Réjean Traversy, parcours de vie - RENCONTRE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 18 nº 10 Édition du 10 décembre 2020 18 000 exemplaires AFFAIRES CULTURE RENCONTRE Gateau artistique Un jeune auteur Réjean Traversy, Annie Auger prolifique parcours de vie PAGE 4 PAGE 17 PAGES 10 ET 11 Aussi: Renfort et financement pour les soins de santé PAGE 2
2 | L'ANNONCEUR | VOLUME 18 No 10 | ÉDITION DU 10 DÉCEMBRE 2020 Actualités Renfort et financement pour les soins de santé Dr Patrick Derilus viendra pratiquer la médecine dans la PAR FRANÇOIS BEAUDREAU sants pour les soins de santé », affirme le promoteur. région à compter de février 2021. Le docteur Patrick Derilus viendra prê- ter main-forte à l'équipe de médecins de FINANCEMENT la Coopérative de solidarité santé Shooner La Caisse Desjardins de Nicolet, en col- et Jauvin de Pierreville ainsi que du Cen- laboration avec le Fonds du Grand Mou- tre de santé d'Odanak et ce, à compter de vement, investissent cent mille dollars février 2021. dans le projet de mini-urgence de la Coop Dr Patrick Derilus a notamment été de solidarité santé. actif pendant dix années auprès de Méde- «Pour la région, le projet représentera cins sans frontières, une association mé- un apport certain à la vitalité socioécono- dicale humanitaire internationale. mique, sans compter ses retombées posi- « Nous sommes heureux que la région tives directes pour l'accès aux soins de accueille un médecin de la trempe de santé par la population», a déclaré Denis Dr Derilus », assure le promoteur René Girard, directeur général de la Caisse Des- Bérubé, un des membres fondateurs de la jardins de Nicolet, par voie de communi- Fondation médicale Jean-Pierre Despins qué. m.d. «Grâce à l'aide de Desjardins, les mem- « Il a fait un stage à Nicolet et Saint- bres de la Coop et la population pourront Léonard-d'Aston », rappelle-t-il, lors d'un profiter d'un service de proximité. Actuel- entretien téléphonique. M. Bérubé ajoute lement, pour les soins de santé mineurs, qu'il a multiplié les démarches pour que ils doivent se déplacer dans les urgences le Centre de santé d'Odanak et la Coop de de la région. À compter de février 2021, Pierreville puissent accueillir le médecin. ils pourront maintenant faire appel à Liette Benoit de la Coop de solidarité santé Shooner et Jauvin, Dr Patrick Derilus, « Je suis déterminé à tout faire pour que nous», précise Liette Benoît, présidente Jean Vollant du Centre de santé d'Odanak et Dr Karl Shooner. PHOTO JOHANNE SHOONER la région soit pourvue en effectifs suffi- de la Coop.
ÉDITION DU 10 DÉCEMBRE 2020 | VOLUME 18 No 10 | L'ANNONCEUR | 3 UN PLAN GAGNANT POUR LE QUÉBEC ET LA PLANÈTE. ÉLECTRIFIER INNOVER Miser sur notre énergie propre et renouvelable. Le Québec a tout à gagner 昀 S’ADAPTER COLLABORER 昀 plus résilients face aux inévitables *
4 | L'ANNONCEUR | VOLUME 18 No 10 | ÉDITION DU 10 DÉCEMBRE 2020 Affaires Gâteau artistique Annie Auger Le savoureux goût de l'entrepreneuriat. PAR MARIE-CHRISTINE TESSIER SADC DE NICOLET-BÉCANCOUR L’équipe vous souhaite L'entreprise Gâteau artistique Annie Auger vit des moments p orter ses meilleurs voeux à em plus que florissants. Ouvert de- Plats faire livrer pour la saison des Fêtes ou à 7 puis 2016 dans la municipalité s sur et une Heureuse Année! de Sainte-Monique, le com- 7 jour merce a vu sa popularité sur Certificat-cadeau les réseaux sociaux faire un bond considérable depuis 1092, Marie-Victorin, Odanak 450 568-3000 quelques mois. Après des études en pâtisse- rie, la propriétaire a eu un par- cours différent : entrepreneure dans un autre domaine et res- ponsable en service de garde en milieu familial. La passion n'étant jamais bien loin, c'est en offrant ses créations lors de mariages et de rassemblements familiaux que le déclic s'est fait. Les commandes devenant de plus en plus importantes, la na- tive de Ste-Françoise de Lotbi- nière a suivi son instinct en lan- çant son entreprise. Depuis peu, celle qui jumelait jusqu'à tout récemment deux occupations se consacre à temps plus que plein à son entreprise. Au menu, on retrouve la fabrication de gâteaux pour mariages, bap- têmes, anniversaires spéciaux, is (es). s n o s cl ie n ts (es) et am chaque année ainsi que plusieurs autres sur- À tou fêtes, à prises sucrées. période des e travail quotidien Pendant la notr qui vient o u s la is so ns de côté r u n message est L'IMPORTANCE DE L'ACHAT n e nvo ye is. Le temps n o n s p la isir à n ts e t a m LOCAL Annie Auger, propriétaire de Gâteau artistique. PHOTO GRACIEUSETÉ et p re cl ie is et d d u co e u r à tous nos ie r ca r ce sont des am rise. La clientèle d'Annie Auger est du fon s remerc e entrep très fidèle. Le bouche à oreilles ous, de vou ccès de notr elle permet de rejoindre de façon de Bécancour et de Trois-Ri- tique Annie Auger est l'écoute venu pour n ous qui assurent le su orables et que la nouv m e v m é m . exponentielle de nouveaux vières. L'esprit de collaboration des besoins de ses clients, clients com es fêtes soit des plus s de la vie ce te m p s d u te s le s b onnes chose consommateurs. La pandémie a est à souligner chez nos entre- comme en font foi les com- Que e de to paradoxalement permis à l'en- preneurs ! mandes personnalisées qu'elle soit rempli nchette année 2021 e et Roger Bla treprise de prendre son envol réalise. , Dominiqu s(es) puisque les gens gâtent leurs DÉVELOPPEMENT DURABLE Pour en connaître davantage Marc-André to u s les employé proches à distance avec des pro- Outre la qualité de ses pro- sur cette entreprise de chez ains i q u e duits qui font du bien. Selon l'en- duits qui demeure sa grande nous, visitez la page Facebook trepreneure, l'engouement pour priorité, la pâtissière vise aussi et le site Internet de l'entre- l'achat local est sans équivoque, à s'impliquer dans la commu- prise. Annie Auger sera égale- autant au niveau des clients que nauté. Elle a répondu positive- ment présente au Marché Go- des entreprises locales qui sou- ment à l'appel du téléthon du defroy dans le cadre du Marché haitent établir des partenariats Noël du pauvre en leur remet- de Noël. Une bonne raison de avec elle. À ce sujet, Annie Au- tant une partie des profits de la se faire du bien à l'approche du ger forme une alliance avec Pa- vente de ses gâteaux « cup- temps des fêtes. nier Local Nicolet-Bécancour de- cakes». Autre élément intéres- Gâteau artistique Annie Au- puis le début de cette jeune sant, toutes les retailles de ses ger au 325, Saint-Antoine à organisation au printemps der- gâteaux sont récupérées – et Sainte-Monique, (819) 289-2838 nier. Panier Local permet à Mme donc sauvées de la poubelle, https://gateau-artistique-annie- Auger de faire livrer ses produits pour la revente à bas prix. auger.business.site/ sur tout le territoire de la MRC Pour l'entrepreneure, la va- www.facebook.com de Nicolet-Yamaska, de la MRC leur ajoutée de Gâteau artis- annieaugergateauartistique
ÉDITION DU 10 DÉCEMBRE 2020 | VOLUME 18 No 10 | L'ANNONCEUR | 5 Actualités « Chers amis, L’année qui s’achève aura été éprouvante à plusieurs égards. Nos vies et nos habitudes ont été, du jour au lendemain, bouleversées par la pandémie. Notre capacité d’adaptation, notre patience et notre détermination ont été mises à l’épreuve. Mais ensemble, nous pouvons toutefois nous en sortir plus forts. En ce temps des fêtes, permettez-moi de vous offrir mes meilleurs vœux. Que cette période soit chaleureuse et remplie d’agréables moments. » PHOTO D'ARCHIVES Louis Plamondon Éric Descheneaux Député du Bas-Richelieu/Nicolet-Bécancour démissionne de la mairie 702, rue Mgr Panet à Nicolet J3T 1C6 Tél.: 819 293-2041 Téléc. : 819 293-5522 C'est par le biais des réseaux anormale sur Facebook, ceci dé- sociaux, alors qu'il prenait du teint sur mon entourage et repos à l'extérieur du pays, amis», écrit-il. Le maire démis- qu'Éric Descheneaux a annoncé, sionnaire souligne également le 19 novembre dernier, qu'il dé- qu'il a été entravé dans son ac- missionnait de son poste de tion politique. « Cela fait plus maire de Pierreville. Dans un 3 ans que je travaille à faire long message publié sur Face- avancer Pierreville, plusieurs book, M. Descheneaux affirme personnes certains groupes et notamment avoir été victime conseillers ont tout fait pour me d'allégations, de méchanceté, de mettre des bâtons dans les médisance et de menaces. Il ex- roues », dénonce-t-il. Rappelons plique avoir subi des attaques que lors des élections munici- sur les médias sociaux quant à pales du 5 novembre 2017, Éric son intégrité et son orientation. Descheneaux avait reçu 56,99% « (...) on me traite de personne des appuis. [F.B.] Le Bas-Saint-François explose 2020 Pour la veille du jour de l'an Cette façon de faire respectera 2021, les autorités du Bas Saint- les exigences de la Santé pu- François se sont unies autour du blique pour éviter les rassemble- projet d'Éric Desmarais pour ments. Pour bien être de notre proposer à sa population une soi- temps, il sera possible de regar- rée haute en couleurs. Sur le der les feux bien au chaud coup de 21h le jeudi 31 décembre puisqu'ils seront diffusés sur la prochain, pas moins de 4 sites plateforme spec-tech.tv et l'on lanceront simultanément des pourra voir des captations de dif- feux d'artifice. Pas moins de férents feux accompagnés d'une quatre sites de lancement sur le trame sonore. Cette partie du territoire demeureront toutefois spectacle « Le Bas-Saint-Fran- inconnus du public. Alors ce çois explose 2020 » sera gratuite sera une surprise pour tous, mais et pourra être visionnée partout pour l'occasion, tous les feux se- via une connexion internet, et il ront sélectionnés pour une ex- sera possible de les visionner en plosion en haute altitude de telle différé puisque l'enregistrement façon qu'un plus grand nombre demeurera sur la plateforme de gens puissent les apercevoir. après coup. [A.D.]
6 | L'ANNONCEUR | VOLUME 18 No 10 | ÉDITION DU 10 DÉCEMBRE 2020 PUBLIREPORTAGE L’ÉCRIVAIN MICHEL BÉLIL ET L’ORGANISME ARCHIVES BOIS-FRANCS RÉCOMPENSÉS PAR LA SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE DU CENTRE-DU-QUÉBEC ! OUVERTURE DES CANDIDATURES Faites-nous connaître votre passion pour la langue française et pour l’histoire du Québec ! La prochaine édition des prestigieux Prix Georges-Dor et Lionel-Groulx est maintenant lancée et la date limite pour les mises en candidatures est fixée au 15 septembre 2021. La langue française comme une maison L’histoire pour comprendre le monde d’aujourd’hui Le Prix Georges-Dor est décerné à une personne ou à un groupe s’étant par- L’écrivain l’avenirois Michel Bélil et L’archiviste et premier vice-président ticulièrement distingué en oeuvrant à la l’organisme Archives Bois-Francs sortent d’Archives Bois-Francs, Michel Pépin, est natif promotion et à la valorisation de la grands gagnants de l’édition 2020 des Prix de Victoriaville. Il est l’un des fondateurs de langue française au Centre-du-Québec. Georges-Dor et Lionel-Groulx remis par la cet organisme qui, depuis 2015, contribue à Société Saint-Jean-Baptiste du Centre-du- maintenir la mémoire collective des citoyens. La SSJBCQ remettra au récipiendaire un Québec. Les deux lauréats partagent une La raison d’être d’Archives bois-Francs : certificat honorifique ainsi qu’une passion, une persévérance et un engagement acquérir, traiter, préserver et mettre en valeur bourse de 500 $. hors du commun dans la promotion de notre les fonds d’archives, peu importe leur taille. identité, de notre langue, de notre histoire et de notre Selon ce passionné de la vie en région, promouvoir Le Prix Lionel-Groulx récompense une patrimoine. Engagé dans la vie culturelle de son village et auteur de l’histoire permet de bien comprendre une communauté, un village la pentalogie Les Cinq saisons de L’Avenir, Michel Bélil compte à son ou la trame urbaine d’une ville : « Par exemple, l’apparition et la personne ou un groupe pour ses actif plusieurs livres et une centaine de nouvelles. Méticuleux dans disparition du train a changé beaucoup de choses à Victoriaville. Nos interventions sur le territoire ses recherches, il aime mettre au monde des personnages qui archives sur l’histoire ferroviaire de cette municipalité, permettent centricois en faveur de la promotion évoluent dans un univers qu’il crée à partir des mots : « J’adore écrire entre autres d’expliquer l’étendue et la configuration actuelles de ses de l’histoire et/ou du patrimoine de la paralittérature en faisant un clin d’œil à la réalité. Mes écrits se pistes cyclables. » situent au confluent du fantastique, de la science-fiction et du polar québécois. Ce prix est également social. Les lecteurs s’y reconnaissent ! », explique-t-il. En plus de recueillir, traiter et préserver le patrimoine constitué des assorti d’une bourse de 500 $. archives des municipalités et des gens des MRC d’Arthabaska et de Pour le lauréat du Prix Georges-Dor, défendre le français et le L’Érable, Archives Bois-Francs offre un service d’archivage dans les promouvoir est fondamental : « La langue française est notre maison organismes et les entreprises. Un archiviste professionnel se rend culturelle. Il est d’autant plus important de la défendre quand on est sur place afin de procéder à l’archivage des documents, ce qui Tous les détails ainsi que les en situation minoritaire. Quand j’écris, le français est ma boîte à outils, procure des revenus autonomes à l’organisme. « Maintenant que formulaires sont disponibles sur comme celle de l’ouvrier ou du plombier. À travers mes personnages, nous bénéficions d’une belle reconnaissance, mon souhait est que je manie la langue sous tous ses aspects; autant québécoise que nous recevions davantage de fonds d’archives et que nous le site de la Société : française de par le monde ! J’aime savoir que nous faisons partie disposions de plus d’espace et de plus de personnel ! », lance Michel www.ssjbcq.quebec dans l’onglet d’une communauté linguistique de 300 millions de locuteurs! » Pépin avec fierté. « À PROPOS DE LA SSJBCQ » - « LES PRIX ANNUELS ». Société Saint-Jean-Baptiste du Centre-du-Québec Pour plus d’information, La Société Saint-Jean-Baptiste du Centre-du-Québec a pour mission la promotion de la culture, de la fierté et de contactez François Beaudreau, l’identité québécoises. En 1944, l’organisme sans but lucratif mettait sur pied le Cercle des philanthropes, une formule directeur général, simple pour venir en aide aux familles éprouvées par un décès. Aujourd’hui, plus de 21 000 membres font confiance à au 819 478-2519 la Société et adhèrent à ses services d’assurance vie et d’assurance accidents qui sont devenus son principal moteur ou sans frais 1 800 943-2519. financier et dont les bénéfices sont réinvestis dans la promotion de la langue française et de la culture québécoise.
ÉDITION DU 10 DÉCEMBRE 2020 | VOLUME 18 No 10 | L'ANNONCEUR | 7 Actualités Projet d'agrandissement du Metro Rouillard & frères Plus de 3 millions de dollars en investissement, augmentation de l'aire de vente de 5 000 pieds carrés et création d'une dizaine d'emplois. PAR ALAIN DUBOIS mars et devraient être complé- Santé, on se retrouvera bientôt tés à l'automne prochain. avec une bien meilleure offre de Ce ne sera pas avant le début services pour les gens de la ré- du printemps 2021 que les tra- UNE OFFRE BONIFIÉE gion. vaux d'agrandissement du l'épi- Cet agrandissement sera une Compte tenu des nouvelles cerie de la rue Georges à Pier- occasion de « repenser » le ma- réalités dans le domaine du tra- reville débuteront. gasin en y augmentant notam- vail à domicile précipitées par la Après plusieurs années de dis- ment l'offre de prêt-à-manger, situation actuelle, cette augmen- cussions, une entente entre Guil- des fruits et légumes et autres tation soudaine de l'offre ne peut laume Rouillard et le bijoutier denrées périssables en premier qu'être un bienfait pour la région Sylvain Côté s'est concrétisée et lieu et d'autres améliorations au qui pourra continuer sur une cer- le marché Metro Rouillard & goût du jour sont à prévoir. taine lancée qu'on peut constater frères pourra augmenter de On parle ici d'un investisse- en ce qui a trait à la revitalisa- 5 000 pieds carrés sa surface de ment d'au minimum 3 millions tion. plancher dédié à la vente de de dollars qui aura également le D'autres idées pour l'améliora- marchandises, soit une augmen- bénéfice de créer une dizaine tion et de revitalisation du cen- tation de plus de 50 % de la su- d'emplois dans la communauté. tre du village sont également perficie actuelle. Déjà que le magasin Korvette envisagées, alors on sent un re- Comme l'entente est toute ré- augmentera de façon significa- gain de vie dans notre beau petit cente, la planification en est à tive son espace de vente en fé- patelin. Comme quoi toute pé- ses balbutiements. Toutefois on vrier prochain, et avec la riode difficile qu'on vit présente- s'attend à ce que les travaux dé- construction de la mini-urgence ment pourrait apporter un vent PHOTO THERESA WATSO butent quelque part au mois de venant se greffer à la Coop de de changement favorable. Guillaume Rouillard et Sylvain Côté.
8 | L'ANNONCEUR | VOLUME 18 No 10 | ÉDITION DU 10 DÉCEMBRE 2020 JE SUIS LÀ Actualités POUR VOUS! DONALD MARTEL Député de Nicolet-Bécancour Des Fêtes pas comme les autres Raphael Blanchette et Eric Forest (employés et délégués syndical à Saint-François-du-Lac); PHOTO GRACIEUSETÉ Vincent Plante (vice-président des opérations, Nova Bus); Jean-Francois Grenier (Nova Bus); Joel Cette année, le temps des Fêtes ne nous permettra malheureusement pas Bélanger (directeur général usine de Saint-François-du-Lac); Yves Hamel (Président Drumco de renouer avec certaines de nos vieilles traditions familiales comme les construction); Martin Cournoyer (Drumco); Yves Gosselin (Nova Bus); Pascal Théroux (Maire de repas familiaux animés autour de la dinde et de la tourtière, les soirées Saint-François-du-Lac). festives au son de la musique endiablée et les échanges de cadeaux et Nova Bus investit 10 millions $ à de vœux au pied de l’arbre de Noël. Nous allons plutôt fêter dans un cadre plus intime, à l’intérieur de notre bulle familiale et nous utiliserons nos téléphones et nos tablettes pour transmettre nos souhaits à tous ceux son usine de St-François-du-Lac et celles qui nous sont chers. Mais il y a toutefois une tradition des Fêtes qui sera plus présente que jamais cette année et je le constate déjà depuis le début de décembre chez nous. Cette tradition, c’est la générosité des Québécois. On l’a vu lors des cueillettes de fonds annuelles. Le Noël du pauvre, par exemple, a battu tous ses records de dons cette année. Les organisateurs de la L'entreprise augmente la capacité de production et vise le Guignolée des médias ont de leur côté réussi, en faisant preuve de développement de nouveaux marchés au Canada et aux États-Unis. beaucoup d’ingéniosité et d’imagination, à organiser une grande collecte populaire, malgré toutes les restrictions imposées par la COVID-19. En PAR FRANÇOIS BEAUDREAU Canada,» déclare Vincent Eustache ou à Plattsburgh, aux fait, de nombreux gestes de générosité ont été posés de différentes Plante, vice-président des opé- États-Unis. façons d’un bout à l’autre de la circonscription au cours des dernières Nova Bus annonce un inves- rations de Nova Bus. «Cette semaines et je veux en remercier très chaleureusement mes tissement de 10 millions de dol- augmentation de la capacité de INCUBATEUR concitoyennes et concitoyens. lars pour agrandir son usine de production de notre usine ré- Par ailleurs, Nova Bus comp- Saint-François-du-Lac dans le pondra aux besoins et aux exi- tera sur la Ville de Bécancour Personnellement, j’ai été particulièrement ému par ce qui s’est passé au cadre de son programme de gences de nos clients et comme partenaire, avec l'utili- Centre L’Assomption à Saint-Léonard d’Aston. La situation dramatique transformation lancé en 2017, contribuera au développement sation de leurs nouveaux incu- vécue dans ce Centre a suscité un élan de solidarité qui s’est manifesté qui comprend la mise à niveau de nouveaux marchés au Ca- bateurs industriels pour le entre autres par de nombreux gestes d’appui dont un impressionnant des usines québécoises de l'en- nada et aux États-Unis.» développement et la fabrication défilé de voitures devant l’établissement. Il faut aussi souligner la treprise. «La Municipalité de Saint- de prototypes pendant la pé- disponibilité et la persévérance des préposés et du personnel soignant, Le projet représente environ François-du-Lac est fière d'an- riode de construction. dont des personnes provenant d’autres installations et qui n’ont pas 33000 pieds carrés supplémen- noncer cet important «Le concept d'incubation hésité à venir prêter main forte à l’équipe du Centre. taires. Il permettra l'introduc- investissement de Nova Bus, permet également une grande tion d'un centre de coupe au ceci est une excellente nou- versatilité en termes de ser- C’est ce genre de générosité qui me donne l’absolue certitude que les laser et viendra appuyer les velle pour notre municipalité,» vices, d'adaptation aux besoins Fêtes de cette année conserveront tout leur sens et toute leur signification. plans d'expansion de la produc- se réjouit Pascal Théroux, des incubés, tout comme Nova tion de ses autobus de trans- maire de Saint-François-du- Bus le démontre. Et nous Je vous souhaite de passer de très belle Fêtes. port urbain. Nova Bus a confié Lac. «Ce nouveau projet aura sommes plus que fiers qu'ils la réalisation des travaux à l'en- des retombées positives sur aient choisi notre incubateur Suivez notre député! trepreneur Drumco Construc- toute notre région.» pour le développement de leur tion. Dans ses installations de projet pilote et que cette entre- «L'agrandissement de notre Saint-François-du-Lac, Nova prise soit la première à utiliser usine de Saint-François-du-Lac Bus fabrique le châssis des au- l'incubateur de Bécancour. Ce s'inscrit dans notre plan de tobus et installe les planchers dernier traduit enfin notre vo- 819 233-3521 • 1 855 333-3521 transformation et la stratégie de Nova Bus visant à renforcer depuis 1996. Pour l'assemblage et la finition, les structures sont lonté de bâtir une Ville proac- tive, adaptée aux réalités de donald.martel.nico@assnat.qc.ca sa position et à demeurer le ensuite transportées vers les 2020», explique Jean-Guy Du- chef de file de l'industrie au usines de Nova Bus à Saint- bois, maire de Bécancour.
ÉDITION DU 10 DÉCEMBRE 2020 | VOLUME 18 No 10 | L'ANNONCEUR | 9 Actualités Une première étape satisfaisante Ottawa vient en aide aux producteurs de lait, de volaille et d'œufs sous gestion de l'offre. Le député de Bécancour-Nico- mondon. Il déplore cependant let-Saurel, Louis Plamondon, se que les dommages occasionnés dit très soulagé que le gouverne- par les brèches faites au système ment fédéral annonce une agricole québécois par les grande partie de l'aide promise concessions des trois derniers aux producteurs agricoles sous accords commerciaux soient gestion de l'offre. « Évidemment, permanents. « Il faut donc met- les producteurs laitiers poussent tre un terme définitif à cette un réel soupir de soulagement. opération de démantèlement en Ces derniers pourront enfin ob- adoptant mon projet de loi (C- tenir leurs indemnisations. Quant 216) visant à empêcher le gou- aux autres secteurs sous gestion vernement d'affaiblir la gestion de l'offre, ceux-ci ont obtenu un de l'offre lorsqu'il conclut des montant global de compensation, ententes internationales avec ses mais les détails du programme partenaires », fait valoir le dé- restent à venir », réitère M. Pla- puté. [F.B.] 194 431 $ investis en santé La Fondation Santé Bécancour- du territoire, pour un montant Nicolet-Yamaska a investi de 125 000 $. Notons également 194 431 $ dans une dizaine de un appui financier de 13 640 $ projets, auprès du CIUSSS MCQ pour des équipements médicaux et des organismes du milieu, au à la Maison de naissance de la cours de l'année 2020. La Fon- Rivière grâce à une contribution dation a présenté le bilan de ses d'Opération Enfant Soleil. « La investissements par voie de com- valeur ajoutée qu'apporte la Fon- muniqué, le 2 décembre dernier. dation par son action en santé Le projet le plus important est la contribue de façon significative modernisation de la salle de gra- au développement et à la vitalité phie au CLSC de Fortierville, réa- de notre communauté », affirme lisé avec la collaboration finan- Danielle Gamelin, directrice gé- cière des trois Caisses Desjardins nérale de la Fondation. [F.B.] Desjardins donne plus de 21 000 $ en aide alimentaire Les caisses Desjardins du sec- bonification de plus de 14 000 $ teur Bécancour-Nicolet-Ya- comparativement à 2019. «Des- maska ont augmenté les jardins est près de ses membres Les membres du conseil municipal montants accordés aux guigno- et de son milieu. Chaque année, lées des municipalités de leur les caisses contribuent financiè- Pascal Théroux, maire territoire et ont également rement auprès de nombreux or- ajouté un montant supplémen- ganismes de la région, mais le Nathalie Gamelin, conseillère Daniel Labbé, conseiller taire, réparti entre les différents fait de s'impliquer de façon en- comptoirs alimentaires des MRC core plus marquée en cette Jean Duhaime, conseiller Réjean Gamelin, conseiller de Bécancour et Nicolet-Ya- année particulière nous rend en- Yves Plante, conseiller Anny Boisjoli, conseillère maska, afin de contrer les effets core plus fiers de contribuer à de la pandémie actuelle. Les faire une différence dans notre ainsi que les employés municipaux montants ainsi accordés s'élè- milieu», note-t-on dans un com- vent à plus de 21 000 $, soit une muniqué. [F.B.]
10 | L'ANNONCEUR | VOLUME 18 No 10 | ÉDITION DU 10 DÉCEMBRE 2020 Rencontre Nous ne pouvons laisser passer cette période des Fêtes Monsieur Réjean Traversy, sans transmettre nos voeux à notre précieuse clientèle. Joyeux Noël et Bonne Année ! tenancier de l'Hôtel Traversy R.B.Q. : 1180-7781-24 306, Notre-Dame, St-François-du-Lac 450 568-2120 Courriel : info@equipeforcier.ca www.equipementsforcier.com À tous les usagers des services du réseau de la santé du territoire de Bécancour-Nicolet-Yamaska Comme utilisateurs et utilisatrices des gouvernementales, il est présent services du réseau de la santé et des virtuellement pour tous les citoyen- services sociaux, vous avez des droits nes et citoyens du territoire de reconnus par la Loi sur les services de Bécancour- Nicolet-Yamaska. santé et les services sociaux (LSSSS). Le comité des usagers a pour En cette période très spéciale de fonctions exclusives de défendre et l’année et particulièrement pendant renseigner les usagers sur leurs droits, cette phase importante de la évaluer leur degré de satisfaction pandémie de la COVID-19, si vous avez quant aux services reçus et les recours à des soins de tous ordres, le accompagner dans une démarche de comité des usagers vous rappelle qu’il plainte, à leur demande, en cas de est le gardien de vos droits, à savoir : non-respect de leurs droits; ces PHOTO PIERRE TRAVERSY droit à l’information, droit de recevoir fonctions, exercées bénévolement par Situé au coin des rues Georges et Maurault à Pierreville, le début de la construction de cet énorme édifice pour l'époque s'est amorcé en 1937. les services sociaux et les soins de les membres de ce comité, sont santé selon les ressources disponibles, définies dans la Loi. choix du professionnel ou de PAR ALAIN DUBOIS tour aux sources et décide alors alors place de 3 commerces l’établissement où on veut recevoir Pendant cette période de ce temps de construire le fameux Hôtel existants. Plusieurs personnes des soins selon les capacités d’accueil, des Fêtes exceptionnel, n’hésitez pas Henri Traversy et son frère Traversy. disaient alors que l'édifice en recevoir les soins que requiert votre à communiquer avec nous pour toute Ubald étaient tenanciers d'hô- Situé au coin des rues devenir allait être bien trop état et y consentir ou non, participer demande d’assistance ou d’infor- tels, dont le Central à Pierreville Georges et Maurault (route 132) grand. Quoi qu'il en soit, une aux décisions vous concernant, mation. Laissez-nous un message sur et l'hôtel de Baie-du-Febvre. à Pierreville, comme on peut fois la partie du bar construite consulter votre dossier, droit à la la boîte vocale. Un membre du comité Au milieu des années ‘20, Henri l'entrevoir encore aujourd'hui et en fonction, ce fut le reste de confidentialité, recevoir des services communiquera avec vous dans les décide de vendre l'Hôtel Cen- sur la façade du bâtiment, le la bâtisse qui sera érigée rapi- meilleurs délais. tral et d'acquérir une terre dans début de la construction de cet dement par les gars de Charles- en langue anglaise et porter plainte si le rang du Petit-bois et achète énorme édifice pour l'époque Édouard Descôteaux. vous êtes lésés dans vos droits. quelques têtes de bétail, et s'est amorcé en 1937. Il faut sa- Ayant terminé ses études au Souhaitons-nous Santé et Résilience pour 2020-2021! c'est en 1932 que naîtra son fils voir que c'est le côté du bar qui collège, on se retrouve alors au Le comité des usagers de Bécancour- Réjean Traversy. Toutefois, on fut construit dès le début milieu des années '50, et après Nicolet-Yamaska contribue de est à l'époque de la Grande Dé- puisqu'avec l'arrivée de nou- avoir travaillé moins de 2 ans à manière active, même et surtout en Pour nous rejoindre : pression et le prix du bétail s'ef- veaux travailleurs venant trou- la Banque Royale, Réjean Tra- ce temps de pandémie, à 819-293-2071 poste 52210 fondre, comme tous les autres ver du travail à la toute versy débute sa carrière de te- l’amélioration de la qualité des info.usagers@gmail.com actifs de l'époque. Ayant ré- nouvelle usine de fabrication de nancier à plein temps. Quelques services au sein du CIUSSS de la sisté à la tentation de vendre à camions à incendie, il y avait années plus tard, son père Henri Mauricie-et-Centre-du-Québec; res- perte, quelques années plus urgence d'offrir une place pour décide de prendre sa retraite. pectant les consignes sanitaires tard sa patience sera récom- ces nouveaux citoyens pour Comme son frère et sa sœur ne pensée. Après cet épisode à la qu'ils puissent se détendre. Il vie campagnarde, il fait un re- faut savoir que l'édifice prenait SUITE À lA PAGE SUIVANTE
ÉDITION DU 10 DÉCEMBRE 2020 | VOLUME 18 No 10 | L'ANNONCEUR | 11 Rencontre SUITE DE lA PAGE PRÉCÉDENTE sont pas intéressés à prendre le relais, il prend la décision, avec sa conjointe Denise Demers, de se porter acquéreur l'entreprise familiale en 1962. LA BELLE ÉPOQUE Antérieurement à l'inaugura- tion de l'autoroute 20 (27 no- vembre 1964), les gens qui devaient faire le trajet Mont- réal-Québec devaient emprun- ter soit le Chemin du Roy ou la route 132 sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Alors il n'était pas rare que les « com- PHOTO GRACIEUSETÉ mis voyageurs » et personnalités Monsieur Réjean Traversy bien connues de l'époque fas- sent une halte à Pierreville pour une nuitée à l'Hôtel Traversy. Si d'un côté de l'édifice on Notamment, le docteur Armand s'amusait bien en participant Frappier, celui-là même qui a aux tournois de billard, fondé l'Institut de microbiologie concours de marteau et autres et d'hygiène de Montréal, au- activités organisées dans la par- jourd'hui le Centre Armand- tie du bar, la salle à manger Frappier Santé Biotechnologie, quant à elle servait régulière- était un client régulier. ment de mini centre des Outre les gens de passage, de Congrès. La Chaîne des Rôtis- nombreux amateurs de chasse seurs, les Chambres de com- et pêche étaient référencés par merce et Club Optimistes entre les guides locaux, les membres autres y tenaient leurs soupers des familles Desmarais et Bou- rencontres. Tandis qu'au sous- cher notamment. En plus des sol les réceptions de mariage, nuitées, les clients pouvaient orchestres et professeurs de profiter d'une salle à manger danse se succédaient. avec menu local, de la section du bar et de la salle La Sarcelle L'HEURE DE LA RETRAITE au sous-sol où l'on pouvait assis- ARRIVE ter à des prestations données Le couple Traversy-Demers par quelques vedettes bien se comptent choyés d'avoir eu connues. Avec le concours de la chance de rencontrer tous Mouffe, des artistes tels Tex ces gens durant ces quelques 36 Lecor, Claude Landré ou Roger années passées à diriger cette Baulu se sont produits dans place d'affaires qui était consi- cette salle. D'autres personna- dérée comme une institution lités comme Pierre Lalonde et pour la région de Pierreville. Ils Max Gros-Louis furent des sont également reconnaissants clients réguliers, et lorsque le envers tous les membres du registre affichait complet, des personnel, des gens dévoués gens comme Maurice Richard dans l'exercice de leurs fonc- ou son ami Serge Deyglun fu- tions, qui les auront bien aidés rent conviés à passer la nuitée pendant tout ce temps. Toute- dans la maison de campagne. fois, arrive un jour où l'on se À l’occasion des Fêtes qui approchent, L'Hôtel Traversy possédait doit de passer la main et c'est et en appréciation à la fidélité dont l'une des dernières licences per- en mars 1988, à l'occasion de la mettant à un bar de vendre de vente de l'Hôtel Traversy, que vous nous témoignée tout au long de la bière pour apporter. En fait, sonnera l'heure de la retraite. l’année, il nous fait plaisir de vous souhaiter ce genre permis existait bien Cet édifice qui semblait pour- de Joyeuses Fêtes et une Meilleure Année avant que les épiceries et les tant être trop grand pour les ob- empreinte de bonheur et santé. dépanneurs puissent vendre de servateurs de l'époque lors de la bière. À l'époque, les clients sa construction devenait au fil LOCATION - VENTE - SERVICE & PIÈCES LIVRAISON PARTOUT AU QUÉBEC venaient à l'hôtel pour chercher du temps trop exigu au goût du leur caisse de bière et les gens affluaient des villages environ- jour et selon les normes contemporaines. Seulement les ÉQUIPEMENTS RAYDAN nants pour s'approvisionner, il plus âgé(e)s en conservent assu- 99, route Marie-Victorin, Saint-François-du-Lac existait même un service de li- rément des souvenirs impéris- 450.568.0505 loutecstfrancoisdulac.com vraison à domicile. sables.
12 | L'ANNONCEUR | VOLUME 18 No 10 | ÉDITION DU 10 DÉCEMBRE 2020 Soyez là pour vous comme vous l’êtes pour vos proches Vous êtes là quand les Prenez soin de vous gens que vous aimez vivent un mauvais moment. • Misez sur vos forces personnelles • Contribuez à l’entraide et à la et ayez confiance en vos capacités. solidarité tout en respectant vos Ne vous oubliez pas. limites personnelles et les consignes Des solutions existent • Rappelez-vous les stratégies gagnantes que vous avez utilisées de santé publique. Le fait d’aider pour aller mieux. par le passé pour traverser une les autres peut contribuer à votre période difficile. Il n’y a pas de mieux-être et au leur. recette unique, chaque personne • Prenez le temps de réfléchir à ce qui Il est possible que la situation doit trouver ce qui lui fait du bien. a un sens ou de la valeur à vos yeux. actuelle suscite des émotions Pensez aux choses importantes dans • Accordez-vous de petits plaisirs difficiles ou de la détresse. (écouter de la musique, prendre votre vie auxquelles vous pouvez Il est normal de vivre un certain un bain chaud, lire, pratiquer une vous accrocher quand vous traversez déséquilibre dans différentes activité physique, etc.). une période difficile. sphères de sa vie. La gestion de • Si c’est accessible, allez dans la • Limitez les facteurs qui vous causent ses pensées, de ses émotions, nature et respirez profondément du stress. de ses comportements et de et lentement. • Bien qu’il soit important de vous ses relations avec les autres • Apprenez à déléguer et à accepter informer adéquatement, limitez peut devenir plus ardue. La l’aide des autres. le temps passé à chercher de plupart des gens arriveront l’information au sujet de la COVID-19 • Demandez de l’aide quand vous et de ses conséquences, car une à s’adapter à la situation, vous sentez dépassé par les surexposition peut contribuer à faire mais il demeure important évènements. Ce n’est pas un signe augmenter les réactions de stress, que vous restiez à l’écoute de faiblesse, c’est vous montrer d’anxiété ou de déprime. de vos besoins. N’hésitez assez fort pour prendre les moyens de vous aider. pas à prendre les moyens nécessaires pour vous aider. Outil numérique Aller mieux à ma façon Aller mieux à ma façon est un outil numérique d’autogestion de la santé émotionnelle. Si vous vivez des difficultés liées au stress, à l’anxiété ou à la détresse, cet outil peut contribuer à votre mieux-être puisqu’il permet de mettre en place des actions concrètes et adaptées à votre situation. Pour en savoir plus, consultez Québec.ca/allermieux
ÉDITION DU 10 DÉCEMBRE 2020 | VOLUME 18 No 10 | L'ANNONCEUR | 13 Aide et ressources Le prolongement de cette situation Adoptez de saines inhabituelle pourrait intensifier vos habitudes de vie réactions émotionnelles. Vous pourriez Laissez vos émotions par exemple ressentir une plus grande fatigue ou des peurs envahissantes, ou s’exprimer • Tentez de maintenir une certaine routine en ce qui concerne les repas, encore avoir de la difficulté à accomplir le repos, le sommeil et les autres vos tâches quotidiennes. Portez • Gardez en tête que toutes les attention à ces signes et communiquez émotions sont normales, qu’elles ont activités de la vie quotidienne. dès que possible avec les ressources une fonction et qu’il faut se permettre • Prenez le temps de bien manger. vous permettant d’obtenir de l’aide. de les vivre sans jugement. • Couchez-vous à une heure qui vous Cela pourrait vous aider à gérer vos • Verbalisez ce que vous vivez. Vous permet de dormir suffisamment. émotions ou à développer de nouvelles vous sentez seul? Vous avez des stratégies. • Pratiquez des activités physiques préoccupations? régulièrement, tout en respectant • Donnez-vous la permission les consignes de santé publique. • Info-Social 811 d’exprimer vos émotions à une Service de consultation téléphonique • Réduisez votre consommation de psychosociale 24/7 personne de confiance ou de les stimulants : café, thé, boissons exprimer par le moyen de l’écriture, gazeuses ou énergisantes, • Regroupement des services en appelant une ligne d’écoute chocolat, etc. d’intervention de crise du Québec téléphonique ou autrement. Offre des services 24/7 pour la • Buvez beaucoup d’eau. population en détresse : • Ne vous attendez pas nécessairement à ce que votre entourage soit capable • Diminuez ou cessez votre centredecrise.ca/listecentres de lire en vous. Exprimez vos besoins. consommation d’alcool, de drogues, • Service d’intervention téléphonique de tabac ou votre pratique des jeux Service de consultation téléphonique • Faites de la place à vos émotions et de hasard et d’argent. aussi à celles de vos proches. 24/7 en prévention du suicide : 1 866 APPELLE (277-3553) De nombreuses autres ressources existent pour vous accompagner, consultez: Québec.ca/allermieux Utilisez judicieusement les médias sociaux • Ne partagez pas n’importe quoi sur les réseaux sociaux. Les mauvaises informations peuvent avoir des effets Québec.ca/allermieux néfastes et nuire aux efforts de tous. Info-Social 811 • Utilisez les réseaux sociaux pour diffuser des actions positives. • Regardez des vidéos qui vous feront sourire.
14 | L'ANNONCEUR | VOLUME 18 No 10 | ÉDITION DU 10 DÉCEMBRE 2020 La Tribune Libre Remerciements au maire démissionnaire de Hommage à Pierreville, M. Éric Descheneaux Lionel Émard En 2017, nous avons fait cam- Vous avez été de tous les comi- gens informés via les médias Aujourd'hui, pagne à vos côtés car vous avez su tés et de toutes les tribunes pour sociaux et avez été à l'écoute des nous disons M. le Curé, nous convaincre qu'un vent de faire la promotion de Pierreville. citoyens pendant tout le temps de changement était possible pour Tantôt pour convaincre les élus de cette crise. malheureu- Avec votre noble cœur brodé Pierreville. Vous aviez des idées la MRC, tantôt pour obtenir des Ironiquement, vous qui avez lutté sement au de fine dentelle avec cette nouvelles et des propositions d'ac- aides gouvernementales addition- pour le bien-être des citoyens de revoir à un ardente lumière qui brille dans vos tions concrètes pour faire de notre nelles nécessaires à la revitalisation Pierreville avez souffert de l'injus- yeux. village un endroit où il fait bon de Pierreville. Vous n'avez pas eu tice de certains. Tout comme ceux maire vivre. Mieux vivre. Et surtout, vous peur du combat. Vous avez tra- pour qui vous vous êtes battus, dévoué et Quand je vous regarde... je vois aviez la volonté de faire bouger les vaillé sans relâche pour améliorer la vous avez aussi droit au respect et un grand parfois de grandes ailes déployées choses. Le changement n'est pas qualité de vie de tous à Pierreville à la dignité. Votre démission doit humaniste. tout comme celles d'un ange une chose facile. Il peut faire peur. et assurer le rayonnement de notre être entendue comme un rappel à d'Éternité. Je le devine bien vous Et pourtant, vous avez réussi à réu- village. C'est aussi un maire soli- l'ordre, un besoin de revenir aux devez être parfois très tourmenté nir autour de vous une équipe et daire avec de la compassion que les valeurs humaines. Aujourd'hui, comme le premier ministre des gens motivés, prêts à travailler citoyens de Pierreville ont eu la nous disons malheureusement au Legault votre tête ne sait plus de à la revitalisation de Pierreville. Et chance d'avoir ces trois dernières revoir à un maire dévoué et un quel côté se tourner! puis, tout naturellement, les années. Toujours soucieux du bien grand humaniste. citoyens vous ont fait confiance et vivre des villageois, vous avez été Pourtant nous sommes là, nous depuis trois ans, vous avez adminis- toujours présents et aux côtés de GINETTE NADEAU marchons sur vos pas. Nous sui- tré ce village avec honnêteté, tous, y compris l'an dernier avec CONSEILLÈRE, SIÈGE No. 4 vons votre Étoile, c'est Elle qui courage, détermination, humilité et ceux qui ont souffert de la panne nous guide... Nous continuons une grande disponibilité. d'électricité. Animé par le senti- NATHALIE TRAVERSY d'avancer, malgré ce grand Vent ment du devoir, vous avez tenu les CONSEILLÈRE, SIÈGE No. 1 soufflant dans les Voiles. Mais... à toute histoire il y a un Mais... ! Il va neiger aujourd'hui dans la Durant les veilles de la nuit glissement qui s'est fait et les mou- vements qui se réalisent ? C'est plein de vie là-dedans : L'Ange qui Nous ne pouvons pas plaine... Les grands arbres auront mis leurs blancs manteaux. Cloches d'or sonnent encore annonce, le Seigneur qui fait connaî- demeurer douces rengaines, St-Michel est Les événements de la vie ont celles qui ne pouvaient pas être tre, les bergers qui se déplacent. figés dans content... il aura chaud. cette capacité d'attirer notre atten- proches de celui ou celle qu'ils ai- Nous ne pouvons pas demeurer notre tion sur tel passage ou l'autre de la maient et qui est parti sans que leur figés dans notre tristesse, il faut agir, Du clocher se répandent sur la Parole de Dieu qui nous avait main caressante leur permette de il faut nous déplacer, c'est ce que tristesse, campagne, leurs chants, leurs échappé jusqu'à présent ; j'en ai partir en paix ? Comment ne pas raconte le récit de la naissance mer- il faut agir... sons, harmonieux... Le grand pour indice ces mots de la Parole nommer ceux et celles qui, ce en veilleuse de Jésus. Dans l'Évangile orgue doucement les accompagne, que nous lisons durant la Nuit de soir de Noël, ne peuvent pas mettre de Matthieu, il y a un passage qui et nous sommes si heureux ! Et Noël : Il y avait des bergers qui gar- du pain sur la table pour leurs en- décrit notre situation actuelle : Le oui, nous sommes heureux... Car daient leurs troupeaux durant les fants parce que la pandémie a bou- peuple qui habitait les ténèbres a ici, à Yamaska, nous avons un veilles de la nuit. (Luc 2, 8) Pourquoi leversé leur vie ? Comment ne pas vu une grande lumière… une lu- grand ange! Un peu bohême... un ces mots ‘durant les veilles de la nommer ces jeunes qui sont seuls mière s'est levée. (4, 16) Ce passage grand penseur... un peu nuit' du récit de la naissance de Jé- et sont loin de leurs amis ce soir de de la Parole prend son sens dans mystérieux aussi et farceur à ses sus retiennent notre attention en Noël ? Leur tristesse, comme celle ces mots que les bergers se disaient heures ! cette Nuit de Noël ? de bien d'autres humains, nous rap- les uns aux autres : Allons jusqu'à Avec ce que nous vivons présen- pelle que l'être humain ne vit pas Bethléem et voyons ce que le Sei- Mais... Son Étoile continue de tement, la pandémie de la Covid- seulement de pain, mais aussi de gneur nous a fait connaître. briller car c'est Lui qui nous a 19, plusieurs d'entre-nous avons le tendresse et de caresses. Nous avons le droit d'être tristes appris le Verbe Aimer... sentiment de vivre dans la nuit, tant Les mots de l'Ange aux bergers, le soir de Noël et même de verser nous ne saisissons pas trop ce que peuvent avoir une résonnance toute des larmes devant la Crèche de Il va neiger aujourd'hui dans les nous vivons et où nous allons. La particulière pour nous en cette Nuit l'Enfant, mais il ne faudrait pas que plaines, Lionel a remis son blanc tristesse envahit nos vies en cette de Noël : Je vous annonce une notre tristesse soit sans espérance ; manteau, ses cheveux sont cou- Nuit de Noël. La nuit est le moment grande joie (Luc 2, 10) Je vous disais tout dans le récit de la naissance de verts d'une blanche laine, dans privilégié de la tristesse. Il ne fau- au début que des événements de Jésus appelle à l'espérance à la joie, l'église bientôt il fera chaud...! drait pas cependant bousculer les nos vies peuvent parfois donner un pas seulement pour quelque-uns, personnes envahies par la tristesse éclairage nouveau à certains pas- l'Ange précise : qui sera celle de Pensons-y ! 21 500 $ Je crois parce que c'est Noël. Leurs larmes sages de la Parole de Dieu ; j'en ai tout le peuple. (Luc 2, 10) Désirons- que c'est le plus beau cadeau de devant la Crèche de l'Enfant, sont pour autre indice ces mots que les nous trouver la joie ? N'oublions pas Noël que nous pourrions offrir à les mots les plus beaux en cette Nuit bergers se disaient les uns aux au- de la chercher avec les autres en notre prêtre Lionel. Ne laissons pas de Noël. tres, après l'annonce de l'Ange : Al- allant vers l'Enfant de la Crèche en mourir la douce flamme du foyer ! Ils sont nombreux ceux et celles lons jusqu'à Bethléem et voyons ce cette Nuit de Noël. Amen qui pleurent en cette Nuit de Noël. que le Seigneur nous a fait connaî- LISE DAIGNEAULT Comment ne pas nommer ceux et tre. (Luc 2, 15) Avons-nous noté le LIONEL ÉMARD, PRÊTRE YAMASKA
Vous pouvez aussi lire