Intimes Scènes Croisées de Lozère 18/19 - Nos grands espaces - Scènes Croisées de Lozère
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Incarner l’intime, c’est avant tout témoigner qu’un humain singulier est à construire, un être de conscience et de compassion, un être qui, avec son intelligence, son imagination et sa li- berté rend hommage à la vie dont il est l’expression la plus subtile et la plus res- ponsable. Nos grands espaces aiguisent notre regard sur l’humanité, notre identité et notre unicité pour mettre tous les sens en éveil, rechercher l’équilibre, ré- veiller le désir. Au-delà de tout ce qui frag- mente notre réalité commune, nos grands espaces sont ces lieux où chaque être humain peut mesurer sa pleine respon- sabilité et définir les engagements que lui inspire une véritable éthique de vie pour lui-même, pour ses semblables et pour les générations à venir. Nos grands espaces intimes Chaque jour, ensemble, nous grimperons par la fenêtre pour découvrir nos grands espaces et discuter de nos prochains voyages. Scènes Croisées de Lozère 18/19
édito de la participation Avec les artistes qui vont concevoir et réaliser leurs projets main dans la main avec les populations du territoire. de l’échange Avec nos relais, en groupe ; les soirs de représentations ou encore au téléphone, l’échange est recherché et encouragé. Parlons-nous avant et après les spectacles… Vous souhaitez aller plus loin ? De nombreuses rencontres avec les artistes vous Fabriquer, comprendre et voir sont proposées autour des représentations. Nos grands espaces intimes de la rencontre Nos actions favorisent le contact entre les populations et les artistes, que ce soit sous la forme de rencontres, d’ateliers, de sorties de résidences, de restitutions … des générations Scènes Croisées est un terrain idéal pour favoriser l’échange entre générations, sorties en famille, ateliers et spectacles parents-enfants… de l’ouverture de paysages artistiques A qui s’adresse Scènes Croisées de Lozère ? A tous, à vous, aux Réaffirmer la silhouette paysagère de la Lozère, c’est proposer une manière de populations d’aujourd’hui, mais plus encore au public de de- liberté qui permette les diversités tout en respectant “le génie des lieux” comme main, à celles et ceux qui ne voient pas Scènes Croisées, ne la dénominateur commun. Ouvrons cette saison le point de départ d’une réflexion comprennent pas et pensent qu’elle ne les concerne pas. Poser artistique sur les paysages de l’A75 en passant par le Pays d’art et d’histoire la question inlassablement, obstinément, c’est ce que nous al- Mende & Lot en Gévaudan, le Parc national des Cévennes, le Parc naturel régio- lons faire dans les prochaines années. Défi de l’accès à la culture nal de l’Aubrac, le Mont-Lozère… Et poursuivons ! pour tous, de l’hyper ruralité, et de la diversité des publics. des humanités ouvertes sur le monde L’accélération de nos modes de vie est brutale et déconcertante. Scènes Croisées constitue un territoire d’expérimentation En lien et en complémentarité avec les projets de ces artistes complices, nous ou- Comme tout ne va pas à la même vitesse pour tout le monde, elle provoque aussi des décrochages. Faire le pari de l’inclusion et de l’appropriation, faire le choix de la création, de l’émanci- sur les grands espaces vrons un ambitieux développement international... En sus d’afficher plus que ja- mais une large programmation internationale. Cette démarche permettra à la fois de faire l’écho de la production chorégraphique et musicale d’une partie du monde pation, et de l’intelligence collective… croire que nous pouvons et de soutenir des artistes émergents. y changer quelque chose. L’outil ne vaut que par la main qui le tient. Scènes Croisées, c’est des cultures minoritaires d’abord la main des 256 artistes et techniciens et des 30 lieux / La France, comme beaucoup de pays, souffre de repli nationaliste et de crispa- associations de diffusion avec qui nous co-accueillons les spec- tions identitaires. Faire entendre une voix différente est essentiel. Celle de l’ou- tacles cette saison, mais aussi celle de la jeunesse, la main des verture, de la tolérance, de l’accueil, de l’intégration dans le respect, de la promo- voisins, des habitants, des citoyens. tion des différences. La diversité culturelle est une richesse qu’exprimeront les artistes tout au long de la saison. Pensée comme une scène artistique itinérante et collaborative, il s’agit de donner accès à l’ensemble des arts actuels, à travers de l’éducation artistique une programmation transdisciplinaire résolument populaire, contemporaine et exigeante. Tout au long de la vie, de la simple action accompagnant un spectacle au projet qui tient les élèves en haleine tout au long de la saison et aboutit à une resti- Chaque jour, ensemble, nous sillonnerons nos terres pour tution, nous participons à l’éducation artistique en renforçant la présence des fabriquer, comprendre et voir les grands espaces habités de artistes sur le territoire. femmes et d’hommes singulier·e·s. de la jeunesse Une saison en direction de la jeunesse et du monde étudiant, afin de concer- ner tous les jeunes, nos interventions sont diversifiées ( Novado, Tournée avec la Ligue de l’enseignement/Fédération de la Lozère…) Anne-Katell Allays des territoires Présidente Nos actions s’étendent sur l’ensemble du territoire du département de la Lozère, Florian Olivères cette année encore nous vous proposons une saison culturelle dans 30 villes et Directeur villages, grâce aux 54 acteurs culturels. 02 03
sommaire 06 La Fabrique mobile agenda 18/19 09 tous les espaces de la Lozère fabriquer 12 fabriquer : la Fabrique mobile Les Passerelles 22 comprendre : en faisant Passerelles 28 voir : les spectacles comprendre 114 mentions des spectacles C’est Ouvert ! Saison 18/19 116 pages pratiques voir 04 05
agenda 18/19 Vendredi 30 l 20H30 Mende – L’Antirouille Lettres jamais écrites, Cie Hippolyte a mal au cœur Théâtre p 53 Vendredi 30 l 19H30 Saint Chély d’Apcher – Centre socioculturel SEPTEMBRE Réveillon#1, Cie Le cri dévot Théâtre p 55 Samedi 15 l 17H Pourcharesses - Château de Castanet Masse critique, Cie Lonely Circus / C’est ouvert Cirque p 19 DÉCEMBRE Dimanche 02 l 17H00 Bourg sur Colagne / Le Monastier – Salle M. Colucci Dimanche 16 l 11H/14H/16H Ventalon-en-Cévennes - Relais de l’Espinas Allez Ollie à l’eau, Cie de Louise Théâtre p 57 Visite de groupe, La Vaste entreprise/ C’est ouvert Espace public p 31 Mardi 04 l 18H00 Saint Etienne Vallée Française – Salle polyvalente Samedi 22 l 17H St Enimie – Domaine des Boissets Allez Ollie à l’eau, Cie de Louise Théâtre p 57 Trio Joubran / C’est ouvert Musique p 33 Jeudi 06 l 18H00 Chambon le Château – Salle polyvalente Dimanche 23 l 11H/14H/16H Marchastel - Village Allez Ollie à l’eau, Cie de Louise Théâtre p57 Visite de groupe, La Vaste entreprise/ C’est ouvert Espace public p 31 Vendredi 07 l 19H00 Bagnols- les-bains – Théâtre Vendredi 28 l 18H30 Mende – Espace des Anges Bruits Blancs Arts croisés p 59 Rencontre avec Skeleton Band Musique p 51 Samedi 08 l 17H30 Lanuéjols / Le Viala – Salle de la compagnie L’hiver Nu OCTOBRE Bruits Blancs Arts croisés p 59 Mardi 02 l 20H Mende – Parc Emile Joly Rue des voleurs, La Fabrique des petites utopies Théâtre p 35 Vendredi 14 l 20H30 Villefort – Théâtre de La Forge Petits problèmes [...], Cie Rosa Liebe et Faux mouvement Danse p 61 Mercredi 03 l 20H Mende - Parc Emile Joly Rue des voleurs, La Fabrique des petites utopies Théâtre p 35 Samedi 15 l 20H30 Marvejols Réveillon#2, Cie Le cri dévot Théâtre p 55 Jeudi 04 l 20H Mende - Parc Emile Joly Rue des voleurs, La Fabrique des petites utopies Théâtre p 35 JANVIER Vendredi 11 l 20H30 Le Malzieu – Salle des fêtes Samedi 06 l 17H Langlade – Rdv Salle polyvalente Cirque Piètre, Cie La Faux Populaire Cirque p 63 Un pas au milieu des Dragons #1, Cie L’hiver nu Théâtre p 37 Dimanche 13 l 17H00 Le Pont de Montvert – Maison du Mont Lozère Dimanche 07 l 17H Le Tomple – Causse Méjean Cirque Piètre, Cie La Faux Populaire Cirque p 63 Un pas au milieu des Dragons #1, Cie L’hiver nu Théâtre p 37 Mardi 15 l 20H00 Saint Chély d’Apcher – Ciné-Théâtre Mercredi 10 l 20H30 Mende – Espace des Anges Grou, Cie Renards/Effet Mer Théâtre p 65 Frères, Cie les maladroits Théâtre p 39 Vendredi 18 l 20H30 Florac – Théâtre de la Genette Verte vendredi 12 l 20H30 Florac – Théâtre de la Genette Verte Grou, Cie Renards/Effet Mer Théâtre p 65 Frères, Cie les maladroits Théâtre p 39 Mercredi 23 l 18H00 Marvejols – Bibliothèque Samedi 13 l 18H00 Saint Alban sur Limagnole – Hôpital F. Tosquelles J’ai rendez-vous avec… Catherine Verlaguet Lecture p 67 Rencontre avec I Fang Lin & Rodin Kaufmann Arts croisés p 41 Mardi 29 l 20H30 Bagnols-les-bains – Théâtre Samedi 20 l 20H30 Saint Germain du Teil – Salle polyvalente Mes poings sur les i, Cie Primesautier Théâtre Théâtre p 71 Rencontre avec Kristof Guez & Pixel 13 Arts croisés p 18 Jeudi 31 l 20H00 Saint-Chély-d’Apcher – Ciné-Théâtre NOVEMBRE Mes poings sur les i, Cie Primesautier Théâtre Théâtre p 71 Mercredi 07 l 20H Saint Alban sur Limagnole - Scénovision FÉVRIER Mémoires & résistances, Cie Le cri dévot Théâtre p 43 Vendredi 01 l 20H30 Villefort – Théâtre de La Forge Samedi 10 l 20H30 Florac – Théâtre de la Genette Verte Mes poings sur les i, Cie Primesautier Théâtre Théâtre p 71 Un pas au milieu des Dragons #2, Cie L’hiver nu Théâtre p 45 Jeudi 07 l 20H30 Mende – Théâtre Mardi 13 l 20H30 Mende – Théâtre Flesh, Cie d’autres cordes Arts croisés p 73 Un pas au milieu des Dragons #2, Cie L’hiver nu Théâtre p 45 Samedi 09 l 20H30 Saint Etienne du Valdonnez – Salle des fêtes Mercredi 14 l 18H30 Mende – Espace des Anges Hasta Siempre, de Pépito Météo / Contes et rencontres Conte p 75 Peace and Lobe / Skeleton Band Musique p 47 Vendredi 15 l 20H30 Le Massegros – Salle polyvalente Mercredi 14 l 20H30 Marvejols – Salle polyvalente Cirque Piètre, Cie La Faux Populaire Cirque p 63 Longue haleine de Magyd Cherfi Lecture musicale p 49 Samedi 16 l 20H30 Florac – Théâtre de la Genette Verte Jeudi 15 l 20H30 Villefort – Théâtre de La Forge People What People ?, Cie Vilcanota - Bruno Pradet Danse p 77 Longue haleine de Magyd Cherfi Lecture musicale p 49 Dimanche 17 l 17H00 Langogne – Salle polyvalente Vendredi 16 l 20H30 Chambon le Château – Salle polyvalente Cirque Piètre, Cie La Faux Populaire Cirque p 63 Longue haleine de Magyd Cherfi Lecture musicale p 49 Mardi 19 l 20H30 Marvejols – Salle polyvalente Samedi 17 l 20H30 Langogne – Salle polyvalente Delta Charlie Delta, Cie du Samovar Théâtre p 79 Catégorie Reine de Magyd Cherfi + Melissmell Musique p 51 Mercredi 20 l 17H30 Le Collet-de-Dèze – Bibliothèque Dimanche 18 l 20H30 Le Pont de Montvert – Bibliothèque J’ai rendez-vous avec…Marc-Antoine Cyr Lecture p 81 Longue haleine de Magyd Cherfi Lecture musicale p 49 MARS Mardi 27 l 20H30 La Canourgue - Salle polyvalente Vendredi 08 l 20H30 Le Bleymard – Salle des fêtes Lettres jamais écrites, Cie Hippolyte a mal au cœur Théâtre p 53 Voyage extra-ordinaire, La grosse situation Théâtre p 83 Jeudi 29 l 20H30 Mende – L’Antirouille Mardi 19 l 18H00 Vialas – Maison du Temps Libre Lettres jamais écrites, Cie Hippolyte a mal au cœur Théâtre p 53 Ploc, Cie Théâtre pour deux mains Théâtre p 85 06 07
Mercredi 20 l 18H00 Langogne – Salle polyvalente Ploc, Cie Théâtre pour deux mains Théâtre p 85 tous les espaces de la Lozère Haut-Allier Vendredi 22 l 18H00 Montrodat – Salle polyvalente La saison de Scènes Croisées se déroule sur le mode du partenariat avec une multitude d’acteurs culturels. Chambon-le Ploc, Cie Théâtre pour deux mains Théâtre p 85 Elle est le fruit de réflexions communes et d’échanges menés tout au long de l’année. château l CADA Samedi 23 l 17H00 Albaret sainte Marie – Salle polyvalente l Les Fadarelles / Ploc, Cie Théâtre pour deux mains Théâtre p 85 Terres d’Apcher Festiv’Allier Hautes Terres Margeride Aubrac l La Ligue de Samedi 23 l 20H30 Le Pont de Montvert – Maison du Mont-Lozère de l’Aubrac l’enseignement Ethioda Musique p 87 Le Malzieu Marchastel l Ciné-Théâtre Coeur de Lozère Fédération de l Le Parc naturel Mende Mont-Lozère la Lozère Jeudi 28 l 20H30 Langogne – Lycée St-Pierre St-Paul régional d’Aubrac Paulhac-en-Margeride Maintenant que je sais, Cie Théâtre du phare Théâtre p 89 l Ciné-Théâtre l Le service culturel Bagnols-les-Bains Langogne de la ville l Rudeboy Crew l Les Fadarelles / Jeudi 28 l 20H30 Marvejols – Salle polyvalente St-Alban-sur-Lima- l L’office de Tourisme Festiv’Allier gnole Intercommunal Cubières l La bibliothèque Vamos ya ! , Cie Guillaume Lopez Musique p 91 l Rudeboy Crew l Ciné-Théâtre Mende de Cœur l Le lycée St Gévaudan Vendredi 29 20H30 Saint-Germain-du-Teil – Salle polyvalente l Association St-Alban Lozère Lanuejols Pierre St Paul l Bourgs-sur-Colagne art culture Maintenant que je sais, Cie Théâtre du phare Théâtre p 89 l La Ligue de l’ensei- l L’hiver nu l Le Foyer rural l La Ligue de l’ensei- et psychothérapie gnement Fédération l Hôpital François Pourcharesses Samedi 30 l 20H30 Saint-Alban -sur-Limagnole – Scénovision gnement Fédération de la Lozère l Pays d’art et Maintenant que je sais, Cie Théâtre du phare Théâtre p 89 de la Lozère Tosquelles l La bibliothèque d’histoire l La Lorgnette AVRIL Marvejols Albaret-Ste-Marie Mende & Lot en l La bibliothèque l Ciné-Théâtre Gevaudan Mardi 02 l 17H30 Langogne – Salle polyvalente l La librairie le près l Rudeboy Crew Sous la neige, Cie Les Bestioles Théâtre p 93 aux livres St-Chely-d’Apcher l Le Foyer rural l Ciné-Théâtre l Ciné-Club l La bibliothèque de Pourcharesses/ Mercredi 03 l 17H00 Le Collet-de-Dèze – Salle des fêtes l Les Formicables l Vamos l Le rouge et le noir Villefort Sous la neige, Cie Les Bestioles Théâtre p 93 Cévennes l La Guinguette l La Ligue de l’ensei- gnement Fédération au Mont-Lozère du bout du lac Mercredi 03 l 18H00 Mende – Librairie la Lorgnette l Théâtre de la forge J’ai rendez-vous avec…Henri Bornstein Lecture p 95 de la Lozère Pont-de -Montvert l Le sillon Lauzé l Le Foyer rural Passe St-Etienne-du- A l’échelle Vendredi 05 l 18H00 Meyrueis – Salle poylalente Montrodat Montagne -Valdonnez départementale Sous la neige, Cie Les Bestioles Théâtre p 93 l La Ligue de l’ensei- Gorges Causse l La bibliothèque l Fédération gnement Fédération l L’École Départemen- Cévennes départementale de la Lozère Ventalon-en-Cévennes tale de Musique Vendredi 05 l 20H30 Mende – Sous chapiteau, Ramilles Ste-Eminie l L’association des foyers ruraux l L’association l Le Foyer rural de Lozère La DévoRée, Cie Rasposo Cirque p 97 Epi de Mains l Canope de la Lozère ArteLozera l Le Foyer rural l Le Bistrot de l’Espinas l Fédération Samedi 06 l 20H30 Mende – Sous chapiteau, Ramilles Florac l Le Parc national de Langlade/ Aubrac Lot Causse Brenoux départementale La DévoRée, Cie Rasposo Cirque p 97 l La Genette Verte / des Cévennes des foyers ruraux et Pays de Chanac Complexe culturel Le Collet-de-Dèze Villefort l Les Archives Dimanche 07 l 16H30 Florac – Théâtre de la Genette Verte La Canourgue Sud Lozère l Le Théâtre départementales l La bibliothèque Sous la neige, Cie Les Bestioles Théâtre p 93 l La bibliothèque l La bibliothèque de la forge de la Lozère l L’association l Familles Actives l La librairie l Le Foyer rural l L’Office Central de la Vendredi 12 20h30 Marvejols – Sale polyvalente l Le Foyer rural Epi de Mains l La Berlue l L’Esperluette de Pourcharesses/ Coopération à l’Ecole Petits problèmes [...], Cie Rosa Liebe et Faux mouvement Danse p 61 de St-Germain-du-Teil l L’association Villefort 48 Université de l Regain l Le collège Sport et nature Ballet Bross’ l Le Foyer rural Montpellier Faculté Mardi 16 l 20H30 Langogne – Salle polyvalente du Born d’Éducation- Site de Pied de nez, Cie la Brèche Danse p 101 Massegros Causses Gorges Meyrueis St-Etienne-V-F. l L’office de tourisme l La Genette Verte / l La Ligue de l’enseigne- Mende intercommunal ment Fédération l La Médiathèque Jeudi 18 l 20H00 St-Chély-d’Apcher – Ciné-Théâtre Complexe culturel de l’Aubrac et des Gorges Sud Sud Lozère de la Lozere Départementale de 4 Lands, +SiLO+ / Festival Aux Sons #3 Musique p 103 Lozère du Tarn Vialas l Cinéco, cinéma itiné- Vendredi 19 l 20H30 Chanac – Salle polyvalente Chanac l Vivre à Vialas rant en Cévennes La Dame blanche & Dj Skywalker / Festival Aux Sons #3 Musique p 105 l Détours du Monde l La Mission locale MAI St-Germain-du-Teil de Mende l Le Foyer rural l Le Point Accueil Samedi 20 l 20H30 Chanac – Salle polyvalente l Détours du Monde Ecoute Jeunes 48 Winston MC Anuff & Fixi + Dj / Festival Aux Sons #3 Musique p 107 Vendredi 10 l 20H30 Ventalon-en-Cévennes – Relais de l’Espinas Braquage Sonore Musique p 109 Mardi 14 l 20H30 Langogne – Salle Polyvalente Mille ans, Cie ak entrepôt Théâtre p 111 Mercredi 15 l 18H00 Saint-Alban-sur-Limagnole – Salle des fêtes Mille ans, Cie ak entrepôt Théâtre p 111 Vendredi 17 l 20H30 Le Collet-de-Dèze – Salle des fêtes Mille ans, Cie ak entrepôt Théâtre p 111 Dimanche 19 l 17H00 Marvejols – Salle Polyvalente Mille ans, Cie ak entrepôt Théâtre p 111 Vendredi 24 l 20H30 Langogne – Salle Polyvalente Wallace / la Fabrique à chansons Musique p 113 JUIN Vendredi 15 l 20H00 Paulhac-en-Margeride – Salle des fêtes Mémoires et résistance, Le cri dévot Théâtre p 43 08 09
fabriquer Accompagner la création artistique est une mission fon- damentale de Scènes Croisées. Ce soutien à la création se traduit par l’engagement en coproduction mais aussi par l’accueil de résidences qui permettent aux artistes de tra- vailler, un temps, en Lozère à leur prochaine création. Voici les artistes qui séjourneront cette saison en Lozère dans les différents territoires grâce à notre fabrique mobile.
fabriquer I - FANG L I N RODI N KAU F M AN N CHORÉGRAPHE COMPLICE 19/20/21 POÈTE COMPLICE 19/20/21 Résidence croisée avec ICI-Institut Chorégraphique International – CCN Montpellier Occitanie, La Maison – CDCN Uzès Gard Occita- nie, National Performing Arts Center – National Theater & Concert Hall, Taipei (Taïwan). Très attachée à l’éducation artistique et à la trans- jets de clips, moyens métrages ou longs-métrages Ce marseillais polyglotte a un parcours atypique. ENTRETIEN mission, elle travaillera à sa prochaine création tel que Cubicle du groupe Rinôçérôse, Splitting Franco-allemand de naissance, il grandit au Maroc, SKEIN RELATIONS (théorie de calcul des nœuds). Time du plasticien Patrick Hebrard ou encore Les en Égypte et au Liban où il apprend l’arabe et dé- Quel est votre rapport à la musique ? C’est un projet qui aborde la contagion émotion- Saisons Volatiles du chanteur Babx. couvre la musique occitane au travers des albums J’ai toujours eu envie de faire de la musique. Mon nelle, et qui débute par un travail avec des mathé- de Massilia Sound System et Fabulous Trobadors. père était bluesman et j’ai toujours entendu de maticiens et des tisseurs de filets de pêches. L’idée Ce n’est qu’à l’âge de vingt ans qu’il se décide à ap- la musique à la maison. J’ai choisi le hip-hop car ENTRETIEN prendre l’occitan sur le terrain en collectant des an- c’était la musique qui n’était pas celle de mes de base est une installation chorégraphique qui parents, mais celle de mes « grands frères », au pourrait se tisser en cours de représentation. ciens de son village près de Marseille, au moment Après un tel parcours, quelles sont vos intentions collège et au lycée, avec les amis on se retrouvait même où il découvre Lo Còr de la Plana et intègre aujourd’hui ? le soir pour rapper. C’est un style qui me permet Pour ce projet, I-Fan Lin souhaite mélanger les dis- Je suis une vieille danseuse mais une jeune créa- le groupe. de mêler toutes mes influences musicales pour ciplines avec d’autres artistes taïwanais et les faire trice, et aujourd’hui je souhaite m’affirmer en tant pousser les murs, sortir des sentiers battus et tenter venir en France dans un désir d’échange et de par- que jeune créatrice en arrivant à m’affranchir de la Dès le départ, l’envie de faire en occitan une mu- d’autres choses . tage. simple étiquette d’interprète de danse sique qui sortirait des sentiers battus devient une préoccupation majeure. Après quinze ans de tour- Comment en êtes-vous arrivé à utiliser l’occitan ? Elle réalise sa première résidence à Taiwan durant Je souhaite transmettre, et la pratique du nées internationales (dont des scènes prestigieuses Arrivé à Marseille, je me suis posé beaucoup de Feldenkrais permet de réaliser ce travail de comme le Carnegie Hall à New-York ou l’Olympia questions sur mes origines, mes racines, et je me l’été 2018 puis fin 2019 à La Genette verte à Florac. transmission autant avec les professionnels qu’avec en première partie de Zebda) et trois albums au sein suis alors retrouvé dans une crise identitaire assez les amateurs. Car c’est une pratique qui offre une du Còr de la Plana, il monte le label Pantais Recòrds forte. C’est alors que j’ai découvert l’occitan, un peu Née à Taiwan, vivant en France depuis 1989, I-Fang ouverture des regards sur le monde et permet de par hasard. Cette découverte a été comme un coup Lin est une artiste-chorégraphique en activité sur afin de produire un premier single sorti en 2013 : révéler les habiletés de chacun, et il y en a chez tout de foudre, une révélation. Je me suis rendu compte les scènes françaises et internationales. le monde. Indignats, en duo avec le rappeur de Brooklyn Ci- que cette langue avait toujours été présente dans « J’ai « J’aimerais tizen Chance. Depuis il travaille sur différents pro- ma vie, ma mère chantait et m’engueulait en jets du label en tant que directeur artistique et au Elle a collaboré avec Mathilde Monnier, Christian Comment voyez-vous vos prochains projets de sein des groupes UÈI, Pantais Clus et Sorn dont il provençal. Cette langue m’a permis de trouver découvert casser Rizzo, François Verret, Emmanuelle Huynh, Didier création ? J’aimerais casser la barrière de la danse, celle qui est le fondateur. l’équilibre entre toutes ces influences qui me constituent. Théron, Jacques Patarozzi, Pierre Droulers, Wen Chi SU, Dominique Figarella, Philippe Katerine, est associée à des grands noms et à une disci- l’occitan, la barrière ERikm, Rinôçérôse, Louis Sclavis, Fabrice Rama- pline très définie. Tout le monde danse, quand Né d’une mère provençale, enseignante et férue de on se déplace qu’on bouge, c’est déjà de la danse. lingom, Anne Collod , Didier Théron, Kosei Yama- J’aimerais aussi sortir de la boîte noire pour trouver poésie surréaliste, et d’un père allemand, musicien, un peu par de la moto, SINE QUA NON ART... des petites formes tout terrain où la danse pourrait comédien et régisseur de Rainer Werner Fassbinder, il se construit au fil du temps une identité de poète être exécutée dans la rue et dans d’autres espaces pluri-forme, qui navigue entre différentes disci- hasard. » danse… » Praticienne de la méthode Feldenkrais, I-Fang Lin donne des stages en France et à l’étranger, le plus extérieurs. Des projets où la danse ira à la rencontre des publics et des territoires. plines, héritages familiaux ou découvertes person- souvent en intégrant cette pratique avec la danse. nelles. Ses deux grands-pères, l’un ouvrier électri- cien, l’autre ébéniste, lui donnent dès l’enfance le RENCONTRE AVEC I FANG Depuis 2010, elle accompagne des artistes qui goût de l’artisanat, de l’ouvrage manuel et méticu- SAMEDI 13 OCTOBRE 18H souhaitent affiner leur présence sur scène ; Nicole leux, la pierre angulaire de sa façon d’aborder l’art. CENTRE HOSPITALIER FRANÇOIS-TOSQUELLES Rechain, François & the Atlas Mountains, Didier RENCONTRE AVEC RODIN KAUFMANN SAINT – ALBAN Galas, André Dussollier, Maguelone Vidal au cours SAMEDI 13 OCTOBRE 18H VOIR PAGE 41 CENTRE HOSPITALIER FRANÇOIS-TOSQUELLES de leurs productions. Elle propose un travail sur la SAINT – ALBAN FENÊTRE SUR RÉSIDENCE physicalité qui est basé sur l’observation et la prise VOIR PAGE 41 JEUDI 25 OCTOBRE 19H de conscience par le mouvement. RESIDENCE EN 2019 ICI–CCN DE MONTPELLIER OCCITANIE ENTRÉE LIBRE / RÉSERVATIONS AU 04 67 60 06 79 PROJET PANTAIS CLUS BILLETTERIE@ICI-CCN.COM En tant qu’actrice elle participe à de nombreux pro- AVEC RUDEBOY CREW ET DETOURS DU MONDE 12 13
fabriquer AN NAB E L LE P LAY E CO M PAG N I E L ’ H IV E R N U COMPOSITRICE COMPLICE 18/19/20 COMPAGNIE COMPLICE 18/19/20 Dans le cadre du dispositif « compositeur associé dans les scènes pluridisciplinaires », du Ministère de la Culture (DGCA) et de la SACEM. Basée en Lozère, compositrice, chanteuse et élec- « Musique de Scène » pour le spectacle Delta Char- La compagnie travaille essentiellement, en relation lie Delta (texte de Michel Simonot, Cie du Samovar) ENTRETIEN tro-acousticienne, Annabelle Playe est une artiste avec les habitants et les territoires, autour des ques- pluridisciplinaire qui explore la voix, le son, la vi- dont elle compose et interprète la musique au pla- tions de la place de l’Homme dans son milieu et de Quel est votre rapport au spectateur ? déo et l’écriture selon les projets qu’elle mène. teau (ce spectacle sera accueilli à Marvejols p.79). nos regards sur la nature. Pour la construction de nos spectacles, nous inter- rogeons le rapport au public en nourrissant notre Elle est compositrice associée au Scènes Croisées ENTRETIEN Leur travail est engagé et aborde la notion de lutte travail des différents moments de partage avec les de Lozère pour les saisons 2018/2019 et 2019/2020 comme point de départ dans leurs créations : la habitants des alentours. Dans un territoire comme grâce à un dispositif du Ministère de la Culture Comment êtes-vous devenue compositrice élec- lutte des ados dans le monde des adultes, la lutte la Lozère, nous ne sommes pas uniquement face (DGCA) et la Sacem. Ce dispositif permet de dé- tro-acousticienne ? des adultes dans le monde des adultes et pour leur à des anonymes, et cette proximité est aussi un velopper la création musicale dans des scènes pluri- Très jeune, j’ai commencé la musique par le chant futur projet, la lutte des enfants dans le monde des facteur d’inspiration et de création. Avant même lyrique et j’ai développé à l’adolescence un intérêt de fabriquer nos spectacles, nous savons dans quel disciplinaires en favorisant l’accès des compositeurs adultes. pour l’opéra, la musique classique et le jazz. Dès cadre et pour qui ils vont être joués, et cela a une aux moyens de production et de diffusion. Il vise vraie importance pour nous, même si les créations également à faciliter la rencontre des œuvres avec que j’ai eu un piano je me suis mise à compo- Leur prochaine création sera donc nourrie de ren- ser puis j’ai ensuite suivi des cours de musique sont ensuite destinées à tourner dans toute la le public grâce à la présence et la médiation de l’ar- contres avec les enfants aussi bien dans les villages France. En plus de nos lectures et de notre réflexion au conservatoire de Pantin où j’ai découvert la tiste. Elle compose tout d’abord différentes pièces que dans des établissements spécialisés. notre propos artistique se forge et s’invente donc composition avec Sergio Ortega qui m’encouragera instrumentales ou de musique mixte. A l’occasion à composer pour élargir mon champ d’expression. lors de rencontres plus informelles, comme lors des de ses créations, elle travaille avec Gérard Siracu- Puis, je me suis alors dirigée vers la musique élec- Créée en mars 2007 à Pantin (93), la compagnie Banquets d’hiver par exemple. sa, Jean-Marc Montera, Jacques Diennet, Richard tro-acoustique, qui m’a permis d’avoir une autono- L’hiver nu est installée depuis septembre 2009 au Dubelski. mie et un large spectre d’expressions simplement Viala de Lanuéjols (48). Ce lieu devient alors un Quelle est votre façon de travailler ? Avez-vous une avec un ordinateur. lieu d’accueil de résidences autour de la création méthode de travail ? Claire : Je suis tout le temps en train de travailler En 2010, elle fonde AnA compagnie dont les projets contemporaine. De nombreuses équipes viennent « Comme si singuliers mêlent écritures théâtrales et poétiques, Qu’est-ce qui vous intéresse dans le travail de la ainsi élaborer les prémices de leurs créations en les spectacles, quand je bois mon café, quand je me promène dans la forêt, quand je discute avec musiques et vidéos expérimentales. Elle s’intéresse matière sonore ? théâtre, musique, danse et proposent des chantiers Tout peut faire musique. Comment un bruit de- les amis, je ne me dis pas « tiens il est l’heure d’aller la musique tout particulièrement aux rapports de la musique vient musique ? C’est juste la façon dont on l’écoute. publics en fin de résidence. La compagnie propose travailler », je ne sépare pas le travail de la vie au texte ainsi qu’à l’image. de nombreuses activités dans son lieu : accueils quotidienne ». Faire du théâtre c’est une manière J’aime les liens entre matière sonore, texte et en résidences, ateliers de pratique théâtrale auprès de regarder le monde, de partager, de raconter des était Depuis 2012, elle se produit avec un dispositif image. J’ai toujours beaucoup aimé la littérature et d’amateurs, interventions dans les écoles, collèges histoires autrement que nous l’impose la pensée la poésie et la musique prend le relais sur le texte, d’instruments électroniques. Sa musique oscille là où les mots ne peuvent plus dire. Comme si la et lycées…. dominante. Concernant notre travail en résidence, la chair entre électro-acoustique, drone et noise. Elle crée musique était la chair des mots. Concernant les généralement nous partons d’un canevas de base et nous réalisons des improvisations en tissant des plusieurs solos et duos avec les vidéastes Philippe images, j’aime les traiter avec des paramètres musi- caux, en les accélérant, les ralentissant, les répétant liens vers la périphérie de notre projet, pour mieux des mots. » Fontes, Hugo Arcier et le musicien Marc Siffert. En etc… Je les monte généralement en fonction de la en cerner le cœur. 2018, elle crée « Geyser », un solo qu’elle présente CREATION UN PAS AU MILIEU DES DRAGONS #1 au festival Présences Electroniques à la Maison de musique, comme si l’image était une voix parmi SAMEDI 06 OCTOBRE 17H00 LANGLADE d’autres, faisant partie de la composition. Ce qui Pourquoi les dragons et les sorcières ? DIMANCHE 07 OCTOBRE 17H00 la Radio de Paris. Nous souhaitons nous réapproprier le mythe LE TOMPLE – CAUSSE MEJEAN m’intéresse dans ces relations son / texte / image, c’est avant tout d’exprimer un univers. du dragon qui fait peur, de la sorcière qui fait VOIR PAGE 37 Ses albums « Matrice » et «Vaisseaux» (Label DAC peur pour faire vivre les « perdants » de l’histoire, CREATION NATIONALE UN PAS AU MILIEU DES DRAGONS #2 records), font l’objet de diffusions radiophoniques à raconter depuis un autre point de vue, sortir de la SAMEDI 10 NOVEMBRE 20H30 l’étranger et sur Radio France. pensée libérale. Par la réappropriation de récits, THEATRE DE LA GENETTE VERTE – FLORAC nous tentons de mettre en valeur un dialogue avec MARDI 13 NOVEMBRE 20H30 THEATRE – MENDE Elle est également auteur de deux monologues : la nature, qui soit « une attention à » et non « un VOIR PAGE 45 ET DÉCOUVREZ ANNABELLE PLAYE, COMPLICE regard sur » … prendre le temps d’une écoute et «Ligne» et «Mater» parus chez Alna Editeur. En LORS DE PLUSIEURS RENDEZ-VOUS d’une parole Sorcière sur le monde. ET DÉCOUVREZ LA COMPAGNIE L’HIVER NU LORS DE TOUT AU LONG DE LA SAISON. 2018, Annabelle Playe est lauréate du fond SACD PLUSIEURS RENDEZ-VOUS TOUT AU LONG DE LA SAISON. 14 15
fabriquer Camille Daloz / Metteur en scène Pascal Michel / vidéaste Léna Von Braun / chargée de production LE C R I DÉVOT Le 12 juillet 1998, Léna est à Agde en famille. Les adultes suivent avec at- Le 12 juillet 1998, Camille assiste per- plexe à la victoire des bleus pendant que sa famille organise une contre Le 12 juillet 98, Pascal est dans un bar en vacances sur la côte atlantique avec son père. Il hurle à chaque but Allister Sinclair / musicien tention le match retranscrit à la télé- soirée : « Les Jeux Alcooliques du 31 marqué, à l’expulsion de Desailly et COMPAGNIE COMPLICE 19/20/21 rue du vieux mont à Perrigny ». Le à la victoire finale. Le 11 septembre Le 12 juillet 1998, Allister passe vision, mais elle ne se soucie que de la partie de foot sur Playstation qui 11 septembre 2001, madame Bon- 2001, c’est le soir, Pascal sort de son le temps chez les voisins de ses oppose son cousin au petit voisin. Le namour, sa professeure de 3e d’his- entraînement de handball, il monte grands-parents devant la télé. Ils sont 11 septembre 2001, elle rentre du col- toire-géographie du collège Saint dans la voiture avec sa mère et il une douzaine avec leurs petits-en- lège et allume la télé : sur toutes les Exupéry à Lons-Le-Saunier, ne cesse entend tout ça à la radio. Pascal se fants. Le 11 septembre 2001, il est chez chaines, la même image de l’avion de lui répéter d’un ton grave et solen- souvient s’être dit voilà ce que c’est sa mère et mange devant la télé (des dans les deux tours. Les mêmes que nel c’est grave Camille, très grave ce de vivre une guerre de son vivant, et tortelini au fromage). Le 21 avril 2002, celles de la carte postale de New- qu’il se passe. Du 21 avril 2002, il ne se non dans un livre d’histoire. Le 21 avril, Allister ne s’en souvient pas, juste de York, affichée chez sa grand-mère. Le souvient que de la voix de David Pu- Pascal est devant la télé avec sa mère s’être rendu à la manif le lendemain. Il 21 avril 2002, elle n’en a aucune image jadas, de sa mère effondrée, des mil- et son frère pour l’annonce des résul- le suppose, mais il ne se souvient pas précise. Elle se souvient néanmoins liers de français en larmes sur toutes tats. Son frère, plus âgé, annonce de- exactement de ce qu’il faisait au mo- des manifestations dans les jours qui les chaînes d’infos, et plus que tout, de main j’irai dans la rue, pas de spirale ment précis des résultats. C’est assez ont suivi. ne pas avoir mangé ce soir-là. façon Hitler au pouvoir. C’est mort. vague chez lui. La compagnie Le Cri Dévot fabrique ses spectacles Compil’ - Automne 2019. « …fabriquer avec la complicité des habitants en travaillant au- tour des notions de territoire et de mémoire. A • En parallèle, arpentons ensemble les textes d’An- des spec- travers cette présence sur trois ans en Lozère elle nie Ernaux et partageons les explorations de notre souhaite partager avec les habitants de ce territoire équipe artistique pluridisciplinaire à travers des tacles avec son nouveau projet de création Save the date ! Ce petites formes artistiques hors les murs, «Les Ins- tantanés». Théâtre, musique, vidéo, sociologie... des projet de création collective et intergénérationnelle, s’inspire de l’œuvre auto-socio-biographique d’An- micro-spectacles en création et en diffusion en Lo- la complici- nie Ernaux. Il explore l’histoire de la seconde moi- zère de l’automne 2019 à 2021. tié du XXe siècle, tout en questionnant les formes de té des habi- mémoires intimes et collectives. L’autobiographie impersonnelle d’Annie Ernaux est tants … » un récit puissant où chacun peut se reconnaître. Jeune ou plus âgé, à travers sa propre expérience ou Créé en 2011 à Montpellier, la compagnie Le Cri Dévot dé- veloppe sa démarche artistique autour des écritures du les récits des anciens, son oeuvre réveille en nous le réel et des projets participatifs. Ces dernières créations sentiment étrange d’appartenir à quelque chose de abordent le thème de la transmission et de la mémoire commun et stimule notre mémoire collective. Nous collective sous l’angle de la famille et de l’adolescence allons en faire une fête, un spectacle foisonnant de (Vivarium, création 2016), des souvenirs et de la com- voyages dans le temps, de références musicales, munauté (Notre Empreinte, création 2017), du rapport à d’images documentaires et de clins-d’oeil pour sou- l’Histoire tragique du XXème siècle (Diptyque Mémoire ligner, avec jubilation, ce qui lie nos générations les & Résistance, création 2017 et La Troisième Vague, créa- unes avec les autres. tion 2016). Les nouvelles pistes de création, qui vont se tisser en Lozère sur les trois prochaines années, pour- Bastien Molines / comédien Emmanuelle Bertrand / comédienne Jérémy Cateland / comédien Alexandre Cafarelli / comédien Un travail sur la mémoire collective en 3 temps : suivent cette forme d’enquête sur la mémoire collective, • Fabrication d’un spectacle Save the date!, un spec- en interrogeant plus particulièrement les marqueurs Le 12 juillet 1998, Bastien est à Alès. Il Le 12 juillet 1998, Emmanuelle déam- Le 12 juillet 1998, Jérémy est sur le Le 12 juillet 1998, Alexandre est en tacle mêlant théâtre, musique et vidéo, adapté du d’époque et les transformations sociales survenues en déballe ses cartons pour aménager sa bule fièrement dans les rues d’Ar- balcon de sa tante et chante We are vacances en famille en Espagne. Il roman Les Années d’Annie Ernaux - Edition Galli- France ces 70 dernières années. Le texte «Les Années» nouvelle chambre, pendant que toute gelès-sur-mer vêtue d’un gilet sans the champions dans la ville de Riorges, n’y a personne dans les rues de cette mard. Création professionnelle Le Cri Dévot - Au- d’Annie Ernaux, sera le fil rouge de ce nouveau cycle de sa famille est dans le salon à hurler manche «Footix» bleu blanc rouge. à proximité de la banlieue roannaise. petite station balnéaire pour célébrer tomne 2020. création. devant la télé. Le 11 septembre 2001, Le 11 septembre 2001, elle dîne en fa- En fait, Jérémy s’en fout du foot. Le 11 avec lui la victoire des bleus. Le 11 il est avec sa mère dans la Renault 21, mille lorsque son oncle lance c’est la septembre 2001, au lycée Poirier de septembre 2001, il rentre du collège • En amont : un spectacle créé avec la complici- « Dans une réelle démarche de démocratisation cultu- en route pour le collège Daudet, radio 3e guerre mondiale. Ce qui lui vaudra Gissac en Guadeloupe, très exacte- pour midi. C’est à ce moment-là qu’il té des habitants de l’axe St Chély / Marvejols. De relle, nous entamons toujours nos créations en dehors allumée et terreur en fond. Le 21 avril quelques insomnies. Le 21 avril 2002, ment au coin fumeur du lycée pour retrouve ses parents scotchés devant Novembre 2018 à mai 2019, faisons connaissance des salles de spectacle afin de lier durablement une 2002, Bastien n’a plus la télé chez lui, la famille Bertrand commande des traîner avec les gens cools. Nathan la TV. Le 21 avril 2002, Alexandre sent à l’occasion des Réveillons (soirées festives et artis- œuvre, un territoire et ses habitants. Sous le signe de la il mange une crêpe au sucre en regar- pizzas... qui ne seront jamais man- lui dit c’est la troisième guerre mon- que quelque chose va mal. Les jours tiques sur les marqueurs d’époque) et des « Apé- rencontre, nous suscitons leur curiosité pour les intégrer dant les résultats chez ses grands-pa- gées à cause de l’annonce des résul- diale. Le 21 avril 2002, y’a deux manifs suivants, au lycée, s’organisent des progressivement en tant que partie prenante au travail rents. Ce n’est que le lendemain qu’il tats du 1er tour. dans le lycée, une pour dénoncer la journées de protestation. rostylos » (ateliers d’écritures arrosés). Puis, à la en cours. Durant ces immersions, nous enrichissons nos comprendra ce qu’il s’est réellement montée du FN, l’autre contre les pro- rentrée 2019, partageons le plateau du Ciné-Théâtre points de vue avec leurs observations. Ainsi, nous nous passé. blèmes d’égout et l’odeur de merde pour créer ensemble un spectacle sur la mémoire éloignons de nos réponses trop hâtives et pouvons plei- qui règnent dans le lycée. Ironie du du territoire et les transformations sociales sur- sort, il en profite pour aller à la plage. ET DÉCOUVREZ LA COMPAGNIE LE CRI DEVOT, nement expérimenter une œuvre devenue collective. » COMPLICE LORS DE PLUSIEURS RENDEZ-VOUS venues de 1950 à nos jours. Création partagée La TOUT AU LONG DE LA SAISON. 16 17
fabriquer AU TO ROUTE 7 5 LIKE ME TENDER, LIKE ME TRUE PIXEL [13] – KRISTOF GUEZ RÉSIDENCE D’ÉCRITURES CONNECTÉES - SOLENN DENIS. Dans le cadre des formations régionales Occitanie 2018/2019, proposées par la Plateforme régionale des Organismes départementaux de développement artistique territorial Du 15 au 19 octobre 2018, l’équipe de Pixel [13] (art A travers la commande d’écriture faite à l’autrice en espace public) et le photographe Kristof Guez La résidence « Autoroute 75 » conduite par les Solenn Denis, il s’agit d’impliquer un groupe d’ha- ont arpenté l’autoroute A75 et ses abords dans le Scènes Croisées de Lozère, la Communauté de bitants de la Lozère dans un processus de création Parc naturel régional de l’Aubrac et au-delà, après communes Lodévois et Larzac, l’Agglo du Pays sur le thème des écritures connectées. des résidences printanières et estivales dans le Lo- d’Issoire, le Théâtre Le Sillon (Scène convention- dévois et Larzac, le Clermontais et le pays d’Issoire. née d’intérêt national Art en Territoire à Cler- Ici, le projet mêle le fond et la forme : la contrainte L’ A 75 : autoroute gratuite de 335 km, surnommée mont-l’Hérault et dans le Clermontais) et Derrière du thème [En quoi les écritures connectées in- la Méridienne, chantier emblématique du 20ème Le Hublot est mise en œuvre dans le cadre du dis- fluencent nos comportements et nos rapports à siècle, visant à « relier le cœur de la France au reste positif d’immersion artistique et culturelle dans les autrui ?], est enrichie par celle du surgissement du monde », elle traverse le Massif Central de Cler- territoires pilotés par Derrière Le Hublot - projet d’individus dans le processus même de l’écriture. mont-Ferrand à Clermont-l’Hérault. Quelles his- artistique et culturel de territoire. En effet, l’idée est que les différents publics rencon- toires laisse-t-elle sur ses pas ? trés ne soient pas juste passivement interrogés pour Elle s’inscrit dans le projet de Développement donner de la matière à écrire à l’autrice, mais par- Les artistes sont allés à la rencontre des habitants, des arts vivants en Massif Central, cofinancé par ticipent à l’élaboration de la pièce de théâtre grâce entrepreneurs, commerçants proches de l’ A 75 l’Union européenne (Feder), dans le cadre du Pro- à une véritable mise en abyme de la thématique du plonger dans les archives de sa construction et gramme opérationnel Massif central 2014-2020, projet. Ainsi, à coups de mails, textos, SMS, Snap écouter leurs récits, questionner ce qu’elle a décalé par le FNADT dans le cadre de la Convention de et photos, nous expérimenterons directement com- ou recréé comme espace de vie. A la rencontre aussi Massif Central 2015-2020 et par la Région Nou- ment les nouveaux modes de communication ont des gens qui la traversent, routiers ou touristes en velle-Aquitaine. Pixel[13] reçoit le soutien de la pu modifier nos relations humaines, rapports à au- étapes, et de ses paysages déroutants. trui et autres intimités, comment ils sont devenus 20 Direction Régionale des Affaires Culturelles Au- SAMEDI vergne-Rhône-Alpes. les moyens d’expression les plus courants, et com- OCTOBRE Tout fraîchement sortis de résidence, les artistes ment notre langue même, qu’elle soit orale ou écrite, vous proposent de les accompagner pour présenter a subi de grands bouleversements. Ensemble, faire > ST-GERMAIN-DU-TEIL l’expérience de la correspondance numérique puis une étape de leur création. 20h30 / Salle polyvalente laisser la fiction répondre. Surtout laisser la fiction Spectacle co-accueilli avec le FR de Cette résidence s’inscrit dans le cadre d’un travail répondre. Saint-Germain-du-Teil et le Parc natu- artistique au long cours qui donnera lieu à une rel régional d’Aubrac plateforme numérique, sorte d’encyclopédie pay- Rencontres numériques Tinder littéraire (entre le sagère et humaine de l’A75 et à une édition mêlant 14 février et le 15 mars 2019), rencontres réelles, textes et photographies. interviews et ateliers d’écritures (entre le 1er et le ÉQUIPE ARTISTIQUE Photographe : Kristof Guez 12 avril 2019), correspondances, jeux d’écriture et Paysagistes : Pixel 13 / Alexandre Cubizolles échanges numériques à travers un blog (entre le 15 et Sabine Thuilier, Graphiste : Fabien Cornut avril et le 15 mai 2019) seront les étapes de ce projet. Les textes produits seront ensuite mis en voix et en scène pour faire l’objet d’une restitution à l’automne 2019, à l’occasion d’une rencontre théâtrale régio- nale. DE DÉCEMBRE 2018 À MAI 2019 DANS TOUS LES DÉPARTEMENTS PARTICIPANTS : AUDE, AVEYRON, GERS, HAUTE-GARONNE, LOT, LOZÈRE, TARN, TARN-ET-GARONNE. AUTRICE : SOLENN DENIS HTTP://SOLENN.DENIS.FREE.FR/ 18 19
comprendre Développer les appétits, explorer les créations, aller à la ren- contre des artistes et de leur projet, enrichir les relations qui nous/vous lient au spectacle vivant, pour petits et grands… Ces rendez-vous sont autant de chemins pour arri- ver jusqu’au spectacle, détaillés dans les pages « Voir ». 21
Vous pouvez aussi lire