INTERVIEW À LA UNE Elizabeth Vidal, Star de l'art Lyrique - CULTURE - Télé Monaco
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#465 // ACTUALITÉ & PROGRAMME du 20 AOÛT au 02 SEPT. 2022
CULTURE
“Newton, Riviera”
INTERVIEW À LA UNE
Elizabeth Vidal,
L’Effronté s’expose à Monaco
Star de l’art Lyrique
SHOPPING
En mode : Vacances !
Télé Monaco Magazine en partenariat avec
/
04 INTERVIEW
À LA UNE
Elizabeth Vidal,
Star de l’art Lyrique
SOMMAIREDITO
16
/ LES COUPS
Après avoir pris une pause, l’espace d’un numéro... Votre Télé
/
DE CŒUR… Monaco Magazine est de retour ! Au fil des pages de cette
06 SHOPPING
dernière édition, nous avons choisi de parler de culture, en
En mode : Vacances ! donnant la parole à la grande soprano Elizabeth Vidal, de vous
équiper au mieux pour vos vacances en famille et de vous
/
08 ZOOM
Spiritueux Sans Alcool
18
/ PROGRAMME TV
parler d’un projet caritatif qui nous tient à cœur : Les Voiles
Blanches. Nous vous souhaitons donc une bonne lecture &
un bel été !
/
09 CARITATIF
3ème édition des Voiles Blanches
Découvrez nos tutoriels pour
vous faciliter la transition numérique.
Avec le soutien de
/
10 CULTURE
“Newton, Riviera”
L’Effronté s’expose à Monaco
Monaco dans le rétro...
La Principauté (La Condamine et Monte Carlo) en 1870...
(Collection Jean-Paul Bascoul sur le blog Monaco4Ever et Facebook)
/
12 ÉVÉNEMENT
Tout le monde en parle…
/
14 NEWS
GOURMANDES
recette
/
15 LE CHOIX
DE CHRISTIAN
La cuisine du pays
chez Maison Fonfon
Ce magazine est réalisé et édité par AJAX et imprimé par l’Imprimerie de Monaco à 10 000 exemplaires.
Directeur de la Publication Stéphane Riccobono Publicité Caroline Biagiotti / Stéphane Gury Studio Graphique Francis Noirhomme - telemonaco@gmail.com
Rédactrice en chef Caroline Stefani Rédaction Christian Perrin Ont participé Philippe Lacroix / Virginie Mathis Partenaires Monaco Telecom / Le Mensuel
Contact publicité +377 92 05 75 36 ou telemonaco@gmail.com Photos couverture : ©D.R. / Shutterstock
Dépôt légal à parution 2022. Distribué dans les boîtes aux lettres de la Principauté de Monaco par autorisation du Ministère d’Etat Département de l’Intérieur n°2004.19340.
Monaco Telecom & Le Mensuel partenaires officiel du Magazine Télé Monaco
"Le Thalès" 1, rue du Gabian - 98000 MONACO - Tél. : +377 92 05 75 36 - www.tele-monaco.mc
20.08 ‣ 02.09.2022 ― TMM 465 \3
INTERVIEW À LA UNE
Elizabeth Vidal,
Star de l’art Lyrique
Plébiscitée dans le monde entier pour ses rôles de soprano colorature, Elizabeth Vidal
s’est produite sur des scènes internationales aussi prestigieuses que le Lincoln Center
de New York, les Arènes de Vérone ou Covent Garden à Londres. Également star du petit
écran, la chanteuse d’opéra revient pour Télé Monaco sur ses nombreuses actualités.
Quel est votre meilleur souvenir de soprano ?
Ma vie de chanteuse est ponctuée d’événements marquants. Je Yves Montand ou Johnny Hallyday. Le monde du show-biz reconnaît
retiens tout, sans exception. Et si je devais un jour me réincarner, je ne bien souvent à sa juste valeur l’énorme travail de maîtrise technique,
changerais rien ! Je ne vis que pour la musique, et j’ai consacré ma vie à effectué par les acteurs du Classique, et cela fait du bien ! Un autre
la quête du son pur, du son libre qui éclaire sur la connaissance de soi moment fort et récent a été ma rencontre avec Jean Renard, le
et des autres. J’ai aussi eu la chance incroyable de voyager dans tous compositeur de Johnny Hallyday qui a notamment écrit le célèbre Que je
les pays du monde, d’aller à la rencontre de très nombreuses cultures, t’aime. Voilà un être d’une vaste créativité qui manie l’écriture musicale
d’apprendre à les connaître et les comprendre. Parmi mes souvenirs avec la maestria d’un compositeur du Classique. Une rencontre sur
les plus forts, il y a bien évidemment mes nominations aux Victoires mesure pour moi, car après notre entrevue, il a eu la bonté de m’écrire
de la musique, en 1991 et 1995, où j’ai eu la chance de rencontrer le rôle principal de son opéra rock, intitulé Lizadora et destiné à une
des personnalités mythiques en dehors du monde classique, comme tournée dans les plus grandes salles de spectacle.
4 / TMM 465 ― 20.08 ‣ 02.09.2022
INTERVIEW À LA UNE
Peut-on en savoir plus sur ce beau projet ?
Oui bien sûr, cette création a pour thèmes le réchauffement climatique,
la pollution et la préservation de Dame Nature, avec pour personnage
central Lizadora qui flotte au-dessus du temps et de l’espace, afin
d’enseigner aux humains de petites choses du quotidien qui permettent
de protéger l’environnement. Il y a également une approche liée à
l’écoute de l’autre et la notion de “famille humaine”. Hélas ! le covid nous
a poussés à décaler son lancement, mais il est désormais programmé
pour mars 2023. Comme le dit Jean Renard : “L’idée est d’utiliser la
vibration pure, virtuose et intemporelle d’une voix pour sensibiliser au
respect que l’on doit à notre planète”.
En parallèle à votre carrière de soprano,
vous êtes devenue star du petit écran…
Depuis déjà plusieurs années, j’ai eu la chance d’enchaîner différents
projets à la télévision. J’ai démarré aux côtés de Jacques Martin qui a
fait de moi l’une des invités récurrentes de l’émission de divertissement
Le monde est à vous, sur France 2. L’idée était d’interpréter des airs
très populaires qui permettaient aux téléspectateurs de finalement
réaliser qu’ils aimaient déjà l’opéra, sans même le savoir. Il est très
Elizabeth Vidal et son époux André Cognet.
important pour moi de participer à rendre l’opéra accessible au plus
grand nombre. Toujours sur France Télévision, j’ai également pris part
à une trentaine d’émissions de Musiques au cœur avec Ève Ruggiéri.
Ou encore Les Nocturnales aux côtés d’Alain Duault. J’ai ensuite été En trois ans, 12 prodiges — ayant participé à l’émission — ont été à
contactée par Universal Music pour développer un projet qui a établi un l’affiche des Nuits Lyriques, très souvent en amont de leur sélection.
pont entre le Classique et la Pop, un album baptisé La Cantadora. Une L’idée est d’assister au concert de futures stars, avant même que leur
idée qui a provoqué une véritable dynamique et qui m’a permis d’être carrière ne soit lancée.
remarquée par les décideurs de France télévision, et c’est ainsi que j’ai
intégré le jury historique de l’émission Prodiges, destinée à révéler de Pourriez-vous nous dire quelques mots
sur la prodige monégasque Stella Almondo ?
jeunes talents du Classique, sur France 2. C’est là que j’ai rencontré la
fabuleuse Marianne James qui est depuis devenue, une amie très chère. J’ai assumé sa préparation pour l’émission Prodiges, nous avons
travaillé sur différents aspects liés au fait de se produire sur un plateau
Marianne James a d’ailleurs participé à votre TV. C’était sa première émission, il fallait donc l’aider à maîtriser sa
événement Les Nuits Lyriques de l’Hippodrome… gestuelle, sa posture… À la télévision, on est dans l’immédiateté. Pour
Oui effectivement, Marianne nous a rejoints en 2021, dans le cadre ne pas passer à côté de sa performance et convaincre, il faut être “au
de la seconde édition des Nuits Lyriques, un rendez-vous que j’ai top” à l’instant T. C’était un travail passionnant et l’une des qualités
imaginé avec mon époux, le baryton André François Cognet. Nous de Stella est son adaptabilité. En quelques heures, elle a compris ce
en sommes les co-directeurs artistiques, et Marianne nous a fait que l’on attendait d’elle et elle a su progresser, tout en canalisant son
l’honneur de présenter l’édition 2021. Cet événement qui se déroule à énergie. Le but n’est pas d’être le vainqueur, et participer est déjà
l’Hippodrome de la Côte d’Azur est en quelque sorte une suite logique une victoire. Stella a merveilleusement joué, mais elle n’a pas gagné.
à l’émission Prodiges car il permet à ces jeunes artistes de se produire Comme la déception ne doit pas ternir la passion, j’ai discuté avec
et de roder leur répertoire, en performant face à un vaste public. un autre juré, le violoncelliste Gautier Capuçon afin qu’il lui permette
Quelques-uns des meilleurs participants à l’émission, dont Lynn, une de se produise à ses côtés, dans le cadre du 39e “Festival des Heures
jeune violoncelliste incroyable — se sont produits à Cagnes-sur-Mer. Musicales” de la ville de Biot. L’idée était de valoriser son talent et de
ne pas la laisser sur un échec qui aurait pu être préjudiciable pour elle.
Depuis, elle enchaîne les festivals.
Serait-il possible d’en savoir plus sur le CFA d’Art lyrique ?
Encore une fois, c’est aux côtés de mon mari que j’ai participé au
lancement, en janvier 2022, du tout premier CFA d’Art lyrique de
France, en concertation avec la Métropole Nice Côte d’Azur. Toutes
les tessitures vocales sont représentées et nous avons sélectionné
15 chanteurs préprofessionnels afin de les aider à peaufiner leur
art. L’Opéra de Nice étant partie prenante de ce beau projet, le CFA
dispense une formation professionnalisante et beaucoup d’étudiants
ont été embauchés dès la fin de cette première session, en mai dernier.
Pour l’instant, nous n’avons pas d’étudiants monégasques, mais ils sont
bien évidemment les bienvenus. Un prochain recrutement aura lieu le
24 septembre prochain.
C.S.
Elizabeth Vidal entourée des membres du jury des Nuits Lyriques et de plusieurs prodiges.
Photos article : ©D.R.
www.lecalm.com • www.concerts-hippodrome-cagnessurmer.com
20.08 ‣ 02.09.2022 ― TMM 465 \5
SHOPPING
En mode : Vacances !
C’est l’heure des vacances pour de nombreux Monégasques, nous avons donc
décidé de vous présenter quelques nouveautés qui vous permettront de profiter
au mieux de ces moments en famille ou entre amis !
Voyager bien équipé
Grâce à ce sac en bandoulière, il est
désormais possible de transporter tout
ce qu’il faut pour une journée en balade.
Élégant, durable et pratique, cet accessoire
a été conçu pour un usage sur et en dehors
du vélo. Il est équipé d’un système de
fixation facile et universel permettant de le
transporter sur un porte-bagages arrière.
La fermeture par zip, doublée de boutons-
pression aimantés, permet un accès rapide
au compartiment principal. A l’intérieur, une
attache permet de ranger une gourde ou une
bouteille. Et ce n’est pas tout, sous le sac, on
© D.R.
retrouve une housse qui peut être déroulée
et couvrir le sac, en cas de pluie. Malin !
www.zefal.com
© D.R.
Trottinette 100% design
Petite révolution, cette trottinette électrique
compacte et pratique pourra vous suivre en
Souvenirs instantanés vacances ! Déclinée en cinq coloris pastel,
La gamme d’appareil photo instantanée elle est accompagnée d’un porte-bagage
Instax Square se réinvente ! Doté d’un design en bois. Enfin disponible en France, cette
minimaliste et épuré, il devient un appareil trottinette YES permet de se faufiler
universel qui offre plus de liberté de création. très facilement en ville et affiche 25 km
On note qu’il est disponible en 3 couleurs : d’autonomie. Pour un maximum de sécurité,
Bleu glacier, Orange terracotta ou encore elle est également équipée de plusieurs
Blanc craie, des couleurs pop et tendances systèmes d’éclairage et de 3 modes de
pour prendre des photos qui ont du style! conduite.
© D.R.
www.myfujifilm.fr E-shop sur www.yvolution.com
6 / TMM 465 ― 20.08 ‣ 02.09.2022
SHOPPING
Karl X Esurf
La maison de couture parisienne s’est
associée avec la marque monégasque Esurf
et dévoile une collaboration exclusive, conçue
par l’ancien confident de Karl Lagerfeld,
Sébastien Jondeau. Un projet qui résulte de
l’amour du designer pour les sports extrêmes,
en particulier nautiques. Cette planche
de surf électrique - disponible en édition
limitée - porte le logo “21 Rue Saint
Guillaume”, le cadre rouge iconique de la
griffe ainsi que la signature de Sébastien.
En vente sur www.karl.com
© D.R.
Accessoires stylés
Avec leur design original et tendance, leurs
branches flex et leur protection optimale, les
collections de la marque Izipizi mettent tout
le monde d’accord. Accessoire indispensable
à glisser dans sa valise, ces nouveautés de la
collection #SUN - pour enfants - allient avec
succès qualité, style, confort et légèreté.
On craque pour le coloris “Yellow Honey”
terriblement trendy. Et petit plus, ces solaires
respectent la planète !
© D.R.
En vente sur www.izipizi.com
Sea, Fun & Sun !
Pour profiter au mieux des après-midi à la
piscine ou des journées plage, voici quelques
bouées gonflables qui attireront tous les
regards. Toujours plus colorés et originaux,
ces accessoires sauront ravir les petits et
les grands pour des moments de détente
assurés. Licorne, bouteille de rosé, cactus,
glace… Les formes sont aussi fun qu’inédites,
à vous de choisir la vôtre !
www.gifi.fr
C.S.
© D.R.
20.08 ‣ 02.09.2022 ― TMM 465 \7
ZOOM
Spiritueux Sans Alcool
Il y a du nouveau… Champagne, Gin, Rhum, les amateurs de boissons non alcoolisées
ont désormais droit à des spiritueux aussi savoureux que leurs versions corsées, à de
véritables apéros et des cocktails élaborés.
Emkipop & Gimber
La collab’ la plus fraîche de l’été
Turbulences dans le doux monde des
bâtonnets glacés. Cette collab’ inédite est
aussi alléchante que Emkipop, l’enseigne
délicieusement givrée et Gimber, la bombe
explosive de gingembre bio sans alcool, se
sont associés pour créer la boisson de l’été à
ne rater sous aucun prétexte. Au programme,
la création de deux bâtonnets glacés en
édition limitée issus de recettes exclusives
à s’offrir en exclusivité sur son e-shop pour
se faire plaisir en 1 clic et 0 culpabilité. La
gamme Gimber est composée aujourd’hui de
trois références : une, à base de gingembre,
citron, sucre de canne et épices ; une
seconde, moins sucrée, que le n°1 et avec
des notes d’agrumes apportées par le thym
citron et le yuzu et Sweet Lilly, à base de
gingembre, fruit de la passion, ananas et
curcuma, lancée en mai 2022.
gimber.com
© D.R.
Havaniets,
© D.R.
Premier rhum vieilli en barrique 0%
Les forces du Havaniets ? Des arômes
Botaniets, doux et boisés, des notes de vanille et
Le seul gin distillé sans alcool de grains de café torréfiés. En bouche, la
saveur complexe persiste avec une douceur
Créé par une jeune entreprise belge, intense et de subtiles nuances de chêne
référence dans le “sans alcool”, fondée en et de fumé, conséquence directe de son
2020 ce gin sans alcool est distillé de manière barriquage unique au monde pour un produit
authentique et mis en bouteille en Belgique. sans alcool. Havaniets trouve son origine
Déjà largement plébiscitée, cette nouveauté dans un mélange précieux d’ingrédients
a remporté deux awards à New York et à naturels comme des gousses de vanille de
Londres. Dans l’air du temps, le gin Botaniets Madagascar, des clous de girofle de Maluku
s’inscrit dans la mouvance du “bien-boire” et de la noix de muscade des îles Banda.
au même titre que du “bien-manger”. L’idée Un voyage par les sens, faible en calorie et
derrière la création de Botaniets était d’offrir en sucres, qui permet de passer un agréable
une alternative au cocktail alcoolisé, mais été en mode caribbean…
en gardant la notion de plaisir. Les codes
restent ceux d’un vrai gin. niets.co
© D.R.
niets.co C.S.
8 / TMM 465 ― 20.08 ‣ 02.09.2022
CARITATIF
3ème édition
des Voiles Blanches
Pour la troisième année consécutive, du 3 au 24 septembre 2022, le Pirate Blanc
s’apprête à parcourir les 300 miles de côtes qui séparent Marseille et Nice, en passant
par une vingtaine de ports-étapes où des coffres ont été déposés et remplis de jouets
par de généreux donateurs.
Le légendaire Pirate Blanc reprend la mer
au mois de septembre, avec un objectif
bien précis : parcourir la Méditerranée de
Marseille à Menton, et de port en port, pour
collecter des jouets au profit des enfants
hospitalisés de la Fondation Lenval. A la
barre de son voilier, le Pirate Blanc souhaite
ramasser le plus grand nombre de cadeaux
possible et venir offrir ce précieux trésor aux
enfants hospitalisés. Son parcours passera
ainsi par plus d’une vingtaine de ports du
littoral azuréen, bravant les éléments, jouant
avec le vent et affrontant les vagues. Un
périple que les enfants peuvent suivre sur
la chaîne YouTube des Voiles Blanches afin
de prendre part à l’aventure. Le Pirate Blanc
fera ensuite une ultime étape face à la
Fondation Lenval où, avec l’aide de fidèles
moussaillons, il débarquera son trésor dans le
hall de l’établissement afin que le personnel
soignant puisse ensuite le distribuer, tout
au long de l’année, aux enfants. Plusieurs
ambassadeurs ont accordé leur soutien à
l’opération, à l’image de Louis Ducruet, le
fils de la Princesse Stéphanie, l’animateur
Stéphane Bern, l’humoriste Hassan de
Monaco, la navigatrice Maud Fontenoy, le
skipper Yvan Griboval ou encore la chanteuse
Olivia Dorato. Une collecte de jouets inédite
Le Pirate Blanc embarquera à bord de son Menton et Nice pour un parcours de plus
voilier, le 3 septembre prochain et mettra de 300 miles marins au total, soit près de
le cap sur la ville de Marseille. Une étape 600 kilomètres. Qu’en est-il de Monaco ?
de plus de 100 miles marins, soit environ Plusieurs coffres ont été déposés, et
200 kilomètres. Dès son arrivée dans la notamment à la Mairie, au Stars and Bar
Cité Phocéenne, le Pirate Blanc entamera et dans les capitaineries du Port Hercule et
sa collecte de jouets. Il larguera ensuite de Fontvieille. Si vous souhaitez participer,
les amarres pour d’autres ports : Cassis, vous avez jusqu’au 20 septembre, date
Bandol, Saint-Mandrier, La Seyne-sur-Mer, de passage du Pirate Blanc en terre
Bormes-Les-Mimosas, Saint-Tropez, Sainte- monégasque, pour déposer des jouets !
Maxime, Fréjus, Saint-Raphaël, Théoule-sur- Toutes les précisions sont à découvrir sur le
Mer, Cannes, Golfe-Juan, Antibes, Marina- site Internet des Voiles Blanches !
Baie-Des-Anges, Villefranche-sur-Mer,
Saint-Jean-Cap-Ferrat, Beaulieu-sur-Mer, C.S.
Photos article : ©D.R.
www.voilesblanches.com
20.08 ‣ 02.09.2022 ― TMM 465 \9
CULTURE
“Newton, Riviera”
L’Effronté s’expose à Monaco
Le talent et l’œil du photographe Helmut Newton s’exposent à la Villa Sauber jusqu’au
13 novembre dans le cadre d’une exposition pensée par le Nouveau Musée National de
Monaco, baptisée ‘Newton, Riviera’.
Ce nouvel accrochage propose d’apprécier
l’œuvre d’un photographe majeur du
XX ème siècle, Helmut Newton, à travers
280 photographies, certaines célèbres
et d’autres rarement présentées au public.
Le titre de cette exposition rappelle que la
Côte d’Azur a été pour ce génie un véritable
lieu d’inspiration qu’il a photographié depuis
les années 1960 jusqu’à sa disparition au
début des années 2000. “J’aime le soleil ; il
n’y en a plus à Paris”, aurait-il déclaré à
l’officier monégasque chargé d’instruire son
dossier.
10 / TMM 465 ― 20.08 ‣ 02.09.2022Un amoureux de la Principauté
Nous sommes en 1981, il a 61 ans et
s’est imposé comme l’un des plus grands
photographes de mode de sa génération.
Aussi, n’est-il pas étonnant, au fil des images,
de découvrir un Newton solaire portant un
regard à la fois ironique et fasciné sur un
mode de vie élégant et facile, un monde
d’apparences et de faux-semblants, dont il
était à la fois l’acteur et le témoin privilégié.
La période de son installation à Monaco, de
1981 à 2004 (date de sa mort), est l’une
des plus prolifiques et la plus libre de sa
carrière. Monaco lui offre un cadre original
à ses photographies de mode. Il n’est ainsi
pas rare qu’un des chantiers de la ville
serve de toile de fond à une campagne qu’il
signe pour une maison de haute couture.
C’est à Monaco qu’il réalise également de
nombreuses images et portraits de la Famille
princière, de beautiful people, ainsi que des
étoiles du Ballet de Monte-Carlo. C’est là
enfin qu’il s’essaye au paysage – un genre
photographique qu’il n’avait pas abordé
jusqu’alors – et développe une de ses séries
les plus personnelles, “Yellow Press”, images
étranges, d’un glamour inquiétant, inspirées
de scènes de crime.
C.S.
Photos article : ©Direction de la Communication - Stéphane Danna.
NMNM - Villa Sauber • 17 avenue Princesse Grace, Monaco • www.nmnm.mc
20.08 ‣ 02.09.2022 ― TMM 465 \ 11ÉVÉNEMENTS
Tout le monde en parle…
Le Rocher en fête
Ruelles de la Vieille ville - Monaco
Le 24.08 de 16 à 21h
Animations Cet été, les commerçants du Rocher
vous invitent à redécouvrir les ruelles
authentiques de la vieille ville avec
musiciens et danseurs ! Pour les plus
jeunes, ateliers artistiques et chasses
au trésor sont aussi au programme. Et
© D.R.
afin de poursuivre la soirée autour d’un
repas convivial au cœur du quartier
historique de la Principauté, la “Navette
du Rocher”, 100% électrique, assure un
Choplin “Rallume le feu”
circuit reliant Monaco-Ville à la Place
Théâtre sur la Mer - St-Jean-Cap- Ferrat
Sainte Dévote, tous les quarts d’heure
Le 26.08 à 21h
© D.R.
de 20h à 22h50, en complément des Jean-Philippe Smet a disparu. Johnny,
Humour
lignes d’autobus habituelles. lui, est éternel... Dans son tout nouveau
spectacle, l’imitateur Thibaud Choplin
Les soirées “rallume le feu” et nous replonge dans
la vie de l’Idole. Il restitue les plus
au Square Gastaud beaux duos de Johnny (avec Aznavour,
Square Gastaud - Monaco Goldman, Mitchell, Julio…), mais aussi
A 19h30 les interviews et les moments forts de
Depuis juillet, les soirées au Square la vie du “taulier”, entre émotion, rire et
Concerts
Gastaud ont repris leurs quartiers performance vocale. Personnalités de
en alternant chaque mercredi des la chanson, de la politique, de la télé,
spectacles pour enfants et des concerts. du cinéma… Thibaud se glisse dans la
Ce mercredi 24 août, ce sera soirée peau de ceux qui ont croisé Johnny...
Gospel avec le groupe “La Triade”. Vous pensiez bien connaître Johnny ?
Attendez-vous à être surpris !
Accès libre et gratuit.
Tél. : 93 15 06 02 Entrée libre.
© D.R.
www.mairie.mc Tél. : +33 (0)4 93 76 08 90
Christian Bérard,
Excentrique Bébé
Villa Paloma - Monaco
Jusqu’au 16.10
Présentée à la Villa Paloma, l’exposition “Christian Bérard,
Exposition
Excentrique Bébé”, réunit plus de trois cents tableaux,
dessins, photographies et décors d’intérieurs, retraçant la
vie de Christian Bérard. Ce peintre, illustrateur, scénographe,
décorateur et créateur de costumes pour le théâtre et le
cinéma, dessinateur de mode, surnommé affectueusement
“Bébe” par ses amis, est une figure artistique majeure des
années 1930-1940. Ses nombreux séjours dans le sud, en
© Direction de la communication / Michael Alesi
particulier à Monaco, où il travailla avec les Ballets russes,
ses rencontres privilégiées avec notamment Jean Cocteau,
Louis Jouvet, Christian Dior, ou encore Gabrielle Chanel ont
contribué à produire une œuvre riche et complexe que le
visiteur pourra découvrir au fil des trois étages de la Villa
Paloma.
www.nmnm.mc
12 / TMM 465 ― 20.08 ‣ 02.09.2022ÉVÉNEMENTS
Les nuits Délirious
Forum Grimaldi - Monaco
Du 26.08 au 04.09 à 19h30
Après le succès du spectacle Bohemia
Cabaret
en 2021, l’équipe de “8 Stars Monaco”
dirigée par Nicolas Jelmoni propose
de nouveau un show inoubliable,
“Delirious”, mêlant cirque, acrobaties,
musique live, théâtre et comédie.
Sur l’esplanade du Grimaldi Forum,
vous viendrez vous immerger dans la
“Paradiso” Spiegeltent, une grande
© D.R.
tente ronde où vous ne réserverez pas
des sièges mais des tables destinées à
être partagées avec des proches pour
profiter du spectacle. Cocteau et le Château
© D.R.
reservation@8stars.mc des Enchantements
Tél. : +33 (0)6 80 86 42 00 Salle du Bastion - Menton
Rock fest Jusqu’au 14.11.22
Théâtre de Verdure - Nice
Le Château des enchantements est le
Du 26 au 28.08 à 16h
Exposition
premier volet d’une série d’expositions
Un Max de Bruit, avec le soutien de sur le thème des châteaux de Jean
Concert
la Ville de Nice et de la Métropole Nice Cocteau. Il s’agit de rendre l’univers
Cote d’Azur présentent le Rock Fest onirique de l’enfance et de l’adolescence
2022 : 3 jours de festival, 18 groupes à travers les contes qui ont inspiré Jean
“revival” et une armée de talents Cocteau comme La Belle et la Bête,
et de bénévoles au service de la plus l’Aigle à deux têtes, l’Eternel retour,
belle des causes… Car le festival est Renaud et Armide, les Chevaliers de
organisé au profit des enfants malades Table ronde, la Dame à la Licorne…
ou handicapés et de leurs familles et Autant de sujets féériques que Jean
notamment, cette année, “Autisme Cocteau traite par son écriture
Paca”. On pourra y applaudir entre cinématographique et théâtrale. La
autres, les évocations de Led Zeppelin, photographie, le dessin et le design
AC/DC, Shaka Ponk, Noir Désir, Aretha illustrent le propos. (Ouvert de 10h à
Franklin ou Aerosmith. 12h30 et de 14h à 18h, sauf les mardis.
© D.R.
www.tdv-nice.org www.museecocteaumenton.fr
Europa – mythes et histoires : Malizia
© D.R.
D’un monde à l’autre
Musée d’Anthropologie de Monaco
“D’un Monde à l’Autre, du visible à l’invisible” invite le public à
Exposition
découvrir des collections inédites et originales conservées, parfois
depuis plus d’une centaine d’années, par le Musée d’Anthropologie
préhistorique de Monaco. Cette exposition est un voyage dans
le temps, au cœur de différents pays, de Monaco au Chili. Les Dessin : Alain GIAMPAOLI
visiteurs apprécieront les découvertes remarquables effectuées Vente guichet C.Cial. Fontvieille 3e étage
en Italie, en Jordanie, en Mongolie, tout en s’initiant aux pratiques (côté pharmacie)
actuelles de guérisseurs insulaires. Pas moins de 8 espaces
invitent les visiteurs à la découverte de rites ancestraux.
www.oetp-monaco.com
Tél. : 98 98 80 06 - map@gouv.mc.
20.08 ‣ 02.09.2022 ― TMM 465 \ 13LE CHOIX DE CHRISTIAN
News Recette
Gourmandes
Dolce & Gabbana
© D.R.
au Club Dauphin
Le Club Dauphin, mythique club de bord de
mer du Grand-Hôtel du Cap-Ferrat, A Four
Seasons Hotel, poursuit sa collaboration
avec Dolce&Gabbana pour proposer une
cabana au décor exclusif, caractérisée par le
thème Blu Mediterraneo, entièrement réalisé
par la célèbre marque italienne. Niché dans
la verdure et offrant une vue spectaculaire
© Saveurs et Vie / AdobeStock
sur la mer, cet élégant espace est équipé
de confortables transats, d’un minibar, d’un
coffre-fort intégré, de prises de courant et
de ports USB.
Giacomo Rossi (chef de salle), Francesco De Palma
71 Bd du Général de Gaulle
Crumble abricot
(chef cuisinier), Natalia Dashkova (barmaid).
Saint-Jean-Cap-Ferrat
La renaissance et nectarine
du Flashman (préparation à la main)
Recette du Collectif “Saveurs et Vie”
Fermé depuis de nombreux mois, Flashman
a rouvert ses portes en mai. Repris par Tony > Ingrédients 6 pers.
Morazzani et Thierry Chane, propriétaires 6 abricots, 4 nectarines jaunes, 120gr. de
de la boutique Mont Blanc voisine, le beurre demi-sel + 2 petits morceaux pour le
restaurant emblématique du Carré d’Or moule, 130gr. de sucre roux + 2 c.s rase pour
propose une carte d’inspiration italienne les fruits, 220gr. de farine
et méditerranéenne parfaitement mise
en œuvre par le chef Francesco De Palma. > Préparation :
Des suggestions journalières et la carte Préchauffez votre four à 180°C.
proposent ainsi un excellent tartare de thon, Lavez vos fruits. Coupez-les en quartiers.
avocat et mangue, une belle burata et ses Dans un moule ou poêle, placez vos fruits
tomates du pays, les penne ou les lasagnes au avec les 2 petits morceaux de beurre et
pistou, les cannellonis ou le pavé de cabillaud saupoudrez avec les 2 c. à soupe de sucre
basse température. On pourra aussi boire un
© D.R.
roux.
verre autour de plats à partager comme les Enfournez 10 minutes.
barbajuans, les accras ou le croque-monsieur Pendant ce temps, préparez la pâte à
à la truffe...
Beefbar Naro’s crumble. Commencez par faire ramollir le
beurre avec la chaleur de vos mains (il ne
7, av. Princesse Alice - Monaco
Tél. : 99 90 49 66 - Fermé le dimanche chez Komo faut pas qu’il soit complètement fondu/
liquide).
Après Mauro Colagreco, le restaurant Komo
Dans un saladier, versez le beurre mou avec
se réinvente et accueille désormais la
le sucre et la farine.
cuisine du Beefbar Naro’s. En rencontrant
Mélangez avec vos mains, jusqu’à obtenir un
Nariné Attarian, cheffe de Naros Catering
sable grossier.
à Cannes, Riccardo Giraudi a eu l’idée de
Sortez votre plat du four. Saupoudrez les
bousculer à nouveau les codes en donnant
fruits avec la pâte à crumble.
un accent levantin à Beefbar qui associe
Enfournez pour 25-30 minutes de cuisson
les plats emblématiques du Proche-Orient
supplémentaires ou jusqu’à ce que la pâte à
exécutés par Nariné, aux recettes signatures
crumble soit dorée.
de Beefbar. Nous y reviendrons.
Laissez tiédir 5-10 minutes. Dégustez avec
18, rue de Millo - Monaco du yaourt, de la crème fraiche ou une boule
© D.R.
Tél. : 97 70 56 11 de glace.
14 / TMM 465 ― 20.08 ‣ 02.09.2022LE CHOIX DE CHRISTIAN
La belle année
du Château Eza !
Nouvelles terrasses, nouvelle cave à vins et surtout nouveau chef : pour fêter ses
40 ans d’existence, le Château Eza a mis les petits plats dans les grands !
S’il faut toujours du souffle pour rejoindre le
Château Eza au sommet du village médiéval,
les efforts sont largement récompensés. Par
la vue d’abord, qui embrasse la Méditerranée
depuis ses 400m d’altitude, par la beauté
de la maison ensuite, dont les terrasses ont
été embellies et agrandies, ce qui a permis
la création d’une belle cave à vin aménagée
pour des dégustations privées.
Mais c’est surtout l’arrivée d’un nouveau
chef qui imprime une marque forte à cet
anniversaire. Arrivé à Eze au printemps,
Justin Schmitt et son équipe mettent tout
leur talent au service d’une cuisine de haut
niveau. Ce Parisien de 35 ans a cotoyé les plus
grands (Guy Martin, Fréchon puis Christopher
Hache au Crillon qui lui confiera la direction
de la Brasserie d’Aumont, la table de cuisine
française de tradition qu’il modernise, avant
de rejoindre le restaurant étoilé Laurent sur
les Champs Élysées où il succède à Alain
Pégouret comme chef exécutif”.
Le chef Justin Schmitt Une terrasse à grand spectacle
Amoureux du produit et soucieux de la rhubarbe aux parfums de sureau et fraise
respecter les saisons, Justin Schmitt sublime mara des bois ou la fraîcheur de citron
comme personne les sauces, jus, condiments mentholée et sirop d’érable en fine émulsion,
et arômes. Sa carte d’été en témoigne comblera les gourmands ! Voilà une cuisine
pleinement avec, par exemple, le fondant toute en finesse et d’une précision d’orfèvre,
maquereau au naturel cuit à la flamme, eau à l’image des amuse-bouches marins du
de concombre parfumée à la Cardamome et menu “Embruns de Méditerranée”, (bulots
crème de raifort perlée à l’huile de menthe, mayo à l’estragon, tartelette à la crème de
avec le poulpe rôti au satay, accompagné chou-fleur, coques, œufs de truite, salicorne,
d’un étonnant crémeux de maïs aux essences huître Giol et sa perle de culture givrée au
de whisky fumé, avec le délicat saint-pierre yuzu) présentés sur un rocher évoquant le
en écailles de pétales de fleurs de courgette, corail des fonds marins que le chef a fait
voile iodé de crevettes et verveine ou avec le réaliser par Élodie Meirsman, céramiste d’art
pigeon de Bresse rôti, crumble de sarrasin, en Pays de Loire. Du beau et bon travail !
choux rave et algue nori, jus à la fève de
Le maquereau
tonka... Aux desserts signés Ludovic Gambini, Christian Perrin
Photos article : © D.R.
Château Eza***** • Rue de la Pise, 06360 Eze Village • Tél. : +33 4 93 41 12 24 • www.chateaueza.com
Carte et menu déjeuner à 70€, menu “Embruns de Méditerranée” à 140€. 14 chambres et suites • Service voiturier après l’Office du tourisme.
20.08 ‣ 02.09.2022 ― TMM 465 \ 15A NE PAS MANQUER…
Les coups de cœur…
House of the Dragon
Production / M6 Films / Fargo Films / Nexus
(-12 ans)
© 2012 Chapter 2 / Pathé / TF1 Films
© 2018 CG Cinéma / Phobics Films
Le lundi 22.08 à 21h en US+24
Sur OCS City
Factory / uFilm
Adaptée du roman Feu & Sang de Georges
R.R. Martin, cette série narre l’histoire de la
mythique famille Targaryen, 200 ans avant
Le Prénom les événements de Game Of Thrones, alors M
que le roi Viserys règne sur Westeros après
avoir succédé à son grand-père Jaehaerys (-10 ans)
Le samedi 20.08 à 21h
Targaryen. Un préquel phénomène à regarder
Sur Paris Première Le lundi 22.08 à 16h25
(ou dévorer) sans modération !
Vincent, la quarantaine, s’apprête à devenir Sur CANAL+ DOCS
père pour la première fois. Lors d’un dîner “M” comme Manahem, enfant prodige à la
© 2022 Home Box Office, Inc. All rights reserved.
voix pure, est admiré pour son interprétation
HBO ® and all related programs are the property
chez sa sœur, on le presse de questions sur
sa future paternité ! Mais quand se pose la de chants liturgiques. Abusé par des membres
de sa communauté Juifs ultra-orthodoxes qui
question du prénom, sa réponse plonge la
l’adorait, il revient 15 ans plus tard dans son
famille dans le chaos... Tirée de la pièce à
of Home Box Office, Inc.
quartier natal de Bnei Brak pour retrouver les
succès jouée plus de 250 fois, cette comédie coupables. A la fois intime et universel, ce
se classe parmi les incontournables des film est une invitation à libérer la parole des
comédies françaises. victimes et celle des bourreaux.
Les Héritières
Inc. and Bron Creative Mg1, LLC. All Rights
© 2021 Metro-Goldwyn-Mayer Pictures
Le vendredi 26.08 à 20h50
Sur Arte
Originaire de La Plaine Saint-Denis, Sanou,
élève brillante, intègre le prestigieux lycée
Reserved.
© D.R.
Henri-IV à Paris. Elle devient la tutrice de
Khady, une élève de son ancien collège, en
échange d’une bourse pour un logement plus
Frères des arbres, proche. Les deux adolescentes vont vivre Respect
l’appel d’un chef une année décisive. Une chronique scolaire (-10 ans)
liant amitié et rêve de réussite, portée par
Papou d’épatantes jeunes comédiennes.
Le mercredi 31.08 à 18h35
Le mardi 23.08 à 20h45 Sur CANAL + CINEMA
Sur Ushuaia TV
Simple enfant de chœur dans l’église de son
Rencontre insolite avec un chef Papou de père, Aretha grandit au milieu d’une chorale
la tribu des Hulis en Papouasie-Nouvelle-
© Emmanuelle Jacobson-Roques /
gospel. Repérée pour sa voix exceptionnelle,
Guinée. Un récit touchant de la prophétie elle affirme rapidement son style et sa
de ses ancêtres qui nous alerte sur la
personnalité et s’impose petit à petit comme
situation de sa forêt primaire et l’impact
de la déforestation. Un voyage poétique et une icône de la musique noire-américaine.
philosophique qui nous interroge sur l’avenir Ce bopic retrace l’ascension exceptionnelle
de l’Humanité. de la talentueuse Aretha Franklin.
16 / TMM 465 ― 20.08 ‣ 02.09.2022FABIEN BONILLA | PATRICIA NAVARRO | EMILIE ROUSSEAU
VOTRE RENDEZ-VOUS
QUOTIDIEN
Photo : M. Alesi - Direction de la Communication
AVEC L’ACTUALITÉ
DE LA PRINCIPAUTÉ
| Box Monaco Telecom - Canal 8 | www.monacoinfo.comtelemonaco_s34_samedi_mode1.qxp_Template Telemonaco PA 08/08/2022 16:01 Page 1
samedi 20 Août
1 2 3 4 7 6
16.10 Les docs 15.00 Multisports : Les 15.10 Les carnets de Julie 15.45 Compilation boîte 18.00 GEO Reportage 13.20 Scènes
du week-end, mag. Championnats européens 17.10 Trouvez l’intrus, jeu noire, programme court 18.35 ARTE Reportage, de ménages, série
17.30 50’ inside, l’actu, Munich 2022, sport 17.50 Questions pour un 16.00 Rallye : mag. 14.40 Chasseurs
mag. 18.00 Multisports : Les super champion, jeu Rallye de Belgique, 19.30 Le dessous d’appart’, jeu
18.45 50’ inside, le mag Championnats européens 19.00 Le 19/20 sport des cartes, mag. 19.45 Le 19.45
20.00 JT 20h Munich 2022, sport 19.55 Multisports : 17.00 Rugby : 19.45 ARTE Journal 20.10 Météo
20.45 Habitons demain 20.00 Journal 20 h 00 Championnats Européens La Rochelle, sport 20.05 28 minutes 20.25 En famille,
20.50 Loto, jeu 20.30 20 h 30 l’été, mag. de Munich, sport 20.30 Jamel Comedy Club samedi, mag. série
21.10 21.10 21.00 21.00 20.50 21.10
THE VOICE KIDS FORT BOYARD MULTISPORTS : LE GALA LA CITÉ INTERDITE THE LOST SYMBOL
Prime 1 Jeu présenté CHAMPIONNATS DE PAUL MIRABEL RÉVÉLÉE D’APRÈS DAN BROWN
Divertissement présenté par Olivier Minne EUROPÉENS (AVEC DE L’AIDE) Documentaire
par Nikos Aliagas DE MUNICH Spectacle Série
23.45 Kendji Girac au 23.25 Fort Boyard 23.00 Météo 23.00 Eugénie Grandet, 22.25 Fu Hao, reine et 22.50 The Lost Symbol
Dôme de Paris – Palais toujours plus fort 23.05 Meurtres dans le film guerrière, doc. d’Après Dan Brown, série
des Sports, spectacle 00.20 Météo Morvan, téléfilm 00.40 Revelation, téléfilm 23.15 L’énergie nucléaire, 23.35 NCIS, série
01.35 Programmes 00.25 Fort Boyard, jeu 00.40 Luisa Miller, 02.15 Nobody, film doc. 00.30 NCIS, série
de nuit 02.35 Affaire conclue, la spectacle 03.40 Surprises, 00.02 Les algues, doc. 01.40 Programmes
chasse aux objets, mag. 03.10 Samedi d’en rire programme court 01.05 «Emmanuelle», doc. de nuit
41 42 5 43 40 45
13.30 Hercule Poirot, 13.05 Ma famille d’abord, 16.45 Les avions du bout 13.00 Camping Family 13.35 Inspecteur 13.00 Si près de chez
série série du monde, doc. 14.10 Camping Family Barnaby, série vous, série
15.20 Miss Marple, série 15.20 Ma famille d’abord, 17.45 C dans l’air, mag. 15.15 Camping Family 15.25 Inspecteur 13.35 The Big Bang
17.05 Hercule Poirot, série 18.55 Les routes 16.20 Camping Family Barnaby, série Theory, série
série 17.30 Ma famille d’abord, de l’impossible, doc. 17.30 Camping Family 17.15 Inspecteur 16.05 The Big Bang
18.55 Le bêtisier de l’été série 20.00 Terres aborigènes 18.35 Camping Family Barnaby, série Theory, série
19.40 Le bêtisier de l’été 18.00 La petite histoire 20.25 Une maison, 19.40 Camping Family 19.10 Animaux à adopter, 18.35 The Big Bang
20.20 Le bêtisier de l’été de France, série un artiste, doc. 20.15 Camping Family doc. Theory, série
21.05 21.05 20.55 21.05 21.05 21.10
COLUMBO LES 20 TUBES DES ÉCHAPPÉES BELLES CHRONIQUES LA FOLLE HISTOIRE THE BIG BANG
Ombres et lumières ANNÉES 90 PRÉFÉRÉS Bienvenue en Georgie CRIMINELLES DE JEAN-PAUL THEORY
Série de James Frawley DES FRANÇAIS Magazine présenté par Magazine présenté BELMONDO 3 épisodes
Avec Peter Falk Documentaire Jérôme Pitorin par Karine Ferri Documentaire Série
22.55 90’ Enquêtes, mag. 23.00 Les 20 tubes des 22.25 Échappées belles, 22.55 Chroniques 22.50 Samedi reportage, 22.35 The Big Bang
23.45 90’ Enquêtes, mag. années 80 préférés des mag. criminelles, mag. Theory, série
00.45 Programmes de Français, doc. 00.05 Nus & culottés, doc. mag. 00.30 Programmes de 23.00 The Big Bang
nuit 00.50 Les 20 chanteuses 00.55 Les routes 00.50 Programmes de nuit Theory, série
05.50 Les mystères de préférées des Français, de l’impossible, doc. nuit 23.30 The Big Bang
l’amour, série doc. 01.45 Planètes, doc. Theory, série
49 37 38 44 29 151
21.00 21.00 20.55 21.05 21.00 20.50
JOSÉPHINE, LE PRÉNOM MONEY TRAIN GHOST ADVENTURES INNOCENT S.O.S. FANTÔMES
ANGE GARDIEN Série Spectacle Film de Joseph Ruben Documentaire Série Film de Ivan Reitman
22.50 Joséphine, ange 22.55 Alors on s’aime !, 22.45 Secret Identity, film 22.45 Ghost adventures, 22.40 Stockholm 22.30 La folle journée
gardien, série spectacle 00.30 Libertinages par doc. Requiem, série de Ferris Bueller, film
00.50 Programmes de 01.00 Les pieds dans la Louis de Mirabert, série 00.25 Ghost adventures, 00.20 R.I.S. police 00.10 Rachel, Rachel, film
nuit mayonnaise : les irrévé- 00.35 Nick Cutter et les doc. scientifique, série, 01.50 The king of Marvin
rencieux des années 70 portes du temps, série 02.10 Nuit club 5 épisodes Gardens, film
140 141 142 143 46
21.00 21.00 21.00 21.00 21.10
OPEN RANGE GENTLEMAN JACK BARRY TUEUR À GAGES LE CORSAIRE
Film de Kevin Costner Série Série Film de Frank Tuttle Spectacle
23.15 Le premier cercle, 22.00 Gentleman Jack 22.00 Boardwalk Empire, 22.20 Un si doux visage, 22.45 La mégère
film 23.00 Les chasseurs de série film apprivoisée, spectacle
00.55 Anna, la prof truffes, doc. 23.55 Boardwalk Empire, 23.55 Mon passé 00.10 De l’amour, doc.
de natation, téléfilm 00.25 Marcher sur l’eau, série défendu, film 01.10 Je ne cours pas,
02.20 Au nom des fils film 00.55 Pusher, film je vole !, spectacle
RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00telemonaco_s34_dimanche_mode1.qxp_Template Telemonaco PB 08/08/2022 16:26 Page 1
Août dimanche 21
1 2 3 4 7 6
14.50 Grands reportages, 14.55 Multisports : Les 14.55 Les nouveaux 15.25 Moto E : Grand Prix 17.50 David Garrett, star 15.35 Maison à vendre,
mag. Championnats européens nomades, mag. d’Autriche, sport du violon, doc. mag.
16.10 Les docs Munich 2022, sport 15.30 Téléclub, téléfilm 16.10 Canal Sports Club 18.45 “Alive” – 17.45 66 minutes : grand
du week-end, mag. 18.00 Multisports : Les 17.05 Nous sommes tous 17.20 Football : David Garrett à Rome, format, mag.
17.15 Sept à huit life Championnats européens des spécialistes, jeu Newcastle / Manchester spectacle 19.45 Le 19.45
18.15 Sept à huit, mag. Munich 2022, sport 17.45 Le Grand Slam, jeu City, sport 19.30 Karambolage, mag. 20.05 Sport 6, mag.
20.00 JT 20h 20.00 Journal 20 h 00 19.00 Le 19/20 19.25 Canal Football 19.45 ARTE Journal 20.10 Météo
20.45 Habitons demain 20.30 20 h 30 l’été, mag. 19.55 Stade 2, mag. Club, mag. 20.05 27, mag. 20.25 En famille, série
21.10 21.10 21.30 21.00 20.55 21.10
LA MOMIE LE DINDON COMMISSAIRE PAPA MAVERICK CAPITAL
Film de Alex Kurtzman Film de Jalil Lespert MONTALBANO Documentaire Film de Richard Donner Mini ou XXL :
Avec Tom Cruise, Avec Dany Boon, Un journal de 1943 Avec Mel Gibson, la grande ruée sur les
Sofia Boutella Guillaume Gallienne Série Jodie Foster camping-cars
23.15 Avengers : 22.35 Pauvre Georges !, 23.20 Commissaire 22.20 Le calendrier, film 22.55 Mel Gibson, doc. 23.00 Enquête exclusive,
l’ère d’Ultron, film Montalbano, série 00.05 Sans un bruit, film 23.50 La dame de pique, mag.
film 00.35 13 h 15, le samedi, 01.10 Météo 01.40 Teddy, film spectacle 00.10 Enquête exclusive,
01.45 Programmes mag. 01.15 Harry Bosch, série 03.05 Neuf meufs, série 02.35 Le commissaire mag.
de nuit 02.00 Affaire conclue, 02.05 Harry Bosch, série 04.25 Football : Polt reprend du service, 01.30 Enquête exclusive,
mag. 02.50 Harry Bosch, série Premier League, sport téléfilm mag.
41 42 5 43 40 45
13.40 J’ai tué ma 13.05 Ma famille d’abord, 16.20 Parmesan, 13.25 How I Met Your 15.30 Animaux à adopter, 13.15 The Middle, série
meilleure amie, téléfilm série rape-moi si tu peux !, doc. Mother, série doc. 15.50 The Middle, série
15.25 Une jeune mère 14.50 Ma famille d’abord, 17.20 Des trains pas 14.35 How I Met Your 18.05 Fais pas ci,
en détresse, téléfilm série comme les autres, doc. Mother, série fais pas ça, série
17.10 Section 16.40 Ma famille d’abord, 18.20 Paris romantique, 16.05 How I Met Your 19.00 Fais pas ci,
de recherches, série série Paris érotique, doc. Mother, série fais pas ça, série
19.30 Section 17.10 La petite histoire 20.00 Une planète sans 18.00 Sisbro, 20.00 Fais pas ci,
de recherches, série de France, série pareil, doc. série fais pas ça, série
20.45 21.05 20.55 20.40 21.05 21.10
LE MAÎTRE D’ÉCOLE UN MONSTRE À PARIS LES 100 LIEUX ARTHUR 3 - CRISTEROS QUOTIDIENS HORS
Film de Claude Berri Film de Bibo Bergeron QU’IL FAUT VOIR LA GUERRE Film de Dean Wright DU COMMUN
Avec Coluche, Avec Vanessa Paradis, Documentaire DES DEUX MONDES Avec Andy Garcia, Dans les coulisses des
Josiane Balasko Matthieu Chedid Film de Luc Besson Eva Longoria parc d’attractions
22.25 Le jour de gloire, 22.25 Picsou : 22.40 Une maison, 22.25 Arthur 23.50 Samson, film 23.00 Quotidiens hors
film le trésor de la lampe un artiste, et la vengeance 01.45 Programmes du commun, doc.
00.15 Programmes perdue, film doc. de Maltazard, film de nuit 00.45 Héros, doc.
de nuit 23.50 Héroïnes, film 23.10 Gainsbourg, 00.10 Programmes 02.15 Programmes
05.50 Les mystères 01.50 Programmes art(s) et essai(s), de nuit de nuit
de l’amour, série de nuit doc.
49 37 38 44 29 151
21.00 21.00 20.55 21.05 21.00 20.50
ITINÉRAIRE 1939-1945 : UNITÉS LÉGENDES CHICAGO FIRE INNOCENT S.O.S FANTÔMES 2
D’UN ENFANT GÂTÉ D’ÉLITE, LES COMBAT- D’AUTOMNE Film Série Série Film de Ivan Reitman
TANTS DE LA LIBERTÉ
23.20 Belmondo 22.55 1941-1945 : 23.10 Conan 22.40 Chicago Fire, série 22.40 38 témoins, film 22.35 La mort
par Belmondo, doc. au cœur de la guerre le destructeur, film 23.30 Chicago Fire, série 00.30 Caïn, série vous va si bien,
01.20 Programmes du Pacifique, doc. 00.35 Libertinages 01.05 Chicago Fire, série 02.30 Caïn, série film
de nuit 01.50 Programmes par Louis de Mirabert, 02.40 Top rock (2021- 03.25 R.I.S. police 00.15 Air force bat 21,
de nuit série 2022) scientifique, série film
140 141 142 143 46
21.00 21.00 21.00 21.00 21.10
HANCOCK GOMORRA THE NEVERS LE DIABLE TRÈS CHÈRE
Film de Peter Berg Film de Matteo Garrone Série PAR LA QUEUE Film MATHILDE Spectacle
22.30 Venom 2 : Let 23.20 Shooting 22.55 Les infiltrés, 22.30 Le grand 23.15 Aimez-moi,
There Be Carnage, film the Mafia, film escogriffe, spectacle
00.10 The green hornet, film 01.20 Ni le ciel ni la terre, film 00.50 Aimez-moi,
film 00.58 Le petit coquin film 00.10 Quand passent spectacle
02.10 Sentinelles, série du mois, mag. 03.05 Bloody Hell, téléfilm les faisans, film 02.25 Quadrille, spectacle
Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00 RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MCtelemonaco_s34_lundi_mode1.qxp_Template Telemonaco PA 08/08/2022 16:54 Page 1
lundi 22 Août
1 2 3 4 7 6
17.30 Camping family 15.15 Affaire conclue, 17.45 Questions pour un 17.15 Eugénie Grandet, 17.40 Invitation au 16.20 Les reines
18.30 Ici tout commence, mag. champion, jeu film voyage, mag. du shopping, jeu
série 18.00 Tout le monde 18.30 Le 18.30, mag. 18.57 Ils ont dit, série 18.25 Invitation au 18.40 Le combat
19.10 Demain a son mot à dire, jeu 18.50 18.30, la suite, mag. 19.00 The Tonight Show voyage, mag. des régions
nous appartient, série 18.35 N’oubliez pas 19.00 Le 19/20 Starring Jimmy Fallon 19.00 Ibis chauve, doc. 19.45 Le 19.45
20.00 JT 20h les paroles, jeu 20.00 Saveurs de saison 19.45 Clique 19.45 ARTE Journal 20.10 Météo
20.45 Loto, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.20 Plus belle la vie 20.21 Broute, série 20.05 28 minutes, mag. 20.30 Scènes
20.50 En vacances toute ! 20.45 Un si grand soleil 20.50 Tout le sport, mag. 20.25 Groland le Zapoï 20.48 La minute vieille de ménages, série
21.10 21.10 21.10 21.00 20.50 21.10
CAMPING PARADIS MOTIVE : LE MOBILE LA CHÈVRE FALSE FLAG : OUTLAND, LOIN DE L’AMOUR EST DANS
La fierté de mon père - DU CRIME Film de Francis Veber ENQUÊTE TOXIQUE LA TERRE LE PRÉ
Parties 1 & 2 Tabula Rasa Avec Gérard Depardieu, Série Film de Peter Hyams Télé-Réalité présenté
Série Série Pierre Richard Avec Miki Leon Avec Sean Connery par Karine Le Marchand
23.05 New York, 21.55 Motive : le mobile 22.40 Le bon, la brute 22.35 False flag : 22.40 Innocents 22.00 L’amour est dans le
unité spéciale, série du crime, série et le truand, film enquête toxique, série (the dreamers), film pré
00.45 New York, 23.25 Motive : le mobile 01.20 Météo 23.20 The desperate 00.30 Les voix croisées, 23.15 L’Amour vu du pré
unité spéciale, série du crime, série 01.25 La carte hour, film doc. 00.10 L’amour est dans le
01.30 Chicago Police 01.00 Ça commence aux trésors, jeu 00.40 Respect, film 02.20 Square artiste, pré
Department, série aujourd’hui, mag. 03.35 Les Matinales, mag. 03.00 Surprises mag. 01.15 Météo
41 42 5 43 40 45
13.45 Hercule Poirot, 13.05 Ma famille d’abord, 16.05 Les 100 lieux 13.05 Les frères Scott, 13.30 Les enquêtes 13.00 Modern family,
série série qu’il faut voir, doc. série de Murdoch, série série
15.00 Hercule Poirot, 14.50 Ma famille d’abord, 17.00 C Jamy, mag. 15.50 4 mariages pour 1 15.15 Les enquêtes 14.40 Modern family,
série série 17.45 C dans l’air, mag. lune de miel, jeu de Murdoch, série série
17.00 Miss Marple, série 16.40 Un dîner presque 18.55 Silence, 17.50 4 mariages pour 1 17.05 Les enquêtes 16.55 Torchwood, série
18.55 Le bêtisier de l’été parfait, jeu ça pousse !, mag. lune de miel, jeu de Murdoch, série 18.50 Torchwood, série
19.40 Le bêtisier de l’été 18.50 Le Reste du Monde 20.00 Les forêts oubliées 18.50 JLC Ensemble c’est 18.10 Animaux à adopter, 19.55 Un gars, une fille,
20.20 Le bêtisier de l’été - Romance à Ibiza de Malaisie, doc. tout ! doc. série
21.10 21.05 21.00 21.05 21.10 21.10
LA MORT ASTÉRIX NUS & CULOTTÉS APPELS D’URGENCE BELLE COMME LA CRIMES
DANS LA PEAU ET LES INDIENS Objectif Irlande Magazine FEMME D’UN AUTRE Panique à Rouen -
Film de Paul Greengrass Film de Gerhard Hahn Objectif Pyrénées Présenté par Hélène Film de Catherine Castel 2 reportages
Avec Matt Damon Avec Roger Carel Documentaire Mannarino Avec Olivier Marchal Documentaire
23.10 La vengeance 22.15 Astérix 22.45 C dans l’air, 23.10 Appels d’urgence, 22.55 Meghan et Harry : 23.00 Crimes,
dans la peau, et les Vikings, film mag. mag. panique à Buckingham, doc.
film 23.50 Les 20 chanteuses 23.55 Échappées belles, 00.25 Programmes de doc. 00.50 Crimes,
01.25 Programmes de préférées des Français, mag. nuit 00.20 Programmes de doc.
nuit doc. 01.20 Silence, nuit 02.35 Programmes
01.40 Programmes nuit ça pousse !, mag. de nuit
49 37 38 44 29 151
21.00 21.00 20.55 21.05 21.00 20.50
COLD CASE : PATRICK JUVET : À SEXCRIMES DES ANNÉES GAME OF DEATH LE CHASSEUR
AFFAIRES CLASSÉES CŒUR OUVERT ! Doc. Film ET DES TUBES Div. Film de Giorgio Serafini Film de Buzz Kulik
22.45 Cold Case : 22.45 ABBA : l’histoire 22.45 Petits meurtres 23.00 Des années et des 22.30 Deputy, série 22.25 Hondo, l’homme
Affaires classées, série secrète de leurs tubes, doc. entre amis, film tubes 23.20 Deputy, série du désert, film
00.35 Cold Case : 23.35 Abba Forever, doc. 00.20 Libertinages 00.45 Des années et des 00.10 The Sounds, série 23.50 Au pays de la peur
Affaires classées, série 00.30 Abba : Live À par Louis de Mirabert, tubes 01.00 The Sounds, série 01.30 La dame
02.20 Programmes nuit Wembley, spectacle série 02.10 Nuit hip hop 01.50 Caïn, série du vendredi, film
140 141 142 143 46
21.00 21.00 21.00 21.00 21.10
MORTAL HOUSE OF THE LES ANARCHISTES BAISERS VOLÉS LE GRAND SPECTACLE
Film de André Øvredal DRAGON Série Film de Elie Wajeman Film DU FESTIVAL INTER-
CELTIQUE DE LORIENT
22.45 The Time Traveler’s 22.20 His Dark Materials 22.40 Eye In The Sky, film 22.30 Domicile conjugal, 23.10 Celtic Social Club,
Wife, série - À la croisée des mondes, 00.20 Barry, série film spectacle
00.30 Ma belle sœur bien série 00.55 Barry, série 00.05 Le chat, film 00.40 Supreme Folklore
aimée, téléfilm 00.15 Wendy, film 01.25 Fight Girls, film 01.35 Romance à trois, #01 : session croisée
02.05 Les yeux ouverts 02.10 The Assistant, film 02.55 Butchers, téléfilm film ‘Ndiaz & Fleuves, spectacle
RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00Vous pouvez aussi lire
