Adèle Haenel La frondeuse - Arte
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Kirill
34 LES PROGRAMMES DU 17 AU 23 AOÛT 2019
Serebrennikov
Cinéaste
contestataire
Orphée
aux enfers
Barrie Kosky
dynamite l’opéra
Adèle Haenel
La frondeuse
L’égérie du nouveau cinéma français
incarne l’un des quatre visages de l’héroïne
d’Orpheline d’Arnaud des Pallières
UN ÉVÉNEMENT
SOUTENU PAR ARTE
l’été
CINÉMA EN PLEIN AIR
Demain
17.07 18.08.2019
lavillette.com • #CineVillette • #EteaLaVillette
En cas d’intempéries, consultez le 01 40 03 75 92 à partir de 20h, GRATUIT
pour vérifier si la séance est maintenue
Visuel © William Beaucardet • Créa Marie Victoroff / EPPGHV 211 avenue Jean-Jaurès 75019 Paris • RCS Paris B 391 406 956 •
Licences 1-1087013 / 2-1087011 / 3-1087009 • EPPGHV/2019.01.51 • Impression Westgraphy
LES PROGRAMMES
cette semaine
DU 17 AU 23 AOÛT 2019
P. 21
P. 16
P. 19 P. 17
ARTE MAG N° 34 . LE PROGRAMME DU 17 AU 23 AOÛT 2019
P. 6 Orphée aux enfers
Festival de Salzbourg 2019
© FUJI TV-ELITE FILM © LES FILMS HATARI-LES FILMS D’ICI / © BBC/SEE SAW PRODUCTIONS AUSTRALIA/LISA TOMASETTI
Samedi 17 août à 22.35
P. 16
Orpheline
Mercredi 21 août à 20.55
P. 17
Kirill Serebrennikov
L’art et le pouvoir en Russie
artemagazine.fr Mercredi 21 août à 22.40
Sur notre site, retrouvez
l’intégralité de la programmation P. 6
quatre semaines à l’avance, P. 19
Top of the Lake –
© IRA POLYARNAYA / © SIMON PAULY /
des bandes-annonces, des extraits,
et visionnez les programmes
en avant-première
China Girl
Jeudi 22 août à 20.55
(réservé aux journalistes).
P. 21
Oasis : “Supersonic” 3
Vendredi 23 août à 22.55
IL EST SUR ARTE
Kirill Serebrennikov
Pendant deux ans, ce metteur en scène et cinéaste
russe a dû diriger ses comédiens à distance, par
écrans d’ordinateur interposés. Accusé en 2017
de détournement de fonds publics, le directeur du
Gogol Centre de Moscou a regagné sa liberté de
mouvement dans son pays, mais n’a pas le droit de
voyager. Figure de l’avant-garde théâtrale que ses
positions contestataires ont placé dans la ligne de
mire du pouvoir, Kirill Serebrennikov, censure ou pas,
Selon la comédie
L’objet romantique de Tanya
Wexler, avec Hugh
Dancy et Maggie
Gyllenhaal, voici
à quoi ressemblait le
premier vibromasseur,
développé par le docteur
Mortimer Granville
à Londres, en 1883.
ARTE MAG N° 34 . LE PROGRAMME DU 17 AU 23 AOÛT 2019
ne se laisse réduire ni au silence ni à l’obscurité. Après
Le disciple, en 2016, son film Leto, sur l’émergence
du rock dans le Leningrad des années 1980, a été
applaudi à Cannes en 2018. Quelques mois plus
tôt, le public du Bolchoï l’acclamait pour sa mise Mercredi 21 août
en scène du ballet Noureev, qui a fait polémique en à 22.40
Russie en évoquant frontalement l’homosexualité
Kirill Serebrennikov
© AUDOIN DESFORGES-PASCO / © DR
du danseur défunt. Alors assigné à résidence, Dimanche 18 août
Serebrennikov n’avait pas assisté au spectacle, pas L’art et le pouvoir en Russie à 20.55
plus qu’il n’a pu se rendre cet été au Festival d’Avignon, Lire page 17
qui a présenté sa dernière création, Outside. Oh My God!
4 Lire page 10
/DVD
La sélection L’hommage
© LEGATO FILMS/ D.R.
En soixante ans d’une riche carrière, Édith Scob
a promené sa gracile silhouette au théâtre, à la
télévision (la série Transferts sur ARTE en 2017)
et au cinéma, dans près d’une centaine de films.
Actrice fétiche de Georges Franju et de Raoul Ruiz,
qui l’ont dirigée chacun à six reprises, elle aura
tourné avec les meilleurs, de Buñuel (La voie lactée)
à Carax (Les amants du Pont-Neuf) en passant par
Rappeneau (Bon voyage), Assayas (L’heure d’été),
et dernièrement encore Vecchiali (Le cancre) et Mia
Hansen-Løve (L’avenir). D’origine russe par son père,
Édith Vladimirovna Scobeltzine pour l’état civil s’en
est allée à 81 ans, le 26 juin dernier. La chaîne lui
rend hommage en diffusant Les yeux sans visage,
le film de Franju qui l’avait révélée en 1960.
Une vie de château Au-delà de Pluton L’odyssée interstellaire
Pendant un an, Louise En janvier 2019, la La vie pourrait-elle
Hémon a posé sa sonde américaine se développer sur
caméra au château New Horizons frôle une autre planète ?
d’Augerville, transformé Ultima Thulé, l’objet Une captivante
en hôtel de luxe. Une céleste le plus éloigné série documentaire
immersion disponible jamais exploré par disponible en replay
en replay jusqu’au l’homme. En ligne jusqu’au 8 octobre,
1er août 2021. jusqu’au 7 septembre. en DVD et VOD.
ArteKino, le film d’août
Chaque 1er du mois, ARTE propose un film d’auteur européen
à découvrir gratuitement en ligne pendant trente jours.
En août, Roi Soleil d’Albert Serra, grand prix de la Lundi 19 août
compétition internationale au Festival international à 22.30
de cinéma de Marseille en 2018, est disponible sur
artekinofestival.com, arte.tv, Youtube ARTE Cinéma et Les yeux
l’application ArteKino. sans visage
Lire page 13
ARTE MAG N° 34 . LE PROGRAMME DU 17 AU 23 AOÛT 2019
© LEGATO FILMS / © JILL FURMANOVSKY-ELITE FILM / © TELEDIS-CHAMPS-ELYSEES PRODUCTIONS-LUX FILM.
DOCUMENTAIRE
Martel en tête
Pour un génie parfaitement mar- tion musicale est née d’un tard, la conclusion s’impose :
teau, l’origine du talent de Liam violent coup de marteau reçu il s’agissait d’un gros coup.
Gallagher est toute trouvée : sur le crâne, lors d’une bagarre
le chanteur (et hooligan, sui- d’adolescents. Alors unique-
vant son inspiration) du groupe ment intéressé par le football,
Oasis, à l’honneur d’un docu- il se réveilla avec la chanson Vendredi 23 août
mentaire de Mat Whitecross “Like a Virgin”, de Madonna, à 22.55
Oasis : “Supersonic”, aux côtés en tête. La première pensée
de son frère Noel, répète à qui lui vint : “What the f*** ?” Oasis : “Supersonic”
l’envi en interview que sa voca- 70 millions d’albums vendus plus Lire page 21 5
Diffusée en léger
différé par ARTE,
sa création d’Orphée
aux enfers à Salzbourg
cet été est très attendue.
Por trait d’un vir tuose
exubérant , le metteur
en scène australien
Barrie Kosky, qui vole
de succès en succès.
Kosky comme ça
Samedi 17 août Avant de devenir l’un des plus talentueux metteurs Kosky n’en est effectivement pas à sa première
à 22.35 en scène d’opéra de sa génération, multipliant les excentricité : en 2016, à l’Opéra de Francfort, il était
productions à succès partout dans le monde, allé jusqu’à glisser l’interprète de Carmen dans un
Opéra
Barrie Kosky fut d’abord un enfant amoureux de costume de gorille ! L’année dernière, il a fait fureur
Orphée aux enfers musique, qui passait des heures à jouer sur le en proposant dans le temple wagnérien, Bayreuth,
Festival de Salzbourg 2019 piano de sa grand-mère. C’est elle qui, lorsqu’il une mise en scène subversive des Maîtres chanteurs
ARTE MAG N° 34 . LE PROGRAMME DU 17 AU 23 AOÛT 2019
Lire page 9 eut 7 ans, l’emmena assister à une représentation de Nuremberg, dans laquelle il recréait l’univers
E
n ligne sur ARTE Concert de Madame Butterfly à l’Opéra de Melbourne. Le confiné du compositeur et fustigeait son antisémi-
jusqu’au 15 novembre destin du petit Australien juif aux origines hon- tisme. “Radicales”, “visionnaires”, “prodigieuses” :
groises, polonaises, anglaises et russes, à l’époque les médias ne manquent pas de superlatifs pour
parfait binoclard aux allures de Woody Allen, qualifier les audaces de cet autodidacte et bourreau
selon ses dires, en fut scellé, comme le dévoile de travail, qui a pris la tête de l’Opéra-Comique de
le documentaire Monsieur Butterfly – Barrie Kosky Berlin en 2012, à 45 ans. S’il prépare d’arrache-pied
et l’opéra disponible en replay jusqu’au 12 août. ses créations, il ignore pourtant ce qui va advenir
Retransmise en léger différé le 17 août, sa mise lorsque débutent les répétitions, préférant travailler
en scène, très attendue, d’Orphée aux enfers de en symbiose avec les interprètes. Ce metteur en
Jacques Offenbach, au Festival de Salzbourg, sera scène exubérant, physique, pour qui la musique est
certainement surprenante, à l’image des produc- “organique”, a le don de galvaniser et de motiver les
tions concoctées depuis trois décennies par celui artistes qu’il dirige. Sa prochaine création, Le prince
qui se définit volontiers comme un “kangourou juif Igor, d’Alexandre Borodine, marquera ses débuts à
homosexuel”. Paris, à l’Opéra Bastille en novembre 2019, et pro-
met d’ébahir les amateurs du génial kangourou.
© JAN WINDSZUS
RADICAL, DRÔLE ET VISIONNAIRE
À la fois frondeur et rempli d’autodérision, Barrie Laure Naimski
6
Adèle en liberté
Avec plus de vingt films et deux César à son actif, Adèle Haenel
s’est imposée en actrice incontournable, égérie farouchement
indépendante du nouveau cinéma français. Por trait .
Et si le mystère d’une des per- Orpheline d’Arnaud des Pallières, Les diables, a longtemps adopté Mercredi 21 août
sonnalités les plus énigmatiques où elle joue le quatrième visage une attitude boudeuse vis- à 20.55
du grand écran, l’une des moins d’une héroïne aux multiples à-vis du métier, pose fausse-
Film
disposées à jouer le jeu sou- facettes. ment désintéressée qui cachait
vent grotesque de la promotion, son désir brûlant de comédie, Orpheline
connue notamment pour refuser DÉSIR DE COMÉDIE comme pour ne pas trop espérer Lire page 16
ARTE MAG N° 34 . LE PROGRAMME DU 17 AU 23 AOÛT 2019
de sourire sur commande lors Adèle Haenel n’a pas attendu de ce début providentiel. “Dans En ligne jusqu’au 28 août
des shootings photo, se cachait la reconnaissance du milieu, l’ombre, je me suis familiarisée
derrière la façade d'un beau concrétisée par deux César avec l’idée de rater ”, dit-elle *.
visage de Pierrot lunaire, où la consécutifs – soit autant que À bientôt vingt ans de carrière,
colère sourde cohabite avec une Catherine Deneuve – glanés à et alors que son plus beau rôle,
fascinante vitalité ? Aujourd'hui, seulement 25 et 26 ans pour Portrait de la jeune fille en feu de
nombreux sont les réalisateurs et ses prestations dans L’Apollonide Céline Sciamma, coproduit par
les réalisatrices prêts à croiser le de Bertrand Bonello et Les com- ARTE France Cinéma, s’apprête
fer avec ce regard incandescent, battants de Thomas Cailley, pour à irradier les écrans le 18 sep-
chargé de revendications. “Mon refuser des rôles à l’écriture écu- tembre, Adèle Haenel, 30 ans
ambition politique c’est de dire : lée. “Je ne vois pas pourquoi, dans à peine, est peut-être en train
nous ne sommes pas ce que vous les films, les jeunes comédiennes d’accepter l’idée du succès.
dites que nous sommes”, a-t-elle devraient être soit connes, soit se
déclaré *. Tout un programme pour prendre des gifles sans jamais Augustin Faure
© LES FILMS HATARI - LES FILMS D’ICI
cette égérie féministe du nouveau répliquer !”, affirme-t-elle *.
cinéma français aux sourcils fron- De fait, celle qui débuta au * Les citations sont extraites d’inter-
cés sur un regard vert-gris, et un cinéma presque par accident, views dans Paris-Match et Libération.
désir d’échapper aux étiquettes, à 13 ans, en accompagnant
parfaitement synthétisé dans son frère au casting du film 7
samedi 17 août 5.00 14.20 LM
BEST OF “ARTE UNE RIVIÈRE 17.20
JOURNAL”
5.35 EM
EN IRLANDE
Documentaire GEO Reportage
LIVE ART 15.05 EM Norvège, la princesse des rennes
Tino Sehgal AU FIL DU MISSISSIPPI
au Palais de Tokyo La symphonie du Nord ;
Série documentaire Au cœur du fleuve ; Au cœur du Finnmark norvégien,
© MEDIENKONTOR/J. MICHAEL SCHUMACHER
Le bayou le peuple sami, éleveur de rennes,
6.05 M Série documentaire
MARVIN GAYE – organise un championnat de course
GREATEST HITS 17.20 E d’attelages.
Concert GEO REPORTAGE
Norvège, Le Finnmark est la province la plus
7.00 M la princesse des rennes étendue et la plus septentrionale de
ROBERT REDFORD Reportage
L’ange blond Norvège, mais aussi la moins peu-
Documentaire 18.05 L R plée. La grande majorité de ses habi-
ROUTES
7.55 L R À HAUTS RISQUES tants sont des Sami, qui vivent tradi- compétition unique en son genre.
À L’AUBE DANS Virages et vertiges tionnellement de l’élevage de rennes. Anne Risten Sara, l’une des rares éle-
LES SALINES aux Philippines
DE TRAPANI Série documentaire En hiver, des dizaines de milliers de veuses, en est la championne offi-
Série documentaire ces cervidés nordiques sont lais- cielle, ce qui lui a valu le surnom flat-
18.50 R sés pratiquement à l’état sauvage, teur de “princesse des rennes”.
8.20 R ARTE REPORTAGE
À L’AUBE DANS LES Magazine au-delà du cercle polaire arctique.
ROSERAIES D’AGROS Reportage de J. Michael Schumacher
Série documentaire 19.45
GEO Reportage part à la découverte
ARTE JOURNAL de la communauté sami et assiste à (Allemagne, 2018, 43mn)
8.50 LEM la course d’attelages de rennes, une (Remontage du 15/7/2019)
GEO REPORTAGE 20.05 L ER
Les vautours LE BERCEAU
sont de retour DES BALEINES
Reportage Documentaire
18.05
9.35 M
GEO TOUR
Magazine
20.50 E60
L’ODYSSÉE
INTERSTELLAIRE (3 & 4)
Routes à hauts risques
À la recherche Virages et vertiges aux Philippines
10.25 M d’une vie extraterrestre ;
CUISINES DES TERROIRS Premier contact
Matera – Italie Série documentaire Attachez vos ceintures sur les routes sations fortes, chaque trajet est une
Série documentaire
22.35 90 les plus dangereuses au monde ! aventure : en haute montagne, brouil-
10.55 LM ORPHÉE AUX ENFERS Dans la jungle des Philippines, la lard et violentes averses se multi-
À L’AUBE DANS Festival de Salzbourg
LES FORÊTS DE 2019 route Halsema serpente sur plus plient. Pendant la saison des pluies,
CHÊNES-LIÈGES DE Opéra de 166 kilomètres le long des typhons et trombes d’eau provoquent
LOS ALCORNOCALES crêtes de la cordillère centrale, qui d’importants glissements de terrain
Série documentaire 1.20 M
DEPECHE MODE ET culmine à 3 000 mètres d’altitude. qui bloquent la route.
11.20 R L’ALLEMAGNE DE L’EST Pour les conducteurs de jeepney,
LE RHIN – Just Can’t Get Enough Série documentaire (Allemagne, 2014,
AU FIL DE L’HISTOIRE Documentaire ces anciennes jeeps abandonnées
Documentaire par l’armée américaine et utili- 5x43mn) - Réalisation : Kristian Kähler
2.15 M (R. du 10/7/2015)
12.50 M QUAND LA RDA sées comme taxis, comme pour les
LA DORDOGNE FAISAIT SON CINÉMA motards de Manille amateurs de sen-
Du Massif central à Documentaire
la bastide de Domme ;
De Marqueyssac 3.05 M
à la Gironde ARTE JOURNAL 20.05
Le berceau des baleines
Documentaire
ARTE MAG N° 34 . LE PROGRAMME DU 17 AU 23 AOÛT 2019
Une immersion spectaculaire dans la une zone de reproduction majeure
vie intime des baleines à bosse. des baleines à bosse. Grâce à des
Au large des côtes du Kimberley, dans équipements sophistiqués, telles des
le nord-ouest de l’Australie, se trouve caméras aériennes embarquées sur
des quadrirotors ou des technologies
© SEA DOG TV INTERNATIONAL
de vision nocturne novatrices, Curt
et Micheline Jenner, chercheurs spé-
cialistes des baleines, capturent des
scènes inédites dévoilant les compor-
tements des cétacés. Une immersion
Pour mieux profiter d’ARTE
S ous-titrage pour sourds Multidiffusion
passionnante dans la vie intime de
et malentendants
Rediffusion
cette mystérieuse espèce.
Audiovision pour aveugles
et malvoyants
Version française
Documentaire de Leighton De Barros et
Diffusion en haute définition Version originale sous-titrée en français Jonathan Rowdon (Australie, 2015, 43mn)
Disponible en replay
Production : National Geographic Australia,
8 Vidéo à la demande Version originale
sous-titrée en français Sea Dog International - (R. du 24/8/2015)
samedi 17 août
© MATS BÄCKER / © SIMON PAULY / © UZAN INTERNATIONAL ARTISTS
20.50 Sciences
Nuits des étoiles 2019
L’odyssée interstellaire (3 & 4)
Dans l’immensité du cosmos, courantes. Mais qu’en est-il de
la vie pourrait-elle se dévelop- créatures intelligentes qui nous
per sur une autre planète que seraient semblables ? Depuis
la Terre ? En quatre volets, une les années 1960, des radiotéles-
passionnante série documentaire
d’anticipation scientifique.
copes sont à l’écoute, en quête
du moindre signal envoyé par
22.35 Opéra
3. À la recherche
d’une vie extraterrestre
une autre civilisation depuis l’es-
pace. Saurions-nous reconnaître
et décoder un tel message ? Sur
Orphée aux enfers
La vie est-elle une exception dans Minerva B, notre vaisseau inter- Festival de Salzbourg 2019
l’Univers, ou est-ce un phénomène stellaire déploie ses robots d’explo-
plus répandu que ce que l’on ration à la recherche d’organismes Dans une production créative, supervisée
croyait jusqu’ici ? Quelles formes extraterrestres. Sillonnant l’océan,
par le bouillonnant Barrie Kosky et
de vie pourrait-on trouver dans ils y découvrent une vie sous-
ces mondes éloignés et comment marine riche et complexe. C’est retransmise en léger différé, Salzbourg
les détecter ? En l’an 2207, un une première confirmation que célèbre Offenbach et l’une de ses plus
vaisseau interstellaire envoie une la Terre n’est pas la seule planète fameuses opérettes.
sonde vers Minerva B, une exopla- “habitée”. Le signal radio envoyé
nète jumelle de la Terre. Grâce à par le vaisseau vers la Terre mettra Rien ne va plus dans le couple que assure la mise en scène – retrans-
des techniques d’impression 3D cinq ans à nous parvenir. forment Orphée et Eurydice. Tandis mise en léger différé – qui promet
couplées à l’intelligence artifi- que cette dernière batifole avec le d’être inventive, tandis que l’impo-
cielle, drones et robots d’explo- Série documentaire de Vincent Amouroux jeune Aristée, son mari musicien sant plateau de chanteurs lyriques
ration sont lancés à la recherche et Alex Barry (France/Australie, 2018, charme une nymphe avec ses com- sera accompagné par l’Orchestre
de signes d’activité géothermique. 4x52mn) - Coproduction : ARTE France, positions. Mais se souciant exclu- philharmonique de Vienne, placé
C’est alors qu’une structure molé- Zed, Essential Media and Entertainment, sivement du qu’en-dira-t-on et de sous la direction d’Enrique Mazzola.
culaire complexe est décelée. Curiositystream l’opinion publique, Orphée refuse Lire page 6
Pourrait-il s’agir d’une preuve de catégoriquement de divorcer...
vie extraterrestre ? En ligne du 3 août au 8 octobre. Opéra-bouffe de Jacques Offenbach en deux
MYTHE ANTIQUE actes et quatre tableaux - Version originelle
4. Premier contact Les deux premiers volets sont À l’occasion du bicentenaire de la de 1858 avec ajouts (Allemagne, 2019,
Sommes-nous seuls dans l’Uni- diffusés le samedi 10 août à 20.50. naissance de Jacques Offenbach (né 2h40mn) - Livret : Hector Crémieux et Ludovic
ARTE MAG N° 34 . LE PROGRAMME DU 17 AU 23 AOÛT 2019
vers ? De nombreux scientifiques à Cologne en 1819 et mort à Paris Halévy - Mise en scène : Barrie Kosky
estiment que les conditions ÉDITIONS en 1880), le Festival de Salzbourg Chorégraphie : Otto Pichler - Direction
nécessaires au développement Disponible en VOD et DVD. met à l’honneur l’une de ses opé- musicale : Enrique Mazzola, avec l’Orchestre
d’une forme de vie “simple” y sont rettes les plus populaires. Créée philharmonique de Vienne - Avec : Joel Prieto
en 1858 au Théâtre des Bouffes- (Orphée), Kathryn Lewek (Eurydice), Max
© ARTE FRANCE/ CURIOSITY STREAM/ ZED/ ESSENTIAL MEDIA AND ENTERTAINMENT
Parisiens, Orphée aux enfers n’a Hopp (John Styx), Marcel Beekman (Aristée/
pas suscité un engouement immé- Pluton), Martin Winkler (Jupiter), Anne Sofie
diat. C’est à la suite d’une violente von Otter (l’opinion publique), Peter Renz
polémique, née après la parution (Mercure), Rafal Pawnuk (Mars), Lea
d’un article accablant du critique Desandre (Vénus), Nadine Weissman
Jules Janin, que l’enthousiasme du (Cupidon), et le chœur Vocalconsort Berlin
public se manifeste. Sur un livret Réalisation : Michael Beyer - Production :
du duo Crémieux/Halévy, revisitant Unitel, Festival de Salzbourg, Komische
sans révérence le mythe antique, Oper Berlin, Deutsche Oper am Rhein,
Offenbach compose avec panache avec la participation de ZDF/ARTE
une ribambelle de motifs enlevés
qui vont s’ancrer dans les mémoires. En ligne sur Arte Concert
Intendant de l’Opéra-Comique de jusqu’au 15 novembre
Berlin, le bouillonnant Barrie Kosky 9
dimanche 18 août 5.00 L R
LE MONDE EST UN
17.40 L E
ART STORIES, 20.55 0.15
Summer of Freedom
VILLAGE L’ÂME DES MONUMENTS
Documentaire Chapelles de pouvoir
Série documentaire
5.50 L MR
FRANÇOIS TRUFFAUT 18.25 R
L’INSOUMIS L’ORCHESTRE DU
Documentaire FESTIVAL DE DRESDE Ce soir, le “Summer” d’ARTE explore le corps
6.45 M
JOUE ROBERT
SCHUMANN
dans tous ses états, avec ou sans écailles !
MATERA Concert
La perle cachée
Documentaire 19.10 E
© WDR/LIAM DANIEL
UN AIR DE DÉJÀ-VU
7.40 LM Émission culturelle
ROUTES
À HAUTS RISQUES 19.45
Les routes de glace ARTE JOURNAL
du Canada
Série documentaire 20.05
GEO TOUR
8.25 9.45 L Magazine
ARTE JUNIOR
20.50 EM
8.25 L R LA MINUTE VIEILLE –
COSMOS, UNE ODYSSÉE SAISON 8
À TRAVERS L’UNIVERS Le dîner de la vérité
Les sœurs du soleil Série
Programme jeunesse
20.55 0.15
9.05 L R SUMMER OF FREEDOM
MA VIE AU ZOO (12)
Programme jeunesse 20.55 LMDER
30
9.30 OH MY GOD!
ARTE JUNIOR, LE MAG Film
Programme jeunesse
22.30 R
9.45 M VIVA LA VULVA
LA PALOMA Documentaire
Film
23.2530
11.35 LES SIRÈNES
L’ART SORT DU CADRE Documentaire
Nature et néant
Série documentaire 0.15 R
SOUS LE CHARME 20.55 Cinéma
12.05 R
CUISINES DES TERROIRS
La Provence
D’ANNE-SOPHIE
MUTTER
Documentaire
Oh My God!
Série documentaire
1.10 Comment, dans l’Angleterre puritaine des l’hystérie féminine”... Comme on l’imagine,
12.45 M LES MEILLEURS années 1880, fut inventé le vibromasseur. la machine dépassa vite le cadre strict de
À L’AUBE DANS LES MOMENTS DU FESTIVAL
ROSERAIES D’AGROS YOUNG EURO CLASSIC Sous ses atours affriolants, une comédie la pratique médicale. Autour de cette plai-
Série documentaire 2018 militante pleine d’esprit. sante invention, la réalisatrice Tanya Wexler
Partie 2
13.10 EM Concert Dans l’Angleterre victorienne, le jeune et tisse une comédie so british où la libération
L’ODYSSÉE séduisant médecin Mortimer Granville entre sexuelle (et politique) des femmes, menée
INTERSTELLAIRE (1-4) 2.10 M
Chasseurs de planètes ; ARTE JOURNAL au service du docteur Dalrymple, spécia- de main de maîtresse par Maggie Gyllenhaal
En route vers les étoiles ; liste de l’“hystérie” féminine, par ailleurs en en suffragette volcanique, heurte les conve-
À la recherche d’une vie 2.30 M
extraterrestre ; Premier MADONNA : butte à l’hostilité de sa propre fille, Charlotte, nances feutrées de la bonne société britan-
ARTE MAG N° 34 . LE PROGRAMME DU 17 AU 23 AOÛT 2019
contact THE MDNA TOUR pasionaria en guerre contre la domination nique. À signaler, la palanquée de réjouis-
Série documentaire Concert
masculine. La méthode thérapeutique de sants seconds rôles, le toujours farfelu,
16.45 M Dalrymple est simple, mais efficace : donner toujours décadent et toujours impeccable
ROBERT REDFORD (manuellement) du plaisir aux patientes pour Rupert Everett en tête.
L’ange blond
Documentaire soulager leurs troubles. Le docteur Granville
s’y applique avec ferveur, mais bientôt, une (Hysteria) Film de Tanya Wexler (Royaume-Uni/
vilaine crampe à la main handicape sa pra- France/Allemagne, 2011, 1h35mn, VF/VOSTF)
tique. Avec la complicité de son meilleur ami, Scénario : Stephen Dyer, Jonah Lisa Dyer, Howard
un riche oisif passionné de nouvelles techno- Gensler - Avec : Maggie Gyllenhaal (Charlotte
logies, il met alors au point un objet révolu- Dalrymple), Hugh Dancy (le docteur Mortimer
tionnaire : le premier vibromasseur... Granville), Jonathan Pryce (le docteur Robert
Dalrymple), Rupert Everett (lord Edmund
Pour mieux profiter d’ARTE St. John-Smythe), Felicity Jones (Emily Dalrymple),
JOUISSEZ SANS ENTRAVES
S ous-titrage pour sourds Multidiffusion Ashley Jensen (Fannie), Sheridan Smith (Molly)
et malentendants L’histoire, bien sûr, est largement romancée.
Rediffusion Coproduction : ARTE France Cinéma, Informant Media,
Audiovision pour aveugles En 1883, Joseph Mortimer Granville, méde-
et malvoyants
cin, mit bien au point un outil vibrant destiné Forthcoming Films Prod., By Alternative Pictures,
Version française
Diffusion en haute définition Delux Prod., Tatfilm, WDR - (R. du 28/7/2014)
Version originale sous-titrée en français à soulager les douleurs musculaires, mais il
Disponible en replay
ne traitait alors que les hommes, refusant
10 Vidéo à la demande Version originale
sous-titrée en français justement d’être associé aux “caprices dedimanche 18 août
© RÉMY GRANDROQUES 2017
En partenariat avec
© CAITLIN DURLAK
Présenté par Beth Ditto
22.30 Le documentaire culturel
Viva la vulva
© NGF NIKOLAUS GEYRHALTER FILMPRODUKTION
23.25
Les sirènes
Ce documentaire ondoyant part elle a entamé une transition,
à la rencontre de femmes, par- trouvé l’amour et la joie de vivre
fois meurtries, qui s’épanouis- dans un remuant groupe de
sent en se déguisant en sirènes. sirènes. À Harlem, Cookie, vic-
Réputées et redoutées pour time d’inceste lorsqu’elle était
leurs charmes fatals, attirant les jeune, voyait d’abord dans la
hommes au fond des océans, queue glissante de cette créa-
les sirènes appartiennent à la ture amphibie une façon sym-
légende. Mais il en existe de bien bolique d’échapper aux agres-
réelles, qui arborent fièrement sions. Aujourd’hui, son habit
une queue en tissu irisé. D’ex- satiné lui sert davantage à se
Une histoire culturelle du sexe féminin, nymphoplastie (opération des petites employées du parc d’attrac- montrer, confiante et épanouie,
objet de fascination entouré de tabous lèvres)... : ce documentaire informé tions Weeki Wachee, en Floride, qu’à se protéger. Une immersion
et de nombreux préjugés. et malicieux interroge la condition des forment ainsi un petit groupe peuplée d’histoires personnelles
ARTE MAG N° 34 . LE PROGRAMME DU 17 AU 23 AOÛT 2019
Dans la plupart des langues, les noms femmes sous l’angle de l’image et de la soudé et nostalgique. “Quand poignantes et d’apaisantes
attribués au sexe féminin relèvent aussi perception de leur corps, et revient sur on commence sa vie profession- séquences aquatiques, dans le
des pires insultes. À la fois omniprésent les nouveaux tabous et diktats esthé- nelle en tant que sirène, tout le sillage de créatures mythiques
dans le langage familier et profondé- tiques relatifs à leurs organes génitaux reste paraît fade ensuite”, jure qui permettent à ces femmes
ment tabou, il suscite toutes les contra- à l’ère de la révolution sexuelle et du Vicky, 76 ans, qui avoue n’avoir de réinventer leur vie.
dictions et toutes les frayeurs. À travers féminisme d’aujourd’hui. jamais oublié l’enivrante sensa-
l’histoire, la manière dont la vulve a été tion qu’elle éprouvait en plon- Documentaire d’Ali Weinstein (Canada,
représentée ou dissimulée dans l’art Documentaire de Gabi Schweiger (Allemagne, geant à plus de 30 mètres de 2018, 52mn) - Production : Naiad
– y compris dans le célèbre tableau 2017, 52mn) - (R. du 6/3/2019) profondeur. Productions
L’origine du monde de Courbet –, dans
les enseignements religieux ou encore RÉINVENTER SA VIE
dans les théories scientifiques reflète D’autres ont trouvé sous les
le contrôle exercé par les sociétés sur écailles une façon de conjurer
la sexualité féminine. Entre fascination leurs angoisses et d’affirmer
pour le pouvoir de donner la vie et ter- leur personnalité. Fille enfer-
reur du désir féminin, la vulve consti- mée dans un corps de garçon,
tue l’un des symboles du statut de la élevée dans un recoin conser-
femme. Tabou des règles, mythes autour vateur de la Virginie, Julz a tout
de l’hymen et de la virginité, excision, plaqué pour la Californie, où 11lundi 19 août 5.00 M 16.10 R
© UNIVERSAL
MENDELSSOHN : XENIUS
“DOUBLE CONCERTO Réagir contre
POUR PIANO le harcèlement
ET VIOLON” Magazine
Renaud Capuçon,
Jean-Yves Thibaudet, 16.40
The Knights LE PAYS DE GALLES
Concert SAUVAGE
Documentaire
5.45 M
XENIUS 17.30 L ER
Ces insectes vampires HISTOIRES D’ARBRES
Magazine Les maîtres de l’eau
Série documentaire
6.15 R
ARTE REPORTAGE 18.20 ER
Magazine LE MONDE DES ARBRES
Le baobab au tronc creux
7.10 Série documentaire
ARTE JOURNAL JUNIOR
Programme jeunesse 19.05 ER
INVITATION AU VOYAGE
7.15 LEM Émission
GEO REPORTAGE
La châtaigne, 19.45
une manne en Corse ARTE JOURNAL
Reportage
20.05
8.00 L R 28 MINUTES
LE FAR WEST À CHEVAL Magazine
Vers le Nouveau-
Mexique 20.48 EM
Série documentaire LA MINUTE VIEILLE –
SAISON 8
8.45 EM Insulte gratuite
INVITATION AU VOYAGE Série
Émission
20.50 R
9.25 ER MAIS QUI A TUÉ
GEO REPORTAGE HARRY ?
Suisse, les lutteurs Film
portent la culotte ;
La Moselle au fil de l’eau 22.30 ER
Reportage LES YEUX SANS VISAGE
Film 20.50 Cinéma
Mais qui a tué Harry ?
11.20 LM
ROUTES 23.55 LR
À HAUTS RISQUES LA VIE À VENIR
Virages et vertiges aux Documentaire
Philippines ; Les routes
de glace du Canada 1.10 M
Série documentaire ARTE JOURNAL L’une des rares incursions d’Hitchcock dans la comédie.
12.50 1.35 M Humour noir et macabre pour un film en couleur frais
ARTE JOURNAL INSIANG
Film
comme une pastorale.
13.00 L
LE TYROL DU SUD 3.05 ER
Les Dolomites UNE JEUNE FILLE Dans une paisible clairière, un garçonnet porter un regard inquiet sur ce trop-plein de
Série documentaire DE 90 ANS
Documentaire découvre le corps sans vie d’un homme qui beauté et, là est le paradoxe, de quiétude :
13.35 M n’est autre que son père. La jeune femme du ces douces vallées rousses et or atteignent
MAJOR DUNDEE
Film défunt, un peintre, une vieille fille et un marin une dimension sensuelle. C’est dans ces plans
ARTE MAG N° 34 . LE PROGRAMME DU 17 AU 23 AOÛT 2019
à la retraite trouvent à leur tour le cadavre et d’une campagne idyllique et figée, comme en
font mine de croire qu’ils sont les assassins. attente d’une violence en suspens, qu’il faut
Ils enterrent et déterrent le corps, ne sachant chercher l’intérêt et la tension du film, et non
quelle attitude adopter face à la police locale... dans les actes des protagonistes qui dépassent
tout entendement. Qu’importe de savoir qui a
INQUIÉTANTE QUIÉTUDE tué Harry quand c’est une American way of life
“À la logique de l’absurde, on préfère l’absur- étriquée qu’assassine Hitchcock ?
dité de la logique”, disait Hitchcock. Peut-être Meilleur espoir féminin (Shirley
est-ce la manière la plus simple d’entrer dans MacLaine), Golden Globes 1955
cette comédie irréelle et décalée qui met en
scène un groupe d’individus loufoques aux (The Trouble with Harry) Film d’Alfred Hitchcock
prises avec un encombrant cadavre. Le bavar- (États-Unis, 1955, 1h35mn, VF/VOSTF) - Scénario :
Pour mieux profiter d’ARTE John Michael Hayes, d’après le roman éponyme de Jack
dage incessant des personnages est réguliè-
S ous-titrage pour sourds Multidiffusion
et malentendants rement interrompu par des plans fixes sur la Trevor Story - Avec : Shirley MacLaine (Jennifer Rogers),
Rediffusion
Audiovision pour aveugles campagne automnale du Vermont. Des images Edmund Gwenn (Albert Wiles), John Forsythe (Sam
et malvoyants Marlowe), Mildred Natwick (Miss Graveley), Mildred
Version française d’une grande beauté plastique, accompagnées
Diffusion en haute définition Version originale sous-titrée en français Dunnock (Mrs Wiggs), Jerry Mathers (Arnie Rogers)
d’une obsédante ritournelle champêtre compo-
Disponible en replay
Production : Alfred J. Hitchcock Productions
sée par Bernard Herrmann. Dans ces moments
12 Vidéo à la demande Version originale
sous-titrée en français en creux, le spectateur ne peut s’empêcher de (R. du 13/9/1999)lundi 19 août
22.30 Cinéma
© STENOLA PROD. 2016
Les yeux sans visage
Un docteur assassine des jeunes femmes et leur prélève
la peau du visage pour la greffer sur sa fille défigurée.
Un des rares films fantastiques français, entre scènes
23.55 La lucarne
d’épouvante et poésie de l’étrange.
La vie à venir
© TELEDIS/ CHAMPS-ELYSEES PRODUCTIONS/ LUX FILM/ D.R.
Un documentaire en immersion au plus
près des sensations de jumeaux nés
grands prématurés et des sentiments
de leur mère.
Eden et Léandro sont nés grands préma-
turés. Lorsqu’ils sont sortis du ventre de
leur mère, Laurence, ils se sont retrou-
vés précipités dans un univers hospita-
lier hostile et inquiétant, fait de bruits
de machines et de médecins en blouse
blanche. Leur existence, qui tient de la
survie plutôt que de la vie, débute ainsi
sous le signe du combat : hémorra-
gies, problèmes respiratoires... Tout en
explorant l’odyssée d’Eden et Léandro,
le réalisateur Claudio Capanna, né lui-
même prématuré, accompagne leur
mère dans le tourbillon des sentiments
qui l’assaillent, entre espoirs d’amélio-
ration, fatigue, déception et peur de la
mort. Il s’accroche aux sensations des
Le professeur Génessier est criminel, victimes innocentes, (qui vient de disparaître) sur le nouveau-nés, s’attardant sur les détails,
un neurochirurgien réputé. crimes horribles et fin tragique. masque qui lui sert de visage, et dans un monde où la macro devient
Lors d’un accident de voiture Mais le professeur Génessier sa silhouette fantomatique der- naturellement l’échelle de valeur, où les
ARTE MAG N° 34 . LE PROGRAMME DU 17 AU 23 AOÛT 2019
qu’il avait provoqué, sa fille n’est pas Frankenstein, Jekyll ou rière un Pierre Brasseur massif, mains des adultes couvrent la taille des
Christiane a été horriblement Mabuse. La grande adresse de inhumain. nourrissons qu’ils manipulent avec tant
défigurée. Dans son labora- Franju est de faire naître l’an- Lire page 5 de précaution. Le son joue également un
toire secret, il tente de lui gref- goisse et le malaise de situa- rôle primordial, complétant l’immersion
fer un nouveau visage, en le tions ordinaires. Tout s’enchaîne Film de Georges Franju (France, sensorielle dans le monde intérieur du
prélevant sur de jeunes filles naturellement. Brusquement, le 1960, 1h28mn, noir et blanc) prématuré, pour un documentaire poé-
qui lui ressemblent. Louise, spectateur horrifié se retrouve Scénario : Boileau-Narcejac, Jean tique et profondément humain.
son assistante, est chargée de dans une salle d’opération, Redon, Claude Sautet, d’après le
ramener les victimes au labora- assistant à la découpe clinique roman éponyme de Jean Redon Documentaire de Claudio Capanna (Belgique/
toire. Mais les premières tenta- d’un visage en temps réel. Cette Avec : Pierre Brasseur (le professeur France, 2016, 1h20mn) - Coproduction :
tives échouent, et Génessier est scène a d’ailleurs été censu- Génessier), Alida Valli (Louise), Édith ARTE GEIE/RTBF, Stenola Productions
obligé d’éliminer une à une les rée à la sortie du film, car les Scob (Christiane), Juliette Mayniel (R. du 19/12/2016)
jeunes filles. spectateurs s’évanouissaient (Edna), Alexandre Rignault
dans les salles de cinéma. Le (l’inspecteur Parot), Béatrice Altariba
HORREUR CLINIQUE réalisateur s’intéresse à l’in- (Paulette), François Guérin (Jacques),
Tous les ingrédients du fan- solite, au détail étrange qui Claude Brasseur (un inspecteur)
tastique, rare dans le cinéma fait basculer dans l’horreur ou Production : Champs-Élysées
français à cette époque, sont la poésie, comme les larmes Productions, Lux Film
là : laboratoire secret, docteur de la magnifique Édith Scob (R. du 30/6/1995) 13mardi 20 août 5.00 LR 15.50 LM
© LARRY BURROWS-GETTY IMAGES
SEVEN SONGS LES AÇORES SAUVAGES
Sahra Wagenknecht Documentaire
Série documentaire
16.35 M
5.45 M KIHNU EN ESTONIE
XENIUS Une île d’un autre temps
Réagir contre Documentaire
le harcèlement
Magazine 17.30 L ER
HISTOIRES D’ARBRES
6.15 R De père en fils
ARTE REPORTAGE Série documentaire
Magazine
18.15 ER
7.10 LE MONDE DES ARBRES
ARTE JOURNAL JUNIOR Afrocarpus, le géant
Programme jeunesse Série documentaire
7.15 LM 19.00 ER
GEO REPORTAGE INVITATION AU VOYAGE
Japon, les reines Émission
de la mer
Reportage 19.45
ARTE JOURNAL
8.00 L R
LE FAR WEST À CHEVAL 20.05
À travers 28 MINUTES
Monument Valley Magazine
Série documentaire
20.50 30 ER
8.45 EM VIETNAM (7-9)
Mer de feu (avril 1969-
INVITATION AU VOYAGE
Émission mai 1970) ; Guerre civile 20.50 Histoire
Vietnam (7-9)
(mai 1970-mars 1973) ;
9.25 LM L’effondrement (mars
CONGO 1973 à nos jours)
Le fleuve de l’extrême ; Série documentaire
Au royaume
des hominidés 0250 ER
23.40
Documentaire L’ÉLOQUENCE Ken Burns et Lynn Novick (The War) font revivre
DES SOURDS
10.55 M Documentaire le traumatique Viêtnam de l’intérieur. Une plongée
LES NOUVEAUX
ENVAHISSEURS 0.30 sanglante et creusée au cœur de la tragédie qui
Chacal doré, chien L’OR VERT
OU LA STUPÉFIANTE
a façonné la fin du XX e siècle. Derniers épisodes.
viverrin et raton laveur
Documentaire ODYSSÉE DU KHAT
Soirée présentée par Thomas Kausch
Documentaire
11.55 LM
MYSTÉRIEUX LÉZARDS 1.25 M 7. Mer de feu (avril 1969-mai 1970) américain en réponse à une offensive nord-
Une évolution ARTE JOURNAL
inattendue Au printemps 1969, 543 482 soldats améri- vietnamienne sur le Sud. Le photographe Nick
Documentaire 1.45 M cains sont au Viêtnam et 40 794 ont perdu Ut revient sur le contexte de sa photo d’une
BOAT PEOPLE
12.50 Passeport pour l’enfer la vie. Le moral des troupes est au plus bas. fillette brûlée au napalm. Fin 1972, Nixon est
ARTE JOURNAL Film Hal Kushner et Nguyen Tai, prisonniers de réélu haut la main, toujours soutenu par “la
13.00 L 3.35 M guerre, témoignent de leurs terribles conditions grande majorité silencieuse”.
LE TYROL DU SUD MATANGI/MAYA/M.I.A. de détention, l’un au Nord-Viêtnam, l’autre au
De Brennero à Bolzano Réfugiée, activiste
Série documentaire et pop-star Sud. Un odieux massacre commis par des sol- 9. L’effondrement (mars 1973 à nos jours)
Documentaire dats américains à My Lai en mars 1968 est Alors qu’éclate le scandale du Watergate, la plu-
13.35 M
MAIS QUI A TUÉ révélé au public et Carol Crocker, sœur du sol- part des forces américaines quittent le Viêtnam
ARTE MAG N° 34 . LE PROGRAMME DU 17 AU 23 AOÛT 2019
HARRY ? dat “Mogie”, manifeste contre la guerre. Le après la signature d’un accord entre Hanoï et
Film retour au pays est difficile pour le vétéran John Washington prévoyant le retrait des troupes en
15.25 R Musgrave, qui manque de se suicider. Nixon échange du retour des prisonniers américains.
XENIUS commence à se désengager du conflit mais Les civils fuient en masse toujours plus au sud,
Le réveil des volcans
Magazine envoie en avril 1970 des troupes se battre au à l’instar de Duong Van Mai Elliott qui évoque
Cambodge. l’exil de sa famille lors de la chute de Saigon, le
30 avril 1975. Le Sud se rend. Le processus de
8. Guerre civile (mai 1970-mars 1973) normalisation communiste accable les vaincus
Avec le retrait progressif des troupes améri- et écrase l’économie du pays tout entier, provo-
caines, les forces sud-vietnamiennes, désor- quant le départ de 1,5 million de boat people.
mais seules, tentent en vain de couper la piste
Hô Chi Minh au Laos. Leurs pertes sont ter- Série documentaire de Ken Burns et Lynn Novick
Pour mieux profiter d’ARTE (États-Unis/France, 2017, 9x52mn) - Production :
S ous-titrage pour sourds Multidiffusion
ribles et, à Hanoï comme à Saigon, des témoins
et malentendants déplorent la tragédie de cette guerre fratricide. Florentine Films, en association avec ARTE France
Rediffusion
Audiovision pour aveugles Neil Sheehan publie dans le New York Times et PBS/WETA - (R. du 21/9/2017)
et malvoyants
Diffusion en haute définition
Version française les “Papiers du Pentagone”, un rapport confi-
Version originale sous-titrée en français
Disponible en replay
dentiel sur les dessous du conflit qui fragilise ÉDITIONS
Nixon. Le monde entier proteste contre les bom- La série Vietnam est disponible en VOD et DVD.
14 Vidéo à la demande Version originale
sous-titrée en français bardements massifs lancés par le présidentmardi 20 août
23.40
Les grands documentaires société
L’éloquence
des sourds 0.30
L’or vert
Première avocate sourde profonde
de naissance en France, Virginie dévoile ou la stupéfiante
son quotidien d’“handicapée modèle”, odyssée du khat
entre exclusion et combat pour s’adapter.
Une plongée sensible et drôle Les dangers d’une plante psy- ÉCONOMIE
dans le monde des malentendants. chotrope répandue en Afrique REVITALISÉE
de l’Est, à l’impact très impor- Ce film suit le courageux
tant sur les populations. combat d’Aboukar Awalé et
© CHRYSALIDE PRODUCTIONS
Les dents brunies, la salive remonte la filière du khat à
et la langue vertes. Une sen- travers le monde. Des produc-
sation stimulante d’eupho- teurs aux distributeurs (sou-
rie impulsée par une accélé- vent eux-mêmes de fervents
ration du rythme cardiaque. consommateurs), il porte un
Puis des effets d’accoutu- regard empreint d’empathie
mance et de manque, dou- sur les populations de la Corne
blés de déprime, de léthargie, de l’Afrique au sein desquelles
et chez certains, notamment le khat est très répandu, sou-
les enfants, de troubles men- vent par tradition. La guerre
taux. En juin 2014, le gouver- civile somalienne et la répres-
nement britannique interdisait sion dans le Somaliland ont
l’importation et la consom- “laissé des cicatrices dans
mation de khat, dorénavant les esprits, avec beaucoup de
considéré comme une drogue. gens perturbés mentalement”,
Illégal aux États-Unis et dans comme l’explique un témoin.
de nombreux pays d’Europe, il Entre pauvreté et chômage,
“J’ai toujours vécu entre deux mondes”, jamais loin, inspirées par une mécon- est surtout le fait de la dias- certains se “soignent” comme
lance Virginie, sourde de naissance. naissance qui se traduit parfois, au pora somalienne. C’est juste- ils peuvent.
Celui de ses parents et des autres grand désespoir des malentendants, ment un de ses représentants,
“entendants” et le sien, constitué par l’utilisation de français “petit- Aboukar Awalé, qui a alerté les Documentaire de Davide Morandini,
d’images et de vibrations, que même nègre” de la part de leurs interlocu- autorités britanniques et milité Matteo Keffer et David Chierchini
ARTE MAG N° 34 . LE PROGRAMME DU 17 AU 23 AOÛT 2019
une opération (à moitié réussie) n’a teurs. Raconté par la voix de Virginie, pour la fin de la tolérance. (France/Allemagne, 2019, 52mn)
pas contribué à changer. Pourtant, le documentaire de Laetitia Moreau Ancien dépendant, il connaît Production : Les Films Grain de
Virginie vit aujourd’hui un quotidien n’élude rien de ces difficultés, mais les ravages que produit la Sable, Corso Film
presque banal et se présente comme traduit aussi très joliment la vision du mastication des feuilles de cet
une sorte d’“handicapée modèle”. Mère monde et le ressenti de son héroïne, arbuste essentiellement cultivé
de deux enfants, sourds eux aussi, pre- comme lorsque, face à un champ illu- en Éthiopie et au Kenya.
mière sourde profonde à décrocher un miné de soleil, elle perçoit les milliers
© MATTEO KEFFER/CORSO FILM
diplôme d’avocate, elle est cadre dans de toiles d’araignées qui tendent sa
une grande société. C’est en grattant la surface, invisibles pour les autres.
surface qu’on découvre, derrière son Sensible et touchant.
sourire, ses efforts permanents d’adap-
tation aux autres, l’exclusion sociale et Documentaire de Laetitia Moreau (France,
la fatigue qui pèse... 2018, 51mn) - Coproduction : ARTE France,
Chrysalide Productions, Éléphant Doc
RESSENTI (R. du 10/7/2018)
En France, environ 4 millions de per-
sonnes sont atteintes de surdité, à En ligne jusqu’au 7 mars 2021.
des stades plus ou moins avancés.
La gêne et la mise à l’écart ne sont En partenariat avec 15mercredi 21 août 5.00 LR 17.05 M
SEVEN SONGS
Lars Eidinger ; Sharleen
CABANES PERCHÉES
Le bonheur est dans les
20.55 Cinéma
Orpheline
Spiteri arbres
Série documentaire Série documentaire
5.45 M 17.30 L ER
LUTTER CONTRE HISTOIRES D’ARBRES
LA SÉCHERESSE : DES
RÉPONSES INNOVANTES
Les racines de l’enfance
Série documentaire
Une jeune femme sans attaches, incarnée
Documentaire successivement par quatre actrices différentes,
18.15 E
6.40 R LE MONDE DES ARBRES tente d’accéder à une vie meilleure. Un portrait
XENIUS
Indispensables fascias
L’arbre à saucisses
Série documentaire
aussi ardent que singulier signé Arnaud des Pallières,
Magazine
19.05 ER
avec Adèle Haenel et Adèle Exarchopoulos.
7.10 INVITATION AU VOYAGE
ARTE JOURNAL JUNIOR Émission
Programme jeunesse
© LES FILMS HATARI/ LES FILMS D’ICI
19.45
7.15 EM ARTE JOURNAL
GEO REPORTAGE
Les îles Cook, bienvenue 20.05
au paradis ! 28 MINUTES
Reportage Magazine
8.00 L R 20.48 EM
LE FAR WEST À CHEVAL LA MINUTE VIEILLE –
Vers le Nebraska SAISON 8
Série documentaire Dog Sitting
Série
8.45 EM
INVITATION AU VOYAGE 20.55 DE
Émission ORPHELINE
Film
9.25 LM
L’ESPAGNE SAUVAGE 22.40 90
Le Sud méditerranéen ; KIRILL SEREBRENNIKOV
Le Nord atlantique L’art et le pouvoir
Série documentaire en Russie
Documentaire
11.05 LM
LE VENTRE 23.35
DE FLORENCE CITOYEN D’HONNEUR
Mercato Centrale Film
Série documentaire
1.30 E
11.40 LM OFF ICE
LE VENTRE Court métrage
DE FRIBOURG L’histoire d’une même jeune femme, sai- née par l’existence, en proie à un déchirant
Le marché 1.55
de la cathédrale ARTE JOURNAL sie, dans l’ordre chronologique inverse, à sentiment d’abandon mais douée d’un
Série documentaire quatre âges de sa vie. Renée, 27 ans, tente solide instinct de vie. À travers ce dispositif
2.15 M
12.15 LM MADAME CLAUDE d’avoir un enfant avec son compagnon. La singulier, le cinéaste Arnaud des Pallières
LE VENTRE DE RIGA Film sortie de prison de son ancienne com- (Michael Kohlhaas) montre les identités
Le marché central
Série documentaire 4.05 M plice, Tara, va replonger dans le chaos cette multiples qui s’agrègent au sein d’une
L’ART SORT DU CADRE directrice d’école qui s’était construit, sous même personnalité, une impression ren-
12.50 Audace et provocation
ARTE JOURNAL Série documentaire un faux nom, une vie heureuse et rangée. forcée par les divers prénoms utilisés. Un
Au chômage, Sandra, 20 ans, rencontre ardent portrait de jeune femme, défendu
13.00 L
LE TYROL DU SUD un homme étrange qui l’introduit dans le par quatre interprètes de talent – Adèle
ARTE MAG N° 34 . LE PROGRAMME DU 17 AU 23 AOÛT 2019
Autour de Merano milieu des courses hippiques. Elle se lie Haenel, Adèle Exarchopoulos, Solène
Série documentaire aussi avec Tara, une joueuse acharnée, Rigot et Vega Cuzytek –, toutes extraordi-
13.35 LMDEM qui lui propose de faire un coup. Pour fuir nairement vivantes et présentes à l’écran.
OH MY GOD !
un foyer familial lugubre et violent, Karine, Lire page 7
Film 13 ans, multiplie les fugues et les ren-
contres hasardeuses. Installée à la cam- Film d’Arnaud des Pallières (France, 2016,
15.10 M 1h46mn) - Scénario : Arnaud des Pallières,
MADAME SANS-GÊNE pagne, Kiki, 6 ans, voit son existence
Film bouleversée lors d’une tragique partie de Christelle Berthevas - Avec : Adèle Haenel (Renée),
cache-cache. Adèle Exarchopoulos (Sandra), Solène Rigot
(Karine), Vega Cuzytek (Kiki), Jalil Lespert (Darius),
PORTRAIT DE FEMME Gemma Arterton (Tara), Nicolas Duvauchelle
AVEC GROUPE (le père de Kiki), Sergi López (Maurice)
Pour mieux profiter d’ARTE Coproduction : ARTE France Cinéma, Rhône-Alpes
S ous-titrage pour sourds Multidiffusion
À travers les personnages de Renée,
et malentendants Sandra, Karine et Kiki, joués par quatre Cinéma, Les Films Hatari, Les Films d’Ici, avec
Rediffusion
Audiovision pour aveugles actrices différentes, ce film kaléidosco- la participation d’ARTE France
et malvoyants
Diffusion en haute définition
Version française pique, inspiré des souvenirs de la coscéna-
Version originale sous-titrée en français
riste Christelle Berthevas, raconte l’impé- Le film d’Arnaud des Pallières,
Disponible en replay
rieuse quête d’amour, d’ascension sociale Poussières d’Amérique, est également
16 Vidéo à la demande Version originale
sous-titrée en français et de liberté d’une jeune femme malme- disponible sur arte.tv.Vous pouvez aussi lire
