

                                                                                 Quel est le profil de vos membres ?
                                                                                 À ce jour, nous avons plus de 500 membres qui représentent une
                                                                                 cinquantaine de nationalités différentes. Le nombre d’adhésions est en
                                                                                 constante évolution depuis déjà plusieurs années et je tiens à rappeler
                                                                                 que c’est le résultat du travail formidable effectué par l’ancien directeur,
                                                                                 Chris Dhondt et son équipe. On se rend compte que les nouveaux
                                                                                 adhérents sont de plus en plus jeunes, ce qui reflète l’évolution globale
                                                                                 du pays qui attire de plus en plus de jeunes actifs, qui viennent installer
                                                                                 leur famille et/ou leur entreprise en Principauté. Des entreprises sont
                                                                                 également membres et organisent au Club différents rendez-vous
                                                                                 professionnels, des meetings, etc. Par conséquent, le Club doit être à
                                                                                 l’image de ses membres et de Monaco.

                                                                                 Quels sont vos projets ?
                                                                                 Nous imaginons de nombreux rendez-vous tout au long de l’année
                                                                                 et le temps fort reste la soirée d’anniversaire, traditionnellement
                                                                                 organisée fin juin / début juillet en présence de S.A.S. le Prince Albert II
                                                                                 de Monaco. Nous tentons de varier notre offre événementielle et de
                                                                                 trouver un équilibre entre nos manifestations et les privatisations du
                                                                                 Club. Il y a également un projet qui me tient à cœur, c’est l’organisation
                                                                                 de week-ends à l’étranger. En juin, je souhaite proposer une découverte
                                                                                 de la ville de Calvi et des traditions corses, entre terre et mer. Ensuite,
                                                                                 en octobre, nous avons prévu de partir à Rome. Ces voyages sont très
                                                                                 appréciés, ils permettent de tisser des liens puissants et d’apprendre à
                                                                                 se connaître, dans un cadre totalement différent.

                                                                                                                                            Caroline Stefani

                                                                                                               04.03 ‣ 17.03.2023 ― TMM 479             \5
INTERVIEW À LA UNE Alexandre Boin, Directeur du Club des Résidents Étrangers de Monaco - Télé Monaco
ZOOM

                            Actualités sportives
                                                  100% monégasques
                Ces dernières semaines, l’actualité sportive monégasque a été intense et multiple. Voici
                un tour d’horizon des victoires et nominations qu’il ne fallait pas manquer.

         Nouveau record d’Europe
                  en Principauté

Dans le cadre de la 13ème édition de Monaco
Run, les 11 et 12 février dernier, ce sont près
de 2000 coureurs qui se sont réunis sous le
soleil monégasque. Cette grande fête de la
course à pied, organisée par la Fédération
Monégasque d’Athlétisme et qui a obtenu
cette année le Label World Athletics, était
scindé en deux parties. Le samedi 11 février,
ce sont 170 coureurs – dont une trentaine de
l’école d’Athlétisme de l’AS Monaco – qui ont
participé aux traditionnels 1 000m sur le Port
Hercule. Le lendemain, trois courses étaient
au programme : le City Trail, le 5km Herculis
et le 10km APM Monaco. Les trois courses
ont affiché complet et ce sont au total 1 750
coureurs qui étaient présents sur la ligne                                                                                        La Roca Team
de départ. Le temps fort de ce week-end                                                                                           signe une nouvelle recrue !
sportif ? L’épreuve phare, le 5km Herculis, a
vu le triomphe du Français Jimmy Gressier                                                                                         L’équipe de basket du Rocher a eu le plaisir
en 13:12. Grâce à ce chrono, il récupère le                                                                                       d’annoncer, en janvier dernier, la signature
record d’Europe pour 2 petites secondes à                                                                                         de Chima Moneke (1,98m) qui est venu
l’Italien Yemaneberhan Crippa. Un record                                                                                          en remplacement d’Adrien Moerman,
qu’il avait déjà eu en sa possession de 2020                                                                                      désormais membre de l’équipe du Zenit
à 2022 après sa performance sur le Monaco                                                                                         Saint Petersburg. Le joueur de 27 ans,
Run 2020 (13:18). Le premier sociétaire de                                                                                        ailier-fort, arrive tout droit de l’équipe NBA
l’AS Monaco, Alex Milne, se classe 25ème.                                                                                         des Sacramento Kings. Après avoir quitté
                                                                                                                                  les Etats-Unis, Chima Moneke s’est révélé
                                                                                                                                  en Pro B, avant d’exploser à Orléans et
                                                                                                                                  d’accomplir une très belle saison à Manresa,
                                                                                                                                  en Espagne. Des exploits qui lui ont valu
                                                                                                                                  d'être élu MVP de la Champions League FIBA.
                                                                                                                                  Courtisé par de nombreuses formations
                                                                                                                                  d’Euroleague, le Nigérian a finalement choisi
                                                                                                                                  de rejoindre la Principauté. Sa force ? Son
                                                                                                                                  'jeu électrique et intense' qui pourra servir à
                                                                                                                                  la Roca Team dans une saison aux ambitieux
                                                                                                                                  objectifs. "J’ai choisi Monaco, car l’entraîneur,
                                                                                                                                  le manager général et le président ont
                                                                                                                                  directement montré un grand intérêt pour
                                                                            © Frédéric Nebinger - Direction de la Communication

                                                                                                                                  moi. (…) Ils m’ont tout de suite séduit et en
                                                                                                                                  plus les objectifs sont élevés. L’idée de vivre
                                                                                                                                  à Monaco m’a énormément plu, j’ai envie de
                                                                                                                                  vivre une vie paisible et heureuse", a déclaré
                                                                                                                                  le basketteur, engagé en Principauté jusqu›à
                                                                                                                                  la fin de saison 2023-2024.

                                                                                                                                                                  Caroline Stefani

6   / TMM 479 ― 04.03 ‣ 17.03.2023
INTERVIEW À LA UNE Alexandre Boin, Directeur du Club des Résidents Étrangers de Monaco - Télé Monaco
ÉVÉNEMENT

                          Printemps des Arts :
                                                  toutes les musiques !
                 Du 8 mars au 2 avril, le festival musical du Printemps des Arts investit les scènes et
                 hôtels de Monaco sur un programme consacré (entre autres) à la musique américaine.

La trajectoire conduisant des premières aux                                                                                                   Christophe Maudot et d’autre part l’orgue
ultimes œuvres d’un même créateur sera                                                                                                        par le flamboyant Thomas Ospital. Outre son
comme en 2022 la thématique principale                                                                                                        récital Schubert, compositeur dont il fut le
de cette édition du Printemps des Arts                                                                                                        premier à graver l’intégralité de l’Œuvre pour
intitulée "Ma fin est mon commencement".                                                                                                      piano, Michel Dalberto proposera un récital
La question de l’évolution stylistique trouvera                                                                                               de mélodies françaises et allemandes avec
des réponses chez des compositeurs qui                                                                                                        Edwin Crossley-Mercer et jouera aussi deux
ont été peu joués dans l’histoire récente                                                                                                     pièces concertantes de César Franck avec
du Festival. En effet, on pourra écouter                                                                                                      l’OPMC sous la direction de Kazuki Yamada,
l’intégrale de l’Œuvre pour violoncelle                                                                                                       son directeur artistique et musical, qui
et piano de Gabriel Fauré par Aurélien et                                                                                                     proposera au même concert la monumentale
Denis Pascal, les dix Sonates pour piano                                                                                                      Deuxième Symphonie d’Anton Bruckner.
d’Alexandre Scriabine par Varduhi Yeritsyan
                                                           Michel Dalberto
ou de voyager à travers l’immense corpus
pianistique de Franz Schubert avec Michel                  de son légendaire contrebassiste Riccardo
Dalberto, artiste à qui sera consacrée une                 Del Fra, dont le quintette sera accompagné
carte blanche.                                             par une grande formation symphonique. Le
                                                           prestigieux BBC Symphony Orchestra sous
                                                           la direction de la cheffe Eva Ollikainen nous
                                                           fera explorer le catalogue de Jean Sibelius et
                                                           donnera aussi le Concerto pour piano de la
                                                           compositrice franco-américaine Betsy Jolas.
                                                           Enfin, le cinéma américain sera présent à
                                                           travers des films muets surréalistes mis en
                                                           musique par le collectif Énéide.
                                                                                                                     © Lionel Renoux Scaled

                                                           Les claviers anciens seront également
                                                           à l’honneur, avec d’une part le clavecin
                                                           sous les doigts de Jory Vinikour autour
                                                                                                                                              La Diane Française
                                                           d’un programme unissant le XVIIe siècle de
                                                  © D.R.

                                                           Girolamo Frescobaldi et les créations de                                           La Diane française, formation sur instruments
Case Scaglione
                                                                                                                                              historiquement informés dirigée par la cheffe
Selon Bruno Mantovani, le directeur                                                                                                           et violoniste Stéphanie-Marie Degand,
artistique, l’autre thématique qui irisera la                                                                                                 dressera pour sa part un état des lieux de la
programmation est la musique américaine.                                                                                                      création en Europe au début du XVIIIe siècle.
L’Orchestre Philharmonique de Monte-                                                                                                          Enfin, la transmission sera toujours au centre
Carlo donnera notamment la monumentale                                                                                                        de la programmation du Festival : vidéos de
Troisième Symphonie d’Aaron Copland sous                                                                                                      présentation, conférences, tables rondes,
la direction du chef texan Case Scaglione                                                                                                     publications, afters informels où artistes et
alors que l’ensemble TM+ réunira dans un                                                                                                      public pourront échanger librement, master
même concert deux créateurs aux langages                                                                                                      class des solistes invités, journée des
diamétralement opposés : Elliott Carter                                                                                                       conservatoires seront des lieux où la notion
et Steve Reich dont on pourra entendre                                                                                                        de pédagogie sera omniprésente.
le chef-d’œuvre City Life. Hommage sera
rendu au plus français des trompettistes                                                                                                                                    Christian Perrin
                                                                                                            © D.R.

américains, Chet Baker, par l’intermédiaire
                                                           Eva Ollikainen

                                                                             www.printempsdesarts.mc

                                                                                                                                                 04.03 ‣ 17.03.2023 ― TMM 479          \7
INTERVIEW À LA UNE Alexandre Boin, Directeur du Club des Résidents Étrangers de Monaco - Télé Monaco
BLOG

           En voyage avec Mariana…
                Saint-Martin : l’île tricolore des Caraïbes
             Une fois de plus, l’influenceuse monégasque Mariana Verrando Terranova - créatrice du
             blog MVoyagerblog - a décidé de faire rêver les lecteurs de Télé Monaco Magazine en
             les transportant sur une île paradisiaque…

                                                                                                     "Saint-Martin est une île aux mille et une
                                                                                                     facettes qui se compose de deux parties bien
                                                                                                     distinctes : une française et une hollandaise.
                                                                                                     Elles ne se ressemblent absolument pas, à
                                                                                                     vrai dire tout les oppose… Ma favorite ? La
                                                                                                     française bien sûr !"

                                                                                                     Grand Case :
                                                                                                     un cadre idyllique

                                                                                                     "Si je vous dis : zone emblématique de l’île,
                                                                                                     rythmée par le son des vagues, les airs de
                                                                                                     reggae des musiciens, le brouhaha des bars
                                                                                                     et des restaurants ou encore les ondulations
                                                                                                     des branches de palmiers sous le vent… Vous
                                                                                                     avez deviné où l’on se trouve ? À Grand Case !
                                                                                                     Nous sommes littéralement tombés sous
                                                                                                     le charme de ce "lieu-dit" et de sa grande
                                                                                                     avenue haute en couleur. Un cadre idyllique,
                                                                                                     et unique en son genre. Je peux vous dire un
                                                                                                     secret ? Tous les matins, à partir de 11h, les
                                                                                                     tortues nagent autour des pontons, l’espace
                                                                                                     d’un instant totalement hors du temps. Avis
                                                                                                     aux amateurs de snorkeling : à vos masques
                                                                                                     et tubas !"

                                     Texte & Photo : Mariana Verrando Terranova • mvoyagerblog.com

8   / TMM 479 ― 04.03 ‣ 17.03.2023
INTERVIEW À LA UNE Alexandre Boin, Directeur du Club des Résidents Étrangers de Monaco - Télé Monaco
BLOG

                                                        Pic Paradis :
                                                        point culminant de l’île

                                                        "En arrivant à Saint-Martin, je ne savais pas que l’île détenait un relief si prononcé
                                                        dont le célèbre Pic Paradis est le point culminant. À l’occasion d’une marche jusqu’au
                                                        sommet, nous avons croisé d’innombrables papillons qui nous ont frayé un chemin
                                                        au milieu de la jungle luxuriante. C’était tout simplement magique, je n’en avais
                                                        jamais vu autant, réunis au même endroit. Après quelques minutes d’ascension,
                                                        nous avons eu le privilège d’apprécier un décor, digne d’une carte postale, posés à
                                                        plus de 400 mètres d’altitude. Un lieu où la vue est à couper le souffle".

Les plages :
Happy Bay, Friar’s Bay & Orient Bay

"Happy Bay Beach est un lieu unique où le sable
est comparable à celui que l’on retrouve dans nos
sabliers, c’est une plage immaculée où seule
la nature impose sa loi. De son côté, Friar’s Bay
Beach possède une atmosphère très agréable,
elle est notamment connue pour son orientation
géographique qui permet d’admirer un magnifique
coucher de soleil. Enfin, Orient Bay Beach nous a
vraiment rappelé la plage de Tulum au Mexique.
Elle est dotée d’un sable blanc qui contraste avec le                                               Îlet de Pinel :
bleu de l’océan. Nous avons eu le plaisir d’y siroter                                               une réserve naturelle
des cocktails, à l’ombre des cocotiers, tout en
contemplant les amateurs de kitesurf… Un pur                                                        "Pour clôturer ce voyage en beauté, nous
bonheur. Clairement mon trio de plages coups de                                                     avons pris un bateau à "Cul-de-Sac" pour
cœur !                                                                                              nous rendre sur le splendide Ilet de Pinel
                                                                                                    qui est une réserve naturelle. Il est
                                                                                                    certes petit, mais sa richesse naturelle
                                                                                                    est stupéfiante. Ce lieu nous a offert
                                                                                                    des panoramas dignes de véritables
                                                                                                    peintures… Entre le bleu perçant de la
                                                                                                    mer, le vert des palmiers et des cactus
                                                                                                    ou encore la couleur or de la flore
                                                                                                    environnante. Une véritable œuvre
                                                                                                    d’art ! Sûrement LE véritable coup de
                                                                                                    cœur de notre séjour à Saint-Martin.
                                                                                                    En conclusion, je vous souhaite de
                                                                                                    découvrir un jour ce petit bout de
                                                                                                    paradis français, perdu au milieu des
                                                                                                    Caraïbes. Je sais que j’y retournerai, car
                                                                                                    j’ai apprécié chaque seconde passée
                                                                                                    sur cette magnifique île qui a réchauffé
                                                                                                    mon cœur, grâce à ses paysages, sa
                                                                                                    chaleureuse population et son énergie
                                                                                                    débordante !"

                                                                                                  04.03 ‣ 17.03.2023 ― TMM 479           \9
INTERVIEW À LA UNE Alexandre Boin, Directeur du Club des Résidents Étrangers de Monaco - Télé Monaco
ÉVÉNEMENTS

                      Tout le monde en parle…
                                                                      Times Square
                                                                      Théâtre Princesse Grace - Monaco
                                                                      Le 07.03 à 20h
                                                                      Théâtre   Un professeur d’art dramatique, qui a eu
                                                                                son heure de gloire mais qui désormais
                                                                                affectionne trop le whisky, va devoir
                                                                                coacher une actrice débutante qui rêve
                                                                                de décrocher le rôle principal de Roméo
                                                                                et Juliette. Une audition fictive et une
                                                                                rencontre arrangée et manigancée par le

                                                                                                                                                          © FIFOU/D.R.
                                                                                frère du comédien qui souhaite lui faire
                                                                                reprendre goût au métier. Deux mondes
                                                                                vont s’affronter, une jeune actrice pleine
                                                                                d’espoir et un comédien désabusé…
                                                                                Avec Guillaume de Tonquédec, Camille
                                                                                Aguilar, Marc Fayet et Axel Auriant. A
                                                                                                                                                                         Tom Villa
                                                                                noter le 4 mars : "L’importance d’être
                                                                                                                                                                         Salle C. Chaplin - Saint Jean-Cap-Ferrat
                                                                                constant", d’Oscar Wilde.
                                                                                                                                                                         Le 17.03 à 21h
                                                             © D.R.

                                         Daniel Lozakovich                                                                                                                       Pour la dernière soirée des Comiques en

                                                                                                                                                                     Spectacle
                                                                                www.tpg.mc
                                                                                                                                                                                 Scène, Tom Villa vous donne rendez-vous
Piano-violon                                                                                                                                                                     avec son one man show "Les nommés
                                                                                                                                                                                 sont…". Après C8, France Inter, TF1
autour de Bach                                                                                                                                                                   et France 2, Tom Villa le comédien et
Auditorium Rainier III - Monaco                                                                                                                                                  chroniqueur a enfilé son smoking pour
Le 05.03 à 18h                                                                                                                                                                   une cérémonie de remise de prix bien
                                                                                                                                                                                 personnelle : de l’écologie aux médias,
            C ’est un récital exceptionnel que
                                                                                                                                                                                 des réseaux sociaux au racisme, des
Classqiue

            nous proposent le violoniste Daniel
                                                                                                                                                                                 gilets jaunes aux mariages à thèmes,
            Lozakovich et le pianiste David Fray
                                                                                                                                                                                 de la chirurgie esthétique aux Religions,
            autour de Jean-Sébastien Bach avec
                                                                                                                                                                                 Tom nous raconte la société avec
            la sonate pour violon et piano en sol
                                                                                                                                                                                 humour en ne se moquant que d’une
            majeur, la partita pour piano en do
                                                                                                                                                                                 seule personne avant tout : lui-même.
            mineur, la sonate pour violon et piano
                                                                                                                                                                                 Metteur en scène : Édouard Pluvieux
            en fa mineur, la partita pour violon en ré
                                                                                                                                   © Fabienne Rappeneau

            mineur et la sonate pour violon et piano                                                                                                                             l’Office de Tourisme :
            en mi majeur.                                                                                                                                                        Tél. : +33 (0)4 93 76 08 90
                                                                                                                                                                                 Plein Tarif : 25 €
            www.opmc.mc                                                                                                                                                          Tarif réduit : 20 € (-18 ans et étudiants)

                                                                                                       Les Porsche au Musée
                                                                                                       Collection de voitures du Prince - port Hercule
                                                                                                       Jusqu’au 20.03
                                                                                                                    La Collection de voitures du Prince accueille l’exposition Porsche
                                                                                                       Automobile

                                                                                                                    qui présente douze voitures de course et de sport, parmi les plus
                                                                                                                    emblématiques de Porsche. Certains modèles sont prêtés par
                                                                                                                    le Service "Héritage et Musée" Porsche de Stuttgart. Parmi ces
                                                                                                                    voitures, trois modèles de 911 et une 908 "longue queue", qui seront
                                                                                                                    accompagnés des modèles 917 et 962C, victorieux aux 24 heures
                                                                                                                    du Mans, ainsi que la 911 GT1 aux couleurs du Champion Racing,
                                                                                                                    qui a remporté le championnat des USA en 1998. Un autre modèle
                                                                                                                    908 "short tail" de 1969, appartenant à la collection princière, sera
                                                                                                                    exposé, ainsi qu’un véhicule de compétition, conduit par Hans
                                                                                                                    Herrmann et Kurt Ahrens en 1968 lors du Grand Prix d’Autriche.
                                                                                              © D.R.

                                                                                                                    www.mtcc.mc

10          / TMM 479 ― 04.03 ‣ 17.03.2023
ÉVÉNEMENTS

                                                                                                    Des Sérénissimes de rire
                                                                                                    Grimaldi Forum - Monaco
                                                                                                    Du 14 au 18.03 à 20h
                                                                                                             Monaco Live Productions en partenariat

                                                                                                   Humour
                                                                                                             avec Rire&Chansons s’associent pour
                                                                                                             mettre à l’honneur durant cinq soirées
                                                                                                             le rire et la bonne humeur, à l’occasion
                                                                                                             de la 17e édition des Sérénissimes de
                                                                                                             l’Humour. C’est la pétillante Elodie Poux
                                                                                                             qui lancera l’événement le 14, suivie
                                                                                                             par Olivier De Benoist et son "Petit
                                                                                                             dernier" le 15, Arnaud Ducret et "That’s
                                                                                                             life" le 16 et Jérémie Ferrari (Anesthésie
                                                                                                             générale) le 17, tous à 20h. Dernière
                                                                                                             soirée enfin le 18 avec un plateau multi
                                                                                                             artistes. A noter que cette année, sur

                                                                                                                                                                    © D.R.
                                                                                                             chaque billet vendu, 2€ seront reversés
                                                                                                             à la Fondation Flavien.
                                                                                     © D.R.

                                                                                                             www.grimaldiforum.com                                           La Traviata
                                                                                                                                                                             Opéra de Monte-Carlo - Monaco
       Daniel Barenboim                                                                                                                                                      Les 17, 19, 21 et 23.03
       Opéra de Monte-Carlo - Monaco
                                                                                                                                                                                     Cette première saison de l’Opéra de
       Le 10.03 à 20 h

                                                                                                                                                                             Opéra
                                                                                                                                                                                     Monte-Carlo signée par Cecilia Bartoli
                 Né à Buenos Aires de parents juifs                                                                                                                                  verra le retour de la production de La
       Récital

                 d’origine russe, ayant grandi à partir                                                                                                                              Traviata réalisée par Jean-Louis Grinda
                 de 1950 en Israël, puis étudié à Paris,                                                                                                                             en 2013. Symbole d’une passation de
                 pianiste de concert depuis ses 7 ans                                                                                                                                pouvoir harmonieuse et signe d’une
                 et chef d’orchestre internationalement                                                                                                                              véritable entente, ces représentations
                 acclamé depuis maintenant 60 ans,                                                                                                                                   seront aussi l’occasion de célébrer
                 ardent défenseur des droits de l’Homme,                                                                                                                             le retour de Plácido Domingo (photo)
                 Daniel Barenboim est un véritable                                                                                                                                   sur un plateau qu’il avait foulé pour la
                 citoyen du monde à l’expression                                                                                                                                     dernière fois, en tant que chanteur, en
                 artistique aussi multiple que ses                                                                                                                                   1980. À ses côtés, la formidable Aïda
                 influences culturelles. Il improvisera son                                                                                                                          Garifoullina offrira son touchant portrait
                 programme au dernier moment...                                                                                                                                      de l’héroïne de Verdi et Dumas.
                                                                                                                                                          © D.R.

                 www.opmc.mc                                                                                                                                                         www.opera.mc
                                                                                                    Arnaud Ducret

       Véronique Sanson
       Grimaldi Forum - Monaco
       Le 11.03 à 20h30
                 Véronique Sanson enflamme les salles de concert depuis bientôt
       Chanson

                 cinq décennies. Un an à peine après avoir bouclé une tournée                                                                      Les pilotes mythiques de F1
                 de plus de 110 dates, elle présente aujourd’hui son nouveau                                                                              Jack Brabham
                 spectacle, Hasta Luego, entourée de ses fidèles musiciens et dans
                 un répertoire remanié. L’occasion unique de découvrir les nouveaux
                 titres de son prochain album et de retrouver cette générosité
                 intacte et ce féroce appétit de faire vibrer toute une salle.

                 www.grimaldiforum.com

                             Ce magazine est réalisé et édité par AJAX et imprimé par l’Imprimerie de Monaco à 10 000
                             exemplaires.
                             Dépôt légal à parution 2023. Distribué dans les boîtes aux lettres de la Principauté de Monaco par
                             autorisation du Ministère d’Etat Département de l’Intérieur n°2004.19340.
                                                                                                                                                                   Dessin : Michel VERRANDO
                             Directeur de la Publication Stéphane Riccobono Publicité Caroline Biagiotti /
                             Stéphane Gury Studio Graphique Francis Noirhomme - telemonaco@gmail.com                                              Vente guichet C.Cial. Fontvieille 3e étage
                             R é d a c t r i c e e n c h e f C a r o l i n e S t e f a n i R é d a c t i o n C h r i s t i a n P e rr i n                                        (côté pharmacie)
                             Ont participé Virginie Mathis Partenaires officiel Monaco Telecom /
                             Le Mensuel Contact publicité +377 92 05 75 36 ou telemonaco@gmail.com
                             Photos couverture © Mariana Verrando Terranova

                                                 1, rue du Gabian - 98000 MONACO                                                                   www.oetp-monaco.com
                                                 Tél. : +377 92 05 75 36 - www.tele-monaco.mc

                                                                                                                                                                              04.03 ‣ 17.03.2023 ― TMM 479              \ 11
taille minimale en LARGEUR 18mm
LE CHOIX DE CHRISTIAN

                                    News                                                                            Recette
                               Gourmandes

                                                                  Le Letton Tomsons,
                                                                  meilleur sommelier
                                                                  du monde
                                                                  Le Letton Raimonds Tomsons, ressortissant
                                                                  d’une république balte qui ne produit pas
                                                                  de vins, a remporté à Paris le concours

                                                                                                                                                                        © Fabbio Galatioto 2022
                                                                  international du meilleur sommelier au
                                                                  monde, symbole des profils variés dans
                                                © D.R.

                                                                  ce métier qui passionne bien au-delà des
                                                                  régions viticoles. Autre représentante du
                                                                  nord de l’Europe, la Danoise Nina Jensen
LVMH reprend Minuty                                               est devenue la vice-championne pour           Bar du Chili fumé
En prenant une participation majoritaire, le
                                                                  la deuxième fois dans cette compétition       au yuzu miso
                                                                  triennale. Le Chinois Reeze Choi a fini
groupe de luxe LVMH investit de nouveau                           troisième. La candidate française Pascaline
                                                                                                                Une recette du chef corporate
en Provence en intégrant à son portefeuille                       Lepeltier rate le podium d’un souffle et
                                                                                                                Shahar Dahan (The Niwaki)
de marques le Château Minuty à Gassin.                            termine quand à elle quatrième.
Un troisième investissement conséquent                                                                          > Ingrédients 4 pers.
                                                                                                                4 filets de bar chilien (environ 150g par personne)
après les châteaux d’Esclans et Galoupet
                                                                                                                ou sinon de loup de Méditerrannée, 40g de pickles
en 2019. Le groupe précise que la famille                                                                       d’oignons, 10 tiges de citronnelle, 1/2 citron,
Matton, créatrice de la propriété, restera                                                                      amasu blanc (sauce aigre-douce). Pour la sauce
intégrée à l’exploitation. Après la vague                                                                       miso yusu : 10cl de saké, 10cl de mirin, 5cl de yuzu,
d’investissements de stars (des acteurs Brad                                                                    300g de miso jaune, 100g de sucre blanc.
Pitt et Angelina Jolie à George Clooney), le
Var attire de plus en plus les grands groupes                                                                   > Préparation :
du luxe, avec Pernod-Ricard et le château                                                                       Trois jours à l’avance, émincer les oignons et
Sainte-Marguerite en 2022, mais aussi                                                                           les faire mariner en pickles avec l’amasu blanc.
                                                         © D.R.

Roederer et les domaines Ott depuis 2004.                                                                       Préparez ensuite la sauce miso-yusu : dans une
                                                                                                                casserole, mélangez le saké, le mirin et porter
                                                                                                                à ébullition pendant 20 secondes. À feu doux,
                                                                                                                ajoutez la pâte de miso jaune dans la casserole en
"Musique de l’eau" à L’Hermitage                                                                                mélangeant jusqu’à dissolution. Mettez de nouveau
                                                                                                                sur feu vif, ajoutez le sucre en poudre jusqu’à sa
Rendez-vous au ravissant Jardin d’Hiver de l’Hôtel Hermitage le samedi 11 mars pour une soirée                  dissolution, en mélangeant constamment pour
riche en expériences culturelles. Cet événement inaugural du programme "The Sea is Green" réunit                éviter que la pâte ne s’accroche au fond de la
l’art, la musique et la gastronomie et s’ouvre sur le vernissage de deux expositions sur la thématique          casserole. Retirez la casserole du feu, ajoutez
de la mer par l’artiste Jean Boghossian. Ensuite, vous vous laisserez emporter par la "Musique de               le jus de yuzu, et laisser refroidir à température
l’Eau" interprétée par la pianiste monégasque Stella Almondo lors d’un dîner-récital sur un menu                ambiante. Découpez le bar en portions de 150g.
élaboré par Yannick Alléno, exceptionnellement servi sous la magnifique coupole Eiffel. C’est le                Faites mariner le poisson pendant 24 heures dans
journaliste musical David Abiker qui orchestrera la soirée, diffusée sur Radio Classique.                       la sauce yuzu miso. Gardez de la sauce de côté
                                                                                                                pour la présentation de l’assiette.
                                                                                                                Au moment du service, faites cuire le poisson sur le
                                                                                                                grill, 5 minutes de chaque côté. Émincez finement
                                                                                                                les oignons, brûler le ½ citron avec un chalumeau
                                                                                                                et tranchez finement les tiges de citronnelle,
                                                                                                                uniquement les deux tiers inférieurs des bulbes.

                                                                                                                > Dressage :
                                                                                                                Servez le poisson avec l’émincé d’oignons mélangé
                                                                                                                à la citronnelle. Ajoutez un petit bol avec de la
                                                                                                                sauce miso yuzu ainsi qu’un demi citron.

                                                                                                                "The Niwaki", Le Palais de la Plage
                                                                                                                37, av. Princesse Grace - Monaco.
                               16 BD PRINCESSE CHARLOTTE, 98000 MONACO                     +377 99 99 83 20
                                                                                                                Tél. : 92 00 37 00 - www.theniwaki.com

12   / TMM 479 ― 04.03 ‣ 17.03.2023
LE CHOIX DE CHRISTIAN

                                                             Origines :
                                                un bon retour vers le futur...
                                 À Nice, voilà une table du centre-ville qui réunit tous les suffrages avec sa cuisine
                                 de saison à l’esprit bistrot chic bien tourné.

Ceux qui ne sont jamais allés s’attabler
chez "Origines" parleront d’un "restaurant
de quartier". Ce n’est pas faux puisque
la maison de France Hanson et Antoine
Michon est en plein centre de Nice, dans la
très commerçante rue Tonduti de l’Escarène.
Mais c’est surtout une table de haute
qualité à la cuisine moderne et originale,
jamais loin des fondamentaux. Sorti major
de l’école Ferrandi à Paris, Michon a rejoint                 L’incontournable pâté croute

la Côte pour travailler à l’Oasis des frères
Raimbault puis au Mas Candille à Mougins
avant d’ouvrir ici sa première maison en
2018. Seul en cuisine, Antoine Michon est
à la fois cuisinier, pâtissier voire charcutier,
avec notamment de formidables pâtés en
croûtes où porc, volailles ou canard jonglent
avec les saisons…
                                                              Les artichauts

                                                              Le tartare de loup

                                                              C’est ce que fait aussi la carte changée                       ou une lotte en rougail, avocat et ananas
                                                              chaque semaine. Le jour de notre passage, on                   confit… L’esprit "souvenir d’enfance" guide les
                                                              se régalait, à la carte du déjeuner, d’un tartare              desserts avec une tatin moelleuse, un flan
                                                              de loup et betteraves tout en fraîcheur, ou                    pâtissier fondant à souhait ou une banane
                                                              d’une délicieuse salade d’artichauts violets                   caramélisée et sa mousse au chocolat blanc.
                                                              façon barigoule à l’orange. En plat, le travers                Hôtesse attentive d’une salle à manger
                                                              de porc fermier était parfaitement laqué au                    confortable, France saura vous guider sur
                                                              soja et accompagné de pommes de terre                          une carte des vins très orientée au sud avec
                                                              croustillantes, alors que le dos de cabillaud                  les beaux domaines que sont Les Valentines,
                                                              paradait au milieu d’une trilogie de carottes                  Beaupré ou Revelette.
                                                              très goûteuse. Le soir, le choix s’élargit à trois
                                                              propositions avec par exemple un foie gras                     Voilà une maison sincère, tenue avec soin et
                                                              maison et fruits de la passion, un tartare                     passion, qui mérite vraiment d’être visitée !
                                                              de saint-jacques et croquant de betteraves,
                                                              une tourte de paleron de bœuf et foie gras                                                        Christian Perrin
Le chef Antoine Michon et France Hanson

Photo article : ©J.G. & © D.R.

              "Origines" (Maître restaurateur) • 15, rue Tonduti de l'Escarène - 06000 Nice • Tél. : +33(0)9 86 34 36 85 • www.originesrestaurant-nice.com
  Déjeuner (du lundi au vendredi) : formule entrée et plat ou plat et dessert 25€, menu complet 30€, plat seul 18€ • Diner (carte et menu à 38€) les mercredi, jeudi et vendredi.

                                                                                                                              04.03 ‣ 17.03.2023 ― TMM 479                 \ 13
SÉRIES

                                                           Alerte :
                                        Nouvelles saisons disponibles !
                            Dans l’univers des séries, il y a des moments clés, comme la sortie d’une nouvelle saison.
                            Ce moment tant espéré, cet instant où certains mystères sont levés quand d’autres
                            s’invitent au programme… Voici nos trois coups de cœur du moment.

                                                       Ginny & Georgia

                                                       Dans cette saison 2, une suite très attendue,
                                                       Ginny est au centre de l’histoire. La fille de
                                                       la charismatique et exubérante Georgia est
                                                       en proie à une question existentielle : Que
                                                       faire quand on sait que sa mère est une
                                                       meurtrière ? Accablée depuis qu'elle sait
                                                       que son beau-père Kenny n'est pas mort
                                                       de causes naturelles, la jeune femme doit
                                                       se faire à l'idée que Georgia l'a tué pour la
                                                       protéger. De son côté, Georgia aurait préféré
                                                       que cette histoire demeure cachée, car
                                                       après tout, elle a un mariage à organiser !
                                                       Le problème avec le passé de cette mère
                                                       mystérieuse, c'est qu'il ne reste      jamais
                                                       enterré bien longtemps…
                                                       Saison 2 - 10 épisodes

                                                                                                        Toujours là pour toi

You                                                                                                     Qu'est-ce qui a bien pu mettre un terme à
                                                                                                        la profonde amitié de trente ans de Tully
La série qui a fait sensation a récemment                                                               et Kate, censées être toujours là l'une pour
d é vo i l é s a s a i s o n 4 . D e n o u ve a u x                                                     l'autre ? Avant de le découvrir au fil de cette
rebondissements dans la vie du glaçant Joe                                                              saison, nous allons d'abord voir comment
et de ses proies amoureuses. Le point de                                                                Kate gère les lourdes conséquences du
départ de cette histoire qui a captivé de très                                                          voyage de Johnny en Irak, tandis que Tully est
nombreux fans ? Le jour où un brillant libraire                                                         poursuivie en justice pour avoir abandonné
croise le chemin d'une jeune auteure et qu’il                                                           son talk-show et doit recommencer sa
décide de TOUT faire pour la conquérir.                                                                 carrière de zéro. Cette situation l'amène
Utilisant Internet et les réseaux sociaux                                                               à chercher qui elle est et d'où elle vient,
pour recueillir les informations les plus                                                               notamment en tentant de retrouver ce
personnelles sur sa proie et se rapprocher                                                              père qu'elle n'a jamais connu, et ce contre
d'elle, cet étrange amoureux développe                                                                  la volonté de Cloud, sa mère hippie. Encore
rapidement une obsession pour sa dulcinée                                                               une fois, cette Saison 2 est diffusée en
et élimine discrètement et stratégiquement                                                              deux parties, la première est actuellement
toutes les personnes qui se dressent sur                                                                disponible et la suite devrait arriver courant
son chemin. Notez que la saison 4 est                                                                   2023.
en deux parties : Partie 1-9 février 2023.
Partie 2-9 mars 2023                                                                                                                  Caroline Stefani

Photo article : © Netflix

                                                                        www.netflix.fr

14       / TMM 479 ― 04.03 ‣ 17.03.2023
telemonaco_s10_samedi_mode1.qxp_Template Telemonaco PA 20/02/2023 09:55 Page 1

      samedi 4                                                                                                                                                                              Mars
                                  1                                2                                 3                               4                               7                                    6
      17.50 50’ inside, l’actu,       18.00 Tout le monde a            17.55 Questions pour              15.25 Samedi sport, mag.        18.00 GEO Reportage              13.30 Scènes
      mag.                            son mot à dire, jeu              un super champion, jeu            15.45 Formule 1 : Grand         18.35 ARTE Reportage,            de ménages, série
      19.00 50’ inside, le mag,       18.35 N’oubliez pas les          19.00 Le 19/20                    Prix de Bahreïn, sport          mag.                             14.40 Chasseurs
      mag.                            paroles, jeu                     20.00 Saveurs de saison,          17.05 Rugby : Multirugby        19.30 Le dessous des             d’Appart, jeu
      20.00 JT 20h                    20.00 Journal 20 h 00            mag.                              19.15 Canal Sports Club,        cartes – L’essentiel, mag.       19.45 Le 19.45
      20.45 Loto, jeu                 20.30 Les rencontres du          20.15 Tout le sport, mag.         mag.                            19.45 ARTE Journal               20.10 Météo
      20.55 Quotidien express,        papotin, mag.                    20.30 Cuisine ouverte,            20.10 Canal Rugby Club,         20.05 28 minutes                 20.25 Scènes
      mag.                            21.00 Météo                      mag.                              mag.                            samedi, mag.                     de ménages, série
      21.10                           21.10                            21.10                             21.00                           20.50                             21.10

            THE VOICE                    100 % LOGIQUE :               MEURTRES EN BÉARN                   RUGBY : TOULON /                NOTRE-DAME DE                       NCIS : HAWAÏ
         La plus belle voix 2            LA RÉPONSE EST                       Téléfilm                     STADE FRANÇAIS                 PARIS, LE CHANTIER                      2 épisodes
      Divertissement présenté            SOUS VOS YEUX                   Avec Isabel Otero,                Top 14. 20e journée.              DU SIÈCLE (1)                           Série
          par Nikos Aliagas                Divertissement                Catherine Marchal                        Sport                      Documentaire                    Avec Vanessa Lachey
      23.40 The Voice                 23.25 Quelle époque !            22.40 Meurtres au Pays            23.00 Canal Rugby Club          21.45 Notre-Dame de              22.50 Hawaii 5-0, série
      00.55 Programmes                01.30 Météo                      Basque, téléfilm                  le débrief, mag.                Paris, le chantier du siècle     23.35 Hawaii 5-0, série
      de nuit                         01.35 Les Enfants                00.20 Météo                       23.20 Genre, genres             (2), doc.                        00.30 Hawaii 5-0, série
                                      de la télé                       00.25 Roméo et Juliette,          00.05 Le journal du hard        22.35 Notre-Dame de              01.35 Météo
                                      02.30 Les Enfants                spectacle                         00.25 Mon épouse                Paris, le chantier du siècle     01.40 Programmes
                                      de la télé, la suite             03.00 Samedi d’en rire            libertine, téléfilm             (3), doc.                        de nuit

                               41                                 42                                 5                              43                              40                                   45
      13.25 Les experts :             13.40 Bull,                      15.35 Toutankhamon,               13.00 Familles nom-             14.00 Chefs, tout pour la        13.55 The Big Bang
      Miami, série                    série                            le tombeau révélé, doc.           breuses : la vie en XXL         première étoile, doc.            Theory, série
      15.10 Les experts :             14.30 Bull,                      16.35 Les trésors de              15.15 Familles nom-             15.25 Magellan et Mon-           17.05 The Big Bang
      Miami, série                    série                            l’Opéra de Paris, doc.            breuses : la vie en XXL         geville : folle jeunesse         Theory, série
      16.55 Les experts :             15.20 Bull, série                17.40 C dans l’air, mag.          17.30 Familles nom-             17.15 Mongeville et              18.40 The Big Bang
      Miami, série                    16.10 Bull, série                18.55 C l’hebdo, mag.             breuses : la vie en XXL         magellan : un amour de           Theory, série
      18.45 Les mystères              17.00 La petite                  20.00 C l’hebdo la suite,         19.40 Familles nom-             jeunesse, série                  20.20 The Big Bang
      de l’amour, série               histoire de France, série        mag.                              breuses : la vie en XXL         19.10 TPMP people                Theory, série
      21.05                           21.05                            21.00                             21.05                           21.15                             21.10

            COLUMBO                    LA PETITE HISTOIRE               ÉCHAPPÉES BELLES                     CHRONIQUES                          LES ANNÉES                    THE BIG BANG
         Des sourires et des               DE FRANCE                      Suisse, de village                CRIMINELLES                           SÉBASTIEN                        THEORY
               armes                           Série                          en village                    Magazine présenté                    Divertissement                      Série
               Série                     Avec Alban Ivanov                    Magazine                       par Karine Ferri                                                 Avec Johnny Galecki

      22.55 90’ Enquêtes,             23.00 La petite                  22.30 Échappées belles,           22.55 Chroniques                23.30 Samedi reportage,          22.35 The Big Bang
      mag.                            histoire de France,              mag.                              criminelles,                    mag.                             Theory, série
      00.25 Programmes                série                            00.00 La p’tite librairie         mag.                            01.10 Programmes de              23.30 The Big Bang
      de nuit                         01.45 Programmes de              00.05 Akrotiri,                   00.55 Programmes                nuit                             Theory, série
                                      nuit                             les derniers jours d’une          de nuit                                                          00.00 Votre playlist
                                                                       cité antique, doc.                                                                                 idéale...

                               49                                 37                             38                                 44                              29                                  151

      21.00                           21.00                            20.55                             21.10                           21.00                             20.50

          JOSÉPHINE,                    THIERRY LE LURON,                   HOT SHOTS !                      AU CŒUR DU                    ALEXANDRA EHLE                     THE SHINING
       ANGE GARDIEN Série                LES PLUS GRANDS                Film de Jim Abrahams              PARANORMAL Doc.                       Série                      Film de Stanley Kubrick
                                           SKETCHS Doc.
      22.50 Joséphine,                22.45 Thierry le Luron,          22.25   Hot shots ! 2, film       22.55 État Paranormal,          22.45 My life is murder,         23.10 Vendredi 13,
      ange gardien,                   l’humour de ma vie, doc.         23.55   Les intrus, film          doc.                            série                            film
      série                           00.35 Dalida,                    01.20   Indices, doc.             23.20 Au cœur                   23.35 My life is murder          00.40 Cat’s Eye, film
      00.50 Programmes de             les meilleures chansons,         02.20   Indices, doc.             du paranormal, doc.             00.25 Aurora Teagarden,          02.15 Justice sauvage,
      nuit                            doc.                             03.10   Indices, doc.             23.45 État Paranormal           téléfilm                         film

                                                                  34                            140                                141                             142                                   46

                                      21.00                            21.00                             21.00                           21.00                             21.10

                                         L’ARME FATALE                        MORBIUS             DOULEUR ET GLOIRE          LES NERFS À VIF           KATIA ET MARIELLE
                                              Série                     Film de Daniel Espinosa Film de Pedro Almodóvar Film de Martin Scorsese RIUM LABEQUE À L’AUDITO-
                                                                                                                                                           DE RADIO FRANCE
                                      22.35   L’arme fatale, série     22.45 Tout nous sourit,   22.50 Greener Grass, film 22.45 MacArthur,         22.40 Orchestre de Paris
                                      23.30   Scorpion, série          film                      00.25 Babysitter, film    le général rebelle, film & Khatia Buniatishvili,
                                      00.20   Scorpion, série          00.25 Les caprices de     01.55 The Hunt, film      00.50 Gregory Peck,      spectacle
                                      01.10   Scorpion, série          mon épouse, téléfilm      03.25 Atlanta, série      le gentleman acteur,     00.15 Paname Comedy
                                      02.05   Programmes nuit          01.35 Haute voltige, film 04.00 Atlanta, série      doc.                     Club
      RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC                                                                                                     Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00
telemonaco_s10_dimanche_mode1.qxp_Template Telemonaco PB 20/02/2023 09:58 Page 1

      Mars                                                                                                                                                      dimanche 5
                                     1                               2                             3                                 4                              7                            6
      14.50 Grands reportages, 18.35 Les Enfants                          15.15 Cyclisme : Paris -      15.55 Formule 1 : Grand           16.55 Le soleil, doc.         15.25 Maison à vendre,
      mag.                     de la télé                                 Nice 2023, sport              Prix de Bahreïn, sport            17.50 Hôtels mythiques,       mag.
      16.10 Les docs du week- 19.20 Les Enfants                           17.10 Des chiffres            17.55 Formula one le              doc.                    17.25 66 minutes, mag.
      end, mag.                de la télé, la suite                       et des lettres, jeu           mag, mag.                         18.45 Le clavecin selon 18.40 66 minutes :
      17.15 Sept à huit life,  20.00 Journal 20 h 00                      17.55 Le Grand Slam, jeu      18.45 Tony Yoka, doc.             Jean Rondeau, doc.      grand format, mag.
      mag.                     20.30 20 h 30                              19.00 Le 19/20                19.25 Canal Football              19.30 Karambolage, mag. 19.45 Le 19.45
      18.20 Sept à huit, mag.  le dimanche,                               20.05 Stade 2, mag.           Club, mag.                        19.45 ARTE Journal      20.05 Sport 6, mag.
      20.00 JT 20h             mag.                                       21.05 Météo                   20.25 Canal Rugby Club            20.05 27, mag.          20.25 E=M6, mag.
      21.10                                21.10                          21.10                         21.00                             20.55                         21.10

           BELLE FILLE                     LA DEUXIÈME ÉTOILE                 LES ENQUÊTES               RUGBY : RACING 92 /                 LA CANONNIÈRE                     CAPITAL
                Film                                  Film                    DE MURDOCH                     TOULOUSE                          DU YANG-TSÉ               Alimentation : manger
        Avec Alexandra Lamy,                Avec Lucien Jean-Bap-                   Série                 Top 14. 20e journée.              Film de Robert Wise          100 % français est-ce
             Miou-Miou                      tiste, Firmine Richard           Avec Yannick Bisson                 Sport                      Avec Steve McQueen              encore possible ?
      23.00 Esprits criminels,            22.50 Beau Geste, mag.          21.50 Les enquêtes de         23.00 Canal Rugby Club            23.45 L’art de la danse :     23.15 Enquête exclusive,
      série                               23.55 Histoires courtes :       Murdoch, série                le débrief, mag.                  Cunningham, doc.              mag.
      23.45 Esprits criminels,            une planète et demie,           23.15 Les enquêtes de         23.20 Entre la vie et la          01.15 Haendel au Théâ-        00.25 Enquête exclusive,
      série                               court-métrage                   Murdoch, série                mort, film                        tre du Châtelet, spectacle    mag.
      00.40 Les experts :                 00.15 Histoires courtes :       00.40 Les enquêtes de         01.00 Decision to leave,          02.25 Téhéran Tabou, film     01.50 Météo
      Miami, série                        une planète et demie            Murdoch, série                film                              04.00 GEO Reportage           01.55 Uv, film

                                    41                               42                             5                                43                          40                             45
      15.15 Celeste Beard :               13.40 Bull,                     14.30 Florilège du cirque     13.15 Friends, série              18.20 Animaux a adopter, 13.05 The Middle, série
      la face cachée d’une                série                           de Monte-Carlo, spectacle     13.45 Friends, série              doc.                     14.00 The Middle, série
      croqueuse de diamants               14.30 Bull,                     16.20 La noisette : le        14.15 How I Met Your              19.45 Animaux à adopter, 14.55 The Middle, série
      17.00 Peggy Sue                     série                           casse du siècle, doc.         Mother, série                     doc.                     15.50 The Middle, série
      Thomas, la scandaleuse,             15.20 Bull, série               17.20 L’affaire Baudis -      17.35 How I Met Your                                       16.45 The Middle, série
      téléfilm                            16.10 Bull, série               La rumeur meurtrière, doc.    Mother, série                                              17.35 The Middle, série
      18.45 Les mystères                  17.00 Kaamelott,                18.30 C politique, mag.       20.20 How I Met Your                                       18.10 Parents mode
      de l’amour, série                   série                           20.00 C politique, la suite   Mother, série                                              d’emploi, série
      21.05                                21.05                          20.55                         21.05                             21.10                         21.10

              MUNCH                           COMMENT TUER                       L’AMOUR VACHE                   DEATH WISH                    LES ENFANTS                     ICE MASTERS
              Mon fils                            SA MÈRE                          Documentaire                 Film de Eli Roth                DU MARAIS                        Épisode 1
       Série de Thierry Binisti                      Film                                                      Avec Bruce Willis,           Film de Jean Becker                     Jeu
        Avec Isabelle Nanty                 Avec Vincent Désagnat                                              Vincent D'Onofrio            Avec Jacques Villeret

      22.05 Munch,                        22.25 L’école est finie,        22.10 Le monde                23.00 Chroniques                  23.15 L’essentiel             22.05 Ice masters, jeu
      série                               film                            en face débat, débat          criminelles,                      chez Labro,                   23.00 Quotidiens hors du
      23.10 Munch, série                  00.10 Programmes de             22.50 Journal d’une           mag.                              mag.                          commun, doc.
      00.20 Munch, série                  nuit                            bonne - L’histoire            00.55 Programmes                  00.25 Programmes              00.50 Quotidiens hors du
      01.25 Programmes                                                    de Félicité Lavergne,         de nuit                           de nuit                       commun, doc.
      de nuit                                                             doc.                                                                                          02.35 Programmes nuit

                                    49                               37                            38                                44                          29                          151

      21.00                                21.00                          20.55                         21.10                             21.00                         20.50

       NEW YORK SECTION                           LES BRIGADES             GONE BABY GONE                      CHICAGO FIRE                LES ENQUÊTES DE                 UNE VIE À DEUX
        CRIMINELLE Série                          DU TIGRE Film             Film de Ben Affleck                     Série                 PEARL NOLAN Série                Film de Rob Reiner
      22.45 New York section              23.20 Tchernobyl un             22.55 Instincts               22.45 Chicago Fire, série         22.50 Aurora Teagarden,       22.20 Les liaisons dange-
      criminelle, série                   mensonge français, doc.         meurtriers, film              23.30 Chicago Fire, série         téléfilm                      reuses, film
      23.35 New York section              00.25 Retour                    00.35 Indices, doc.           00.30 Secret de femme,            00.30 Cherif, série           00.15 Marqué
      criminelle, série                   à Tchernobyl, doc.              01.30 Indices, doc.           téléfilm                          01.30 Cherif, série           par la haine, film
      00.30 Programmes nuit               01.50 Programmes nuit           02.25 Indices, doc.           02.15 Top rock                    02.35 Cherif, série           02.05 Bird, film

                                    34                            140                             141                               142                          46

      21.00                                21.00                          21.00                         21.00                             21.10

                   FBI                             LA BRIGADE                    EL INMORTAL             ANGEL HEART - AUX                  JE NE COURS PAS,
                   Série                          DES 800 Film                        Série             PORTES DE L’ENFER                   JE VOLE ! Spectacle
      22.30 FBI, série                    23.25 Ammonite, film            22.49 Story Series, mag.      22.50 Police frontière,           22.35 Les roses
      23.25 American Horror               01.25 Blinded, série            22.55 Attack The Block,       film                              et les bleus,
      Story : Double Feature              02.15 Blinded, série            film                          00.35 La fin du jour, film court-métrage
      00.35 American Horror               03.00 Mélancolie                00.25 Comme un avion,         02.20 Marthe Keller du     23.00 L’élixir d’amour,
      Story : Double Feature              ouvrière, téléfilm              film                          mur de Berlin à Hollywood spectacle
      Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00                                                                    RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC
telemonaco_s10_lundi_mode1.qxp_Template Telemonaco PA 20/02/2023 09:54 Page 1

      lundi 6                                                                                                                                                                           Mars
                               1                              2                                  3                                4                               7                                   6
      18.00 Familles nom-      16.15 Affaire conclue,             17.00 Slam, jeu                    13.30 Entre la vie et la         16.40 Le pays de Galles         16.55 Le château de mes
      breuses : la vie en XXL  mag.                               17.45 Questions pour un            mort, film                       sauvage, doc.                   rêves, doc.
      18.30 Ici tout commence, 18.00 Tout le monde a              champion, jeu                      15.10 Groland le Zapoï           17.25 Invitation au             18.35 La meilleure bou-
      série                    son mot à dire, jeu                18.30 Le 19/20                     15.30 As bestas, film            voyage, mag.                    langerie de France, jeu
      19.10 Demain nous        18.35 N’oubliez pas les            20.00 Saveurs de saison            17.45 The Tonight Show           18.55 Slovénie – L’éclat        19.45 Le 19.45
      appartient, série        paroles, jeu                       20.20 Samedi d’en rire, la         Starring Jimmy Fallon            de la nature, doc.              20.10 Météo
      20.00 JT 20h             20.00 Journal 20 h 00              quotidienne                        18.35 Clique, mag.               19.45 ARTE Journal              20.30 Scènes
      21.00 C’est Canteloup    20.45 Un si grand soleil           20.50 Tout le sport, mag.          19.55 En aparté                  20.05 28 minutes, mag.          de ménages, série
      21.10                        21.10                          21.10                              21.10                            20.50                            21.10

                AVENIR                     NEIGE                           SULLY                           DJANGO                                L’ARMÉE               RECHERCHE APPAR-
               2 épisodes          Téléfilm de Laurent Tuel        Film de Clint Eastwood                  2 épisodes                         DES OMBRES               TEMENT OU MAISON
                  Série            Avec Frédéric Diefenthal,          Avec Tom Hanks,                         Série                                 Film               Magazine présenté par
             Avec Kev Adams        Murielle Huet des Aunay             Aaron Eckhart                  Avec Nicholas Pinnock                  Avec Lino Ventura            Stéphane Plaza

      23.15 New York, unité        22.45 Dans les yeux            22.50 La ligne bleue, doc.         22.55 Varsovie 83,               23.15 Simone Signoret,          23.05 Recherche appar-
      spéciale, série              d’Olivier, doc.                23.40 Outremer.ledoc,              une affaire d’État, film         doc.                            tement ou maison, mag.
      00.05 New York, unité        00.20 Dans les yeux            doc.                               01.30 Late sport360,             00.05 Un ange à ma              00.50 Recherche appar-
      spéciale, série              d’Olivier, doc.                00.35 La ligne bleue, doc.         mag.                             table, film                     tement ou maison, mag.
      00.55 New York, unité        01.55 Ça commence              01.30 Coluche, une                 02.25 La nuit du 12, film        02.40 Idée 3D, mag.             02.35 Programmes de
      spéciale, série              aujourd’hui, mag.              époque formidable, doc.            04.15 Tchi-tcha, mag.            03.10 GEO Reportage             nuit

                              41                             42                                  5                               43                              40                                  45
      14.05 Les experts :          13.40 NCIS, série              16.30 Bavière, entre               13.20 Les frères Scott,          13.30 William à midi !,         13.50 Modern family,
      Miami, série                 14.40 NCIS, série              cimes et lacs, doc.                série                            mag.                            série
      15.50 Les experts :          15.40 NCIS, série              17.25 L’invité de C dans           15.10 Les frères Scott,          14.20 Inspecteur                17.35 Modern family,
      Miami, série                 16.40 Un dîner presque         l’air, mag.                        série                            Barnaby, série                  série
      18.25 L’avant Quotidien,     parfait, jeu                   17.40 C dans l’air, mag.           17.00 4 mariages pour 1          18.10 Le 6 à 7                  19.25 Modern family,
      mag.                         18.50 Les apprentis            18.55 C à vous, mag.               lune de miel, jeu                18.40 Le 6 à 7 avec Baba        série
      19.25 Quotidien, mag.        aventuriers, jeu               20.00 C à vous la suite,           20.00 Friends, série             19.40 Touche pas à mon          19.55 Un gars, une fille,
      20.45 Quotidien, mag.        21.00 Météo                    mag.                               20.30 Friends, série             poste !                         série

      21.25                        21.05                          21.00                              21.05                            21.20                            21.10

         CAPTAIN MARVEL                 PIRATES DES                   VERT DE RAGE                    APPELS D’URGENCE                   COMMISSAIRE                        CRIMES
                Film                CARAÏBES : LA FON-             Les damnés du pétrole              Magazine présenté par                MAGELLAN                    Corse : du sang sur l’île
          Avec Brie Larson,         TAINE DE JOUVENCE                  Documentaire                    Hélène Mannarino                        Série                  de beauté - 2 reportages
             Jude Law                Film de Rob Marshall          L’uranium de la colère                                              Avec Jacques Spiesser               Documentaire
      23.40 Captain America,       23.30 Pirates des              22.45    C ce soir, mag.           22.00 Appels d’urgence,          23.10 Commissaire               22.55 Crimes,
      le soldat de l’hiver,        Caraïbes, jusqu’au bout        23.55    La p’tite librairie       mag.                             Magellan, série                 doc.
      film                         du monde, film                 00.00    C dans l’air, mag.        23.10 Appels d’urgence,          Avec Jacques Spiesser           00.45 Crimes,
      02.15 Programmes de          02.20 Programmes               01.05    C à vous, mag.            mag.                             01.00 Programmes de             doc.
      nuit                         de nuit                        02.00    C à vous la suite,        00.20 Appels d’urgence,          nuit                            02.30 Programmes
                                                                  mag.                               mag.                                                             de nuit

                              49                             37                              38                                  44                              29                                 151

      21.00                        21.00                          20.55                              21.10                            21.00                            20.50

          LE MEILLEUR              LA REVUE DE PRESSE              LA VOIX DES MORTS                         MARIAGES !               MY LIFE IS MURDER                       LES ESPIONS
        DES INCONNUS Div.              Divertissement                       Film                                Film                          Série                          S’AMUSENT Film
      22.35 Tous Inconnus,         23.25 Coup de griffe,          22.40 Insidious, film              23.10 Johnny English             22.40 Magnum, série             22.40 La bataille
      téléfilm                     spectacle                      00.30 Une femme                    contre-attaque, film             00.20 Les enquêtes de           d’Angleterre, film
      23.50 Tous Inconnus,         01.25 Larry Flynt :            d’honneur, série                   00.40 Cherchez                   Pearl Nolan, série              00.50 Paiement cash,
      téléfilm                     le pornographe, doc.           02.15 Une femme                    la femme, film                   01.15 Les enquêtes de           film
      01.00 Programmes nuit        02.30 Programmes nuit          d’honneur, série                   01.35 Nuit hip hop               Pearl Nolan, série              02.35 The shining, film

                                                             34                             140                                 141                            142                                   46

                                   21.00                          21.00                              21.00                            21.00                            21.10

                                               GHOSTS                    DREAM HORSE                     À L’ABORDAGE                        LE MAGNIFIQUE                    LOS BITCHOS
                                                Série                    Film de Euros Lyn            Film de Guillaume Brac                      Film                          Spectacle
                                   22.00   Ghosts, série          22.50 Mon grand-père               22.40 El Inmortal, série         22.30 La peau douce, film       22.05 Wet Leg, spectacle
                                   22.35   Ghosts, série          et moi, film                       23.35 El Inmortal, série         00.30 Françoise Dorléac,        22.50 Lulu Van Trap,
                                   23.10   Ghosts, série          00.30 Tout nous sourit             00.29 Story Series, mag.         de l’homme de Rio aux           spectacle
                                   23.45   Ghosts, série          02.10 Une mère sous                00.35 Unfriended :               demoiselles de Rochefort,       23.45 Sinead O’Brien,
                                   00.20   Ghosts, série          influence, téléfilm                Dark Web, film                   doc.                            spectacle

      RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC                                                                                                 Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00
Vous pouvez aussi lire