Istres GROU PES Brochure 2019 - Istres Tourisme
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GROU
PES
Istres
Brochure 2019
OFFICE DE TOURISME ISTRES
30 Allées Jean Jaurès -13800 Istres
Tel +33 (0)4 42 81 76 00
ot.istres@visitprovence.com
SERVICE GROUPE
Rémi Vidailhet
rvidailhet@istres.fr
ISTRES UNE VILLE EN PROVENCE
Station classée de Tourisme
Labellisée 4 fleurs au concours national des « Villes et
Villages fleuris »
Le jet d’eau le plus haut de France
Berceau historique de l’aéronautique
1 Port de plaisance
5 étangs
Labellisée Ville Internet 4 @
Labellisée Ville Active et Sportive
Sous-Préfecture des Bouches-du-Rhône
Ville centre du conseil de territoire «Istres Ouest
Provence»
42 925 habitants
LA PROVENCE À PARTIR D’ISTRES
La méditerranée et ses premières plages à 20 mn
ISTRES Arles et la Camargue à 30 mn
Les Alpilles et les Baux de Provence à 30 mn
Le Pays d’Aix en Provence à 45 mn
Marseille et les Calanques à 45 mn
Le Luberon à 45 mn
Le Village des Marques « Provence » à 15 mn
ISTRES EST INTEGRÉE À LA MÉTROPOLE
AIX MARSEILLE PROVENCE
PARIS Carrefour des échanges entre Europe et Afrique, Aix-
Marseille-Provence, plus vaste métropole de France, figure
parmi les principales destinations touristiques du pays.
Territoire unique, entre mer et collines. Avec 255 km
LYON
de littoral, 300 spots de plongée, le Parc National des
Calanques, plusieurs parcs naturels régionaux (Camargue,
Alpilles, Sainte-Baume), l’étonnant étang de Berre et 1
parc marin (la Côte Bleue), la Métropole Aix-Marseille-
Provence est riche d’une variété de paysages uniques, qui
bénéficie du plus grand ensoleillement de France.
ISTRES MARSEILLE
Plan pratique &
ACCÈS
Route de la Cabane noire
Dépose minute bus
PORT ST LOUIS DU RHÔNE
FOS SUR MER
Avenue des anciens combattants
Parking voiture /
MARTIGUES
MARSEILLE
Par ROUTE
Parking bus
Avenue de Félix Gouin
Depuis Depuis
RN 1569
AVIGNON (80km) MARSEILLE (55 km)
Chemin de St-Pierre
A7 direction Marseille. Prendre l’A55 en direction de Martigues.
Pb
P
Passer près de Salon de Provence. Passer sur le pont autoroutier de Martigues et sortir à
Route de Fos
droite direction Istres.
Hôtel / Hébergement
Restaurant / Traiteur
Depuis Traverser Martigues direction Istres.
Avenue de Radolzell
AVIGNON (80km) Entrer dans Istres, au rond-point prendre à gauche ave-
Avenue de Radolzell
AIX EN PROVENCE (60km) nue Félix Gouin.
Avenue Raymond Filippi
Port
SALON DE PROVENCE (23 km) Passer 2 rond-points et tourner à droite au 3ème.
H R
Rejoindre l’A54 / E80 direction Arles / Montpellier. Continuer tout droit sur Boulevard de Vauranne puis
H H
Pb
R
ETANG DE BERRE
Emprunter la sortie n°13 sur la N569. Jean-Marie l’Huilier puis Léon Jouhaux.
Pb
H
R
Au rond-point «Clé Sud» prendre la N569 en direc- Au feu rouge tout droit sur Chemin de Tivoli.
Avenue Alderic Chave
RN 1569
tion d’Istres Au petit rond-point prendre à droite direction parking
Entrer dans Istres, au 1er rond-point prendre à gauche Sainte-Catherine et arrivée.
sur le Chemin des Bellons, puis tout droit.
H H
Avenue de Félix Gouin
Au feu prendre à droite sur Avenue de Saint-Exupéry.
Chemin de Capeau
Le Palio
Par AVION
Arènes
ISTRES
Corniche de Suffren
Passer deux feux rouges, juste avant le 3ème feu
Centre Historique
rouge tourner à gauche.
routière
Pb
Au petit rond-point, prendre direction parking Aéroport "Marseille Provence" situé à Marignane
Gare
Sainte-Catherine et arrivée. (40km).
Avenue Marcel Roustan
R
Cac
Depuis
Par TRAIN
R
MONTPELLIER (120 km)
NIMES (70 km)
Avenue Georges Guynemer
H
ARLES (40 km) Gare SNCF à Istres (ligne régulière Istres - Miramas
P
St-CHAMAS
Catherine
Sortir de l’A9 et continuer sur la N113 direction / Istres - Marseille par le train de la côte bleue).
Sainte
Méditerranéen
Avenue Saint-Exupéry
Saint-Martin de Crau, Salon de Provence.
Emprunter la sortie n°12 vers Salon / Istres / Miramas. Gare de Miramas puis ligne 1 (intercité).
Jardin
Suivre ensuite la D5 en direction d’Istres et passer
Entressen. GARE TGV d’Aix en Provence (51 km).
Jet d'eau
Continuer jusqu'au croisement avec la D569N et
RN 1569
prendre à droite. Gare Vitrolles aéroport jusqu’à Miramas
Entrer dans Istres, au 1er rond-point prendre à gauche
Chemin du tour de l'étang
DE SULAUZE
sur l’Avenue de Saint-Exupéry.
DOMAINE
SALON DE PROVENCE
ETANG DE
L'OLIVIER
Passer deux feux rouges, juste avant le 3ème feu rouge
H
MIRAMAS
ARLES
tourner à gauche.
Au petit rond-point, prendre direction parking
Sainte-Catherine et arrivée.
3,00 €
par pers.
90€
si - de 30 pers
De 20 à 50 pers.
Annuelle
1h30
PATRIMOINE
ISTRES - LE CENTRE HISTORIQUE
L’histoire d’Istres. Le groupe découvrira grâce à l’accompagnateur les différentes
PATRIMOINE
facettes de ce centre ancien : du moyen-âge au centre historique typiquement
VILLAGES
provençal. Porte d’Arles - Eglise notre Dame de Beauvoir - Le belvédère - Les PROVENCAUX
placettes et hôtel particulier... TYPIQUES
ISTRES
ISTRES MIRAMAS LE VIEUX
CORNILLON CONFOUX
En collaboration avec les Offices de
Ouest Tourisme d’Istres Ouest Provence
Provence
à
la
carte
forfait
à partir de
NATURE & AGRICULTURE
ISTRES - MIRAMAS 90 €
Par visite
LE DOMAINE DE SULAUZE
LA BAMBOUSERAIE
DE SULAUZE
Le domaine de Sulauze est aussi un espace agricole et de
culture du foin de Crau. Venez découvrir la bambouseraie
privée du domaine, la culture du foin de Crau et l'élevage de
vaches Aubrac
PRODUCTEURS
ISTRES CAVE VITICOLE
BRASSERIE
Ouest Vins AOC Côteaux d’AIx
Brasserie Artisanale
Provence
à
la
carte
Nous
contacter
PRODUCTEURS pour un devis
PORT SAINT LOUIS
DU RHONE
CAMARGUE COQUILLAGES
La perle de Camargue
Des Produits Bio et de Qualité !
Passionné par son métier, votre producteur de coquillage
met tout en œuvre pour vous fournir des produits de qualité Prix national de la dynamique
supérieure. Il s’engage à vous offrir le meilleur de la mer, des agricole et de la pêche 2019
produits frais et savoureux ainsi qu'un service de qualité .
Les coquillages, les huitres et les moules proposés par
Camargue Coquillages sont certifiés bio et conformes au
règlement sur l’Agriculture Biologique de l’Union européenne.
Le label bio garantit un mode de production qui respecte NOUVEAUTES
l’environnement et le bien-être de l’animal. 2019
ISTRES CAMARGUE COQUILLAGES
Sur le site de l’entreprise, accompagnés par
Ouest les producteurs découvrez les secrets de la
culture des huitres et des moules bio.
Provence Votre visite comprend :
- présentation des installations
- Atelier «plantation» huitres
à - Dégustation
la
Durée : 1h30 à 2h
carte
PARCS À THÈME
INSOLITE
ISTRES
DINOSAUR’ISTRES
Baladez-vous parmi les «grandes figures» des Dinosaures sur la colline du Castellan,
déjà connue comme un site archéologique et emblématique de la biodiversité pro-
vençale.
Vous y découvrirez une quarantaine de spécimens représentées «à grandeur réelle» le
long d’un parcours suivant leur apparition chronologique sur Terre.
Dinosaur’Istres offre une promenade ludique et instructive pour petits et grands. Le
site du Castellan, qui a été entièrement préservé, offre en outre une diversité et une
richesse en matière de flore méditerranéenne qui constituera une découverte supplé-
mentaire pour les visiteurs.
Au-delà de la découverte du parcours de manière libre et autonome, de nombreuses
animations et visites guidées sont proposées par l’Office de Tourisme, qui fait appel à
des spécialistes de la paléontologie.
ISTRES
Ouest
forfait
Provence à partir de VISITES COMMENTÉES
Environ 2h
à 120 € Avec un spécialiste, technicien
paléontologue.
Possibillité d’organiser des
la conférences sur les Dinosaures
carte
forfait
NATURE - BALADE à partir de
VISITES COMMENTÉES
90 €
ISTRES
Ouest RANDONNÉE
ENTRE VILLE
BALADE
D’UN BEAU REGARD
BALADE
LES JARDINS DE L’ÉTANG
Provence & NATURE À L’AUTRE
Sur 2,80km, ce parcours présente les diffé-
Environ 13km de marche en passant du Environ 3km de balade le long de l’étang de
à centre historique aux pinèdes et aux pla- Berre et dans les parcs et jardins de la ville. rentes richesses de l’itinéraire : étang, col-
gettes secrètes de l’étang de Berre. Un itiné- Abordez en toute décontraction l’histoire de line antique, jardin méditerranéen et culture
raire riche et varié qui permettra au groupe l’étang de Berre au cours de cette balade. moderne.
la d’aborder aussi bien l’histoire d’Istres que
celle de l’étang de Berre.
carte Environ 4h00 1h30 1h30
forfaits,
VISITES à partir de
THÉMATIQUES 90 €
ARCHITECTURE
LES ARÈNES DU
PALIO
Visitez l’envers du décor d’une
arène moderne avec un accom-
pagnateur qui présentera les dif-
férents éléments des arènes ainsi
que le monde de la tauromachie.
- Visite de la chapelle / toril / bloc
opératoire
forfait Environ 2h
à partir de
ISTRES 120 €
Ouest SPECTACLE EQUESTRE
FLORE PROVENCALE
LE JARDIN
LES ÉCURIES MEDITERRANÉEN
Provence GONZALES Le groupe sera accompagné par un spécialiste
en botanique pour découvrir les spécificités des
à Spécialistes du dressage et créateurs de
spectacles équestres demandés dans le
monde entier, ils vous invitent à décou-
plantes méditerranéennes.
Recensant plus d’une centaine d’espèces diffé-
la vrir leur domaine. Vous serez étonnés
par leurs chevaux atypiques et par les dé-
rentes, ce jardin fait partie de la classification 4
fleurs pour les villes et villages fleuris.
carte monstrations équestres.
Environ 1h30
Environ 1h30
Environ 7 h Journée
Validité à l’année à partir de
De 8 à 40 personnes 24 € / par personne
- Patrimoine Naturel - Centre médiéval
- Patrimoine Historique - Randonnée : 12km
- Etang de Berre - Difficulté : facile (245m +)
PROGRAMME L’ITINÉRAIRE
Randonnée 9h30 : Départ sur le sentier depuis
l'Office de Tourisme.
Une randonnée qui a l'originalité de
vous faire découvrir les richesses mé-
ENTRE VILLE & NATURE
connues de l'étang de Berre ainsi que
12h30 : Repas dans un restaurant Is- le passé moyenâgeux de la ville d'Istres.
tréen Une journée de découverte naturelle et
urbaine : passez des rives de l'étang à
14h30 : 2ème partie de l'itinéraire l'ombre des pins aux ruelles impregnées
(Corniche de Suffren & Visite du centre d'histoire.
historique)
16h00 : Fin de la journée
VOTRE MENU
INTÉGRÉ
Pour un moment de convivialité et de
détente, cette journée intègre un menu
type «casse-croûte» dans un restaurant
Istréen sur l’itinéraire de la randonnée.
LE PRIX COMPREND : LE PRIX NE COMPREND PAS : Exemple de menu : anchoïade, assorti-
L'accompagnateur tout au long de la randonnée. Le transport, les assurances, toutes les presta- ment de charcuterie, dessert de saison,
La visite commentée du centre historique. Le tions non mentionnées. 1/4 de vin.
repas type "Casse-croûte" (1/4 de vin compris).Environ 7 h Journée
Validité à l’année
à partir de
De 8 à 50 personnes 34 € / par personne
- Centre historique - Monuments historiques
- Ville quatre fleurs - Guide spécialiste en
- Etang de l’Olivier botanique
PROGRAMME porte jusqu’à la Sainte Victoire. Après
un repas dans un restaurant Istréen,
10h00 : Visite commentée du centre l’accompagnateur et un spécialiste en
historique botanique vous amèneront au jardin
méditerranéen et sur les rives de l’étang
Histoire 12h00 : Repas de l’Olivier. Depuis ce promontoire ro-
cheux vous pourrez admirer l’étang et
ISTRES, UN PATRIMOINE 14h30 : Visite du jardin méditerra-
néen et des rives de l’étang de l’Olivier
son jet d’eau, le plus haut de France !
DE PLUS DE 1 000 ANS 17h00 : Fin de la journée
LE CENTRE ANCIEN
& LE BELVÉDÈRE
PRÉSENTATION
Véritable centre historique typique-
Des ruelles moyenâgeuses aux jardins ment provençal. Daté du Xème siècle,
actuels, des traces gauloises au jet d’eau le centre a été construit autour de l’an-
moderne, découvrez l’amplitude histo- cien château d’Istres situé à son som-
rique du patrimoine Istréen ! L’accom- met. De nombreux hôtels particuliers,
pagnateur vous fera découvrir le centre de placettes ombragées, de bâtiments
historique, ses ruelles et placettes pit- anciens jalonnent ses ruelles.
toresques, son belvédère où la vision
LE PRIX COMPREND : LE PRIX NE COMPREND PAS :
Les accompagnateurs pour les différentes visites. Le transport, les assurances, toutes les presta-
Le déjeuner (1/4 de vin et café compris) tions non mentionnées.Environ 7 h Journée
Validité à l’année
31 € / par personne
à partir de
De 8 à 50 personnes
- Matinée au choix - Village de marques
- Jardin méditerranéen - Shopping
- Centre historique
PROGRAMME LE VILLAGE DES
Shopping & Découverte
10h00 : MARQUES
DÉCOUVERTE ISTRÉENNE Visite accompagnée sur Istres au choix :
- Centre historique La conception et l’architecture du 1er
& VILLAGE DE - Jardin méditerranéen
- Itinéraire, balade sur les rives de
l’étang de Berre
centre de marques du sud de la France
s’inspirent des villages provençaux.
Ce centre en plein air se caractérise
MARQUES 12h00 : Repas
par des allées piétonnes, des ruelles
ombragées, une fontaine animée et un
aménagement paysager agréable. Le site
14h30 : Temps libre au «Village de conserve le mas d’origine (le Mas de la
marques de Miramas» Péronne) ainsi que son pigeonnier et les
platanes centenaires.
17h30 : Fin de la journée
Le village de marques, seul centre outlet
du sud de la France vous attend toute
l’année avec ses 100 boutiques.
LE PRIX COMPREND : LE PRIX NE COMPREND PAS :
Les accompagnateurs pour les différentes visites. Le transport, les assurances, toutes les presta-
Le déjeuner (1/4 de vin et café compris) tions non mentionnées.Environ 5 h Journée
Printemps > Automne
31 € / par personne
à partir de
De 20 à 200 personnes
- Accueil & visite par l’exploitant - Bambouseraie privative
- Foin de Crau (AOP) - Convivalité
- Repas maison
PROGRAMME LE DOMAINE DE
Nature 10h30 : Arrivée du groupe. Visite
SULAUZE
DÉJEUNER CHAMPÊTRE de l’exploitation par le propriétaire :
bambouseraie - culture du foin de Crau
- élevage de vaches Aubrac
Frédéric et Valérie Fano, les
propriétaires, vous accueillent pour
CHEZ LE PRODUCTEUR 12h00 : Repas champêtre dans le
vous faire découvrir les différentes
facettes de leur exploitation !
A 5 kilomètres du centre d’Istres,
jardin du domaine (Cette prestation vous vous retrouverez, au Domaine
peut aussi s’inverser et commencer de Sulauze en pleine campagne. Vous
par le repas) découvrirez ainsi la culture du foin de
Crau (unique aliment pour animaux
bénéficiant d’une AOP), l’élevage d’un
troupeau de vaches Aubrac et l'insolite
bambouseraie du Domaine datant du
début du XXème siècle.
LE PRIX COMPREND : LE PRIX NE COMPREND PAS :
L'accueil et l'accompagnement par l'un des Le transport, les assurances, toutes les
exploitants du domaine, le déjeuner champêtre prestations non mentionnées.
(1/4 de vin et café compris), la visite de la
bambouseraie2 jours / 1 nuit Séjour
23 et 24 novembre
120 € / par personne
à partir de
De 20 à 50 personnes
- Traditions provençales - Défilé avec 3 000 moutons
- Messe & Bénédiction - Grand repas spectacle
- Procession au domaine - Groupes folkloriques
PROGRAMME PRÉSENTATION
JOUR 1 Chaque année dans son défilé de la
15h00 : Arrivée sur Istres et visite Fête des bergers, Istres met à l’honneur
accompagnée du centre historique et Saint Eloi (patron des orfèvres et
Traditions provençales flânerie sur le marché artisanal maréchaux-ferrants en relation avec
LA FÊTES DES BERGERS
17h30 : Installation dans les chambres les chevaux et le monde paysan). La
19h30 : Grand repas spectacle des ville participe ainsi à maintenir vivante
Bergers avec les groupes folkloriques la tradition très ancienne des "Carreto
ramado" dont on retrouve des traces
JOUR 2 au XVIIème siècle. Cette tradition
08h30 : Petit déjeuner à l'hôtel consiste à faire tirer un char décoré par
09h15 : Arrivée au Domaine de des chevaux attelés les uns à la suite des
Sulauze : Messe en provençal, procession autres. Brides et colliers sont ornés de
jusqu'à la chapelle et bénédiction, vin houppes de laine, rubans multicolores,
chaud... pompons et plumes de différentes
12h15 : Repas dans un restaurant couleurs, et sont incrustés de petits
Istréen miroirs aux mille reflets.
14h15 : Défilé en centre ville (groupes,
carreto ramado, + de 3000 bêtes...)
16h00 : Spectacle de clôture avec
LE PRIX COMPREND : compris. L'entrée au spec-
l'ensemble des groupes folkloriques
La nuitée en chambre double tacle de clôture.
en hôtel deux étoiles. Le petit
déjeuner. La taxe de séjour. LE PRIX NE COM-
L'accompagnateur pour la PREND PAS :
visite commentée jour 1. Le Le transport, les assurances,
repas du soir jour 1 et du toutes les prestations non
midi jour 2 (1/4 de vin et café mentionnées.2 jours / 1 nuit Séjour
14,15 & 16 juin
160 € / par personne
à partir de
De 20 à 50 personnes
- Traditions espagnoles - Possibilité de 3ème corrida en jour 2
- Animations taurines et équestres - Ambiance Festive
- 2 corridas - Hébergement en hôtel 3*
PROGRAMME LES CARTELS
JOUR 1 - Vendredi 14 juin à 18h :
CORRIDA
15h00 : Installation à l'hôtel. Décou- El Juli / Andrès Roca Rey / Adrien Salenc
verte en centre ville des animations tau- Toros de Zalduendo
Traditions & rines et village taurin
18h00 : Corrida
- Samedi 15 juin à 18h :
CORRIDA
Festivités 21h : Repas & soirée libre au coeur des Mano a mano :
animations festives Octavio Chacon / Javier Cortes
WEEK-END JOUR 2
Toros du Cure de Valverde
- Dimanche 16 juin à 18h :
FÉRIA 09h : Petit déjeuner à l'hôtel
11h00 : Corrida
CORRIDA
Spécial Mexique
Enrique Ponce / Sebastien Castella /
13h00 : Repas Luis-David Adame
15h00 : Après-midi libre suivant les Toros de Victoriano del Rio
animations.
LE PRIX COM- LE PRIX NE À noter :
PREND : La nuitée COMPREND PAS Tarification basée sur rang 8 soleil.
en chambre double : Le transport, les 2 corridas au choix parmis les cartels
en hôtel trois étoiles. assurances, toutes les présentés ci-dessus. Programme va-
Le petit déjeuner. La prestations non men- riable en fonction du choix des Corri-
taxe de séjour. Le re- tionnées. das.
pas du soir jour 1 et
du midi jour 2 (1/4 de
vin et café compris.
Les entrées aux corri-
das jour 1 & 2.Nos ENGAGEMENTS
LA VILLE D'ISTRES
Située au coeur du département, Istres offre des infrastruc- NOS ENGAGEMENTS NOS SERVICES SUPPLÉMENTAIRES
tures de qualité en matière d'hébergement et restauration L'Office de tourisme s'engage pour la septième année dans Pour toujours mieux répondre à vos demandes, nous met-
ou chaucun peut trouver des prestations à des prix qui lui la vente de produits touristiques. En considérant toutes les tons à votre disposition des services supplémentaires dans la
conviennent. remarques des professionnels de voyages touristiques, nos construction de votre séjour sur notre ville.
Pour plus d'informations (sur la ville), n'hésitez pas à nous offres et services ont évolué. Nous avons particulièrement
demander notre dossier de presse. développé la partie "Istres à la carte" afin de vous permettre Service de guides dans différentes langues.
EN 2015, LA VILLE A ÉTÉ NOMMÉE "STATION CLASSÉE de choisir librement le déroulé de votre journée ou de votre Possibilité de tarification de transports sur la ville d'Istres afin
DE TOURISME". séjour. de minimiser l'amplitude horaire de vos chauffeurs.
Service de billetterie évènementielle ouvert même aux mi-
L'OFFICE DE TOURISME NOS MENUS
ni-groupes et individuels.
Office de Tourisme classé 1ère catégorie, agréé pour la Location de salles et lieux de réception aménagés en intérieur
Nos restaurateurs ou traiteurs sont des professionnels et extérieur jusqu'à 400 personnes.
commerçialisation, labellisé Tourisme & Handicap et Tou- conventionnés avec l'Office de Tourisme. Tous nos menus
tourisme. ont été définis ensemble et intègrent toujours le 1/4 de vin.
Dans un espace contemporain nous vous proposons un pôle N'hésitez pas à contacter le service réceptif groupes pour
N'hésitez pas à nous demander les menus afin de choisir toute demande d'organisation de journées et séjours. À
accueil, avec service de billetterie et boutique souvenirs. selon vos préférences !
Horaires d'ouverture : bientôt sur Istres.
De septembre à mi-juin : du lundi au samedi de 9h à 12h et
de 14h à 18h.
De mi-juin à fin août : du lundi au samedi de 9h à 12h et
de 14h à 18h et les dimanches et jours fériés de 10h à 13h.
Quelle que soit la saison, les horaires d'ouverture sont éten-
dus durant les manifestations.Parc de Trigance - 27, avenue de Flore - 13 800 Istres
Istres Tel 04 42 11 13 13 - Fax : 04 42 11 13 00
contact@arianehotel.com
Hôtel www.arianehotel-istres.com
ARIANE
Capacité
Salles de réunion
Nombre Capacité Salon Hermes Salon Mercury Salon Discovery
de chambres totale
49 119 60 60 40
Traiteur Lundi au jeudi.
Restauration «Chez Margot» Capacité 30
En soirée
Parc de Trigance - 10, chemin de capeau - 13 800 Istres
Istres Tel 04 90 45 15 60 - Fax : 04 90 45 15 61
h8196-gm@accor.com
Hôtel www.hotelibis.com
IBIS
Capacité
Salles de réunion
Nombre Capacité Salle Camargue Salle Alpilles
de chambres totale
ISTRES 54
Restauration
126
16 en «U»
38 en «Théâtre»
Pasta Pizza Midi et soir
10 en «U»
18 en «Théâtre»
Capacité 75
Ouest
Provence
15 boulevard Léon Blum - 13 800 Istres
Istres
Tel 04 42 55 13 09 - Fax : 04 90 56 91 36
Hôtel renseignements@hotel-lecastellan.com
LE CASTELLAN www.hotel-le-castellan.com
Hébergement Capacité
& Restauration
Nombre Capacité
de chambres totale
17 34Istres 10 chemin de Capeau - 13 800 Istres
Tel 08 92 70 05 85 / 04 90 17 88 01 - Fax : 04 90 45 15 61
Hôtel h7264@accor.com
IBIS BUDGET www.ibisbudget.com
Capacité
Salle de réunion
Nombre Capacité Salles de l’Ibis Istres
de chambres totale
62 182 Voir descriptif Ibis Istres
Restauration Restaurant Ibis Istres - Pasta Pizza
Parc de Trigance - 27, avenue de Flore - 13 800 Istres
Istres Tel 04 42 11 13 13 - Fax : 04 42 11 13 00
contact@arianehotel.com
Hôtel www.arianehotel-istres.com
PREMIÈRE
CLASSE
Capacité
Nombre Capacité
de chambres totale
ISTRES 60 132
Ouest Istres
Parc de Trigance - 27, avenue de Flore - 13 800 Istres
Tel 04 42 11 89 95 - Fax : 04 42 11 13 00
contact@hotel-topmotel.com
Provence Hôtel
TOP MOTEL
www.hotel-topmotel.com
Capacité
Hébergement Salles de réunion
& Restauration Nombre
de chambres
Capacité
totale
Salles de l’hôtel Ariane Istres
24 48 Voir descriptif Ariane Istres
Restauration Restaurant Ariane Istres - Chez Margot19 route de Grans - 13 250 Cornillon-Confoux
Cornillon-Confoux Tel 04 90 55 99 22 - Fax : 04 90 55 86 14
Hôtel contact@mirapier.com
LE DEVEM DE www.mirapier.com
MIRAPIER
Capacité
Nombre Capacité Restauration
de chambres totale
Lundi au jeudi 25 salle
19 42
soirée 25 terrasse
Fos-sur-mer Chemin du plan d’Arenc - 13 270 Fos-sur-mer
Tel 04 42 05 00 57 - Fax : 04 42 05 51 00
Hôtel contact@arianefoshotel.com
ARIANE www.arianefoshotel.com
Capacité
Salles de réunion
et séminaires
Nombre Capacité Nombreuses salles et salons de 30m à 310m²
de chambres totale
De 12 à 40 personnes en «U»
72 158
De 20 à 300 personnes en «Théâtre»
ISTRES Restauration Lundi au vendredi midi Capacité 50
Ouest Fos-sur-mer Chemin du plan d’Arenc - 13 270 Fos-sur-mer
Tel 04 42 05 03 13 - Fax : 04 42 05 10 00
Provence Hôtel contact@allotel-fos.com
ALLOTEL www.allotel-fos.com
Capacité
Hébergement
& Restauration Nombre Capacité
de chambres totale
30 90RESTAURANTS
MENUS
Tous les restaurants pour les groupes
sont conventionnés avec l’Office de Tourisme.
Exemple de menu :
- Salade Périgourdine (mesclun, tomates, maïs, thon, dés de foie gras, magret
fumé)
- Gardiane de taureau avec pâtes
ou
- Pavé de boeuf bardé avec sauce au poivre accompagné de frites et salades
- Tarte de saison maison
-Café
- ¼ de vin
ISTRES
Ouest
Provence
Hébergement
& RestaurationArticle 1
1-1 Conformément à la loi du 22 juillet 2009, les organismes locaux de tourisme
Conditions GÉNÉRALES DE VENTES
bénéficiant du soutien de l’état, des collectivités territoriales ou de leur grou-
pements peuvent se livrer ou apporter leur concours dans l’intérêt général, à
l’organisation ou la vente de voyages ou de séjours individuels ou collectifs, de
services pouvant être fournis à l’occasion de voyages ou de séjours, notam-
ment la délivrance de titre de transport, la réservation de chambres dans des
établissements hôteliers ou dans des locaux d’hébergements touristiques et la Augmentation d’effectif : le contrat est établi pour un nombre précis de per- Article 16
délivrance de bons d’hébergement et restauration, de services liés à l’accueil sonnes. Si le nombre définitif de participants dépasse le nombre préalable- Litiges : toute réclamation relative à une prestation doit être soumise à l’Office
touristique, notamment l’organisation de visites de musées ou monuments his- ment défini, l’Office de Tourisme d’Istres n’est pas obligé d’accepter ceux-ci. de Tourisme d’Istres par lettre dans les trois jours à compter du début de la
toriques, de forfaits touristiques, ainsi qu’à l’organisation et à l’accueil de foires, prestation. En cas de désaccord persistant, les litiges peuvent être soumis au
salons et congrès ou de manifestations apparentées dès lors que ces opéra- Article 9 service qualité de la Fédération Nationale des Offices de Tourisme et Syndicats
tions incluent ou partie des prestations citées, dès lors que celles-ci permettent Modification par l’Office de Tourisme d’Istres d’un élément substantiel du d’initiative qui s’efforcera de trouver un accord amiable.
de faciliter l’accueil ou d’améliorer les conditions de séjour des touristes dans contrat : lorsqu’avant la date prévue du début de la prestation l’Office de Tout litige portant sur l’application des présentes conditions générales et/ou de
leur zones géographique d’intervention. Les Offices de Tourisme sont des orga- Tourisme d’Istres se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des la prestation sera la compétence exclusive du tribunal du chef-lieu de dépar-
nismes locaux de tourisme mis à la disposition des prestataires et qui ont passé éléments essentiels du contrat, l’acheteur peut sans préjuger des recours en tement de l’Office de Tourisme d’Istres.
avec eux une convention de mandat. réparation pour dommages éventuellement subis et après en avoir informé le
1-2 En aucun cas les Offices de Tourisme ne sauraient voir leur responsabilité vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception : Article 17
engagée en cas d’utilisation de ces contrats par des tiers ou à des fins autres > soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat RGPD
que touristiques. des sommes versées, Finalité du traitement :
1-3 Il est rappelé que toute commande de l’une ou plusieurs des prestations > soit accepter la modification ou la substitution de lieux de prestations propo- La finalité du traitement des données personnelles collectées correspond aux
offertes par l’Office de Tourisme suppose l’adhésion sans restriction ni réserve sé par le vendeur : un avenant au contrat précisant les modifications appor- obligations relatives aux prestations réalisées :
du client aux présentes conditions particulières de vente, lesquelles sont visibles tées est alors signé par les parties. > Gestion clients
dans la brochure groupes. Toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuelle- > Prospection et étude commerciale
ment dues par l’acheteur et si le paiement déjà effectué par ce dernier ex- > Contrat de vente
Article 2 cède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu sera restitué au client. > Règlement
Durée de la prestation : le client signataire du contrat conclu pour une durée Nous utilisons ces informations personnelles uniquement pour assurer les ser-
déterminée ne pourra, en aucune circonstance, se prévaloir d’un quelconque Article 10 vices que vous avez acceptés. Ainsi, dans la mesure où vous nous aurez don-
droit au maintien dans les lieux à l’issue de la prestation. Empêchement par l’Office de Tourisme d’Istres, de fournir en cours de presta- né votre consentement préalable, nous aurons la possibilité d’utiliser ces dif-
tion les prestations prévues dans le contrat : lorsqu’en cours de prestation le férentes informations personnelles dans les conditions explicitées ci-dessus et
Article 3 vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des afin de vous tenir informé par voie électronique des informations susceptibles
Responsabilité : l’Office de Tourisme d’Istres qui propose à un client des presta- services prévus au contrat, représentant un pourcentage non négligeable de vous intéresser.
tions est l’unique interlocuteur de ce client et répond devant lui de l’exécution du prix honoré par l’acheteur, l’Office de Tourisme d’Istres, sans préjuger des Durée de conservation :
des obligations découlant des présentes conditions de vente. recours en réparation pour dommages éventuellement subis, proposera une Les données sont conservées 1 année, renouvelée de fait si vous ne souhaitez
L’Office de Tourisme d’Istres ne peut être tenu pour responsable de cas fortuits, prestation en remplacement de la prestation prévue en supportant éventuel- pas vous désinscrire lors de l’envoi de nos courriels, et peuvent être mis à jour
des cas de force majeure ou du fait de toute personne étrangère à l’organisa- lement tout supplément de prix. sur simple demande.
tion et au déroulement de la prestation. Si la prestation acceptée par l’acheteur est de tarification inférieure, l’Office Stockage, utilisation des données et désabonnement :
de Tourisme d’Istres lui remboursera la différence de prix (avant la fin de la Les informations sont stockées au niveau de notre outil CRM géré par notre
Article 4 prestation). Si le vendeur ne peut lui proposer une prestation de remplacement sous-traitant : INGENIE. Dans le cadre d’activité, certaines données peuvent
Réservation : la réservation devient ferme lorsqu’un acompte de 40 % du prix ou si celle-ci est refusée par l’acheteur pour des raisons valables, le premier être stockées par notre outil DIGITICK. Ces deux fournisseurs sont en réglé avec
total et un exemplaire du contrat de vente signé par le client ont été retournés réglera au second une indemnité calculée sur les mêmes bases qu’en cas le RGPD.
à l’Office de Tourisme d’Istres avant la date limite figurant sur le contrat. d’annulation du fait du vendeur. En outre, chaque courrier électronique présentant nos offres que nous en-
voyons contient un lien de désabonnement vous permettant de mettre fin
Article 5 Article 11 automatiquement à ce type de communication. Si vous choisissez de vous
Règlement du solde : A l’issue de la prestation, le client s’engage formellement Annulation du fait de l’Office de Tourisme d’Istres : lorsqu’avant le début de désabonner, vous serez retiré de la liste de diffusion correspondante dans un
à verser à l’Office de Tourisme d’Istres sur présentation d’une facture le solde la prestation, l’Office de Tourisme d’Istres annule la prestation, il doit informer délai technique raisonnable.
restant du. l’acheteur par lettre recommandée avec avis de réception. L’acheteur sans Droit d’accès, de rectification et d’opposition :
préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis sera Ces données sont traitées conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 rela-
Article 6 remboursé et sans pénalité des sommes versées. Ces dispositions ne s’ap- tive à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiées par la loi n° 2004-801
Arrivée : le client doit se présenter le jour précisé et aux heures mentionnées pliquent pas lors qu’est conclu un accord amiable ayant pour objet l’accep- du 6 août 2004 et le RGPD en vigueur depuis le 25 mai 2018.
sur le contrat. En cas d’impossibilité il s’engage à avertir l’Office de Tourisme tation par l’acheteur d’une prestation de substitution proposée par l’Office de Vous bénéficiez d’un droit d’accès, de modification, de rectification, ou d’op-
d’Istres dans les plus brefs délais. Tourisme d’Istres. position aux informations recueillies, sur simple demande écrite auprès de
En cas d’arrivée tardive ou d’empêchement de dernière minute, le client doit ot.istres@visitprovence.com ou OFFICE DE TOURISME D’ISTRES, 30 allées Jean
prévenir le prestataire dont l’adresse et le téléphone figurent sur la fiche des- Article 12 Jaurès, 13800 Istres.
criptive ainsi qu’à l’Office de Tourisme Interruption de la prestation : en cas d’interruption de la prestation par le client Pour exercer vos droits Informatique et Libertés, notamment votre droit d’ac-
Toute modification du jour ou de l’heure d’arrivée par le client, pourra être il ne sera procédé à aucun remboursement. cès aux images qui vous concernent, ou pour toute information sur ce dispositif,
considérée par l’Office de Tourisme (dans le cas où les prestataires seraient vous pouvez contacter le webmaster de la structure en écrivant à bmeurin@
dans l’impossibilité de fournir leur prestation) comme une cause d’annulation Article 13 istres.fr ou à l’adresse postale suivante : OFFICE DE TOURISME D’ISTRES – Mon-
du fait du client. Conformément à l’article L.211-11 du Code du Tourisme, vous avez la possi- sieur Meurin Benoît – 30 allées Jean Jaurès, 13800 ISTRES.
bilité de céder le contrat de vente tant que celui-ci n’a produit aucun effet Vous avez également la possibilité de faire une réclamation auprés de l’auto-
Article 7 juqu’à 7 jours du départ, en prévenant le vendeur dans un délai raisonnable, rité de contrôle : la CNIL.
Annulation du fait du client : toute annulation doit être notifiée par lettre re- à une personne remplissant les mêmes conditions que vous. Vous-même et le
commandée à l’Office de Tourisme d’Istres. bénéficiaire de la cession demeurez solidairement tenus du paiement du solde ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Pour toute annulation du fait du client la somme remboursée par ce dernier à du contrat et des frais de cession qui vous seront communiqués.
l’Office de Tourisme d’Istres, sera la suivante : L’Office de Tourisme a souscrit une assurance responsabilité civile profession-
> annulation jusqu’à 10 jours avant le début de la prestation : il sera retenu 10 Article 14 nelle auprès de la compagnie AXA.
% du montant de l’acompte. Responsabilité : l’Office de Tourisme ne saurait être tenu pour responsable des Prix : Des fluctuations d’ordre économique peuvent entraîner des modifications
> annulation entre le 9ème et le 4ème jour inclu avant le début de la presta- conséquences que pourrait subir le client, et/ou les tiers, dans l’hypothèse où de tarifs et de prestations.
tion : il sera retenu 75 % du prix de l’acompte. le client aurait omis de notifier à l’Office de Tourisme d’Istres une quelconque EPIC – n° de SIRET : 484 404 629 000 12
> annulation moins de 4 jours avant le début de la prestation : il sera retenu 90 modification concernant sa situation. Code APE : 7990 Z
% du prix de l’acompte. Force majeure : les parties ne seront pas tenues pour responsables, ou considé- N° autorisation Préfectorale: IM 013120002
rées comme ayant failli aux présentes conditions générales de vente, pour tout Assurance R.C.P : AXA Assurances
Article 8 retard ou inexécution, lorsque la cause du retard ou de l’inexécution est liée Garantie financière : APST
Modifications d’effectif : à un cas de force majeure telle que définie par la jurisprudence des tribunaux TVA intracommunautaire : FR 57 484 404 629
Dans le cas d’une diminution d’effectif, à hauteur maximale de 10%, une réé- français. Adresse :
valuation du prix du produit pourra être envisagée. L’Office de Tourisme décline toute responsabilité en cas d’accident. 30 Allées Jean Jaurès 13 800 ISTRES
Dans ce cas, le montant total du séjour sera calculé sur le nombre de partici- Tel : 04 42 81 76 00 Fax : 04 42 55 38 96
pants communiqué 4 jours avant la date d’arrivée. Article 15 ot.istres@visitprovence.com
En cas de non confirmation dans les délais impartis, le nombre facturé sera Assurance : le client est responsable de tous les dommages survenant de son
celui indiqué sur le contrat. fait. Il est invité à souscrire un contrat d’assurance responsabilité civile.GROU
PES
Istres
Brochure 2019
Station Classée
ISTRES de tourisme
TOURISME
En collaboration avec les Offices de Tourisme
d’Istres Ouest Provence
Crédit photo : service communication ville d’IstresVous pouvez aussi lire
