Les forces de la Scandinavie - ePRIVATE BANKING MAGAZINE ePRIVATE BANKING MAGAZINE - Swissquote
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°6 JANVIER 2016 WWW.SWISSQUOTE.CH CHF 8.- ePRIVATE BANKING MAGAZINE N°6 JANVIER 2016 WWW.SWISSQUOTE.CH CHF 8.- ePRIVATE BANKING MAGAZINE Les forces de la Scandinavie Innovation Design et les promesses numérique thrillers de l’arctique ISSN 1663-8379
Transforme le garage en paddock. La nouvelle Audi R8 de 610 ch. Découvrez la nouvelle Audi R8 et les puissants modèles RS dans les Audi Sport Stores ou sur www.audi.ch/sport-stores Audi R8 Coupé V10 plus 5.2 FSI, 610 ch, consommation mixte: 12,4 l/100 km, 289 g CO₂/km (moyenne de tous les véhicules neufs vendus: 139 g/km), catégorie de rendement énergétique: G.
éditorial swissquote janvier 2016 La fabrique de l’innovation Mais comment font-ils? C’est la question rituelle Ce gène de l’innovation, Swissquote Magazine en à propos des pays scandinaves. Bonheur, compéti- a pris la mesure à Stockholm. La capitale suédoise tivité, meilleur endroit pour être une femme, s’est imposée comme le hub européen des start-up meilleur endroit où naître: les quatre principaux (p. 36). Certaines de ces jeunes pousses sont pays nordiques – Norvège, Suède, Finlande et devenues des grands arbres, à l’image de Tobii: Danemark – règnent sur les classements mondiaux leader mondial du eye-tracking, l’entreprise les plus suivis. Autre facette de cette réussite, la emploie désormais près de 600 personnes (p. 38). Scandinavie fait figure de havre pour les investis- seurs. En témoigne l’envolée de l’indice boursier Cette capacité à innover se retrouve aussi dans MSCI Nordic, qui affichait, le 30 septembre dernier, d’autres secteurs. L’industrie forestière finlan- un bond de 104,5% sur dix ans – contre 36,3% daise, centrée sur le papier d’impression et la pour l’indice européen Euro Stoxx 50. pâte à papier, a su rebondir après avoir payé un lourd tribut à la numérisation et à la crise de Cet engouement est logique. Investir dans une 2008 (p. 50). Jusqu’en Norvège arctique, le froid société nordique, c’est d’abord prendre position n’empêche pas le fourmillement des idées, à voir dans un pays solide, stable et dynamique – en comme le petit port de Kirkenes tire parti de la Suède, par exemple, la croissance du PIB est fonte de la banquise (p. 57). attendue à 2,5% en 2015. Mais c’est aussi gagner une exposition à l’économie mondiale, les Scandi- Le futur de l’économie scandinave n’en est pas naves étant des champions de l’export. Comme le moins lourd de défis. L’économiste Klas Eklund met géant suédois du prêt-à-porter H&M, présent le doigt sur l’afflux de migrants et leurs difficul- mondialement, qui réalise seulement 15% de son tés à entrer sur le marché du travail (p. 30). chiffre d’affaires dans les pays nordiques (p. 45). Ce phénomène «remet en cause les fondements du modèle nordique, qui repose sur le sentiment Cela ne nous renseigne pas encore sur la recette d’appartenir à une grande famille», prévient-il. du succès scandinave. Elle est peut-être à Sûr que si leur modèle vacille, les Scandinaves chercher dans un autre ranking: la Norvège, la sauront le réinventer. Suède, la Finlande et le Danemark figurent tous dans le top 15 mondial du World Economic Forum Bonne lecture, (WEF) en matière d’innovation, d’études supé- rieures et de formation. Une performance qui reflète d’abord le niveau élevé des dépenses publiques en recherche et développement. Mais aussi un trait culturel inscrit dans l’histoire. Marc Bürki, En Scandinavie, innover est un état d’esprit. CEO de Swissquote Editeur Réalisation Coordination Maquette Couverture Publicité Swissquote éditoriale Erik Freudenreich Jérémie Mercier Leena Kisonen Mediensatellit GmbH Chemin de la Crétaux 33 et graphique Léonore Jaccard Baslerstrasse 30 1196 Gland LargeNetwork Responsable Photographies 8048 Zurich, Suisse Suisse 6, rue Abraham-Gevray Rédaction visuel de projet AFP T. +41 44 400 45 40 T. +41 44 825 88 88 1201 Genève Céline Bilardo Sébastien Fourtouill Associated Press www.mediensatellit.ch www.swissquote.ch Suisse Catherine Cochard Keystone info@mediensatellit.ch magazine@swissquote.ch T. +41 22 919 19 19 Sophie Gaitzsch Mise en page Newscom info@LargeNetwork.com Blandine Guignier Sarah Bovet Coordination www.LargeNetwork.com Benjamin Keller Benoit Ecoiffier Impression, reliure du magazine Salomé Kiner Sébastien Fontana et distribution REMP 2015: 49’471 ex. Brigitta Cooper Responsables Sylvain Menétrey Sébastien Fourtouill Stämpfli SA, Berne Tirage: 60’000 ex. de la publication Philipp Müller Romain Guerini Gabriel Sigrist Gaëlle Sinnassamy et Pierre Grosjean William Türler Traduction Julie Zaugg Technicis Finance, Direction de projet Paris Guillaume Meyer Abonnement à Swissquote Magazine CHF 40.- pour 6 numéros 3 www.swissquote.ch/magazine/f/
sommaire 64 Koenigsegg 2015 14 Globe AUTOmobile viêt nam 20 68 Ms Saigon KUDELSKI NAGRA sommaire 3. éditorial Les forces 28. par Marc Bürki de la Scandinavie 6. économie suisse 30. Interview de Klas Eklund, économiste 8. économie numérique 34. La Scandinavie en chiffres 16. Globe 36. Stockholm, capitale européenne des start-up 20. Kudelski Les promesses de la cybersécurité 41. Transformer le CO2 en essence 42. Lego, l’empire danois du jouet 26. Analyses Les conseils des professionnels 44. Perles boursières scandinaves pour investir 48. Comment les polars scandinaves ont conquis le monde 50. L’or vert des Finlandais 54. Design nordique: leçon en huit points 56. Les promesses de l’Arctique 4
28 Les forces de la Scandinavie Mikhail Markovskiy Swissquote CODE QR K 62. Swissquote 74. Évasion La chronique de Journées cinématographiques Peter Rosenstreich de Soleure FR 64. Automobile 80. Questions privées Gel et dégel Christian Paul Kaegi, pour les voitures nordiques designer Ce symbole apparaît en marge de certains 68. Voyage articles de ce magazine. Viêt Nam, terre des dragons Il s’agit d’un Code QR (pour «Quick Response»). Une fois photographié, il permet à un téléphone mobile compatible d’afficher directement la page web relative au sujet. Pour les usagers Swissquote, ce code DE permet de suivre le cours de l’action de l’entre- prise mentionnée, et même d’en acheter ou d’en vendre. Pour télécharger l’application compatible avec votre téléphone: www.swissquote.ch/ magazine/code/f/ 5
écrans swissquote janvier 2016 é H conomie i e r s u isse AG AI AR BE BL BS FR GE GL GR JU LU NE NW OW SG SH SO SZ TG TI UR VD VS ZG ZH ABB sabre dans les cols blancs Un ferry danois avec des batteries vaudoises Arbonia Forster délocalise Le fabricant vaudois de batteries Le groupe de construction Arbonia Leclanché a reçu une montagne de Forster a racheté le fabricant nouvelles commandes qu’il lui allemand de fenêtres Wertbau. faudra honorer d’ici début 2016. Cette acquisition lui permettra de Parmi celles-ci figurent plusieurs devenir le numéro un de ce secteur projets novateurs, comme la mise en Europe centrale et de se hisser en place d’un micro-réseau parmi les trois leaders de ce électrique sur l’île de Graciosa marché en Allemagne. Il va égale- dans les Açores ou la pose d’un ment délocaliser certaines activi- système de batteries sur le plus tés de la Suisse vers l’Allemagne, La baisse du prix du pétrole a grand ferry à propulsion électrique la Slovénie et la République rendu les groupes énergétiques du monde. Celui-ci entrera en tchèque, ce qui engendrera des frileux. Ils sont nombreux à avoir service en juin 2017 et assurera économies de 50 à 80% sur ses reporté des investissements en le transport de véhicules et de coûts de production. Quelque 320 attendant que le cours de l’or voyageurs entre l’île d’Aero et le postes de travail seront supprimés noir remonte. Cela a eu un impact Danemark. Au total, cela lui sur sol helvétique. direct sur l’équipementier rapportera 13 millions de francs. AFGN électrique zurichois ABB, qui en LECN compte plusieurs parmi ses clients. Syngenta renonce aux tomates Résultat, il a révisé son objectif Lindt multiplie les boutiques de croissance jusqu’en 2020, le faisant passer de 4-7% à 3-6% par an. Il va également devoir économiser 1 milliard de dollars par an d’ici à fin 2017, notamment en réduisant le nombre de ses cols blancs. ABBN Le japonais Santen pose ses valises à Genève Le groupe d’agrochimie Syngenta, Le groupe pharmaceutique japonais Le chocolatier Lindt & Sprüngli qui vient de refuser une offre de Santen, spécialisé dans les compte toujours plus sur ses rachat de son concurrent américain traitements ophtalmologiques, propres boutiques pour accroître Monsanto, va vendre 30% de son a installé son siège européen son image de marque – et ses pôle semences. L’entreprise bâloise à Genève. La firme, qui emploie ventes – sur de nouveaux marchés. va notamment se défaire de sa 3000 personnes et dont le chiffre Il vient d’en ouvrir une à Sandton, division potagère (tomates, d’affaires s’élève à 162 milliards une banlieue aisée de Johannes- melons, salades) et fleurs. Si de yens (1,3 milliard de francs), burg, en Afrique du Sud, où le ces dernières ont une rentabilité a pour ambition de faire passer marché du chocolat bénéficie d’une élevée – de l’ordre de 60% contre ses revenus européens de 102 croissance de 10% par an. Cette moins de 30% pour le soja par millions d’euros en 2014 à 230 boutique propose les produits de exemple –, elles se prêtent peu millions en 2017 (+64%). Un but Lindt mais aussi des cours pour aux synergies et aux économies qu’elle compte atteindre grâce au apprendre à cuisiner des macarons, qui en découleraient. Les semences rachat l’an passé de la division des pralinés ou des cupcakes. Une de fleurs ont en outre vu leurs ophtalmologique de Merck, ce qui autre enseigne a vu le jour en ventes chuter l’an passé en Europe. lui a permis de devenir le numéro 2014 à São Paulo, au Brésil. SYNN 5 mondial du secteur. LISN 6
écrans swissquote janvier 2016 d e m a i n AG AI AR BE BL BS FR GE GL GR JU LU NE NW OW SG SH SO SZ TG TI UR VD VS ZG ZH Temenos équipera Les voyages en car de Kuoni la banque Nordea Les PPE ont le vent en poupe Le voyagiste Kuoni étoffe son offre Le groupe immobilier lucernois d’entrée de gamme, avec l’intro- Mobimo a réalisé un bénéfice net duction de cinq circuits européens de 35,8 millions de francs au en autocar destinés au marché premier semestre 2015, en forte français et effectués au départ hausse par rapport à l’année de Strasbourg, Mulhouse, Lyon, dernière. Il bénéficie de la Toulouse, Lille ou Paris. Le nouvelle chute des taux d’intérêt catalogue K, consacré aux séjours en début d’année, qui a dopé le les moins chers, a également été marché des acquisitions en complété à l’aide de destinations propriété par étages (PPE), de niche comme l’Albanie, la notamment sur le segment moyen Bulgarie et la Norvège. A l’autre Le fabricant de logiciels bancaires de gamme. La pression migratoire bout du spectre, une collection Temenos a remporté un grand dans les grandes agglomérations exclusive appelée Ananta a vu contrat auprès de la banque lui a en outre assuré une forte le jour. Elle comporte 14 itiné- suédoise Nordea. Le groupe demande pour les logements en raires insolites dans des pays genevois sera chargé d’automati- location. Son taux de vacance est comme l’Ethiopie ou l’Azerbaïdjan. ser, de standardiser et de simpli- passé de 5,4% à 5,1% durant les KUNN fier le système informatique de six premiers mois de l’année. l’établissement, qui est encore MOBN L’anémie rapporte largement manuel aujourd’hui et gros à Galenica nécessite l’intervention de Georg Fischer mise quelque 5000 employés. Temenos sur la Suisse se trouvait en concurrence avec le géant indien Infosys pour décrocher ce projet dont le budget s’élève à un milliard d’euros et qui va l’occuper durant les quatre ou cinq prochaines années. TEMN De la couleur suisse 2015 Syngenta, 2015 ABB, Alpha, 2015 Galenica, Nordea Bank, 2015 Georg Fischer Ltd dans le monde médical Le groupe pharmaceutique Galenica Le spécialiste lucernois de la se porte à merveille. Son chiffre couleur Datacolor a conclu un Malgré le franc fort, le groupe d’affaires a augmenté de 7,9%, à partenariat inédit avec Flagship industriel schaffhousois Georg 1,8 milliard de francs, au premier Biosciences, une entreprise Fischer a décidé d’étendre ses semestre 2015. Une bonne perfor- américaine qui fournit des services activités en Suisse. Il va investir mance due notamment à sa division d’imagerie médicale aux groupes plus de 100 millions de francs Vifor Pharma, spécialisée dans les pharmaceutiques. Les deux sociétés dans un nouveau bâtiment à Bienne. traitements contre l’anémie. L’un vont se servir de la technologie Par le biais de sa filiale Mikron de ceux-ci, Ferinject, a vu ses Chromacal, développée par la Agie Charmilles, spécialisée dans revenus augmenter de 30,1%, à première, pour générer des images la machine-outil, il y concentrera 112,1 millions de francs. Un autre, numériques de tissus humains ses activités de production et de le Mircera, sur lequel Galenica a dont la couleur et la qualité développement dans le domaine des obtenu un contrat de commerciali- sont stables, même lorsqu’elles solutions de fraisage ainsi que de sation exclusive aux Etats-Unis ont été prises sur différents conception de nouvelles technolo- de la part de Roche, lui a rapporté appareils et à différents moments. gies. Cette unité de production 44,7 millions de francs sur les Cela facilitera l’analyse automati- occupera quelque 460 collabora- six premiers mois de l’année. sée de ces dernières. teurs dans les cinq ans. GALN DCN FI-N 7
écrans swissquote Janvier 2016 é conomie n u m é r i q u e Snapchat veut capitaliser sur son succès L’école selon Facebook Facebook s’est associé à la chaîne d’écoles californienne Summit pour développer un logiciel qui permettra à chaque élève de personnaliser l’enseignement qu’il reçoit en fonction de ses aptitudes et de ses envies. La plateforme se chargera ensuite de lui faire passer et de corriger des examens, eux aussi adaptés à son profil. Ce n’est pas la première fois que Facebook intervient dans le monde de l’éducation. Son fondateur Mark Zuckerberg a récemment investi 10 millions de dollars dans la chaîne d’écoles à bas coûts Bridge International Academies, qui gère 400 établisse- ments en Afrique de l’Est. En 2010, il avait déjà fait don de 100 millions de dollars pour TechCrunch améliorer les écoles de Newark, une banlieue défavorisée du New Jersey. Près de 60% des 13-14 ans utilisent Snapchat aux Etats-Unis. La firme, FB valorisée à 16 milliards de dollars, peine pourtant à capitaliser sur ce succès. Elle a commencé par proposer aux annonceurs d’intervenir dans sa section «Stories», composée de courtes vidéos montées en un tour de Des nano-formations main et recouvertes de texte. Mais elle s’est rapidement rendu compte que cela endommageait sa crédibilité auprès des ados. La société de haut vol dirigée par Evan Spiegel a donc lancé la section «Discover» où une Udacity, une start-up douzaine de médias – dont CNN, National Geographic et The Daily Mail qui propose des formations – peuvent publier des nouvelles assorties de publicités. universitaires en ligne, vient de décerner ses premiers diplômes aux participants d’une nouvelle Apple s’intéresse Le transport intelligent série de nano-formations aux jeux vidéo s’invente au Proche-Orient lancées l’an passé. D’une Apple veut concurrencer les La Silicon Wadi, le pendant fabricants de consoles avec la israélien de la Silicon Valley, durée de cinq mois en dernière version de l’Apple TV, un est en passe de devenir un pôle moyenne et d’un coût de appareil utilisé jusqu’ici surtout pour les transports interconnectés. 500 dollars, elles per- pour streamer de la musique et Lancé l’an dernier, Smart Transpor- mettent d’acquérir des des vidéos. Dévoilée début tation, un accélérateur à start-up, compétences informatiques septembre, elle est dotée d’une prévoit de faire émerger dix de pointe, comme la pro- télécommande qui peut servir de pousses par an. Chacune recevra manette, d’un graphisme amélioré 25’000 dollars. Le pays compte grammation mobile ou la et, surtout, d’un accès direct aux déjà plusieurs success stories, à gestion du big data. Le jeux contenus dans l’app store l’image de Mobileye, une solution cursus a été mis sur pied d’Apple. La firme, qui vend pour anti-collision, de Moovit, un en collaboration avec des 27 milliards de dollars de jeux réseau social pour les transports firmes comme Google et AT&T. par an, cible les gamers du publics, de Get Taxi, une version Près de 10’000 personnes se dimanche plutôt que les joueurs locale d’Uber, ou de Waze, un GPS sont enrôlées. La plupart assidus, qui continueront à communautaire cédé à Google en privilégier la Xbox de Microsoft 2013 pour 1 milliard de dollars. des ex-étudiants de cette ou la PlayStation de Sony. MBLY GOOGL université virtuelle ont AAPL déjà trouvé un emploi. 8
écrans swissquote janvier 2016 Le Nespresso des plats cuisinés Une bien discrète licorne Palantir Technologies est une licorne, l’une de ces start-up dont la valorisation se compte en milliards de dollars. La sienne atteint désormais 20 milliards de dollars, après qu’elle a levé 450 millions de dollars en juillet. CITIZENSIDE / CHRISTOPHE ESTASSY Cela explique pourquoi les rumeurs de cotation en Bourse se multi- plient. Mais il s’agit aussi de l’une des firmes les plus secrètes de la Silicon Valley. On ignore presque tout de ses opérations, si ce n’est qu’elle vend des solutions de La start-up Nutresia, basée à Belmont-sur-Lausanne, veut révolutionner sécurité ultra-spécialisées aux le marché des plats préparés. L’entreprise livre à domicile des repas agences de renseignement améri- gastronomiques à chauffer dans un cuiseur bain-marie vapeur à six caines et à un petit groupe de compartiments acquis au préalable par le client; l’appareil identifie banques triées sur le volet. les températures et temps de cuisson pour chaque plat. Les mets sont signés Anne-Sophie Pic, cheffe française triplement étoilée. Nutresia et sa marque ChefCuisine ont été créés en 2012 par Jonathan Pennella. BlaBlaCar vise Cet ancien de Nestlé a levé environ 25 millions de francs pour le projet. les marchés émergents Le service de covoiturage français BlaBlaCar vient Tablettes pour tous L’erreur est humaine de lever 200 millions de Amazon vient de lancer une Les voitures sans conducteur de dollars. Cela le valorise à tablette d’entrée de gamme coûtant Google ont été impliquées dans 50 dollars. Longue de sept pouces 16 accidents depuis que la firme 1,4 milliard d’euros. Il va et dotée de 8 GB d’espace mémoire, californienne a commencé à les se servir de ces fonds pour elle possède un écran avec une tester en 2009. Le dernier a eu accroître sa présence dans résolution de 1024 x 600 pixels. lieu fin août, lorsqu’un autre les pays émergents. Déjà Le géant de l’e-commerce propose véhicule a embouti une voiture actif en Russie, au Mexique, même d’en acquérir six pour le prix de Google car elle ne s’attendait en Inde ou en Turquie, il va de cinq. Les analystes y voient une pas à ce que celle-ci marque un stratégie de dumping visant arrêt complet devant un passage lancer son service au Brésil surtout à attirer des clients sur piéton. Les autres accidents se d’ici à la fin de l’année. En sa plateforme dans l’espoir qu’ils sont déroulés selon un scénario 2016, il se concentrera sur achètent d’autres produits électro- similaire: en suivant les règles de l’Asie et le reste de l’Amé- niques plus chers. Plus tôt cet la circulation trop à la lettre, les rique latine. Créée en 2006, automne, le groupe américain avait véhicules autonomes ont provoqué la plateforme a 20 millions déjà discrètement retiré du marché des comportements dangereux chez son smartphone Fire, dont les les autres usagers de la route. d’usagers répartis dans ventes laissaient à désirer. GOOGL 19 pays. Parmi ceux-ci AMZN figurent également plusieurs Etats européens. 9
ÉCRANS SWISSQUOTE JANVIER SWISSQUOTE MAI 2016 2015 488 En milliards de dollars, les gains que devrait RANKING réaliser l’industrie du jeu dans le monde en 2015, LES 5 ENTREPRISES QUI en baisse de 2,6% sur un an, selon un rapport de ONT DÉGAGÉ LE BÉNÉFICE la société de consulting britannique H2 Gambling D’EXPLOITATION LE PLUS ÉLEVÉ (EN EUROPE AU 1ER SEMESTRE 2015, MIAS €) Capital, repris par «The Economist». Les Améri- cains ont perdu 142,6 milliards de dollars 1| BHP BILLITON (GB) dans les casinos au total, devant les Chinois (95,4 milliards) et les Japonais (29,8 milliards). 7,9 2| ROCHE (CH) +52% 7,3 3| VOLKSWAGEN (DE) 6,8 4| ROYAL DUTCH SHELL (GB/NL) La croissance des ventes en ligne en Chine en 2014 par rapport à l’année précédente, dépassant la 6,8 hausse enregistrée aux Etats-Unis, qui n’a atteint 5| DAIMLER (DE) «que» 17%, selon le cabinet de recherche Nielsen. La proportion de biens de consommation achetés sur 6,6 internet se monte à 10,6% dans l’Empire du Milieu SOURCE: ERNST & YOUNG et à 8% aux Etats-Unis. LES 5 ENTREPRISES QUI 627,2 DOMINENT LE MARCHÉ DU BITCOIN (EN FONCTION DE LEUR TAUX DE HASH, SOIT LEUR CAPACITÉ À CRÉER DE LA MONNAIE VIRTUELLE) 1| BITMAIN En heures, le temps de travail requis en moyenne 17,8% pour pouvoir acheter un iPhone 6 (16 GB) à Kiev, en Ukraine, selon l’étude Prix et salaires 2015 2| F2POOL d’UBS, qui compare les pouvoirs d’achat entre 16,5% différentes villes du monde. C’est 30 fois plus qu’à Zurich et à Genève, où il ne faut travailler 3| BITFURY que 20,6 et 21,6 heures respectivement pour 16,4% s’offrir le smartphone d’Apple. 4| BTC CHINA POOL 13,7% 43’000 Le nombre d’ouvriers qui ont participé à la construction du nouveau canal de Suez, 5| BW POOL 7,7% SOURCE: NEWSBTC en Egypte, inauguré en août dernier. L’ouvrage a coûté 7,8 milliards d’euros. Il devrait LES 5 PLUS GRANDES ENTREPRISES permettre un doublement du trafic d’ici à 2023, PUBLIQUES (EN FONCTION DE pour des recettes en hausse de 250%, LEURS VENTES, DE LEURS BÉNÉFICES ET DE LEUR CAPITALISATION DE MARCHÉ) à 11,7 milliards. L’Egypte prévoit aussi la création d’un million d’emplois au cours des quinze prochaines années. 1| ICBC (INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA) 2300 En milliards de dollars, la valeur du marché 2| CHINA CONSTRUCTION BANK 3| AGRICULTURAL BANK OF CHINA des produits halal dans le monde, c’est-à-dire conformes aux règles de l’islam, selon l’Orga- nisation de la coopération islamique (OCI), 4| BANK OF CHINA basée en Arabie saoudite. L’industrie devrait évoluer à un «taux de croissance soutenu», selon l’OCI. Le monde pourrait compter 2,8 5| BERKSHIRE HATHAWAY milliards de musulmans en 2050, selon le Pew Research Center. SOURCE: FORBES 12
Réfléchi et fiable. De bonnes qualités pour votre fonds. Une bonne gestion de fonds possède les qualités d’un éléphant. Notre action se fonde ainsi sur trois piliers: pondération, expérience et intuition. Voyez par vous-même: le fonds mixte de gestion d’actifs Ethna-AKTIV d’ETHENEA. ethenea.com Pour obtenir des informations détaillées sur les opportunités et les risques, veuillez consulter le dernier prospectus en vigueur. Les informations contenues dans le prospectus, ainsi que dans les rapports semestriels et annuels actuels font foi. Les Informations Essentielles pour les Investisseurs, le prospectus et les rapports sont disponibles sans frais auprès de la société de gestion ETHENEA Independent Investors S. A., 16, rue Gabriel Lippmann, 5365 Munsbach, Luxembourg et auprès du représentant en Suisse IPConcept (Schweiz) AG, In Gassen 6, CH-8022 Zürich. L’agent payeur situé en Suisse est DZ PRIVATBANK (Schweiz) AG, Münsterhof 12, Postfach, CH-8022 Zürich.
écrans swissquote janvier 2016 «L’Europe est ouverte au monde de l’entreprise» La commissaire européenne à la Concurrence, Margrethe Vestager, a donné son feu vert à l’acquisition par l’américain General Electric du pôle énergie du français Alstom. L’opération démontre, selon elle, «qu’une technolo- gie d’origine européenne peut prospérer». «L’abandon du taux plancher était la bonne décision» L’ex-président de la Banque nationale suisse Philipp Hildebrand a levé les doutes lors du salon Invest15: il soutient la décision de la BNS, le 15 janvier 2015, d’abandonner l’arrimage franc-euro (à 1,20 franc) qu’il avait introduit en 2011. «Notre entreprise a été malhonnête, nous avons totalement foiré» Michael Horn, responsable de Volkswagen aux Etats-Unis, a présenté les excuses du géant allemand de l’automobile, qui a équipé 11 millions de ses véhicules d’un logiciel capable de fausser les résultats de tests antipollution. Norden, International Monetary Fund, Volkswagen of America / Inc, World Bank Photo Collection, José Cruz / Agência Câmara «C’est une forme de corruption qui touche les populations pauvres» Le président de la Banque mondiale, Jim Yong Kim, a fustigé dans un discours les manœuvres des grandes entreprises pour échapper à l’impôt. Chaque année, 100 milliards de dollars de recettes échappent aux pays pauvres par ce biais. «Le résultat de l’exploration est clairement décevant» Le président exécutif de Shell, Ben van Beurden, a annoncé que le géant pétrolier anglo-néerlandais cessait ses forages controversés au large de l’Alaska, moins de deux mois après en avoir commencé l’exploration. 14
écrans swissquote janvier 2016 globe La personnalité Randy Falco Se habla de la ligue mexicaine. Depuis son arrivée, le groupe español a également cherché à séduire un public plus jeune de Randy Falco dirige depuis locuteurs hispanophones, 2011 le groupe médiatique avec le lancement des chaînes Univision, qui possède El Rey et UniMas. En 2013, 61 chaînes de télévision. Randy Falco s’est associé à Celles-ci s’adressent avant ABC/Disney pour créer la tout à la population hispano- chaîne Fusion, un réseau phone vivant sur sol améri- câblé diffusant en anglais cain et ont à cet égard connu qui s’inspire de la plateforme une croissance spectaculaire Vice, prisée par les millé- ces dernières années, en lien niaux. Avant de rejoindre avec les flux migratoires en Univision, ce natif du Bronx provenance d’Amérique latine. a passé trente et un ans Sous sa direction, Univision auprès de la chaîne de a lancé plusieurs nouvelles télévision NBC, notamment chaînes, comme Univision en tant que président et COO. tlnovelas, Univision Noticias Entre 2006 et 2009, il a ou Univision Deportes, qui servi comme CEO de la société diffuse les matches de foot de services internet AOL. EN BREF Président et CEO d’Univision Communications Né le 26 décembre 1953 Américain Salaire: 5,9 millions de dollars par an 2015 Univision Communications Inc. 16
ÉCRANS SWISSQUOTE JANVIER 2016 L’ENTREPRISE LUFTHANSA LUFTHANSA Lufthansa se bat sur tous les EN BREF Année de fronts. La compagnie aérienne fondation: allemande est attaquée à 1953 l’interne par ses pilotes, CEO: qui se sont mis en grève pour Carsten Spohr dénoncer le sort réservé à Chiffre leurs retraites et l’usage d’affaires: de ses filiales bon marché 30 milliards Eurowings et Germanwings d’euros en 2014 pour les trajets courts en Nombre XX Europe. Le groupe doit aussi d’employés: réduire ses coûts: ses marges 18’781 minimes lui ont valu de se faire presque éjecter de la bourse allemande en août. Et il doit gérer un conflit avec ses distributeurs, qui contestent une nouvelle taxe sur les réservations effec- tuées par le biais d’une agence de voyage. LHA.XE LE PAYS ZAMBIE La Zambie est l’un Pire, plusieurs groupes EN BREF des pays les plus miniers, dont le suisse PIB par habitant: touchés par le Glencore et le chinois Luans- 1781 dollars ralentissement en Chine et la hya Copper, ont récemment Croissance en chute du prix des matières annoncé qu’ils allaient 2014: 5,7% premières. Deuxième plus suspendre leur production Principaux grand producteur de cuivre en Zambie en attendant que secteurs de d’Afrique, le pays dépend de le prix du cuivre, qui a chuté l’économie: ce métal pour 70% de ses de 18% en 2015, remonte. cuivre, revenus en devises étrangères. nickel, étain, agriculture de Résultat, la monnaie zam- subsistance bienne, le kwacha, a perdu 30% de sa valeur depuis janvier. 17
écrans swissquote janvier 2016 secteurs ............SHIPPING................................................................ Une industrie en crise China Cosco mène la riposte L’industrie du shipping est à la peine. En Chine, où les importations ont chuté dans Les tarifs du transport de fret sont au plus le sillage de la récente crise financière, la bas en raison de la faiblesse de la demande plus importante firme de shipping du pays, mondiale et d’un grave problème de surcapa- China Cosco Holdings, a vu ses revenus baisser cité en navires qui affecte tout le secteur. de 7,9% au premier semestre 2015, à 30 mil- Résultat, plusieurs grandes firmes ont dû liards de yuans. Pour contrer cette tendance fusionner, à l’image de l’allemand Hapag- baissière, elle a commandé 11 porte-conteneurs Lloyd qui a récemment absorbé la compagnie ultra-larges, d’une longueur de 19’000 équiva- chilienne CSAV. La singapourienne Neptune lents 20 pieds, les plus grands de son his- Orient, qui n’a pas généré de profit depuis toire. Cette acquisition, d’une valeur de quatre ans, a pour sa part été mise en vente. 1,51 milliard de dollars, devrait lui permettre Elle envisagerait de s’associer à la hongkon- de réaliser des économies d’échelle et de gaise Orient Overseas, estiment plusieurs préserver ses parts de marché face aux autres analystes. Seule lumière au tableau: la baisse compagnies possédant des navires géants, du prix du pétrole, qui a fait chuter le coût comme Maersk ou MSC. Des rumeurs évoquent du transport à l’unité pour les entreprises également une fusion avec son rival chinois de shipping. China Shipping Container Lines. 1919 ............commerce de détail........................................... Stabilité en trompe-l’œil en Suisse Après le pic de fin d’année, les ventes de détail alimentaire, après avoir chuté en début d’année, les plongent généralement en janvier. En 2015, le coup a chiffres d’affaires réels se sont stabilisés à leur été d’autant plus dur pour le commerce de détail niveau de l’année précédente, observe Dirk Morschett, helvétique que la Banque nationale suisse a levé le professeur de management à l’Université de Fribourg. taux plancher de 1,20 franc pour un euro. Des entre- Dans l’alimentaire, ils ont même légèrement augmenté prises comme les groupes d’habillement Calida et certains mois.» Mais c’est parce que les entreprises Charles Vögele ont été frappées de plein fouet par la ont consenti des baisses de prix pour maintenir flambée du franc. Reste que les ventes de 2015, dans les volumes, ajoute le spécialiste. «En outre, cette l’ensemble de la branche, ont évolué en suivant une stabilité est un bien maigre résultat au vu du boom courbe étrangement comparable à celles des années démographique en Suisse ces dernières années.» précédentes (en termes réels). «Dans le secteur non CALN VCH Variations des chiffres d’affaires réels (% par rapport au même mois de l’année précédente) Abandon du peg euro/franc Août 2012 Août 2013 Août 2014 Janvier 2015 Juillet 150 140 130 Source: Office fédéral de la statistique. 120 110 100 90 80 Denrées alimentaires Denrées non alimentaires 70 18
Davantage de rendement pour votre pilier 3a www.epargneentitres.ch rs Concou Gagnez .– ! 68 CHF 6 s7par tirage au f fron Nous o d’une le m ontant r 3a, sor t u e ll e au pilie ion an n z! cotisat 6 8 .– . P ar ticipe F 67 er sur soit CH e et gagn es.ch S’in s crir entitr pargne w w w.e La banque de la clientèle privée et commerciale Conditions de participation sous www.epargneentitres.ch/concours
portrait swissquote janvier 2016 Kudelski étend sa toile dans la cybersécurité Le groupe vaudois investit toujours plus le marché de la sécurité numérique. Sans pour autant délaisser ses segments historiques que sont la télévision numérique et le contrôle d’accès physique. Décryptage. Par William Türler Christophe Nicolas, senior vice-président et fondateur de Kudelski Security Que de chemin parcouru depuis nés à la télévision numérique fort, de dégager un chiffre 1951! Cette année-là, Stefan et sur internet, d’une part, d’affaires de 425 millions de Kudelski lançait le premier et les systèmes de contrôle francs au premier semestre enregistreur audio portable, d’accès physique, d’autre part. 2015, en hausse de 6,25% par le Nagra I. Aujourd’hui, son Après plusieurs années rapport à l’année précédente. entreprise compte plus de difficiles, le spécialiste Depuis 2012, une nouvelle 3400 employés, dont presque romand en codages a serré initiative, appelée à prendre 800 en Suisse. Son cœur de les boulons et développé ses une place grandissante, est métier s’est déplacé vers la affaires hors Europe. Ce qui venue s’ajouter aux activités protection de contenus desti- lui a permis, malgré le franc du groupe de Cheseaux-sur- 20
portrait swissquote janvier 2016 La cybersécurité permet à Kudelski 1951 création de l’entreprise par de mettre en valeur Stefan Kudelski et lancement du premier enregistreur ses compétences, portable, le Nagra I mais pour d’autres types de clients, soit 1974 début de l’expansion des gouvernements, internationale des médias ou des 1980 nagra acteurs de la finance diversification dans le Nagra I, le premier domaine de la télévision enregistreur portable 1989 le groupe Canal+ adopte le système de contrôle Lausanne: la cybersécurité. d’accès de Kudelski pour la télévision payante Kudelski a une ambition mondiale pour la division dédiée. La filiale, qui emploie 1991 reprise de la direction 150 personnes, dégage un par André Kudelski, fils chiffre d’affaires d’environ du fondateur 10 millions de francs par an et vise un flux de revenus 1997 la télévision numérique supérieur à 50 millions, devient l’activité principale selon une estimation du cour- du groupe tier Baader Helvea. Pour diriger la division, le groupe 2001 extension dans le contrôle a fait appel à Rich Fennessy, d’accès public et acquisition qui affiche plus de 28 ans de Skidata, inventeur du d’expérience dans la direc- premier système d’accès mains tion d’entreprises technolo- libres pour les pistes de ski Skidata: vers giques. Sa nomination vient 2007 une croissance d’être annoncée, en même temps que la création d’un acquisition de la firme américaine OpenTV record site dédié à la cybersécurité Parallèlement à la télévi- à Phoenix (Arizona). 2010 stratégie d’expansion dans sion numérique, qui re- groupe 74% de ses ventes, les marchés émergents Menaces cybernétiques Kudelski est également actif dans les systèmes Sur le site de Cheseaux, 2012 lancement de Kudelski de contrôle d’accès pour une quinzaine de spécialistes 2015 Kudelski parkings, remontées de Security, la division œuvrent déjà 24 heures sur ski, aéroports et événe- cybersécurité du groupe 24 et 7 jours sur 7 au sein ments divers. Le segment Skidata (26% des ventes) du Cyber Fusion Center. Une 2014 profite de sa large diversi- cellule bardée d’écrans premiers accords avec le fication géographique et chargée de veiller simultané- groupe informatique améri- de ses bons résultats en cain Cisco, spécialisé dans ment à la sécurité de plu- Europe, aux Etats-Unis et les serveurs et les réseaux sieurs clients, parmi lesquels en Australie. Selon les prévisions du groupe, ces des gouvernements, des 2015 accord de coopération avec activités devraient enre- administrations cantonales, gistrer leur plus forte des grandes banques et des le groupe américain Netflix, croissance cette année, leader mondial de la diffu- assureurs. Kudelski collabore sion en streaming de films avec une hausse des ventes par exemple avec Zurich et et de séries télévisées de plus de 20% à taux constant. Allianz dans le domaine des assurances de cybersécurité. 21
portrait swissquote janvier 2016 «Nous ne sommes plus dans que dans son accès aux données Chiffres clés la sécurité informatique des menaces cybernétiques Résultats au premier semestre 2015 (en francs) traditionnelle, lorsque de (threat intelligence sources). simples antivirus ou firewall 425 pouvaient protéger le réseau d’une entreprise, note Chris- Pour l’heure, la division est en phase d’investissement: millions Chiffre d’affaires tophe Nicolas, senior vice- elle n’est donc pas encore président et fondateur de rentable. L’entreprise cherche (400 millions en 2014, Kudelski Security. Il s’agit à se faire une place dans ce soit +6,25%) aujourd’hui de gérer la secteur en plein boom, ce qui menace plus que de prévenir implique des efforts considé- 51,3 une attaque, nous devons la rables, notamment en termes millions Bénéfice d’exploitation avant détecter sur différents supports, la contenir et y d’effectifs. A-t-elle pris le train de la cybersécurité dotations aux amortissements remédier le plus rapidement suffisamment tôt? Oui, estime et provisions (OIBDA) (48,7 possible. On parle de gestion le CFO du groupe Mauro millions en 2014, soit +5,3%) dynamique du risque.» Dans Saladini: «Nous avons constaté ce registre, l’avantage d’un que les mêmes technologies, 30,4 groupe comme Kudelski réside les mêmes outils et les mêmes millions Bénéfice d’exploitation dans sa longue expérience en matière de sécurité, mais connaissances applicables auprès de nos clients tradi- (27,7 millions en 2014, aussi dans ses capacités à tionnels pouvaient servir à soit +9,8%) gérer des systèmes complexes proposer des services de et d’analyses big data ainsi cybersécurité à une clientèle Bien sûr que vous pouvez promouvoir votre boutique seulement en ligne…
portrait swissquote janvier 2016 La Suisse, nouveau coffre-fort mondial des données «En matière de cybersécurité, la confiance joue informatique et recourt à des outils comme un rôle clé, note Christophe Nicolas, fondateur les clouds privés, la communication cryptée, de Kudelski Security. De par sa réputation en le partage de fichiers et l’hébergement de termes de qualité, de stabilité, de respectabilité données sécurisées. et de neutralité, la Suisse a largement de quoi se placer en pole position.» L’analyste Jérôme Egalement basée à Genève, Silent Circle commer- Schupp estime lui aussi que la Suisse a une cialise le téléphone sécurisé Blackphone. Quant belle carte à jouer «étant donné la qualité de à Protonmail, elle se spécialise dans la sécuri- ses écoles polytechniques et le savoir-faire de sation des mails. Autre exemple: la société de diverses sociétés comme Kudelski». e-sécurité Wisekey, qui cherche à développer un pôle technologique à Genève. Au-delà du groupe vaudois, une multitude d’entreprises helvétiques, notamment romandes, Ailleurs en Suisse romande, on peut mentionner se profilent en matière de cybersécurité. C’est le la société de sécurité informatique Seculabs cas de la société genevoise T3 Risk Management, à Montricher, SCRT à Préverenges, active notam- qui s’est spécialisée dans la sécurité financière ment dans les tests d’intrusion, la société en proposant à ses clients (particuliers, family Netguardians à Yverdon, qui développe des offices, entrepreneurs, professionnels) des solutions visant à réduire le risque opérationnel solutions pour protéger leur fortune. Elle offre dans des institutions bancaires, ou Navixia, un service de soutien technique de type concier- basée à Ecublens, spécialisée dans la sécurisa- gerie délivré par des spécialistes de la sécurité tion de systèmes d’information. … mais en ajoutant Marketing direct. une lettre publicitaire, La Poste, c’est aussi cela. l’impact sera optimal. C’est l’impact qui fait la différence: les per- sonnes qui combinent publicité en ligne et lettre enregistrent une nette hausse de leurs ventes. Les études actuelles le prouvent: la lettre publicitaire permet de réaliser jusqu’à 67% de ventes supplémentaires. Plus d’informations sur poste.ch/impact-etudes z Augmente vos ventes.
portrait swissquote janvier 2016 nouvelle. Nous constatons finance. Cela ouvre de nou- contraire. En ce qui concerne aujourd’hui que la prise de velles possibilités de crois- la télévision numérique, conscience sur ces questions sance. Et Kudelski est un Kudelski, qui a déposé plus se généralise. Il y a encore acteur tout à fait crédible de 3500 brevets, multiplie cinq ans, le marché n’était pas technologiquement parlant.» les accords de licence et de encore prêt. Nous sommes donc coopération avec des grands en phase avec ses besoins.» «Il existe clairement une groupes internationaux comme demande pour des solutions Cisco, Netflix, Disney, Google Un marché encombré de cybersécurité, renchérit ou Bloomberg. Pour Jérôme Schupp, respon- Michael Foeth, analyste chez sable de la recherche de Syz Vontobel. Cela dit, les ac- En outre, l’entreprise a Asset Management, Kudelski teurs présents sur ce marché acquis l’année dernière la a un beau rôle à jouer dans sont déjà nombreux et il faut société norvégienne Conax, la cybersécurité: «Il s’agit plusieurs années pour se active elle aussi dans la d’une opportunité qui permet construire une base de télévision numérique mais de mettre en valeur les clientèle solide.» avec des produits d’entrée compétences du groupe, mais Swissquote Kudelski de gamme, ce qui permettra Tobii pour une application un peu Le groupe vaudois ne veut notamment de différente et s’adressant à cependant pas délaisser ses développer l’offre d’autres types de clients, domaines d’activités histo- dans les pays soit des gouvernements, des FR riques, dans lesquels il est émergents. médias ou des acteurs de la leader mondial. Bien au KUD L’avis des analystes «Un bilan solidifié» Au gré de plusieurs cessions et «Par le passé, la société a souffert de la Quelles perspectives s’offrent à acquisitions et avec la création faiblesse du dollar», observe lui aussi Kudelski ces prochaines années? Dans de Kudelski Security, le groupe de Jérôme Schupp , responsable de la le segment principal de la télévision Cheseaux-sur-Lausanne a passable- recherche de Syz Asset Management. numérique intégrée, estime Jérôme ment changé de physionomie ces DE «Cela dit, les mesures assez radicales Schupp, la croissance viendra dernières années. Une constante prises récemment, comme passer de principalement de la progression demeure: l’entreprise reste toujours fournisseurs suisses à des fournis- des clients du groupe (comme Dish aussi dépendante de la valeur seurs étrangers ou limiter les et EchoStar aux Etats-Unis), du gain extérieure du franc, son chiffre engagements en Suisse pour faire de nouveaux clients (comme le d’affaires étant réalisé à hauteur de correspondre le plus possible les câblo-opérateur vietnamien VTVcab, 95% à l’étranger. «Bien qu’elle ait revenus et les charges opérationnelles un contrat annoncé début septembre) réduit sa base de coûts en francs ces dans la même devise, ont permis au et du segment de la cybersécurité, qui dernières années, la société demeure groupe de redresser considérablement reste encore marginal en termes de très sensible à l’évolution du cours du sa rentabilité et de solidifier son bilan.» ventes et de profitabilité. dollar», relève Michael Foeth , analyste chez Vontobel. Pour l’analyste, la division de la Quant aux activités de Skidata, elles télévision numérique intégrée, qui devraient progresser à un rythme Le récent affaiblissement du franc par connaît d’importants changements modéré compris entre 2 et 4%, selon rapport à la devise américaine est depuis quelques années en raison de l’analyste de Syz Asset Management. cependant favorable à Kudelski, l’évolution technologique, a bien su se Elles pourraient néanmoins être souligne le spécialiste. Celui-ci salue renouveler grâce aux nombreux accélérées par des acquisitions, en outre les efforts de rationalisation accords signés et aux investissements comme cela a été le cas au cours entrepris ces dernières années par le dans la cybersécurité. «L’objectif du du premier semestre 2015 (Sentry groupe, qui s’est séparé de certaines groupe consiste à créer un effet de Control Systems aux Etats-Unis). activités non essentielles (NagraID, levier à partir de ses connaissances NagraID Security, Nagra audio) pour de base, en fonction des opportunités Le consensus des analystes établi se concentrer sur la télévision se présentant dans le domaine de la par Bloomberg recommande l’action numérique intégrée et les solutions télévision numérique ou de la sécurité à «garder». d’accès public. numérique», résume le spécialiste. 24
analyses swissquote janvier 2016 Analyses et conseils pour investisseurs Dette d’entreprise: les pièges à éviter Les obligations d’entreprises offrent de meilleurs rendements que les titres d’Etats. Mais les choix d’investissement malheureux se paient cher. Explications. Par Guillaume Meyer Les obligations passent pour rente selon la qualité de la remboursés en mars 2016. des investissements plus sûrs dette émise. Autrement dit, l’espérance que les actions. Reste que de gain est de 20%, mais le la détention de dette souve- Dans quelle mesure? risque de perte est de 100%! raine des pays industrialisés A l’extrême, si vous prenez Ce type de papier présente un ne rapporte plus rien depuis Nestlé, une entreprise solide profil de risque asymétrique en quelques années en raison d’un secteur défensif dans un défaveur de l’investisseur. des taux d’intérêt au plan- pays sûr, son obligation se cher. Cela incite les inves- comporte quasiment comme un Y a-t-il des pays ou des tisseurs à acquérir des titres emprunt d’Etat: les rendements secteurs particulièrement plus rémunérateurs, comme sont proches de zéro. Mais si risqués? les obligations d’entreprises. vous prenez une entreprise de Avec les difficultés des pays Une catégorie de placement où mauvaise qualité, qui risque émergents, investir dans la les choix malheureux peuvent de ne pas rembourser ses dette d’entreprises brési- s’avérer très coûteux. Le point créanciers, les rendements sur liennes, par exemple, relève avec Eric Vanraes, responsable sa dette peuvent être très éle- actuellement de la spécu- des fonds obligataires chez EI vés: c’est la prime de risque. lation. Nous déconseillons Sturdza Investment Funds. Les obligations d’entreprises également le «high yield» «high yield» affichent un américain, qui comprend des SWISSQUOTE MAGAZINE rendement moyen de 8%. Cela entreprises actives dans le Comment se comportent les incite de plus en plus d’inves- gaz et le pétrole de schiste. marchés des obligations en tisseurs à en acquérir, malgré Avec un baril à 40 dollars, ce deuxième semestre 2015? leur caractère spéculatif. beaucoup d’entre elles sont ERIC VANRAES Les marchés virtuellement mortes. d’emprunts d’Etat se com- Des exemples? portent correctement en ce En septembre, si vous ache- Les obligations d’entreprises sens que les taux reflètent tiez l’obligation du groupe prennent-elles la place des l’environnement économique espagnol Abengoa – actif dans obligations d’Etat dans les actuel, marqué par une infla- les énergies renouvelables portefeuilles, notamment des tion nulle et une croissance et lourdement endetté –, vous caisses de pension? faible à très faible. Contrai- pouviez tabler sur un rende- Oui, de nombreuses caisses de rement à d’autres observa- ment de 20% sur six mois. C’est pension et compagnies d’as- teurs, je ne crains donc pas alléchant: beaucoup d’actions surance en viennent à acheter l’éclatement d’une bulle. n’offrent pas de telles pers- des obligations de moins en S’agissant des emprunts pectives de gains. Mais je ne moins sûres pour dégager les d’entreprises, en revanche, mettrais pas ma main au feu rendements nécessaires pour la situation est très diffé- que tous les créanciers seront respecter leurs engagements. 26
Vous pouvez aussi lire