DOSSIER SPÉCIAL High Tech - PORTRAIT À LA UNE - Télé Monaco
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#446 // ACTUALITÉ & PROGRAMME du 13 NOV. au 26 NOV. 2021
DOSSIER SPÉCIAL
High Tech
EXTENDED MONACO,
Bilan et perspectives
PORTRAIT À LA UNE
Erwan Grimaud,
Technologie embarquée
Télé Monaco Magazine en partenariat avec
S O U S L A P R É S I D E N C E D E S . A . R . L A P R I N C E S S E D E H A N O V R E
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE MONTE-CARLO
KAZUKI YAMADA D i r e c t e u r A r t i s t i q u e & M u s i c a l
DIMANCHE 28 NOVEMBRE
AUDITORIUM RAINIER III • 18H
COMMÉMORATION ALBERT 1ER
Kazuki YAMADA
direction
Truls MORK
violoncelle
GOUNOD
Symphonie n°1 en ré majeur
SAINT-SAËNS
Concerto pour violoncelle n°1
FRANCK
photo : ©Adobestock - ©J. Boe - ©J-L Neveu
Symphonie en ré mineur
SAI
22
SON
Réalisation : studio C T
21
+377 98 06 28 28
opmc.mc au cœur de la musique
/
04
SOMMAIREDITO
PORTRAIT
À LA UNE Monaco, terre du numérique… Inspiré
Erwan Grimaud,
Technologie embarquée par le virage digital emprunté depuis
déjà plusieurs années par le pays,
/
nous avons souhaité mettre en avant
16 LES COUPS
les nouvelles technologies et ses
DE CŒUR…
nombreuses applications. Soucieuse
/
06 DOSSIER SPÉCIAL
High Tech
d’offrir la meilleure qualité de vie possible
à ses résidents et sans cesse en quête
d’innovation, la Principauté met à profit
/
toutes les avancées technologiques et
18 PROGRAMME TV
nous le prouvons à travers ce dossier
spécial qui donne notamment la parole
/
à l'un des acteurs phares du secteur,
12 ÉVÉNEMENT Erwan Grimaud, fondateur de la société
Tout le monde en parle…
MC-Clic. Un entretien exclusif suivi par
/
un tour d’horizon des dernières actualités
32 PLEIN PHARES
en matière de nouveautés high tech.
DS 4
/
14 NEWS
GOURMANDES
Recette
Monaco dans le rétro...
L’anse de Saint Roman au début du XXe siècle. C’est maintenant le Larvotto avec le Grimaldi Forum, le MC Bay et le Beach...
(Collection Jean-Paul Bascoul sur le blog Monaco4Ever et Facebook)
/
15 LE CHOIX
DE CHRISTIAN
Maison de Bâcon :
la renaissance
Ce magazine est réalisé et édité par l’Imprimerie de Monaco à 10 000 exemplaires.
Directeur de la Publication Stéphane Riccobono Publicité Caroline Biagiotti / Stéphane Gury Studio Graphique Francis Noirhomme - telemonaco@gmail.com
Rédactrice en chef Caroline Stefani Rédaction Christian Perrin Ont participé Philippe Lacroix / Virginie Mathis Partenaires Monaco Telecom / Le Mensuel
Contact publicité +377 92 05 75 36 ou telemonaco@gmail.com Photos couverture : © 2021 MC-Clic (La société monégasque MC-Clic a dévoilé ses robots chiens).
Dépôt légal à parution 2021. Distribué dans les boîtes aux lettres de la Principauté de Monaco par autorisation du Ministère d’Etat Département de l’Intérieur n°2004.19340.
Monaco Telecom & Le Mensuel partenaire officiel du Magazine Télé Monaco
"Le Thalès" 1, rue du Gabian - 98000 MONACO - Tél. : +377 92 05 75 36 - info@imprimeriedemonaco.mc - www.tele-monaco.mc
13.11 ‣ 26.11.2021 ― TMM446 \5
INTERVIEW À LA UNE
Erwan Grimaud,
Technologie embarquée
Fondateur de la société MC-Clic, le Monégasque Erwan Grimaud conçoit des
drones innovants depuis près de dix ans. Des engins qui combinent les dernières
technologies et offrent à leur clientèle, locale et internationale, le meilleur de
l’imagerie aérienne.
Comment est né
votre amour des drones ?
Tout a commencé par une passion, celle du
modélisme, transmise par mon grand-père.
Il m’a acheté mes premiers hélicoptères
et m’a appris tout ce qu’il savait. Il était
également passionné de photographie et
voyageait beaucoup. Un jour, il a eu l’idée
de mettre un appareil photo sur nos engins,
c’était les balbutiements de la conception de
drones. A l’époque, je participais également
à différentes compétitions, j’ai d’ailleurs
remporté l’Hirobo Cup, la manifestation
suprême du pilotage réaliste. Quand mon
grand-père nous a quitté, j’ai mis de côté
cette passion. J’ai fait différentes choses
avant d’y revenir et de fonder MC-Clic. A
l’époque, on était les premiers à construire
des drones.
© Stéfany
Quelle évolution majeure
les drones ont-ils connu ?
Ces dix dernières années, le secteur a fait un
bond incroyable. Et l’évolution la plus majeure
s’est opéré au niveau de la fabrication. MC-
Clic détient une flotte d’imprimantes 3D
dernière génération qui nous permettent de
concevoir n’importe quelle pièce. Aujourd’hui,
on est capable d’imprimer un boulon, une
vis, un système d’amortisseur ou tout autre
élément. Ce qui semblait être de la science
fiction, il y a dix ans, est aujourd’hui une réalité.
On a également connu une progression
spectaculaire en termes de photo et de
vidéo. On est passé du full HD à du 6K, soit 6
fois la définition standard du cinéma. Et les
engins ont extrêmement évolué. En termes
d’autonomie et de stabilisation, on est
désormais sur des précisions centimétriques.
© 2021 MC-Clic
6 / TMM 446 ― 13.11 ‣ 26.11.2021
Pourriez-vous nous parler de vos prestations ?
Au départ, nos missions étaient basées à 100% sur de la prise de
vues et de vidéos. Nous n’avions qu’un seul département. Aujourd’hui,
nous en avons 7. Celui consacré à la "photo vidéo, cinéma" a été
scindé en deux, avec des prestations dédiées aux professionnels
et celles consacrées aux événements privés comme les mariages.
Nous avons un département important lié à l’agriculture, avec des
drones de traitement aérien et d’épandage. Nous avons d’ailleurs
déposé des brevets pour le traitement du charançon du palmier.
MC-Clic a également des départements aquatiques et terrestres, qui
correspondent aux prestations de contrôle des coques de bateau,
bathymétrie etc. Et pour le terrestre, ce sont des missions de prises de
vues photo, à partir d’appareils camouflés. On a par exemple fabriqué
un faux iceberg permettant de photographier des pingouins et un
rocher pour immortaliser des lions, avec National Geographic.
Ensuite, nous avons ouvert un département exclusivement dédié
aux services de secours. Et dernièrement, nous nous sommes lancés
dans la robotique avec la fabrication d’exosquelettes, et de robots
chiens. Pour cela, nous avons signé des accords avec l’entreprise © Stéfany
américaine Boston Dynamics. Les applications sont diverses. Elles
peuvent permettre à des pompiers de porter de lourdes charges sans
efforts ou de désincarcérer une personne en danger. Encore une fois,
on frôle avec des choses dignes de la science-fiction.
Quelles sont les spécificités de vos drones ?
A l’heure actuelle, nous avons quasiment tous les modèles existants
mais nous sommes spécialisés dans les V-TOL, ce sont des engins
avec décollage vertical et transition horizontale, comme un avion. Ils
affichent une autonomie de 5-6 heures, en électrique. Car nous ne
produisons que de l’électrique et une grande partie de nos drones
sont conçus à partir de matières recyclées. C’est un engagement
que nous avons pris afin de soutenir les décisions du Souverain en
matière d’écologie. MC-Clic est également leader en matière de vols
en conditions extrêmes. Nous garantissons une utilisation avec
des vents allant jusqu’à 110 km/h, par pluie battante et avec des
températures allant de - 40° à + 50°, ou encore à travers des fumées
toxiques. Ce qui nous permet de réaliser des contrôles de volcans ou
d’intervenir sur des zones ATEX (fortement explosives). Nous faisons
© 2021 MC-Clic
partie des quelques sociétés capables de faire voler des drones dans
ces endroits où la moindre électricité statistique peut faire exploser
tout le système.
"Aujourd’hui, on est capable Quels sont les projets qui vous ont le plus marqué ?
d’imprimer un boulon, une vis… Toutes nos missions sont marquantes mais je dirai que celles avec
Ce qui semblait être de la science- National Geographic ont été très fun à réaliser. Tout comme celles
avec les sociétés Red Bull et Monster. On a suivi des voitures à haute
fiction est aujourd’hui une réalité." vitesse, c’était très sympa. A un moment, elles ne nous voyaient plus
et on s’est fait écraser… (rires) On a également fabriqué des drones qui
larguaient des leurres pour entraîner des faucons et leur apprendre à
les attraper !
Avez-vous des actualités à annoncer ?
Nous allons dévoiler en décembre un très gros drone sur lequel nous
travaillons depuis plusieurs années et lancer notre gamme de mobilité
aérienne. D’autres grandes actualités sont prévues mais nous ne
pouvons pas encore en dire plus… A part que le mois de novembre
risque d’être très sympathique à Monaco… Affaire à suivre !
C.S.
© 2021 MC-Clic
www.mcclic.mc • @mcclicmonaco
13.11 ‣ 26.11.2021 ― TMM446 \7
DOSSIER SPÉCIAL HIGH TECH
E-santé
monégasque
Pour Monaco, l’usage du numérique dans les domaines sanitaire et médico-social
constitue à la fois une opportunité d’amélioration de son système de santé et une
démonstration de sa capacité à offrir une qualité de vie parmi les meilleures au
monde.
Opérationnel depuis janvier 2021, Monaco Enfin, il est bien précisé que l’objectif d’un
© Directions de la Communication - Stéphane Danna
Santé, décliné en site internet et en patient "connecté" est avant tout celui d’un
application pour mobiles, centralise les patient mieux informé, rassuré sur sa prise
informations médicales de la Principauté et en charge, plus impliqué dans son parcours
propose de nombreux services de e-santé. de soins. L’ensemble des actions menées
Initié en 2018, ce portail représente une à pour but d’offrir aux Monégasques un
brique essentielle de l’e-santé monégasque. dispositif de santé "augmenté" et non
Pensée comme un outil simple et fluide, dénaturé, par le recours à des solutions
cette plateforme d’informations médicales avancées d’interaction, de collaboration,
et scientifiques accessibles pour tous, répond d’autonomisation, de dématérialisation,
aux attentes des patients qui souhaitent de détection, d’analyse et d’intelligence
Didier Gamerdinger, Conseiller-Ministre des Affaires sociales et de la
bénéficier des facilités offertes par les Santé et Fréderic Genta, Délégué Interministériel chargé de la transition artificielle. Enfin, il est précisé que l’approche
nouvelles technologies. "Monaco Santé numérique. se veut "responsable face au numérique", en
permet de rapprocher les professionnels plaçant le digital au service de l’humain.
de la santé et le grand public. Il est facile le site a permis de se renseigner puis de
à utiliser et accompagne la population s’inscrire dans le cadre de la campagne de Monaco Santé vous
dans son parcours de soins", a indiqué vaccination contre la Covid-19. "La santé se permet d’accéder à toutes les
Didier Gamerdinger, Conseiller-Ministre décompose entre l’avant, le pendant et après informations liées à la santé :
des Affaires sociales et de la Santé. A son le soin. Par analogie, la e-santé fonctionnera
> Les actualités santé en Principauté,
lancement, Monaco Santé avait déjà réuni logiquement de la même façon", explique
175 professionnels et généré 600 rendez- Frédéric Genta, Délégué interministériel en > L’accès à un annuaire des coordonnées de
vous. Depuis le début de la crise sanitaire, charge de la transition numérique. l’ensemble des professionnels de santé en
ville ou des établissements de santé de la
Principauté,
> Une prise de rendez-vous en ligne,
> Un archivage des informations personnelles
grâce à l’ouverture d’un compte personnel,
> Les "numéros d’urgence" et de garde
synchronisés en temps réel,
> Le partage d’informations : ce portail
propose des services complémentaires
réunis en une seule plateforme à
destination des patients et des
établissements de santé, en toute sécurité.
C.S.
© TippaPatt / Shutterstock
www.monacosante.mc
8 / TMM 446 ― 13.11 ‣ 26.11.2021
DOSSIER SPÉCIAL HIGH TECH
Hôtels
et restaurants 2.0
Du marketing à la livraison, de la caisse enregistreuse au paiement sans
contact en passant par la gestion des réservations et l’accueil client, le digital est
partout !
Un des précurseurs a été la société scannant le QR code présenté sur la table,
Bookvideo qui, depuis Monaco, a lancé les l’utilisateur reçoit un lien pour consulter le
premières tablettes connectées habillées menu du jour sur l’écran de son téléphone.
comme un menu. Les créateurs, Maxime Pas besoin d’application ou de manipulation,
Demoitelle, associé à Thomas Peeters, juste un peu de réseau et une photo du QR
proposent aux restaurateurs et hôteliers des code.
tablettes connectées avec une technologie
dédiée permettant de dérouler le menu aux Mais la technique progresse encore.
clients. Au restaurant, le client fait défiler les Au Cap Seguin, l’établissement de Marc
plats avec photos et explications, ainsi que la Rémusat installé à Boulogne (Hauts-de-
carte des vins. Seine), on expérimente un système complet
de communication. Ordinateurs, PDA,
"Nous avons développé cette technologie, téléphonie, réseau Wifi et un ensemble de
facile d’utilisation, que les professionnels logiciels prennent en charge les échanges
peuvent mettre à jour seuls ou avec notre entre les différentes catégories de personnel.
assistance 7 jours sur 7", assure Thomas L’investissement (50 000 €) devrait être
Peeters. Qui confirme que la crise liée amorti en dix-huit mois.
au Covid a précipité l’évolution de ces
outils vers une nouvelle dimension. Si les Première nouveauté, le chef de rang
tablettes peuvent toujours être utilisées et prend les commandes sur son PDA, qui les
© D.R.
désinfectées entre chaque client, l’équipe de transmet à la cuisine sans que le serveur ait
Le menu par QR code
Bookvideo a mis en place une version encore besoin de s’y rendre. Et vice-versa : le chef
plus dématérialisée de sa technologie. En de cuisine peut adresser des messages au
serveur sans que celui-ci ait à quitter les
tables dont il s’occupe. L’absence d’indication
de la cuisson désirée d’une viande ou la
© D.R.
commande de trois plats pour une table
de quatre couverts font partie de ces
petites erreurs qui ralentissaient le service.
Maintenant, le chef de cuisine peut adresser
directement ses demandes de précision au
serveur.
On pourra aller encore plus loin en équipant
le voiturier d’un PDA afin qu’il soit prévenu
dès qu’un client règle sa note. De même, le
commis saura si la sole est pour madame
ou monsieur avant de servir le plat tandis
que le chef de rang aura accès à des fiches
techniques sur la composition des plats et
les cépages des vins afin de répondre aux
questions des clients. On n’arrête pas le
progrès...
C.P.
De jolis menus numériques
13.11 ‣ 26.11.2021 ― TMM446 \9
DOSSIER SPÉCIAL HIGH TECH
Extended Monaco,
Bilan et perspectives
En l’espace de trois ans, la Principauté s’est dotée des meilleures infrastructures
numériques au service de la qualité de vie et de l’attractivité de son économie,
avec l’ambition de faire de Monaco, une Ville-État référence dans le monde du
numérique.
En octobre dernier, S.A.S. le Prince Albert II fait que "notre économie a pris le virage du
a partagé le bilan de la transformation numérique. L’engouement de nos entreprises
numérique de Monaco et dessiné les pour nos mesures d’accompagnement et
perspectives du programme Extended de relance est la preuve des attentes en
Monaco pour les prochaines années. Le la matière des acteurs économiques de la
tout en présence de Pierre Dartout, Ministre Principauté".
© Directions de la Communication - Manuel Vitali
d’État, Stéphane Valeri, Président du Conseil
National, les Conseillers de Gouvernement Viser l’excellence numérique
- Ministres, le Délégué Interministériel Pour accroître son rayonnement international
chargé de la Transition Numérique, Frédéric et viser l’excellence numérique, Monaco a
Genta, et de nombreux acteurs de la vie posé des fondations permettant de garantir
politique et économique monégasque. "En une influence économique, bien au-delà de
S.A.S. le Prince Albert aux côtés de Frédéric Genta, S.E.M. Pierre
moins de 3 ans, le numérique a connu des ses frontières : la 5G, la fibre à 10 Giga, Dartout, Françoise Gamerdinger.
progrès spectaculaires pour le quotidien des l’identité numérique et le Cloud souverain
Monégasques, Résidents et pendulaires" a d’État. Souveraineté, performance, sécurité et qui garantit - tant au secteur public qu’au
indiqué le Souverain, tout en insistant sur le proximité sont les bases de ce plan ambitieux, secteur privé - un accès au meilleur de la
technologie. Le Ministre d’État a conclu avec
l’annonce du lancement du "Guichet Unique
Numérique", point d’accès à l’ensemble
des télé-services de l’Administration, et
qui permettra de s’authentifier grâce à son
identité numérique et de suivre l’avancement
de ses démarches. Au terme de cette
© Directions de la Communication - Manuel Vitali
première étape franchie avec succès, le
gouvernement princier souhaite poursuivre
sa stratégie d’investissement numérique et
sa recherche d’excellence pour adapter son
économie et son cadre de vie au monde
d’aujourd’hui et de demain.
C.S.
Le premier cloud souverain d'État
opérationnel en Europe
© Directions de la Communication - Stéphane Danna
Le 5 octobre dernier, le Gouvernement Princier a lancé Monaco Cloud, outil-clé dans
le déploiement de l’influence économique en Principauté et au-delà de ses frontières.
Grâce à cette nouvelle infrastructure unique sur le continent européen à l’échelle d’un
pays, les entreprises monégasques, mais aussi les investisseurs étrangers désireux
de s’installer sur le territoire, disposeront d’une véritable proposition de valeur, d’une
sécurité renforcée et d’un personnel dédié à la surveillance et la prévention contre les
cyberattaques ou encore d’une souveraineté numérique (données stockées uniquement
à Monaco, actionnariat monégasque, proximité de services garantie).
10 / TMM 446 ― 13.11 ‣ 26.11.2021DOSSIER SPÉCIAL HIGH TECH
La fibre
par Monaco Telecom
Vivre à la vitesse de la fibre… Voici l’expérience proposée par Monaco Telecom.
Avec ce nouveau service, les Monégasques ont désormais accès à une connexion
plus rapide, plus stable et aux nombreux avantages de MonacoTelecomTV.
Véritable concentré de technologie, la fibre
est désormais accessible en Principauté.
Comme l’explique Martin Péronnet, directeur
général de Monaco Telecom : "Aujourd’hui
une grande majorité des foyers est équipée
d’une Box câble connectée à 1 Gbps.
Avec la Fibre on peut multiplier le débit
par 10 !" Il ajoute également que cet outil
combine performance et éco-conception :
"doté de la technologie XGS PON, elle est
fabriquée en plastique recyclé, avec une
efficacité énergétique améliorée. Selon
le Bureau Veritas Footprint qui l’a évaluée,
son empreinte carbone est réduite de 21%
par rapport aux matériels de technologie © D.R.
équivalente". Ses avantages ? "Le débit bien
sûr, mais aussi la stabilité et une fiabilité de connexion. Enfin, comme le souligne le Un déploiement inédit
accrue. Ceci grâce à la technologie du directeur général de Monaco Telecom : "ce
réseau, mais aussi aux extendeurs Smart Depuis le début du déploiement de la
nouveau service fait également évoluer les Fibre en mai 2018, Monaco Telecom a
Wifi qui permettent de propager un réseau usages liés à la télévision. Les offres Fibre
Wifi unique dans tout l’appartement", précise déjà rendu éligibles 78% des logements
intègrent désormais MonacoTelecomTV. Il monégasques. Pour cela, leurs équipes
Martin Péronnet. s’agit d’une application déjà adoptée par de ont déployé plus de 230 000 mètres de
nombreux utilisateurs à Monaco. Avec plus Fibre dans toute la Principauté. Et l’on note
Evolution des usages de 200 chaînes, MonacoTelecomTV propose que dès 2022, l’ensemble des résidents
En matière de technologie, on note que un replay complet des programmes sur 7 pourront se connecter au service, faisant
la Wi-Fi Mesh intégrée dans la Box Fibre jours, sur la plupart des chaînes, le start over de Monaco le premier pays entièrement
représente ce qui se fait de mieux. Couplée et le contrôle du direct, le tout disponible raccordé à la Fibre 10 Gbps. Comment
aux bornes Smart Wi-Fi, elle permet de se sur Apple TV 4K, smartphone, tablette et savoir si vous êtes éligible ? Il suffit de se
déplacer au sein de son logement, sans perte ordinateur". connecter au site : lafibre.monaco-telecom.
mc, mis à jour en temps réel, qui permet à
chaque résident de tester son éligibilité en
renseignant simplement l’adresse ou le nom
Grâce à ces nouveaux services, vos programmes ou séries peuvent être enregistrés et de son immeuble. S’il est éligible, le client
conservés sans limite de temps. Avec l’Apple TV 4K est également inclus un an d’abonnement peut venir en boutique pour souscrire à une
à l’application Apple TV+1, permettant l’accès aux programmes originaux Apple, réalisés par offre. Si ce n’est pas encore le cas, il peut
les plus grands réalisateurs au monde. Les clients ont également accès à Apple Music et s’inscrire par mail depuis ce même site et il
Apple Arcade, le premier service de jeux par abonnement, qui propose plus de 100 nouveaux sera automatiquement prévenu lorsque son
jeux exclusifs, et des milliers d’autres applications : fitness, programmes éducatifs… Tout cela immeuble sera raccordé.
depuis un seul appareil, conçu spécialement pour le plus grand écran de la maison. Enfin, C.S
Apple TV 4K offre la meilleure expérience visuelle possible, avec des images 4K HDR et un son
immersif Dolby Atmos.
Boutique de Fontvieille • 9 Rue du Gabian - Monaco • Service Client : 99 66 33 00 • 7j/7 de 8h à 22h • www.monaco-telecom.mc
13.11 ‣ 26.11.2021 ― TMM446 \ 11ÉVÉNEMENTS
Tout le monde en parle…
Sacha Guitry Intime
©D.R.
Théâtre des Muses - Monaco
Le 18, 19 et 20.11 à 20h30 et 21.11 à 16h30
Sacha Guitry, régna sur le Théâtre pendant 50 ans,
Théâtre
révolutionna le cinéma, épousa cinq femmes et eut aussi
une fidèle secrétaire, Fernande Choisel, dont les mémoires
inspirent ce spectacle. A la fois partenaire professionnelle
Jamie Cullum Avishai Cohen
et confidente, présente aux moments les plus cruciaux
de son existence, ce soir, c’est à nous qu’elle livre ses
confidences et qu’elle ouvre les portes de son bureau pour
Avec Jamie Cullum nous faire revivre de belle manière les moments forts de
la vie de son patron. Anthéa Sogno dresse un portrait
Palais Garnier - Monaco
complet du volcanique Guitry et réhabilite ainsi l’homme
Du 23.11 au 04.12
derrière la caricature dans laquelle on l’a souvent enfermé.
Le Jazz en Principauté, c’est devenu une histoire de culture. Et la 15e Misogyne, infidèle, collabo ? Les 25, 26, 27 et 28-11,
Jazz
édition du Monte-Carlo Jazz Festival propose, comme à l’accoutumée, Jimmy Daumas vient jouer "Swing Hell", une passionnante
une programmation de haut niveau signée Gilles Marsan. Ouverture le histoire vraie de la jeunesse allemande qui prend en main
23 novembre avec le trio du bassiste Avishai Cohen et sa nouvelle batteuse son destin sous Hitler...
Roni Kaspi suivi le 24 par le formidable Jamie Cullum, de retour après son
concert d’été sur la place du Casino : une poignée de disques d’or et de www.theatredesmuses.com
Grammy Awards en poche, Jamie Cullum, a définitivement fait sa place
dans la grande famille du jazz vocal et personne ne viendra remettre en
©D.R.
Guitry Swing Hell
doute sa légitimité. Le 25, place à l’ancien guitariste de Genesis, Steve
Hackett.
www.montecarlosbm.com
Une No Finish Line
25e anniversaire de l’ACCOBAMS en mode hybride!
Chaque année la No Finish Line se lance de nouveaux défis…. et
Solidarité
les réussit ! Pour cette 22e édition, les objectifs sont ambitieux :
parcourir 400 000 kilomètres et mobiliser 12 000 participants.
Coureurs chevronnés ou marcheurs occasionnels auront le choix
entre sur le circuit de l’espace Fontvieille ou dans un lieu extérieur
différent car la No Finish Line 2021 sera en mode hybride et
dépassera les frontières monégasques avec l’application du même
nom. Top départ le samedi 13 novembre à 14 heures jusqu’au
dimanche 21 novembre à 14 heures.
Inscriptions sur le site www.childrenandfuture.com jusqu’au 10 novembre
©Palomba
Dessin : © ACCOBAMS
Vente guichet C.Cial. Fontvieille 3e étage
(côté pharmacie)
www.oetp-monaco.com
12 / TMM 446 ― 13.11 ‣ 26.11.2021LE CHOIX DE CHRISTIAN
News Recette
Gourmandes
© Laurent Fau
© Photos : D.R.
Sablés viennois
Une recette de Pierre Hermé
> Pour 25 sablés environ :
Le château
190g de beurre doux à température ambiante,
75g de sucre glace, 1 pincée de fleur de sel de
Escapade à Massilan Guérande, 1 pincée de poudre de vanille,
30g de blancs d’œufs, 225g de farine type 55.
Une escapade champêtre à quelques Pour l’enrobage chocolat : 200g de chocolat noir
heures de Monaco ? Alors prenez la route Guanaja à 70%, 200g de chocolat au lait.
du Château de Massilan dans le Vaucluse,
magnifique bâtisse du XVIe siècle posée > Préparation :
au milieu d’un parc de 10 hectares. 32 Dans un récipient mélangez le beurre, à l’aide
chambres confortables récentes, bio spa d’une maryse, pour le rendre pommade. Ajoutez le
sucre, la fleur de sel, la vanille, les blancs d’oeufs
tout neuf avec piscine intérieure, potager
et mélangez. Ajoutez la farine tamisée. Dès qu’elle
et table étoilée : les propriétaires Marie et est incorporée et que le mélange est homogène,
Didier Perréol s’investissent beaucoup dans cessez de travailler la pâte. À l’aide d’une poche en
leur maison qu’ils veulent écologique dans tissu munie d’une douille cannelée, pochez la pâte
tous les domaines. C’est bien sûr le cas en "W" sur une plaque recouverte d’une feuille de
à la table gastronomique le "M" que dirige papier cuisson pour donner leur forme aux sablés
depuis le mois de juillet le chef lyonnais viennois.
Mickaël Furnion, arrivé de La Villa à Calvi Cuire au four à chaleur tournante à 170°C (th. 5-6)
après avoir cuisiné aux Airelles et au K2 à pendant 16 minutes environ. Laissez refroidir.
Courchevel. Amoureux des légumes et des Tempérez le chocolat. Hachez-le au couteau-scie
puis faites-le fondre dans une jatte au bain-
agrumes, il trouve la majorité de ses produits
marie. Remuez-le délicatement jusqu’à ce qu’il
dans le potager du domaine (4000m2), pour atteigne 55-58°C (sonde électronique) pour le
nous offrir une cuisine saine et délicate chocolat noir et 55 °C pour le chocolat au lait.
où légumes et fruits sont souvent réunis. Retirez alors le chocolat du bain-marie. Placez la
Le chef Mickaël Furnion
Les légumes du potager, huile d’olive et jatte dans une seconde jatte remplie d’eau froide
agrumes, le rouget aux pommes confites avec 4 ou 5 glaçons. Dès que le chocolat fondu
et jus d’une bouillabaisse, et un Mont Blanc atteint la température de 27-28°C, remettez la
revisité étaient à l’honneur le jour de notre jatte dans la casserole dans un bain-marie tiède
visite. Mais vous pourrez aussi vous régaler tout en surveillant de très près la température qui
d’une zlangoustine de Méditerranée, melon Le Métropole "écolo" doit se situer entre 31-32 °C pour le chocolat noir
et 29-30 °C pour le chocolat au lait. Le chocolat
et verveine, d’un pigeon à la rhubarbe et
Nominé dans 3 catégories cette année, est maintenant tempéré et peut être utilisé pour
son risotto d’épeautre ou d’oursins aux enrober les sablés.
châtaignes de l’Ardèche et clémentine. A l’Hôtel Métropole Monte-Carlo vient d’êtré
Trempez les sablés d’un seul côté dans le chocolat
noter que le château possède aussi une table récompensé lors de l’édition 2021 du Prix
tempéré, puis déposez-les sur une feuille de papier
plus simple, le "Bistrot Madie" et sera ouvert Villégiature en tant que "Meilleur hôtel cuisson et laissez le chocolat cristalliser. Conservez
jusqu’aux fêtes de Noël avec des soirées écologique au monde". Une consécration les sablés en boîte hermétique à température
spéciales autour de la truffe... pour l’hôtel monégasque car ce sont les ambiante.
perceptions, les expériences et les émotions
Château de Massilan d’un jury constitué de 21 journalistes Une recette extraite du livre "Infiniment
730, Chemin de Massillan - 84100 Uchaux particulièrement influents rassemblant des pâtisserie, au fil de la journée". Parution le 28.10,
Tél. : +33(0)4 90 40 64 51 (35€) aux Editions de la Martiniere. Disponible en
www.chateaudemassilan.fr nationalités différentes et couvrant les 5 boutiques, en Click & Collect et livraison
Le "M" est ouvert au dîner du mercredi au samedi. continents qui font la valeur et la spécificité à domicile dans toute la France via le site
Menus à 80€, 100€ et 120€. du Prix Villégiature. www.pierreherme.com.
14 / TMM 446 ― 13.11 ‣ 26.11.2021LE CHOIX DE CHRISTIAN
Maison de Bâcon :
la renaissance
S’il n’est pas évident de relancer une institution gastronomique, le pari est en
bonne voie à Antibes.
C’est à une belle résurrection que nous
vous convions aujourd’hui du côté du Cap
d’Antibes, plus précisément à la "Maison
de Bâcon", avec un accent circonflexe
qui souligne le caractère familial d’une
institution retrouvée. Véritable temple de la
cuisine de la mer pendant des lustres sous
la houlette de la famille Sordello, le
restaurant a été repris au début de l’été
par l’entreprenant Laurent Le Fur, ancien
PDG de Lenôtre. Des premiers travaux ont
déjà modernisé la magnifique salle ouvrable
qui embrasse la mer, les remparts d’Antibes,
Marina, Nice et le Mercantour, en attendant,
l’hiver prochain, l’agrandissement de la
terrasse.
Nicolas Davouze et Laurent Le Fur
La cuisine a été confiée à Nicolas Davouze,
formé chez Bocuse puis passé chez les plus
grands (Chèvre d’Or, Marcon, Goujon, Fréchon,
Gagnaire) avant de retrouver son mentor,
le MOF Franck Ferigutti à Terre Blanche
puis au Château Saint Martin. Ce Bocuse
d’Or France, arrivé de l’Oasis à La Napoule,
Une vue à couper le souffle
profite bien sûr de la pêche locale pour nous ne pas rater, c’est son loup en croûte
donner le meilleur de la Méditerrannée. (minimum 2 personnes), hommage à la
D’abord en gardant les plats qui ont fait la recette de Paul Bocuse, accompagné d’une
renommée de l’endroit comme la soupe cocotte primeurs du maraîcher, et d’une
de poisson de roche, l’incontournable sauce choron aérienne. Au dessert, le
bouillabaisse en deux services, le délice de soufflé au chocolat Guanaja sorbet mangue
loup au beurre blanc truffé, les ravioles de ou le sablé breton aux figues, pistaches
langouste cuisinée dans son fumet, et bien caramélisées et sorbet sangria sont
sûr, la pêche du jour grillée au feu de bois. d’excellente compagnie.
Mais Davouze, amoureux des légumes, On le voit, la maison est entre de bonnes
apporte aussi sa touche avec un carpaccio mains et restera d’ailleurs ouverte jusqu’aux
de sériole (pêchée du matin !) mariné, fêtes de Noël incluses.
© Photos article : D.R.
condiment citron de pays et grenade ou la
minute de rougets, artichauts poivrade à la Christian Perrin
menthe et coriandre. Mais s’il y a un plat à
Le loup en croûte, découpé devant vous
Maison de Bâcon, 664, boulevard de Bacon 06160 Antibes • Tél. (0)4 93 61 50 02 • www.restaurantdebacon.com • Parking privé et service voiturier
Ouvert du jeudi au dimanche, déjeuner et dîner • Ouvert au dîner le mardi et mercredi • Carte et menus à 75€ et 145€ • Bouillabaisse à 115€ et 150€.
13.11 ‣ 26.11.2021 ― TMM446 \ 15A NE PAS MANQUER…
Les coups de cœur…
Gosford Park
© 2018 Immersiverse Limited. All Rights
Le lundi 22.11 à 20h55
Sur Arte
Au début des années trente, dans
© MPP_2021
u n e A n g l e t e rr e fo r t e m e n t m a r q u é e
Reserved.
par les inégalités de classe, une famille
d’aristocrates avec à sa tête, Lady Sylvia
McCordle, organise une partie de chasse
Goodbye au cours de laquelle son mari est retrouvé Freddy Mercury :
Le mardi 16.11 à 21h
poignardé. Cet assassinat va bouleverser
l’ordre établi et révéler la complexité des
la légende
Sur CANAL+ liens entre les maîtres et leurs serviteurs.
Le mardi 23.11 à 20h40
L’inspecteur Thompson mène l’enquête.
Mariés depuis trente ans, Grace et Edward Sur Melody
coulent des jours paisibles dans leur cottage Freddie Mercury, de son vrai nom Farrokh
sur la côte anglaise. Elle, exubérante et Bulsara, d’origine indienne, né à Zanzibar,
immigré en Grande Bretagne, a marqué de
© Zestwick, Ltd. / Film Council / Sandcastle 5
volubile, administre la maison ; lui, discret
et effacé, achève une carrière d’enseignant. son empreinte le rock des années 70/80 au
sein du quatuor Queen, puis en solo. Disparu
Mais ce matin-là, cette vie bien réglée
il y a tout juste trente ans, la chaine rend
s’apprête à voler en éclat, Edward trouve le hommage au chanteur de tubes inoubliables :
Productions, Inc
courage d’annoncer à sa femme sa décision : Bohemian Rhapsody, We Will Rock You, We Are
dans une heure, il quittera la maison pour The Champions, Don’t Stop Me Now, I Want to
une nouvelle vie. Sans elle. Break Free etc.
Das Boot
(Saisons 1&2)
© 2019 Les films du Worso /
Les dimanches à 20h55
Sur Paris Première
© Incognita / M6
Wild Bunch
Automne 1942, dans la France occupée, le
sous-marin allemand U-612 se lance pour
sa première mission dans la Seconde Guerre
mondiale pendant qu’à La Rochelle, son port
d’attache, la Résistance s’organise… A bord,
Thalasso 40 hommes se débattent dans des conditions Sauver Lisa
de vie sous-marine claustrophobiques sous
Le jeudi 25.11 à 20h40 le commandement du nouveau capitaine Les mardis à 21h05
Klaus Hoffmann. La suite du long métrage Le
Sur OCS City Sur M6
Bateau de Wolfgang Petersen.
Cinq ans ont passé depuis L’Enlèvement de À Saint-Nazaire, Rose Keller, institutrice
Michel Houellebecq. En cure de Thalasso remplaçante dans une école primaire, se
à Cabourg, il rencontre Gérard Depardieu. prend d'affection pour une de ses élèves,
© Bavaria Fiction GmbH (2018). All Rights
Ensemble, ils tentent de survivre au régime Lisa, 8 ans. Elle comprend bientôt que la
de santé que l’établissement entend leur
fillette est victime de maltraitance chez elle.
imposer. Alors que Michel est toujours en
contact avec ses anciens ravisseurs, des Rose tente d’alerter les services sociaux,
événements imprévus viennent perturber mais personne, pas même son compagnon
leur programme… Un film incongru, Mehdi, ne semble se préoccuper du sort de
Reserved.
anticonformiste, surfant sur l’absurde, mais Lisa. Elle décide alors d’enlever la petite fille.
jubilatoire. Adaptation de la série japonaise Mother.
16 / TMM 446 ― 13.11 ‣ 26.11.2021EN DIRECT SUR
12/11/21 20h00 17/11/21 19h05 19/11/21 19h15
COMMENTÉ PAR :
DAVID COZETTE & ALI TRAORÉ
Box Monaco Telecom - Canal 8telemonaco_s46_samedi_mode1.qxp_Template Telemonaco PA 02/11/2021 19:35 Page 1
samedi 13 Novembre
1 2 3 4 7 6
17.50 50’ inside, l’actu, 17.10 Affaire conclue, la 17.15 Trouvez l’intrus, jeu 13.55 Moto : Grand Prix 18.15 Faire l’histoire, mag. 13.30 Scènes
mag. chasse aux objets, mag. 17.55 Questions pour un de Valence, sport 18.35 ARTE Reportage, de ménages, série
19.00 50’ inside, le mag, 18.05 Tout le monde a super champion, jeu 15.55 Formule 1, mag. mag. 14.35 Chasseurs
mag. son mot à dire, jeu 19.00 Le 19/20 17.15 Rugby à VII : 19.30 Le dessous des d’appart’, jeu
20.00 JT 20h 18.40 N’oubliez pas les 20.10 Météo régionale In Extenso Supersevens cartes, mag. 18.00 Chasseurs
20.45 Loto, jeu paroles, jeu 20.15 Tout le sport, mag. 19.10 Canal Sports Club 19.45 ARTE Journal d’appart’, jeu
20.55 Quotidien express, 20.00 Journal 20 h 00 20.25 Cuisine ouverte, 20.10 Formule 1 : 20.05 28 minutes 19.45 Le 19.45
mag. 20.30 20 h 30 le samedi mag. Grand Prix du Brésil, sport samedi, mag. 20.10 Météo
21.05 20.50 21.05 21.00 20.50 20.35
STAR ACADEMY : LES GROSSES TÊTES MEURTRES RUGBY À VII : NOÉ ET LE DÉLUGE FOOTBALL : FRANCE /
ON S’ÉTAIT DIT Divertissement présenté À BRIDES-LES-BAINS IN EXTENSO L’envers du mythe KAZAKHSTAN
RENDEZ-VOUS par Laurent Ruquier Téléfilm SUPERSEVENS Documentaire Qualifications Coupe du
DANS 20 ANS Avec Line Renaud Petite finale et finale. monde 2022. 9e journée.
23.30 Star Academy : 20.55 Météo 22.40 Meurtres sur le lac 22.40 Nightmare island, 21.45 Le roi Arthur, doc. 22.55 NCIS : Los Angeles,
On s’était dit rendez-vous 23.35 On est en direct Leman, téléfilm film 22.40 13 novembre 2015, série
dans 20 ans 01.45 Les Enfants 00.10 Météo 00.25 Banishing : doc. 00.35 NCIS : Los Angeles,
01.50 Programmes de de la télé 00.15 DCI Banks, série la demeure du mal, film 23.35 Les Nibelungen, doc. série
nuit 02.20 Les Enfants 01.40 Brassens 02.00 Son, film 00.55 Streetphilosophy, 02.20 Programmes
de la télé, la suite par Brassens, doc. 03.35 Caractères mag. de nuit
41 42 5 43 40 45
14.30 Rizzoli & Isles : Au- 14.30 L’escapade 16.35 Samedi à tout prix, 13.10 Familles nom- 14.10 Le chœur de Noël, 13.10 C’Cauet le meilleur
topsie d’un meurtre, série de Noël, téléfilm mag. breuses : la vie en XXL téléfilm 14.10 The Middle, série
16.05 Rizzoli & Isles : Au- 16.10 Le bébé de Noël, 17.45 C dans l’air, mag. 15.25 Familles nom- 15.45 La recette 16.30 The Big Bang
topsie d’un meurtre, série téléfilm 19.00 C l’hebdo, mag. breuses : la vie en XXL d’un Noël magique, Theory, série
17.50 Rizzoli & Isles : Au- 18.00 La baby-sitter 20.00 C l’hebdo la suite, 17.35 Familles nom- téléfilm 18.10 The Big Bang
topsie d’un meurtre, série de Noël, téléfilm mag. breuses : la vie en XXL 17.30 Un héros Theory, série
18.45 Les mystères de 19.30 La petite histoire 20.25 Nous Présidents, 19.15 Familles nom- pour Noël, téléfilm 19.50 The Big Bang
l’amour, série de France, série doc. breuses : la vie en XXL 19.20 Le grand bêtisier Theory, série
21.05 21.05 20.55 21.05 21.05 21.05
COLUMBO LA PETITE HISTOIRE ÉCHAPPÉES BELLES CHRONIQUES MON MAÎTRE EST MODERN FAMILY
S.O.S. Scotland Yard DE FRANCE Grèce : le miracle crétois CRIMINELLES UNE CÉLÉBRITÉ Série
Sport de Richard Quine Série Magazine présenté Magazine présenté Magazine Avec Ed O'Neill,
Avec Peter Falk Avec Alban Ivanov par Jérôme Pitorin par Karine Ferri Sofia Vergara
22.55 90’ Enquêtes, 23.00 La petite 22.25 Échappées belles, 22.55 Chroniques 00.40 Samedi reportage, 22.30 Modern family,
mag. histoire de France, mag. criminelles, mag. mag. série
00.20 Programmes série 00.05 Les cobayes 00.55 Programmes 02.30 Programmes 23.55 Modern family,
de nuit 01.40 Programmes du cosmos, confidences de nuit de nuit série
de nuit d’astronautes, doc. 01.15 Modern family,
01.35 Route 66, doc. série
49 37 38 44 29 151
21.00 20.55 20.55 21.00 21.00 20.50
JOSÉPHINE, THIERRY LE LURON, MEURTRE À LA GHOST ADVENTURES : LES PETITS SHAFT, LES NUITS
ANGE GARDIEN LES PLUS GRANDS MAISON BLANCHE RENCONTRES MEURTRES ROUGES DE HARLEM
SKETCHS PARANORMALES D’AGATHA CHRISTIE
22.50 Joséphine, 22.45 Extravagantes 22.45 Road House, film 22.50 Ghost adventures : 22.45 New York, 22.30 Les nouveaux
ange gardien, 00.15 Extravagantes 00.45 Vendredi 13, film rencontres paranormales, unité spéciale, exploits de Shaft,
série 01.30 Programmes 02.20 Libertinages par doc. série film
00.45 Programmes de nuit Louis de Mirabert, série 01.40 Programmes de 00.20 New York 00.15 Dracula,
de nuit 02.26 Alerte Cobra, série nuit section criminelle, série film
140 141 142 143 46
20.40 20.40 20.40 20.40 21.05
IMITATION GAME THE GIRLFRIEND THE WALKING DEAD BLACK RAIN LES 19ÈMES VIC-
Film de Morten Tyldum EXPERIENCE Série Série Film de Ridley Scott TOIRES DU JAZZ 2021
22.35 The White Lotus, 21.40 Antigone, film 22.15 Les Soprano, série 22.45 À chacun sa guerre, 22.35 Les 18èmes
série 23.30 Tel père, tel fils, 23.15 Les Soprano, série film victoires du jazz 2020
00.40 La soubrette film 00.10 Kick-Ass 2, film 00.45 Marie-Octobre, film 00.30 Concert De
était timide, 01.30 Le dernier gang, 02.00 Massacre à la 02.25 Les ailes du désir, l’Orchestre Philarmonique
téléfilm film tronçonneuse, film film de Vienne, spectacle
RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00telemonaco_s46_dimanche_mode1.qxp_Template Telemonaco PB 02/11/2021 19:41 Page 1
Novembre dimanche 14
1 2 3 4 7 6
14.50 Reportages 17.45 Vitamine C, mag. 15.20 Thalassa, mag. 16.55 Formule 1 : 17.05 Les grands mythes 15.25 Maison à vendre,
découverte, mag. 18.40 Les Enfants de la 16.10 Thalassa, mag. Grand Prix du Brésil, sport – L’Iliade, doc. mag.
16.10 Les docs télé 17.15 8 chances de tout 19.45 Formule 1 : 18.00 Le regard blanc, doc. 17.20 66 minutes, mag.
du week-end, mag. 19.25 Les Enfants de la gagner, jeu Grand Prix du Brésil, sport 18.55 Les grands 18.40 66 minutes : grand
17.15 Sept à huit life, télé, la suite 17.55 Le Grand Slam, jeu 19.55 Formula One, le moments de la musique, format, mag.
mag. 20.00 Journal de 20 h 19.00 Le 19/20 magazine de la F1, mag. doc. 19.45 Le 19.45
18.20 Sept à huit, mag. 20.30 20 h 30 20.05 Stade 2, mag. 20.45 Football : 19.45 ARTE Journal 20.05 Sport 6, mag.
20.00 JT 20h le dimanche, mag. 21.00 Météo Plateau sport, sport 20.10 Vox Pop, mag. 20.25 E=M6, mag.
21.05 21.05 21.05 21.00 20.55 21.05
QU’EST-CE QU’ON À COUTEAUX TIRÉS LES ENQUÊTES DE FOOTBALL : LA MORT CAPITAL
A FAIT AU BON DIEU ? Film de Rian Johnson DAN SOMMERDAHL LYON / PSG AUX TROUSSES Foires et salons :
Film Avec Daniel Craig, Série D1 Arkema. 8e journée. Film de Alfred Hitchcock le grand retour des
Avec Christian Clavier Chris Evans Avec Peter Mygind Sport Avec Cary Grant bonnes affaires
23.00 Esprits criminels, 23.20 Passage des arts, 22.35 Les enquêtes de 23.05 Nadia, doc. 23.05 Cary Grant, doc. 23.10 Enquête exclusive,
série mag. Dan Sommerdahl, série 00.30 Clique X 00.00 Le peintre mag.
23.45 Esprits criminels, 00.35 Le pitch cinéma 00.10 Manhunt : sur la 01.00 Fire, film Willi Sitte, doc. 00.25 Enquête exclusive,
série 00.40 L’enfer blanc, série piste du tueur, série 03.05 Kandisha, film 00.55 L’ensemble vocal mag.
00.40 Blacklist, série 01.25 Histoires courtes : 00.55 Manhunt : sur la 04.30 Golf : Amarcord chante Josquin 01.50 Enquête exclusive,
01.25 Blacklist, série Cycle « Nos frontières... » piste du tueur, série Houston Open, sport des Prés, spectacle mag.
41 42 5 43 40 45
15.15 Une famille 13.30 Le visiteur 15.30 Amarna, la cité 13.00 Friends, 13.00 Les animaux 13.05 The Middle, série
en cadeau, de Noël, téléfilm mystérieuse d’Akhenaton série de la 8, mag. 13.35 The Big Bang
téléfilm 15.10 Jingle Belle, 16.30 Les insectes font 13.30 On a échangé 13.40 Animaux à adopter, Theory, série
17.00 Coup de foudre téléfilm recette, doc. nos mamans USA doc. 15.15 The Big Bang
sur une mélodie de Noël, 17.00 Trois vœux 17.30 Apocalypse - La 2e 15.25 On a échangé 19.15 M comme Maison, Theory, série
téléfilm pour Noël, téléfilm Guerre Mondiale, doc. nos mamans USA mag. 16.45 Le transporteur,
18.45 Les mystères 18.40 Un prince 18.30 C politique, mag. 17.15 Super Nanny, mag. série
de l’amour, série pour Noël, téléfilm 19.55 C politique, la suite 19.05 Super Nanny, mag. 18.45 The town, film
21.05 20.35 20.55 21.05 21.05 21.05
CÉLINE FOOTBALL : LIBYE, DISPARITION EQUALIZER 2 LE DIABLE URGENCES
Téléfilm PORTUGAL / SERBIE D’UN ÉTAT Film de Antoine Fuqua PAR LA QUEUE Île de France : la police
Avec Christine Ghawi, Qualifications Coupe Documentaire Avec Denzel Washington, Film face à l’ensauvagement
Jodelle Ferland du monde 2022. Pedro Pascal Avec Yves Montand et l’insécurité
22.50 90’ Enquêtes, 22.40 Bones, 22.05 Le monde en face : 23.20 Mission 23.00 L’essentiel 22.55 Urgences,
mag. série débat, débat à haut risque, chez Labro, mag.
00.40 Programmes de 23.40 Bones, 22.50 La guerre de tous téléfilm mag. 00.45 Urgences,
nuit série les Français, doc. 01.10 Programmes 00.10 Programmes mag.
00.50 Programmes 00.25 L’œil et la main, de nuit de nuit 02.30 Programmes
de nuit doc. de nuit
49 37 38 44 29 151
21.00 20.55 20.55 21.00 21.00 20.50
LA TOUR SOMBRE DAS BOOT BLACKKKLANSMAN - CHICAGO FIRE TEMPLE L’ÉVADÉ D’ALCATRAZ
Film de Nikolaj Arcel Série J’AI INFILTRÉ LE KU Série Série Film de Don Siegel
KLUX KLAN Film
22.55 Interstellar, 22.05 Das Boot, série 23.10 Shutter Island, film 22.30 Chicago Fire, série 22.40 The poison rose, 22.40 Un justicier
film 23.15 Das Boot, série 01.30 Libertinages par 23.15 Chicago Fire, série téléfilm dans la ville,
01.55 Programmes 00.25 Das Boot, série Louis de Mirabert, série 00.30 Promenades 00.25 Tropiques film
de nuit 01.35 Numb3Rs, série 01.50 Alerte Cobra, série coquines, téléfilm Criminels, série 00.10 La Cible
02.30 Numb3Rs, série 02.35 Alerte Cobra, série 01.45 Programmes nuit hurlante, film
140 141 142 143 46
20.40 20.40 20.40 21.00 21.05
AMERICAN GANGSTER COWBOYS TRUE DETECTIVE LA GUERRE LE MISANTHROPE
Film de Ridley Scott Film de Anna Kerrigan Série DES MONDES Film Spectacle
23.15 Sécurité 22.10 Take Shelter, film 22.45 Imperium, film 22.30 La conquête 23.50 Palace sur scène,
rapprochée, film 00.10 Mud - Sur les rives 00.35 Desierto, film de l’espace, film spectacle
01.10 Man on fire, film du Mississippi, film 02.05 Connasse, 23.50 Panic sur Florida 01.45 La grande librairie,
03.35 Ricochet, film 02.15 Tel Aviv On Fire, princesse des coeurs, Beach, film mag.
04.40 Les Croods, film film film 01.25 Frenzy, film
Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00 RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MCtelemonaco_s46_lundi_mode1.qxp_Template Telemonaco PA 02/11/2021 19:40 Page 1
lundi 15 Novembre
1 2 3 4 7 6
18.35 Ici tout commence, 18.00 Tout le monde a 17.45 Questions pour un 16.50 Après le mariage, 17.40 Invitation 15.55 Incroyables
série son mot à dire, jeu champion, jeu film au voyage, mag. transformations
19.10 Demain 18.35 N’oubliez pas les 18.30 Le 18.30, mag. 18.40 The Tonight Show 18.55 La nature 16.20 Les reines
nous appartient, série paroles, jeu 18.50 18.30, la suite, mag. Starring Jimmy Fallon en liberté – Le parc du shopping, jeu
20.00 JT 20h 20.00 Journal 20 h 00 19.00 Le 19/20 19.25 Groland le zapoï de l’Eifel, doc. 18.40 Objectif Top Chef
20.45 Loto, jeu 20.40 Météo 20.20 Plus belle la vie, 19.40 Schitt’s Creek, série 19.45 ARTE Journal 19.45 Le 19.45
20.50 Météo 20.45 Un si grand soleil, série 20.05 Schitt’s Creek, série 20.05 28 minutes, 20.30 Scènes
21.00 C’est Canteloup série 20.45 Tout le sport, mag. 20.35 En aparté mag. de ménages, série
21.05 21.05 21.05 21.10 20.55 21.05
LE FURET L’ENFANT SECRETS D’HISTOIRE L’AMOUR FLOU ARABESQUE L’AMOUR EST DANS
Parties 1 & 2 DE PERSONNE Émile Zola : La vérité Série Film de Stanley Donen LE PRÉ
Série Téléfilm de Akim Isker quoi qu’il en coûte ! Avec Romane Bohringer, Avec Gregory Peck, Épisode 12 - Partie 1
Avec Mathieu Madénian Avec Isabelle Carré Magazine Philippe Rebbot Sophia Loren Télé-Réalité
23.00 New York, 22.50 Soirée continue : 22.50 Météo 22.35 Le cercle séries, 22.40 Sophia Loren, doc. 22.00 L’amour est dans le
unité spéciale, série enfants placés, enfants 22.55 La France en vrai, mag. 23.30 Lust, caution, pré
00.35 New York, abandonnés ?, débat doc. 23.20 J’accuse, film film 23.20 L’amour vu du pré,
unité spéciale, série 23.50 Infrarouge, doc. 00.45 ORTF, 01.30 Surprises 03.25 Les otages du bus doc.
01.25 Blindspot, série 00.55 25 nuances de doc, ils ont inventé la télé : 01.40 La bataille du rail, 53, doc. 00.10 Et si on se
02.25 Programmes nuit doc. une nouvelle ère, doc. film 04.15 Arte Regards, mag. rencontrait ?
41 42 5 43 40 45
13.55 Monk, série 13.50 NCIS, série 16.05 Gardons 13.10 Friends, série 14.20 Inspecteur Lewis 13.35 Crimes et faits
15.40 Monk, série 15.00 NCIS, série la banane !, doc. 15.10 Friends, série 18.10 Le 6 à 7 divers la quotidienne, mag.
17.30 Monk, série 16.00 NCIS, série 16.55 C Jamy, mag. 16.10 Mamans 19.10 Touche pas à mon 14.25 Crimes et faits
18.25 L’avant Quotidien, 16.40 Un dîner presque 17.30 C à dire ?!, mag. & célèbres poste - Le before divers la suite, mag.
mag. parfait, jeu 17.45 C dans l’air, mag. 18.00 La bataille des 19.40 Touche pas à mon 15.05 Si près de chez
19.25 Quotidien, 18.50 Les Marseillais 19.00 C à vous, mag. couples, jeu poste - 1re partie vous, série
première partie, mag. Vs le Reste du Monde 20.00 C à vous la suite, 20.00 Friends, série 20.40 Touche pas à mon 18.55 The Big Bang
20.10 Quotidien, mag. 21.00 Météo mag. 20.55 Sisbro, série poste ! Theory, série
21.15 21.05 20.55 21.05 21.15 21.05
AQUAMAN INSAISISSABLES 2 LES DENTS APPELS D’URGENCE LE PETIT MONDE CRIMES
Film de James Wan Film de Jon M Chu DE LA MER Magazine DE DON CAMILLO Spéciale Karine Torchi :
Avec Jason Momoa, Avec Mark Ruffalo, Film de Steven Spielberg Présenté par Hélène Film de Julien Duvivier la baby-sitter qui
Amber Heard Jesse Eisenberg Avec Roy Scheider Mannarino Avec Fernandel détestait les enfants
22.30 Aquaman, 23.20 Insaisissables, 22.55 C ce soir, mag. 23.10 Appels d’urgence, 23.20 Les municipaux 22.55 Crimes,
film film 00.05 La p’tite librairie mag. (trop c’est trop), mag.
23.45 Programmes 01.25 Programmes 00.10 C dans l’air, mag. 00.15 Appels d’urgence, téléfilm 00.40 Crimes,
de nuit de nuit 01.15 C à vous, mag. mag. 01.00 Programmes mag.
02.10 C à vous la suite, 01.25 Programmes de de nuit 02.25 Programmes
mag. nuit de nuit
49 37 38 44 29 151
21.00 20.55 20.55 21.00 21.00 20.50
LES EXPERTS : MIAMI LES GROSSES TÊTES MA BONNE NUIT NEW YORK : LA BATAILLE
Série Divertissement Film de Tate Taylor BLANCHE Spectacle CRIME ORGANISÉ DES ARDENNES Film
22.40 Les experts : 22.20 Les Grosses Têtes 22.35 Horribilis, film 22.50 Blanche Gardin 22.30 S.W.A.T, série 23.30 Le cavalier
Miami, série 23.50 Les Grosses Têtes 00.20 Libertinages par « je parle toute seule », 23.20 S.W.A.T, série de la mort, film
23.35 Les experts : 01.25 Les Grosses Têtes Louis de Mirabert, série spectacle 00.05 S.W.A.T, série 00.55 Pleure,
Miami, série 02.55 Programmes 00.35 Alerte Cobra, série 00.30 Programmes 00.55 New York, ô mon pays bien-aimé,
00.30 Programmes nuit de nuit 01.20 Alerte Cobra, série de nuit unité spéciale, série film
140 141 142 143 46
20.40 20.40 20.40 20.40 21.05
UN PEU, BEAUCOUP, SUCCESSION AMERICAN ANIMALS PARIS TEXAS TUTU REVISITED
AVEUGLÉMENT Film Série Film de Bart Layton Film de Wim Wenders Marcus Miller
22.10 Dans Paris, film 21.40 Insecure, série 22.35 Le grand alibi, 23.00 Les ailes du désir, 23.05 Avishai Cohen Trio,
23.45 HP, série 22.15 Larry et son film film spectacle
00.40 HP, série nombril - Curb Your 00.10 The renegade, film 01.15 Un singe en hiver, 00.45 Roberto Fonseca,
01.05 Le premier jour Enthusiasm, série 01.55 Nous trois ou rien, film spectacle
du reste de ta vie, film 22.45 Story Series, mag. film 02.30 Flavia Coelho
RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00Vous pouvez aussi lire
