" J'ESSAIE D'APPRENDRE DU FOOTBALL " - FIFA.com
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SEBASTIAN VETTEL +++ DIRK NOWITZKI +++ YELENA ISINBAYEVA +++ GABRIEL MEDINA +++ FELIX NEUREUTHER +++ STEFAN KRAFT LE FOOTBALL VU PAR L’ÉLITE DU SPORT MONDIAL « J’ESSAIE D’APPRENDRE DU FOOTBALL » SEBASTIAN VETTEL, QUADRUPLE CHAMPION DU MONDE DE FORMULE 1 VERSION FRANÇAISE WWW.FIFA.COM/MAGAZINE SEPTEMBRE 2017
GRASSROOTS La FIFA encourage les jeunes filles et les jeunes garçons à jouer au football. Le programme Grassroots de la FIFA est au cœur de la mission de développement de la FIFA, qui consiste à encourager les filles et garçons du monde entier à jouer au football, et ce sans restriction aucune. Ce programme vise en premier lieu à donner du plaisir aux jeunes à travers des matches à effectifs réduits et l’enseignement de techniques de football basiques, mais aussi à les informer sur l’importance de pratiquer une activité physique et sur la notion de fair-play. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur FIFA.com
LETTRE D’UNE FIFA LEGEND Marcel Desailly CHERS LECTEURS DE FIFA 1904, Q uand j’étais enfant, les légendes course, Sebastian Vettel n’aurait jamais du tennis que sont Björn Borg, pu remporter le championnat du monde John McEnroe et Jimmy Connors de Formule 1 – encore moins à quatre étaient au sommet de leur art. reprises ! Dirk Nowitzki, star de la NBA, Je célébrais leurs succès avec eux devant n’aurait de son côté jamais fait preuve la télévision. J’étais fasciné par leur dyna- d’une telle adresse derrière la ligne à trois misme, leur jeu, leur extraordinaire force points pendant tant d’années. Et Yelena mentale et leur capacité à se concentrer, Isinbayeva n’aurait jamais pu devenir la autant de qualités qui leur permettaient « tsarine » incontestée du saut à la perche. de remporter de si prestigieuses victoires. Cela m’a profondément marqué. Dès la page 8, ces trois personnalités hors normes ainsi que d’autres athlètes – tous Je jouais à l’époque au tennis de table, avec des champions dans leur discipline –, passion – et j’y jouais toujours, plus tard, expliquent à FIFA 1904 ce qu’il ont appris lorsque j’étais footballeur professionnel. du football et à quel point ils aiment notre Le tennis de table est populaire parmi les sport. footballeurs, parce qu’il requiert exacte- Illustration : Stephan Walter ment ce dont les champions de tennis ont Bonne lecture ! besoin : la concentration. Sportivement, Votre FIFA Legend Marcel Desailly Sans cette formidable capacité à se concentrer sur toute la distance d’une FIFA 1904 / 1
SOMMAIRE LES STARS DU SPORT ET LE FOOTBALL 8 SEBASTIAN VETTEL s’est rendu au siège de la FIFA à Zurich. Le quadruple champion du monde de Formule 1 en a profité pour dévoiler son équipe de rêve. 16 Le Brésilien GABRIEL MEDINA, champion du monde de surf, est aussi un véritable mordu de football. 30 8 22 Reine incontestée du saut à la perche, la Russe YELENA ISINBAYEVA a un faible pour le FC Barcelone. 27 Plus jeune, le skieur allemand FELIX NEUREUTHER a bien failli embrasser une carrière dans le football. 30 Dirk Nowitzki, l’une des icônes de la NBA, organise des matches de football pour des œuvres caritatives car il est conscient de la portée unique de ce sport. 36 L’autrichien STEFAN KRAFT, double 22 champion du monde de saut à ski, joue toujours au football dans le club de son village. Philipp Reinhard, Gian Paul Lozza, Ryan Miller, Keystone COUVERTURE : Sebastian Vettel au siège de la FIFA 16 Photo : Gian Paul Lozza / 13 Photo. L’app du magazine : Le magazine FIFA 1904 paraît tous les mois en quatre langues et est aussi disponible pour smartphones et tablettes. http://www.fifa.com/mobile 2 / FIFA 1904
LE MONDE DU FOOTBALL 4 IMAGES DU MOIS : La grâce 40 d’un Éléphant – Parade fluviale pour les Néerlandaises 28 ARRÊT SUR IMAGE : retourné acrobatique alpin. 28 40 PREMIÈRES AMOURS : Yorkin (Costa Rica) 48 HIER ET AUJOURD’HUI : de Londres à Saint-Pétersbourg. 58 ARCHIVES PHOTO : La Seleção de 1934 sur la route de l’Europe et de la Coupe du Monde de la FIFA™ en Italie. 58 50 LE MONDE DU FOOTBALL 43 LE MOT DU PRÉSIDENT : « L’Inde a jeté 61 BANDE DESSINÉE : Mordillo les bases d’une véritable révolution. » 62 INNOVATIONS : comment le GPS 44 ACTUALITÉS DE LA FIFA révolutionne l’entraînement 50 ASSOCIATIONS MEMBRES DE LA FIFA 63 SUPPORTERS : mieux manger au stade 56 CARRIÈRE D’UNE FIFA LEGEND : 63 IMPRESSUM / APERÇU Diego Maradona. Panos, Lukas Pilz, Leonidas Collection, JFA, imago, Jörn Kaspuhl 56 62 FIFA 1904 / 3
IMAGES DU MOIS L’arabesque de l’éléphant L’Ivoirien Edgard Dakoi en pleine extension au moment de jouer le ballon lors d’un match des Jeux de la Francophonie disputé à Abidjan le 30 juillet dernier. 4 / FIFA 1904
IMAGES DU MOIS Les canaux de la gloire Après s’être adjugé le titre européen 4-2 face au Danemark et avant de célébrer cette victoire avec plus de 12 500 supporters en centre- ville, la sélection féminine des Pays-Bas a sillonné les canaux d’Utrecht dans une ambiance de fête. « Nous n’avons pas beaucoup dormi », confessait la sélectionneuse Sarina Wiegman… 6 / FIFA 1904
V LES SPORTIFS DE HAUT NIVEAU ET LE FOOTBALL Lorsque Sebastian Vettel parle football, il le fait avec passion. Si à première vue tout semble les opposer, qu’ont en commun la Formule 1 et le football ? En visite au siège de la FIFA, le pilote Ferrari évoque ses deux sports favoris. Par Annette Braun et Alan Schweingruber. Photos de Guan Paul Lozza. 8 / FIFA 1904
« LE MEILLEUR, C’EST MESSI » FIFA 1904 / 9
LES SPORTIFS DE HAUT NIVEAU ET LE FOOTBALL M Vous fréquentez la loge VIP ? toujours être au fait des dernières actualités. Ah non, pas du tout, je vais dans les tribunes Je m’intéresse également au championnat populaires, avec les supporters inconditionnels. espagnol étant donné que je me suis rendu plusieurs fois dans les installations du FC Vous êtes donc souvent débout ? Barcelone. Absolument. J’ai été invité dans les loges VIP à plusieurs reprises, mais je n’apprécie pas Laissez-vous facilement libre cours à vos vraiment l’ambiance qui y règne. Je veux être émotions de supporter ? là où tout se passe – où ça chante et où il y Dès qu’il s’agit d’un match de l’équipe a de l’ambiance. C’est comme ça que le nationale, je ne contrôle plus rien. Imaginez football prend tout son sens. Je vais toujours donc mon état pendant le match entre au stade avec des amis et à la mi-temps nous l’Allemagne et l’Italie lors du dernier Euro. allons prendre une bière et manger une Nous étions en Autriche à ce moment-là, dans saucisse. le cadre du Grand Prix. Le soir venu, nous avons regardé le match ensemble. Imaginez algré une météo loin d’être estivale, Personne ne vous interpelle ? l’ambiance... 1-1 au bout des cent vingt nombreuses sont les personnes qui se Si, ça arrive. Souvent à la pause d’ailleurs. minutes, puis les tirs au but qui n’en finis- pressent aux portes du Zoo de Zurich. Les enfants viennent me voir pour me saient plus. Et, après, enfin la délivrance ! J’ai Pères, mères et enfants attendent demander un autographe, mais cela ne me sauté et crié de joie. Un excellent souvenir. patiemment leur tour au guichet. De là, dérange pas tant que cela ne prend pas des on peut apercevoir le bâtiment du siège proportions exagérées. J’explique alors que de l’instance dirigeante du football je suis là en tant que simple supporter et « JE VEUX ÊTRE LÀ OÙ TOUT mondial. Vêtu d’une chemise à carreaux que j’aimerais pouvoir regarder le match SE PASSE – OÙ ÇA CHANTE ET et d’une casquette, un homme se dirige comme eux, en toute tranquillité. Pendant vers l’une des entrées de l’enceinte. les quatre-vingt-dix minutes du match, les OÙ IL Y A DE L’AMBIANCE. » Il s’y arrête, sort son portable, passe un supporters sont de toute façon trop occupés coup de téléphone et le voici dans le à soutenir leur équipe. C’est pour ça qu’on Les relations au sein de l’équipe en ont- lobby. Cet homme n’est autre que va tous au stade, non ? elles souffert ? Sebastian Vettel, qui est accueilli dans un Oh non, cela n’a rien changé, même si le des petits salons situés au premier étage Vous voyagez beaucoup. Comment suivez- lendemain j’étais bien évidemment très fier du bâtiment, où la fraîcheur extérieure vous l’actualité du football ? au moment d’entrer dans le box... laisse place aux poignées de main Les week-ends de Grand Prix, c’est effective- chaleureuses. ment difficile. Je consulte alors simplement Vous avez grandi avec le football. N’avez- les scores de temps en temps. Ou alors je vous jamais rêvé, jeune, de devenir joueur profite du calme de l’hôtel pour regarder un professionnel ? résumé de la journée de Bundesliga. Lors des J’ai toujours aimé jouer comme ça, pour le week-ends à la maison, je regarde souvent le plaisir, mais je ne me suis jamais réellement Sebastian Vettel, quel est votre premier multiplex de la Bundesliga du samedi après- inscrit dans un club. Tout simplement parce souvenir dans un stade ? midi. que je n’étais pas assez bon. J’aimais beau- Cela devait être au milieu ou à la fin des coup avoir le ballon, mais j’aimais beaucoup années 1990. Le Borussia Mönchengladbach Qu’en est-il des autres championnats moins le rendre ! Ce n’est que plus tard que disputait à l’époque la Ligue des Champions. européens ? j’ai réalisé ce que cela exigeait réellement Un ami m’a invité à aller au stade avec lui. Roulant pour une écurie italienne, je suis d’être footballeur professionnel. Il y a plein Je ne me souviens pas de l’équipe adverse évidemment la Serie A, d’autant plus que la de clubs dans toute l’Allemagne, mais pour en revanche. Aujourd’hui, lorsque je vais plupart des membres de l’équipe sont des réussir à passer professionnel, beaucoup de au stade c’est pour assister à un match de supporters de la Juventus. Le football figure choses doivent concorder. Et bien sûr, il faut l’Eintracht Francfort, le club de la région d’où par conséquent évidemment parmi nos déjà commencer par avoir beaucoup de je suis originaire. principaux sujets de discussions et j’essaie de talent. 10 / FIFA 1904
Exemple Idole des jeunes, le quadruple champion du monde de Formule 1 est également souvent cité en exemple par le sélectionneur de la Mannschaft Joachim Löw. FIFA 1904 / 11
LES SPORTIFS DE HAUT NIVEAU ET LE FOOTBALL Comment expliquez-vous la popularité du car on est bien trop occupé à essayer d’en- Qui est selon vous le meilleur joueur du football de par le monde ? chaîner les bonnes performances et de rester monde actuellement ? Tout le monde peut y jouer. La qualité de au meilleur niveau. Ce n’est pas pour rien que Lionel Messi et l’équipement et du lieu où l’on joue sont au Cristiano Ronaldo règnent ces dernières années final secondaires. On n’a pas forcément Quels sont les prérequis pour être le sur le football mondial. Une telle régularité besoin de gazon, et des semelles plates font meilleur dans sa discipline ? au plus haut niveau est exceptionnelle. souvent très bien l’affaire. Aussi, tout le Beaucoup de talent. C’est sans doute le Donner un nom plutôt que l’autre est difficile. monde a un jour joué au football, d’une critère numéro un. Ensuite, tout dépend de Messi est probablement le plus talentueux manière ou d’une autre, même si cela n’a la volonté et du travail fourni. Certains se des deux, mais Cristiano Ronaldo est de son duré que quelques minutes. Du coup, tout le satisfont d’être enfin passés professionnels côté plus travailleur et un meilleur athlète monde sait aussi combien il est difficile alors que c’est justement à ce moment-là [NDLR : Découvrez l’équipe type de Sebastian d’avoir une excellente maîtrise du ballon, et qu’il faut faire attention aux détails pour Vettel à la page 14]. Cette hégémonie au les performances des joueurs professionnels s’améliorer encore davantage. C’est ainsi que sommet du football me rappelle celle que l’on en deviennent d’autant plus impression- l’on parvient à s’élever à un niveau que observe dans le tennis depuis plusieurs nantes à nos yeux. personne n’a encore jamais atteint. Le travail années, où quatre joueurs dominent le circuit. finit toujours par payer. Pour espérer devenir Ceux qui occupent la cinquième, sixième et le meilleur il faut donc à la fois du talent et septième places sont également très bons, « J’AIMAIS BEAUCOUP AVOIR beaucoup de travail. mais ça ne suffit pas pour rivaliser avec de LE BALLON, MAIS J’AIMAIS tels joueurs – en tout cas pas sur la durée. BEAUCOUP MOINS LE RENDRE ! » Peut-on apprendre des autres disciplines ? Bien sûr. Plus le temps passe, plus on tisse des Qu’en est-il de la Formule 1 ? liens avec des athlètes d’autres disciplines. S’il est relativement commun de passer son J’essaie donc d’apprendre d’eux. Les circons- permis de conduire à dix-huit ans, faire tances auxquelles j’ai été confronté et qui carrière dans la course automobile est bien m’ont façonné, les sportifs professionnels plus compliqué. Pour cela, il faut des parents d’autres disciplines y ont également fait face. qui s’engagent sur la durée et qui accom- Certains tapent dans un ballon, d’autres pagnent week-end après week-end leur UNE CARRIÈRE À tiennent un volant, mais les défis quotidiens enfant sur les différentes pistes de karting. (BIEN PLUS DE) CENT À L’HEURE ne sont pas si différents. L’entraînement, la J’ai eu la chance d’avoir de tels parents. discipline et le mental font inévitablement Sebastian Vettel n’a que trois ans et partie de la vie de chaque sportif de haut Et vous êtes aujourd’hui quadruple cham- demi lorsqu’il s’assied pour la première niveau. pion du monde et l’idole de nombreux fois dans un kart. Son père, passionné jeunes. de course automobile, le laisse alors À cette exception près qu’en Formule 1, la C’est justement le regard des enfants qui faire quelques tours. Moins de vingt performance d’une écurie dépend beaucoup m’amène à réaliser tout le chemin parcouru. ans plus tard, Vettel devient en 2010 d’un seul homme, à savoir le pilote. J’étais à leur place il y a encore quelques le plus jeune champion du monde de Détrompez-vous. Si l’esprit d’équipe est moins années. C’est génial de pouvoir penser qu’on Formule 1 de l’histoire. Un titre qu’il visible, il n’en est pas pour autant moins marque d’une certaine manière la vie d’un remportera à quatre reprises de 2010 présent. Certes, une écurie de Formule 1 ne enfant, mais je n’ai jamais cherché à devenir à 2013, toujours avec l’écurie Red repose pas sur trente pilotes, mais elle un exemple, c’est venu tout seul. Je me Bull. Depuis 2015, Vettel roule pour la emploie néanmoins mille personnes qui souviens par exemple très bien que Michael Scuderia Ferrari. Cette saison, le pilote travaillent dur pour permettre aux deux Schumacher m’avait un jour remis un trophée. allemand et le Britannique Lewis pilotes d’avoir de bons résultats. Toutes ces Un souvenir inoubliable. Au départ, devenir Hamilton se livrent un duel haletant personnes contribuent à la victoire ou à la pilote n’était qu’un rêve. Puis, petit à petit, le pour la couronne mondiale. défaite, même si bien sûr cela n’enlève rien à rêve se concrétise jusqu’à devenir une réalité. F04 la responsabilité qui est la mienne du fait On ne s’en rend alors pas toujours compte, d’être derrière le volant. 12 / FIFA 1904
Ballon plutôt que volant Sebastian Vettel n’hésite pas à mettre régulièrement les crampons dans le cadre de matches de bienfaisance. Il n’a cependant jamais pensé être professionnel. « Tout simplement parce que je n’étais pas assez bon. » « CERTAINS SE SATISFONT D’ÊTRE ENFIN PASSÉS PROFESSIONNELS ALORS QUE C’EST JUSTEMENT À CE MOMENT-LÀ QU’IL FAUT FAIRE ATTENTION AUX DÉTAILS POUR S’AMÉLIORER ENCORE DAVANTAGE. » FIFA 1904 / 13
LES SPORTIFS DE HAUT NIVEAU ET LE FOOTBALL L’ÉQUIPE TYPE DE SEBASTIAN VETTEL ROBERT LEWANDOWSKI « Un attaquant à l’ancienne, excellent dans la surface de réparation avec de très bons NEYMAR réflexes et un véritable instinct de buteur. « Le magicien. Même si on le ne voit pas pendant Sans parler de sa qualité de frappe. » soixante-dix minutes, il peut à tout moment changer le cours du match. » CRISTIANO RONALDO LIONEL MESSI « Très polyvalent, il peut œuvrer « Le meilleur joueur du monde selon dans la surface de réparation moi. Personne n’enchaîne les dribbles ou partir de plus loin. » aussi vite. En plus de ça, c’est un buteur et passeur hors pair. » ANDRÉS INIESTA « Chargé des éclairs de génie et de créer des moments spéciaux pendant le match. » TONI KROOS PAUL POGBA « Le distributeur, celui qui donne « La sentinelle devant le tempo du match. » la défense à trois. » MARCELO MATS HUMMELS SERGIO RAMOS « Responsable du flanc gauche, « Toujours calme quelle que soit « Excellent dans les duels en plus il serait également chargé la situation, il a systématiquement d’être imprenable dans les airs. » des centres. » la tête levée pour bien relancer. » Et si Sebastian Vettel était entraîneur ? « Mon équipe type Illustrationen: Mario Wagner se présenterait dans un système en 3-3-2-2 », MANUEL NEUER explique-t-il. « Le meilleur gardien du monde. » 14 / FIFA 1904
Joachim Löw, le sélectionneur allemand, Un joueur de football aurait-il le mental vous a cité en exemple avant la Coupe du « MESSI EST PROBABLEMENT pour disputer un Grand Prix de Formule 1 ? Monde de la FIFA 2010. C’est ainsi qu’il a LE PLUS TALENTUEUX Bien sûr. L’obligation de résultats et la motivé son équipe... DES DEUX, MAIS CRISTIANO pression qui l’accompagne sont identiques Eh bien figurez-vous que cette génération RONALDO EST DE SON dans les deux sports. Il est question d’atti- m’a également particulièrement marqué. Des tude et de force mentale, ce que tout sportif joueurs comme Philipp Lahm ou Bastian CÔTÉ PLUS TRAVAILLEUR ET professionnel se doit d’avoir. Ensuite, bien Schweinsteiger font toujours remonter en moi UN MEILLEUR ATHLÈTE. » entendu, la condition physique joue un rôle d’excellents souvenirs. Ils ont contribué à essentiel. D’ailleurs, il est difficile sur ce point faire entrer la Mannschaft dans une nouvelle de comparer les deux disciplines. ère, notamment lors de la magnifique Coupe du Monde 2006 chez nous en Allemagne. très talentueux intégrer la sélection nationale. Que voulez-vous dire ? J’ai d’ailleurs assisté à deux matches de cette Je trouve que le football en général s’est Je pense que les pilotes de Formule 1 ont édition. À l’époque, tous mes amis avaient le beaucoup développé, il est devenu plus plus d’endurance que les joueurs de football. permis donc nous pouvions facilement nous professionnel. Cela ne veut évidemment pas dire que nous rendre dans les différentes villes hôtes. Je me pourrions disputer un match de quatre-vingt- souviens très bien du match entre le Brésil et Qu’en pensez-vous justement ? dix minutes sans problème. Il faut savoir le Japon (4-1) à Dortmund. Pour moi, l’innovation et le développement que l’entraînement des footballeurs repose sont une question de temps. On finit toujours majoritairement sur des efforts fractionnés. Vous souvenez-vous de moments particu- par s’y habituer. L’arbitrage vidéo en est un C’est probablement le sport où cela est le liers de ce match ? exemple. Cette technologie permettra de plus flagrant. Pouvoir changer de rythme Voir Ronaldo et Ronaldinho..., dans un match visionner une action délicate sous plusieurs aussi subitement n’est pas donné à tout le de Coupe du Monde avec cinq buts marqués, angles avant de prendre la décision la plus monde. Les pilotes de Formule 1 par exemple c’était forcément spécial... d’autant plus que objective possible. D’un autre côté, le football ne pourraient pas suivre. Par contre, si l’on c’est lors de ce voyage à Dortmund que ma est un sport qui possède une longue tradition. regardait qui du footballeur ou du pilote copine actuelle et moi-même avons décidé Son histoire a été marquée par des décisions parcourt la plus grande distance en une de sortir ensemble ! arbitrales parfois très discutables. La question heure, beaucoup seraient étonnés du résultat ! restera toujours de savoir si justement cela [rires] Vous aviez alors dix-neuf ans. Quelle est la est injuste ou si cela fait simplement partie première Coupe du Monde dont vous vous du sport. Je suis d’ailleurs ravi de ne pas souvenez ? avoir à trancher cette question pour simple- Celle de 1998 en France avec le légendaire ment me contenter de dire, bien installé sur Zinédine Zidane. Cette année-là j’ai égale- mon canapé : « À l’époque, ça ne se serait ment rempli mon tout premier album Panini. pas passé comme ça ! » En règle générale je Malheureusement, l’Allemagne s’est inclinée suis plutôt quelqu’un de conservateur, même face à la Croatie en quarts de finale. Le dans mon sport. numéro 9 croate était très fort, mais je ne me souviens plus de son nom... La Formule 1 évolue pourtant constamment et il y a régulièrement des changements au Davor Šuker. niveau des règles. Exactement, Šuker. La Formule 1 est complexe. La fédération internationale travaille sur l’ensemble des Quelles sont les chances de l’Allemagne règles pour les élaborer de manière à rendre pour la Coupe du Monde 2018 en Russie ? la compétition aussi juste que possible. J’espère sincèrement que nous allons nous Cela n’empêche cependant pas certaines battre pour le titre mondial. Nous avons la situations non prévues de se produire. chance depuis quelques années de voir C’est humain de faire des erreurs, il faut juste régulièrement de nouveaux jeunes joueurs savoir en tirer les leçons. FIFA 1904 / 15
LES SPORTIFS DE HAUT NIVEAU ET LE FOOTBALL Hawaï Le surfeur brésilien Gabriel Medina en novembre 2016. 16 / FIFA 1904
GABRIEL MEDINA : « JE SUIS UN AMOUREUX DU FOOTBALL » Le surfeur brésilien Gabriel Medina revient sur sa relation avec le football et les plages, mais aussi sur son titre de champion du monde en 2014, véritable baume au cœur du peuple auriverde après la déroute de la Seleção lors de la dernière Coupe du Monde de la FIFA™. Par Alan Schweingruber Corey Wilson FIFA 1904 / 17
LES SPORTIFS DE HAUT NIVEAU ET LE FOOTBALL Gabriel Medina, peut-on ne pas s’intéresser au football lorsque l’on grandit au Brésil ? Non, c’est impossible. En général, le premier cadeau que vous recevez est un ballon. C’est culturel. Au Brésil, le football fait partie de la vie quotidienne. Les footballeurs et les surfeurs se côtoient-ils régulièrement sur les plages ? J’adore jouer au football à la plage. Mais habituellement, je n’y rencontre pas de footballeurs, non. Ils viennent tout de même parfois sur des spots de surf pendant leurs vacances, donc il existe une connexion Tweet 2014 entre mon sport et le leur. Une photo entre amis pour Neymar (à g.) et Medina. Comment êtes-vous devenu surfeur ? Je suis un amoureux du football. Quand j’étais enfant, j’y jouais tous les jours, puis un ami qui surfait m’a un jour emmené avec lui. Après cela, j’ai pris l’habitude de faire les deux, j’étais tout le temps avec mes amis, on s’amusait énormément. Puis j’ai commencé à faire des compé- titions de surf, je m’y suis bien débrouillé et je suis passé professionnel. Quand j’ai commencé à m’y mettre sérieusement, j’ai dit à ma famille que je voulais être champion du monde et j’y suis parvenu. « En général, le premier cadeau que vous recevez est un ballon. C’est culturel. Au Brésil, Quand avez-vous réalisé que vous aviez le niveau pour devenir professionnel ? le football fait partie de la vie quotidienne. » C’est venu naturellement, je faisais surtout ça pour le plaisir. Je passais mes journées dans l’eau. Je ne surfais pas très bien au début, mais j’ai persévéré jusqu’à découvrir ce don que dieu m’a donné, et puis j’ai continué dans cette voie. Voyez-vous des similitudes entre le surf et le football ? Dans les deux sports, il faut un don pour faire partie des meilleurs. Il faut du talent, des capacités. Travailler dur et tout donner, ça ne suffit pas. Il faut s’habituer à la vie d’athlète, axer son quotidien là-dessus, rester concentré tout le temps et mettre en place une certaine routine d’entraînement. On bouge beaucoup, il faut sacrifier un certain nombre UN PREMIER TITRE DÈS ONZE ANS de choses afin de pouvoir être bon dans ce qu’on a choisi de faire. De Gabriel Medina est né en 1993 à São Sebastião, dans l’État ce point de vue-là, on se ressemble énormément. de São Paulo, et a grandi dans le quartier de Maresias. Il a débuté le surf à l’âge de neuf ans. À onze ans, il a remporté Quelle est votre plus grande expérience avec le football en général ? le championnat U-12 du Brésil, avant de devenir champion du J’ai participé à un match de bienfaisance l’an dernier aux côtés de monde juniors de la WSL – la Ligue mondiale de surf – en 2013. Neymar, Emerson Sheik et Douglas Costa, entre autres. C’était fantas- Dès 2014, il a également été sacré chez les professionnels. tique, non seulement parce que j’ai réussi à marquer, mais aussi parce Au début de cette année, il a fondé l’Instituto Gabriel Medina, que j’étais au beau milieu de mes idoles, que j’avais l’habitude de voir dans lequel il déclare avoir investi près d’un million de dollars à la télévision et qui sont aujourd’hui devenus des amis. On se parle (US). Les locaux de l’école se trouvent sur la plage même où il a souvent. C’est un souvenir incroyable. découvert le surf. Jusqu’à seize ans, des enfants sélectionnés pour participer au championnat de surf y reçoivent un entraîne- Vous avez créé une fondation. Vous considérez-vous comme un ment complet ainsi que des cours d’anglais et d’informatique. Twitter ambassadeur pour les jeunes ? F04 18 / FIFA 1904
Peter Joli Wilson, Privat (2) Entre surf et football Gabriel Medina en Australie après son triomphe lors du Quiksilver Pro Gold Coast (en haut, mars 2014), avec le maillot des Corinthians, son club favori (à d.), et en train de jouer au football à l’âge de treize ans. FIFA 1904 / 19
Oui. À travers l’Instituto Gabriel Medina et les programmes qu’on a mis en place, j’essaye de rendre un peu de ce que le sport m’a donné. Pour beaucoup d’enfants, je suis un modèle. Ils regardent et observent tout ce que je fais et ce genre d’initiatives, comme mon institut, est un héritage que j’essaye de laisser pour le sport. Cela peut inspirer tous ces jeunes et j’espère que d’autres personnes se lanceront dans des projets similaires, peu importe leur discipline. Je crois que c’est impor- tant. Je suis encore jeune et pourtant, je sais que je suis une référence pour toutes ces filles et garçons. J’apprécie de pouvoir les aider. « 2014 était une année bizarre, parce que le Brésil a connu la défaite en football et en volley-ball. Mon titre mondial à la fin de l’année a été vécu comme un soulagement. C’était sympa de voir tous ces gens heureux. » Vous avez connu une année 2014 des plus fastes, alors même que le pays était sous le choc de l’élimination de la Seleção en demi-finale de la Coupe du Monde de la FIFA™ contre l’Allemagne. Quel rôle vos succès ont-ils joué dans ce contexte ? C’était une année bizarre, parce que le Brésil a été humilié en football, Californie Medina prend une vague trois mois avant son titre mondial de 2014. mais aussi parce que l’équipe nationale de volley-ball a perdu en finale des championnats du monde et de la Ligue mondiale. Mon titre mondial à la fin de l’année a fait du bien, il a été vécu comme un soulagement. Il est arrivé au meilleur moment possible. Tout le monde connaît la passion des supporters brésiliens, et puis je suis devenu leur champion. C’était sympa de voir tous ces gens heureux, de ressentir cette émotion, cette passion qu’a le Brésil pour ses sportifs. Fantastique. grand-chose en dehors du sport. J’étais un peu plus introverti. Mais après deux ans, on est devenu plus proches et je suis déjà allé lui rendre Vous avez battu le légendaire Kelly Slater à Tahiti. Si vous deviez visite à Barcelone. Il est aussi venu chez moi, à Maresias. Nous sommes transposer cette victoire au football, à quoi ressemblerait-elle ? de bons amis. C’est quelqu’un de formidable, sur le terrain comme en Je crois que je comparerais ça à un Brésil – Argentine, avec Messi sur dehors. le front de l’attaque [rires]. Aimez-vous l’évolution du football moderne ? Quelle est votre équipe préférée et pourquoi ? Les changements qui profitent au sport, aux athlètes, aux équipes et, Je supporte les Corinthians ! C’est l’équipe de mon père, de ma mère, bien sûr, au public, aux supporters, sont tous importants. Il faut juste de mon grand-père, de mes oncles... C’est l’équipe de la famille, tout un peu de temps pour en assimiler certains, ou pour les adapter simplement. Au Brésil, on n’a pas le choix, il faut suivre le même correctement. Mais je trouve important de toujours vouloir rendre le mouvement, dès la naissance ! Mais bien sûr, aujourd’hui c’est mon sport plus attractif et plus compétitif. équipe et je n’en changerais pour rien au monde. Le Brésil peut-il gagner la Coupe du Monde de la FIFA 2018™ ? Quelle est votre relation avec Neymar ? Comment a-t-elle vu le jour ? Oui, bien sûr. Il le prouve actuellement dans les qualifications. Tite, le J’ai fait la connaissance de Neymar en 2013. Je suis allé le voir chez lui, sélectionneur, fait un travail extraordinaire. C’est un très bon technicien quand il jouait encore à Santos. Je lui ai offert une planche de surf, et nous avons des joueurs exceptionnels, tous pétris de talent. Je vais Trevor Moran mais à l’époque on ne se voyait pas énormément, surtout parce que je même vous faire un pronostic : la finale opposera le Brésil à l’Allemagne, voyageais beaucoup et que je ne sortais pas vraiment, je ne faisais pas s’ils ne se croisent pas avant [rires]. FIFA 1904 / 21
LES SPORTIFS DE HAUT NIVEAU ET LE FOOTBALL Modèle Issue d’un milieu modeste, Yelena Isinbayeva s’est élevée au rang de star absolue dans son pays 22 / FIFA 1904
« MON SOUHAIT LE PLUS CHER POUR LE FOOTBALL RUSSE : UNE PLACE SUR LE PODIUM. » Yelena Isinbayeva, l’une des plus grandes légendes de l’histoire du saut à la perche, évoque les similitudes entre sa discipline et le football, son club préféré et ses espoirs pour l’équipe nationale russe lors de la Coupe du Monde de la FIFA 2018™. Par Perikles Monioudis En ce 22 juillet 2005, les températures sont idéales et les specta- deux très spectaculaires », nous explique la star russe de nom- teurs londoniens sont venus en masse passer la soirée au stade. breuses années plus tard. « Les athlètes doivent développer de L’atmosphère est électrique. Avec un saut à 4m96, Yelena nombreuses qualités identiques, parce que dans les deux sports, Isinbayeva vient de battre le record du monde de saut à la perche. il faut allier coordination et vitesse de réaction. » Mais elle en veut plus. Souriante, la jeune athlète de vingt-trois ans, médaillée d’or aux Jeux Olympiques 2004 à Athènes, La double championne olympique et triple championne du demande à ce que la barre soit placée à cinq mètres. Elle sourit monde s’est, de manière générale, découvert une passion pour encore lorsqu’elle prend ses marques avant son incroyable tenta- le ballon rond. Elle faisait ainsi partie de l’équipe qui a préparé tive, prête à prendre son élan. C’est son moment. Malgré la la candidature de son pays pour la Coupe du Monde de la FIFA concentration, son visage rayonne : elle sait qu’elle est capable de 2018™. « Mon meilleur souvenir de football remonte à 2010, franchir l’obstacle. Elle prononce quelques mots pour se motiver. quand la Russie a gagné les droits d’organisation de la Coupe du Puis elle s’élance enfin, son sourire semble toujours accroché à Monde », avoue-t-elle. « Et c’est déjà l’année prochaine ! Nous ses lèvres. Sa course est un modèle de souplesse et de puissance allons tout faire pour proposer la meilleure édition de l’histoire ! » réunies, elle approche de la perfection. Tout aussi parfaits sont l’impulsion, la flexion de la perche, le retourné puis le franchisse- ment de la barre. C’est passé ! Isinbayeva devient en cet instant « Le saut à la perche et le football sont la première femme au monde à s’envoler au-dessus des cinq mètres. Elle retombe sur le matelas, rebondit aussitôt, lève les bras tous les deux très spectaculaires. » au ciel, s’agenouille, effectue une roulade arrière et se tourne vers le public, nageant ostensiblement dans le bonheur. Récemment, la Coupe des Confédérations de la FIFA 2017 s’est « COORDINATION ET VITESSE DE RÉACTION » révélée aussi bien coordonnée qu’un saut d’Isinbayeva : les in- Les footballeuses ne célèbrent-elles pas elles aussi leurs buts de frastructures ont convaincu et les supporters venus de l’étranger Adidas cette manière ? « Le saut à la perche et le football sont tous les se sont unis aux locaux pour faire du tournoi une vraie fête. FIFA 1904 / 23
LES SPORTIFS DE HAUT NIVEAU ET LE FOOTBALL Le saut du siècle Isinbayeva a vingt-trois ans lorsqu’elle devient la première femme ... La Russie a également innové avec l’inauguration du Fan ID, qui sera toujours en vigueur l’an prochain. Chacun peut commander en ligne cet identifiant supporter qui lui sera alors envoyé par la poste, où qu’il vive. Le Fan ID fait office de visa et permet non seulement de pénétrer sur le territoire russe, mais aussi de voyager gratuitement de ville hôte en ville hôte. Ce dernier détail vaut également pour les supporters locaux. L’ESPOIR D’UN PODIUM Les Russes ont d’ailleurs bien conscience qui si leur sélec- tion représente le plus vaste pays du monde, elle est loin d’occuper les sommets de la hiérarchie footballistique. Ce qui ne les empêche pas de nourrir de grands espoirs pour la Sbornaya en vue de 2018. « Bien sûr, mon rêve et celui de tous mes compatriotes est de voir notre équipe faire mieux que cette année », commente Isinbayeva au sujet de l’élimination précoce des hommes de Stanislav Cherchesov lors de la Coupe des Confédérations. « Nous espérons qu’elle se qualifiera pour le second tour et qu’elle montera sur le podium. C’est en tout cas mon souhait le plus cher pour le football russe. » Une place parmi les trois premiers de l’épreuve suprême paraît un objectif bien ambitieux pour cette formation russe, Isinbayeva le sait pertinemment. Mais elle sait aussi qu’à force de travail et d’abnégation, tout est possible dans le sport. Elle en est l’exemple vivant : dès le début de sa carrière, elle n’a eu d’autre obsession que la victoire et les titres. Elle avait le talent pour cela et a fait ce qu’il fallait pour pouvoir l’exploiter. « SON STYLE DE JEU ME PLAÎT » Lorsqu’Isinbayeva n’est pas occupée à soutenir la sélection de son pays, son cœur bat pour une autre équipe. « Barcelone est ma préférée. J’aime ses joueurs et son 24 / FIFA 1904
Le saut du siècle ... à passer la barre des cinq mètres à la perche, à Londres en 2005. « Mon souhait le plus cher pour le football russe : une place sur le podium. » style de jeu me plaît. » Les similarités entre cette athlète hors normes et l’un des meilleurs clubs du monde sont évidentes. La facilité que dégageait notamment la jeune Isinbayeva en compétition est en effet aussi l’une des principales caractéristiques du Barça. Et tous ceux qui jouent en Catalogne ont souvent de bonnes raisons d’arborer un franc sourire, que ce soit parce qu’ils collectionnent généralement eux aussi victoires et titres, ou parce qu’ils prennent un indicible plaisir à évoluer au quotidien avec certains des meilleurs footballeurs de la planète. Pour l’heure, la Coupe du Monde 2018 est donc sur le pas de la porte. Nul doute que les participants placeront très haut la barre de leurs ambitions. Ceux qui sauteront le plus haut, c’est-à-dire sur la première marche du podium, sont naturellement invités à le faire avec la même grâce que Yelena Isinbayeva. OH HISSE ! Yelena Gadzhievna Isinbayeva est née le 3 juin 1982 à Volgograd. La perchiste russe a été sacrée championne olympique en 2004 et 2008, d’Europe en 2006 et du monde en 2005, 2007 et 2013. Élue athlète de l’année par l’IAAF – la fédération internationale d’athlétisme – en 2004, 2005 et 2008, elle est également parvenue à améliorer le record du monde de sa discipline à trente Getty Images, Keystone reprises (en salle et en plein air). Depuis 2016, Isinbayeva est membre de la commission des athlètes au sein du Comité International Olympique. F04 FIFA 1904 / 25
LES SPORTIFS DE HAUT NIVEAU ET LE FOOTBALL FELIX NEUREUTHER : MON MEILLEUR SOUVENIR DE LA COUPE DU MONDE DE LA FIFA™ « Le match le plus mémorable, pour moi, c’est la finale de 2014 au Brésil, quand l’Allemagne a remporté le titre devant l’Argentine. J’étais avec mes amis dans notre bar habituel de Garmisch-Partenkirchen et j’ai pu voir Bastian Schweinsteiger faire le match de sa vie. Cette soirée, cette finale, cette performance... Tout ça restera pour moi inoubliable. » F elix Neureuther, spécialiste de slalom et de slalom géant, montagnes. Aujourd’hui encore, ils plaisantent volontiers sur leur aurait pu opter pour le football plutôt que pour le ski, niveau respectif et leur capacité à aller défier l’autre – et le battre comme ses parents, les légendaires Rosi Mittermaier et – dans sa discipline devenue fétiche. Christian Neureuther. Enfant, il a en effet pratiqué les deux sports (comme sur cette photo, où il est âgé de neuf ans). Une chose est sûre, ils ont tous deux atteint les sommets. Felix Il en va de même pour son ami Bastian Schweinsteiger, tout Neureuther a lui aussi été sacré champion du monde par équipe aussi à l’aise sur le rectangle vert que sur les pistes enneigées avec l’Allemagne en 2005. Il a également décroché l’argent qu’il dévalait en compagnie de Neureuther. mondial en 2013 en individuel (slalom) ainsi que le bronze en 2015 et 2017, sans parler de ses douze succès sur le circuit de la Football ou ski alpin ? Un jour, il a fallu choisir. L’un s’est alors Coupe du monde de ski alpin. Privat tourné définitivement vers le ballon rond, l’autre vers les bra FIFA 1904 / 27
ARRÊT SUR IMAGE Parade spectaculaire Les snowboarders autrichiens Philipp Kundratitz (g.) et Mathias Weissenbacher improvisent un penalty dans les Alpes. À première vue, on pourrait penser qu’il s’agit d’un montage, mais il n’en est rien. Kundratitz a profité d’une bosse à gauche de l’image pour effectuer un backflip et stopper le ballon dans le même temps. 28 / FIFA 1904
Lukas Pilz / Red Bull Content Pool FIFA 1904 / 29
Homme de records Avec plus de 30 000 points au compteur, Dirk Nowitzki figure parmi les six meilleurs marqueurs de l’histoire de la NBA. 30 / FIFA 1904
LES SPORTIFS DE HAUT NIVEAU ET LE FOOTBALL « TOUT A COMMENCÉ AVEC LE RECRUTEMENT DE DAVID BECKHAM » L’Allemand Dirk Nowitzki, qui compte parmi les meilleurs basketteurs au monde, écrit chaque jour un peu plus l’histoire de la NBA, le championnat nord-américain. Chez lui, il est toutefois également souvent question d’un autre sport collectif : le football. Par Annette Braun (texte) et Philipp Reinhard (photos), à Francfort-sur-le-Main Il est grand, ce Dirk Nowitzki. Du haut de ses 2m13, tout UNE FINALE DE LA COUPE DU MONDE 1990 INOUBLIABLE autour de lui paraît petit et insignifiant. Pour autant, le natif Tout jeune, cela ne l’a pas empêché de taper dans le ballon, de Wurtzbourg (Bavière) est quelqu’un de simple, qui abhorre comme la plupart des enfants en Allemagne. Avec ses se mettre en avant et attirer l’attention. Il ne fait pas de camarades de classe, il a ainsi passé des heures à jouer à la manières et ne réclame généralement qu’une chose : un lit « balle au mur », dont le principe consiste à renvoyer un ballon assez long pour l’accueillir tout entier et ne pas passer la nuit contre un mur en une seule touche. « Évidemment, tu essayes les pieds à l’air. de tirer de telle façon que les autres joueurs aient les pires difficultés à s’en sortir, soit en les ‘allumant’, soit en envoyant Avec une stature aussi imposante, il n’est pas toujours évident le ballon dans des zones compliquées », raconte Nowitzki. pour Nowitzki de se faire discret, d’autant plus avec la formi- Ces franches parties de rigolade n’étaient toutefois pas du dable carrière qui est la sienne et a fait de lui une légende goût du voisin. C’est en effet à lui qu’appartenait le mur, qui du basketball. Mais son cœur bat aussi pour un autre sport n’a pas gardé bien longtemps sa couleur blanche immaculée. de ballon : le football. « Se jeter dans un duel sous la pluie et glisser sur plusieurs mètres, c’est ça le football. C’est un sport Aujourd’hui encore, le pensionnaire des Dallas Mavericks, très intéressant à regarder, qui est devenu très rapide et athlé- en NBA, joue de temps en temps au football. Non pas contre tique », explique le géant, dont les yeux se mettent à briller à un mur, mais pour la bonne cause. Son match de bienfaisance, l’évocation des combinaisons, des buts spectaculaires et des « Champions for Charity », a eu lieu cette année pour la dernières minutes chargées de tension. deuxième fois. Nowitzki a fait lui-même l’expérience du pouvoir du sport et de son utilité sociale. Très tôt, il a été plus À bien des égards, le football n’est ainsi pas bien différent du grand que ses professeurs et régulièrement moqué pour sa basketball, trouve-t-il : « Le toucher de balle est important taille par les autres enfants de son âge. « Le basket m’a donné dans les deux sports. Tu l’as ou tu ne l’as pas. Il y a aussi le sens énormément confiance en moi, parce que j’étais juste un grand du collectif, la prise de conscience que tu n’arriveras à rien sans parmi d’autres grands », se rappelle-t-il. les autres. » Pas de quoi cependant pousser Nowitzki à une carrière sur le rectangle vert. « J’ai vite remarqué que je n’étais Pour son match de charité, il a toutefois opté pour le football, pas particulièrement doué avec mes pieds », sourit-il. pour une raison toute simple : « Le football est le sport le plus FIFA 1904 / 31
LES SPORTIFS DE HAUT NIVEAU ET LE FOOTBALL L’AVIS ... LA COUPE DU MONDE 2018 DE DIRK « L’Allemagne fait partie des principaux favoris. Après 2014, on a senti un petit relâchement, NOWITZKI mais c’est tout à fait normal quand tu travailles si longtemps pour réaliser un rêve et que tu SUR... finis enfin par y arriver. Pour Russie 2018, l’équipe sera de nouveau à son meilleur niveau et prête à défendre sa couronne. Peu importe les blessés, peu importe qui on envoie, les Allemands répondent toujours présents dans ... LE FOOTBALL les grands rendez-vous. Beaucoup de jeunes AUX ÉTATS-UNIS joueurs sont arrivés, ils ont faim et ils veulent « Quand je suis arrivé aux États-Unis en 1999, personne ne eux aussi goûter au titre mondial. Les plus connaissait la Bundesliga ou la Premier League. Mais ces anciens vont les guider et apporter la dose dernières années, une grande stratégie marketing a été mise d’expérience nécessaire. » en place. Maintenant, il est possible de regarder tous les matches de Premier League à la télévision et Fox Sports diffuse deux à trois rencontres de Bundesliga par journée. Les équipes nationales et la MLS ont fait d’énormes progrès. Tout a commencé avec le recrutement de David Beckham. Aujourd’hui, beaucoup de grands joueurs évoluent aux États-Unis et suivre les matches est très intéressant. La passion des supporters est telle qu’à Portland ou à Seattle, ils se retrouvent au centre-ville avant les matches pour marcher ensemble vers le stade, comme en Europe. Des fan-clubs sont créés, ça chante, on sent que quelque chose est en train de naître. » ... L’INTÉRÊT POUR LE FOOTBALL AU SEIN DE LA NBA « Chez les basketteurs américains, ce sont le football américain et le baseball qui font le plus parler. Ce sont tous simplement les sports les plus populaires ici avec le basket. Mais grâce aux joueurs européens et africains, le football commence de plus en plus à intéresser et à fasciner le petit monde de la NBA. » 32 / FIFA 1904
populaire du monde. C’est celui qui a la portée la plus impor- tante et qui peut donc avoir le plus d’effet. » Chez Dirk Nowitzki, le ballon rond suscite surtout de profondes émotions. Son meilleur souvenir demeure sans conteste la finale de la Coupe du Monde de la FIFA 1990 : « Lothar Matthäus ne veut pas tirer le penalty parce qu’il a mal au pied. Andreas Brehme s’en charge donc à sa place et frappe à gauche à ras de terre. Ça nous permet de battre l’Argentine et de devenir champions du monde. C’était incroyable. » À l’époque, Nowitzki n’avait que douze ans et il a suivi la rencontre avec sa famille. Celle-ci était réunie sur le canapé et suivait, anxieuse, l’évolution des débats. Une scène semblable s’est produite dans la maison Nowitzki vingt-quatre ans plus tard. Lorsque Mario Götze a trouvé le chemin des filets pendant la prolongation de la finale 2014 face à l’Argentine, encore elle, la joie du basketteur arrivé en Allemagne juste avant le coup d’envoi en provenance de Dallas a été sans bornes : « Après le but, j’ai failli renverser la table tellement j’étais content. Le décalage horaire a été bien vite COUP DE PROJECTEUR SUR... DIRK NOWITZKI Dirk Nowitzki a découvert le basketball à l’âge de douze ou treize ans, par l’intermédiaire d’un cousin. À même pas vingt ans, il a quitté son petit cocon bavarois de Wurtzbourg pour s’en aller conquérir la NBA. Nowitzki est aujourd’hui âgé de trente-neuf ans et son parcours est jalonné de probants succès. Avec les Dallas Mavericks, la seule franchise qu’il ait jamais connu au cours de toutes ses années aux États-Unis, il a ainsi remporté le championnat en 2011 et été sacré MVP des finales face au Miami Heat. Avec plus de 30 000 points inscrits, l’ailier-fort figure également dans le Top 6 des meilleurs marqueurs de l’histoire de la prestigieuse ligue nord-américaine. Régulièrement sélectionné pour participer au All-Star Game annuel de la NBA, il a par ailleurs long- temps été l’un des piliers de l’équipe d’Allemagne, avec laquelle il a décroché le bronze mondial en 2002 et l’argent européen en 2005. Il est considéré Intérêts multiples comme l’un des meilleurs joueurs de Entre Premier League, Bundesliga, tous les temps. MLS et équipe nationale, Dirk Nowitzki est féru de football. FIFA 1904 / 33
Vous pouvez aussi lire