SAINT-VINCENT-SUR-OUST - Le magazine d'information municipal Janvier 2019
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le magazine d’information municipal SAINT-VINCENT-SUR-OUST Janvier 2019 Centenaire de la 1ère guerre ENVIRONNEMENT CULTURE : 10 ans médiathèque 1
INFOS PRATIQUES Infos pratiques 2 Environnement 13-14 L’édito 3 Les Infos 15-16 Etat-Civil 4 Médiathèque 17 SOMMAIRE Les échos du Conseil Municipal 5-6 Enfance Jeunesse-Parentalité 18-21 Projet 2019 7 Associations 21-25 Urbanisme 8 Retour sur 2018 26 Tarifs communaux 2019 9 Agenda 27 Zoom Nos Ainés 10-11 Social 12 Infos Service La médiathèque enfance jeunesse Rue de Redon pratiques 13, place de la mairie 56350 Saint Vincent sur Oust 56350 Saint Vincent sur Oust Tel: 02.99.91.37.84 Tel : 02.99.91.28.25 E-mail: mediathequestvincent@orange.fr La mairie Fax : 02.99.91.23.09 Mardi 16h30 - 19h 13, place de la mairie E-mail : Mercredi 10h - 12h / 16h30 - 19h 56350 Saint Vincent sur Oust sguyotsaintvincent@orange.fr Samedi 10h - 12h Tel : 02.99.91.24.34 Fax : 02.99.91.23.09 E-mail : Ripame Déchetterie mairie.st.vincent.sur.oust@wanadoo.fr (relai parent assis- La Lande de la Grée Site Internet tant maternel) 56350 Saint Vincent sur Oust www.saint-vincent-sur-oust.fr Tel: 02 99 72 54 92 13, place de la mairie Du Mardi au vendredi de 9h à 12h30 56350 Saint Vincent sur Oust Lundi et jeudi de 14h à 17h30 Mardi et mercredi 14h30 - 18h - Tel : 02.99.91.28.48 Vendredi 14h30 - 17h00 Mercredi et Samedi de 9h00 à Fax : 02.99.91.23.09 Samedi 9h - 12h 12h00 et de 14h00 à 17h30 E-mail : L’agence postale sophie.jonescu@cc-pays-redon.fr 13, place de la mairie Mardi : 14h30 - 18h 56350 Saint Vincent sur Oust Mercredi : 9h - 12h Tél : 02.99.91.30.00 Restaurant scolaire Du Lundi au vendredi de 13h30 à 16h00 Rue de Redon Samedi de 10h à 12h 56350 Saint Vincent sur Oust Tél : 09.75.42.74.21 2
L’EDITO vous souhaitons nos meilleurs vœux de réussite, de bien être. Ces travaux ont été financés par des subventions de l’Etat, du dépar- tement. Mme Yvette ANNEE Dépenses totales : 52 894.50 € HT Maire de St-Vincent-sur-Oust Subventions totales : 38 294.72 € Vice-Présidente à Redon Agglomé- 2019 verra la réalisation du local ration Bretagne Sud jeunes et des vestiaires pour les services techniques. Un sas et des mesures de sécurité seront cons- truits à l’ensemble polyvalent, le C’est le temps de l’hiver. Nous lais- programme travaux routiers sera sons 2018 en mémoire, moments mis en chantier pour une première heureux, tristes et nous regardons tranche. 2019 avec espoir d’un bon dévelop- Côté touristique, la vallée de Boro pement à tous niveaux, écono- présentera un autre visage et de mique, social, sportif, culturel, édu- nouvelles activités. catif … Nous préparons pour l’état et la ré- gion le dossier : revitalisation des En 2018, nous avons accompagné centres bourgs, programme d’ac- les associations. Pour le basket tions sur 10 ans. cela s’est concrétisé par le change- Avec Redon Agglomération nous ment des panneaux avec la mise travaillons sur les nouvelles compé- aux normes des systèmes et du tences transports scolaires et autres tracé du terrain. Nous avons fait mobilités, eau, assainissement… procéder à la mise en place de l’éclairage sur la zone d’entraine- Un grand chantier d’actualité oc- ment du 2ème terrain de Football. cupe nos espaces. C’est la nouvelle Le secteur buvette s’est vu embelli. réorganisation de la collecte des L’aménagement du local chasse au déchets et la mise en place de la redevance incitative (année d’es- Cérémonie des vœux Bignon se réalise, électricité, eau … sais en 2019), année réelle 2020. Nous vous invitons Soyons citoyens ! Protégeons la L’année 2018 a aussi été pour nous nature ! à venir partager une année de modernisation des Dans le domaine social nous parta- la cérémonie des vœux, bâtiments communaux dans le do- gerons les travaux de la MAIA le 20 janvier 2019 à 11h maine travaux à objectif économie (Méthode d’Action pour l’Intégra- d’énergie. tion des services d’aide et de soins à l’ensemble polyvalent. Il s’agit de : dans le champ de l’Autonomie). la salle Jules Ferry (changement des ouvertures) Vous, les associations, œuvrez à les appartements Jules Ferry nos côtés pour offrir à tous les habi- (radiateurs et ouvertures). tants des possibilités de s’épanouir, de se ressourcer. Nous vous félici- médiathèque et ex-local médical tons et vous souhaitons de pour- (radiateurs), suivre vos actions avec le même maison rue l’Abbé Monneraye enthousiasme . (isolation par l’extérieur). Pour cette année nouvelle nous 3
ETAT CIVIL 2018 NAISSANCES ROCHER Edwy 11 janvier DELETRE Mathis 26 juin CHELET Maïna 14 janvier GUILLAUME Elena 18 juillet GUERGNON Joséphine 14 janvier DUPUIS MOUSSOT Ayiana 21 juillet GASCARD Angèle 24 janvier LESAGE Océane 3 août PAILHES Célestine 14 février EMERAUD ROQUET Maxence 15 septembre PINARD Yolan 26 février JAHAN Léo 24 octobre JOLY Charlie 3 mars BRARD Léna 3 décembre LEBRETON Swan 27 avril DAZZAN Louise 5 décembre RULLIER Margot 4 mai LOY OLLIVIER Kaëlys 16 décembre PLAGNE Kenji 15 mai MOTEL Ambre 18 décembre PLAGNE Naomie 15 mai LORIOT Clément 24 décembre QUILY MENGUY Gabriel 26 mai NIOL Manoé 27 décembre MARIAGES EVENO Sylvain et THOMIN Angélique 5 mai HALLIER Aurélien et CHENEAU Audrey 19 mai BLANDIN Yvonnick et PELLETAN Morgane 4 août BAUDET Nicolas et COYAC Ingrid 18 août JOUBREIL Valentin et NORWOOD Eve-Anne 21 septembre DECES RICHARD Michel 3 janvier CRIDDLE Edwina épouse JARRETT 5 janvier BROSSEAU Géraldine épouse JAGOURY 12 juillet HALLIER Marie Veuve PAUD 10 août GUEVENEUX Madeleine épouse VOISIN 26 septembre MEIGNEN Dominique 22 novembre POPULATION à compter du 1er Janvier 2019 Population municipale : 1 479 Population comptée à part : 38 Population totale : 1 517 4
LES ECHOS DU CONSEIL MUNICIPAL ENTRETIEN DE LA VOIRIE HORS AGGLOMÉRATION, DE- SONORISATION DE L’ENSEMBLE POLYVALENT MANDE DE SUBVENTION AU DÉPARTEMENT DU MORBIHAN (CM du 03/07/2018) et (CM du 27/09/2018) (CM du 03/07/2018) L'ensemble polyvalent est prévu pour être équipé Le Département du Morbihan a modifié son système d’une sonorisation. Pour cela il a été pré-câblé, au d'aide aux communes pour l'entretien de la voirie. Le moins partiellement. Les démarches se sont poursui- dispositif est désormais nommé EVHA (entretien de la vies en vue de l'étude d'un système adapté. Deux de- voirie hors agglomération). La commune est éligible vis ont été établis, l'un avec Danett Music de Redon, aux taux de 40 % de la dépense hors taxes et plafon- l'autre avec Sonowest de Vezin-le-Coquet. La solution née à 15 000 € hors taxes par kilomètre de voie impac- de Danett Music est moins chère mais elle est moins tée par les travaux. Les travaux éligibles sont les revê- complète. Après en avoir délibéré, le conseil municipal tements routiers, y compris le point à temps automa- à l'unanimité décide de retenir Danett Music pour pour- tique, le curage des fossés, y compris l'arasement des suivre l'étude et améliorer l'offre existante. accotements. La commission en charge de la voirie s'est déplacée sur le territoire communal et a recensé EXTENSION DU RÉSEAU DE COLLECTE DES EAUX USÉES les travaux les plus urgents. Il s'agit de la rue Paul Fé- RUE DE L’ABBÉ MONNERAYE val, de la voirie de la Gras à la Drouillais, de la voirie du Bretin au bourg, de la voirie des Brulys au Pâtis en (CM du 03/07/2018) et (CM du 27/09/2018° passant par Boro, de la voirie de la Basse Fromentière, de la voirie de la Noë David et de la Noë, de la voirie La rue de l’abbé Monneraye, au bourg de Saint- de la Roterie, de la voirie de la Devalière, de la voirie Vincent-sur-Oust, est située en zone d’assainissement de la Touche à la route départementale 764, de la voi- collectif, en zone U au PLU. Mais deux lots ne sont pas rie des Bruyères, de la voirie de Coinanton. Après en desservis par le réseau des eaux usées. Pour desser- avoir délibéré, le Conseil Municipal à l’unanimité dé- vir ces lots une petite extension est nécessaire. Des cide de réaliser les travaux d’entretien de la voirie com- entreprises de travaux publics ont été consultées. munale sur plusieurs années et de solliciter le finance- L'offre la moins chère a été présentée par VEOLIA ment auprès du Département du Morbihan. pour un montant de 6778.43 € hors taxes. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal à l'unanimité dé- TARIFS CANTINE GARDERIE POUR LA RENTRÉE DE SEP- cide d'entreprendre les travaux d'extension du réseau. TEMBRE 2018 (CM du 03/07/2018) Repas enfant à la cantine 3.40 € LOCAL CHASSE DU BIGNON, DÉPEÇAGE DU GIBIER Repas adulte à la cantine 7.00 € (CM du 03/07/2018) Garderie le matin 1.60 € L'association de chasse occupe un local communal au Bignon pour ses activités associatives. Par ailleurs, il Garderie le soir jusqu'à 17 heures 30 1.60 € s’avère que désormais il doit être mis en place un équi- Garderie le soir après 17 heures 30 par pement approprié pour le dépeçage du gibier. Madame 0.80 € demi-heure commencée le maire propose de réaliser une étude afin de con- Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l'unani- naître la possibilité d’installer un tel équipement dans mité, adopte les tarifs de la cantine et de la garderie. le local du Bignon. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal à l'unanimité adopte cette proposition. SEMAINE DE LA NUTRITION, CONVENTION (CM du 03/07/2018) SUBVENTION 2018 AU CIAS (CM du 27/09/2018) Le restaurant scolaire de Saint-Vincent-sur-Oust a par- Après en avoir délibéré, le conseil municipal à l’unani- ticipé à la semaine de la nutrition organisée par Redon mité, adopte le versement de la participation 2018 de Agglomération Bretagne Sud. Ce partenariat est condi- 8362 € au Centre Social Intercommunal. tionné par la signature d'une convention de prestation de service qui a pour objet d’organiser les conditions financières de l’action intitulée L’activité physique et BUVETTE DU STADE : TRAVAUX D'ENTRETIEN l’alimentation. Après en avoir délibéré, le Conseil Muni- (CM du 27/09/2018) cipal à l’unanimité adopte cette convention. La buvette attenante aux vestiaires du stade de foot- CONTRAT AVEC LE LDA 56 POUR LES ANALYSES DU RES- ball est très vétuste. Des travaux d'entretien, peintures, TAURANT SCOLAIRE (CM du 03/07/2018) réparations diverses, améliorations diverses, sont in- Les analyses et des contrôles d’hygiène sont néces- dispensables. Les services techniques peuvent inter- saires au restaurant scolaire. Le Laboratoire Départe- venir dans le cadre de travaux en régie. Après en avoir mental d’Analyses du Morbihan a fait une offre et il est délibéré, le conseil municipal à l'unanimité décide de référencé par la centrale d’achats AGORA à laquelle réaliser ces travaux. adhère la commune. Le prix proposé pour une année à compter du 1er juin 2018 est de 689.25 € HT. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal à l'unanimité adopte cette offre. 5
LES ECHOS DU CONSEIL MUNICIPAL REDON AGGLOMÉRATION : DEMANDE DU FONDS DE CON- REDON AGGLOMÉRATION : CONVENTION POUR LES INTER- COURS (CM du 27/09/2018 VENTIONS MUSICALES EN MILIEU SCOLAIRE Redon Agglomération apporte à ses communes (CM du 27/09/2018) membres une aide financière sous la forme d’un fonds Redon Agglomération propose pour l’année scolaire de concours. Cette intervention financière peut concer- 2018-2019 une convention pour les interventions musi- ner aussi bien des dépenses de fonctionnement que cales en milieu scolaire. Le principe de ces interven- d’investissement, mais selon les domaines d’interven- tions existe depuis plusieurs années. La prestation est tion définis par la collectivité. financée 50 % par la commune et 50 % par Redon ag- Pour la commune, les domaines concernés et les glomération. L'école Sainte-Thérèse présente des pro- plans de financement sont les suivants : jets pour 3 classes, soit 1 heure 30 hebdomadaire d'intervention, ce qui représente un coût de 1804.02 € FONCTIONNEMENT pour la commune si tous les projets sont retenus par la Voirie communale CLE. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal à Total des dépenses TTC 37 095,21 € l'unanimité adopte cette convention. Fonds de concours 14 815,41 € Autres recettes 807,80 € Autofinancement de la SITE DE TI-KENDALC'H, MISE EN COMPATIBILITÉ DU PLU 21 472,00 € commune PAR DÉCLARATION DE PROJET (CM du 27/09/2018) Médiathèque communale Le plan local d'urbanisme a été approuvé le 12 juillet Total des dépenses TTC 17 021,97 € 2004 (modification numéro 1 le 13 avril 2006 et modifi- Fonds de concours 8 272,00 € cation simplifiée le 21/09/2010). Le site de Ti-Kendalc'h Autres recettes 476,00 € fait l'objet d'un appel à projet pour l’aménagement de Autofinancement de la ce site, Redon Agglomération Bretagne Sud. Ce site 8 273,97 € commune est classé en zone 1AUL dans le document graphique INVESTISSEMENT du Plan Local d'Urbanisme. Les réflexions menées à l'occasion de l'appel à projet ont mis en évidence son Sécurisation de l'ensemble polyvalent exiguïté pour l'implantation d'un nouveau projet. Il con- vient donc d'étendre la zone 1AUL afin d'atteindre la Total des dépenses HT 25 971,76 € surface nécessaire et de la qualifier AUL. Ce redimen- Fonds de concours 7 791,53 € sionnement peut se faire au moyen d'une mise en État 5 194,35 € Département 5 194,35 € compatibilité par déclaration de projet. Après en avoir Autofinancement de la délibéré, le conseil municipal, à l'unanimité, décide de 7 791,53 € prescrire la mise en compatibilité du plan local d’urba- commune nisme. Cloches de l'église Total des dépenses HT 2 275,00 € L'ILE-AUX-PIES, EMPLACEMENT RÉSERVÉ NUMÉRO 21, Fonds de concours 1 137,50 € MISE EN COMPATIBILITÉ DU PLU PAR DÉCLARATION DE Autofinancement de la PROJET(CM du 27/09/2018) 1 137,50 € commune L'emplacement réservé numéro 21, au lieu-dit Carrière Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal à l'unani- du Houssac à l'Ile-aux-Pies est destiné à recevoir un mité adopte cette proposition et les budgets prévision- aménagement dans le site de l'Ile-aux-Pies. Il est conti- nels. gu à une zone NL dédiée aux activités légères de loi- CONVENTIONS AVEC REDON AGGLOMÉRATION POUR LE sirs et de sports dans des secteurs de la commune TRANSPORT SCOLAIRE VERS LES PISCINES DE REDON AG- présentant un caractère d'espace naturel. L'activité GLOMÉRATION (CM du 27/09/2018) d'acro-branches se présente tout à fait comme un aménagement du site en accord avec sa vocation na- Après en avoir délibéré, le conseil municipal à l’unani- turelle et de tourisme de pleine nature. Aussi, Madame mité adopte les conventions d'organisation et de prise le Maire propose de procéder à une extension du zo- en charge des transports scolaires des élèves de nage du PLU en étendant la zone 1AUL sur l'emplace- l'école Sainte-Thérèse vers les piscines intercommu- ment réservé numéro 21. Après en avoir délibéré, le nales de Redon et de Peillac proposées par Redon conseil municipal, à l'unanimité, décide de prescrire la Agglomération. mise en compatibilité du plan local d’urbanisme. 6
PROJET 2019 Un local pour les jeunes et de nouveaux vestiaires pour le service technique La municipalité a souhaité construire une nouvelle structure dédiée aux jeunes. L'espace jeunes actuel, si- tué en face de la salle Jules Ferry, n'est plus adapté à l'accueil des adolescents. L'objectif est de proposer un accueil tout au long de l'année et de concentrer dans un lieu unique la plupart des activités. Dans cette perspective, le lieu d'implantation retenu se situe à proximité immédiate du centre aéré, du restaurant sco- laire et de la salle de sport. Le service technique étant situé à proximité de ces bâtiments, le conseil municipal a étudié en parallèle la construction de vestiaires pour le personnel technique. MODERN CONCEPT et La SARL BURGAUD Architectes ont été retenus pour élaborer l’esquisse de ces deux projets. Ils ont proposé une configuration à deux niveaux en conteneurs maritimes recyclés avec le vestiaire au rez-de-chaussée et l'espace jeunes à l'étage. Le montant estimatif des travaux s'élève à 180 000.00 € H.T. Les travaux seront réalisés au cours de l'année 2019. 7
URBANISME PERMIS DE CONSTRUIRE OU Lotissement La Croix Gaudin DECLARATION PREALABLE La déclaration préalable Nouvelles Opportunités Elle est généralement exigée pour la réalisation d’un Le quartier La Croix Gaudin propose 8 nouveaux ter- aménagement de faible importance. rains prochainement viabilisés, libres de constructeurs, dans un cadre naturel privilégié pour accueillir votre projet. Quels travaux sont concernés ? A deux pas du centre bourg, des équipements publics Les travaux sur une petite surface entre 5 m² et (écoles, médiathèque, salle des fêtes …), des commerces et associations, ils sont idéalement orientés et offrent 20 m² de surface de plancher ou d’emprise au sol toutes les qualités pour la construction de votre maison. Les travaux modifiant l’aspect extérieur du bâti- Profitant d’une vue dégagée sur la campagne, d’une belle ment exposition sud des jardins, tout en préservant l’intimité de chacun, ces lots sont accessibles à partir de 17.136 € TTC Des installations extérieures : (pas de frais d’agence). Les changements de destinations d’un local Grâce aux cheminements piétons, entre les nombreux es- paces verts, vous traverserez le quartier dans un cadre Les clôtures agréable et rejoindrez le bourg et ses services, flânerez au Les espaces boisés et les haies classés en es- marché ou encore découvrirez les chemins de randonnées paces boisés protégés situés à proximité. Renseignez-vous auprès d’EADM, aménageur de la commune, au 02 97 46 59 71 ou sur www.achat-terrain- Le permis de construire est exigé pour : 56.com Les travaux créant une nouvelle construction (indépendante de tout bâtiment existant) d’une sur- face de plancher ou emprise au sol supérieures à 20 m². Les travaux sur une construction existante (par exemple agrandissement d’une maison) Si les tra- vaux ajoutent une surface de plancher ou une em- prise au sol supérieures à 20 m². En zone urbaine du PLU, lorsque les travaux ajoutent une surface de plancher ou une emprise au sol supérieures à 40 m² ou s’ils ajoutent entre 20 et 40 m² de surface de plancher ou d’emprise au sol et qu’ils ont pour effet de porter la surface totale de la construction au-delà de 150 m². Le permis est également exigé si les travaux ont pour effet de modifier les structures porteuses ou la façade du bâtiment lorsque ces travaux s’accompa- gnent d’un changement de destination. URBANISME 2018 Les piscines avec un bassin supérieur à 100 m² 19 Permis de construire, dont 16 maisons individuelles et/ou un abri d’une hauteur d’au moins 1.80 mètre, 49 Déclarations préalables (clôtures, garages, abris de jardin quelle que soit la surface du bassin. etc…) N’hésitez pas à venir vous renseigner en mairie ou consulter le site « https///www.service-public.fr/. 8
TARIFS COMMUNAUX 2019 Ensemble polyvalent Vincen- Non vincen- Chauf- tais tais fage Vin d'honneur 53 106 28 Location 1 jour 208 312 55 Location 2 jours 312 416 85 Activités associatives (repas, fêtes, ker- 108 55 messe Classe d'âge, repas quartier 108 55 Caution 550 550 Professionnels vincentais ou non Divers Chauffage 550 € Caution salle 1 journée 864 55 Caution vidéo projecteur et 440 € 2 jours 1 301 85 écran Associations vincentaises Arrhes à verser au moment de 25% Activité à but lucratif - 1ère 48.00 21.00 la réservation utilisation gratuite gratuit Obsèques Salle Jules Ferry Vincentais Non Vincentais Chauffage Journée 125 € 156 € 37 € Associations Chauffage vincentaises Vin d'honneur 32 € 52 € 16 € Activité à but Repas de quartier, gratuit gratuit 52 € 37 € non lucratif fête de classe Activité à but Obsèques gratuit 36 16 lucratif 350.00 € Caution Arrhes de 25% à verser au moment de la réservation Salle de sports Autres salles Vin d'honneur, réunion, spectacle et repas 1147€ (réservé aux vincentais) Caution 550€ associations, organismes sociaux ou d'édu- cation non vincentais (toute salle) Réunion ou activité sportive 10 €/ heure Mairie Vincentais Non vincentais Chauffage Vin d'honneur (exceptionnel en cas d'indisponibilité des autres 53 € 106 € 29 € sites et sur autorisation) 9
ZOOM : NOS AINES Mobilité solidaire Le C.C.A.S. a mis en place le 1er juillet Portage de livres 2017, un nouveau service pour aider les Les personnes qui aiment la lecture mais qui ne personnes fragilisées dans leurs dépla- peuvent plus se déplacer peuvent bénéficier cements. d’un portage de livres à domicile. Pour cela, il C’est ainsi qu’une équipe de bénévoles suffit de contacter Isabelle à la médiathèque qui se relaie pour vous accompagner dans vous fera plaisir de faire un choix de lectures et divers déplacements assurer le portage par un bénévole de la médiathèque. Des activités pour nos aînés Le Centre Communal d’Action Sociale (C.C.A.S.) et la municipalité proposent un certain nombre de services et d’ani- mations pour les ainés. A découvrir ou à re-découvrir ! Le repas du C.C.A.S. Colis de Noël Chaque année, le C.C.A.S. organise en octobre Pendant les fêtes, les malades, les une repas pour les ainés. C’est l’occasion de par- personnes en maison de retraite ne sont tager un bon repas et de faire des rencontres. pas oubliés. Ainsi, ils reçoivent la visite Depuis quelques années, cette manifestation des membres du C.C.A.S. qui leur s’est rajeunie avec la participation du conseil mu- offrent un colis de Noël. nicipal des jeunes qui assure l’animation. 10
ZOOM : NOS AINES Après un an et demi d’existence, le C.C.A.S. a recueilli des témoignages des bénéficiaire En Bref : c’est quoi les du service de transports solidaires et des bé- névoles. déplacements solidaires à la demande ? Témoignages Mme X : Quand peut-on en bénéficier ? C’est très utile pour ceux, qui, comme moi, n’ont plus de moyens de se déplacer. J’ai pu me rendre à la pharmacie Les déplacements sont assurés du lundi au vendre- et faire mes courses, aller à la Banque à Redon. di de 9H à 18H (sauf les jours fériés, sauf cas ex- ceptionnels) Madame X : Pour en bénéficier et avoir les renseignements, Je voudrais aussi aller rendre visite à une amie sur Allaire. s’adresser au référent en appelant au 07.87.95.44.86 de 9H à 12H et de 13H30 à 17H00 Est-ce que je peux ? du lundi au vendredi, 48 heures avant le déplace- ment. Un répondeur pourra également prendre votre message à tout moment. CCAS : Bien entendu, ce service est justement fait pour ça. Mais il Tous les déplacements sont pris en compte sauf : faudra voir avec le chauffeur car, en principe, il n’y a pas Rendez-vous, chez des spécialistes médi- de délai d’attente. Si vous restez longtemps, le chauffeur caux. Pour rappel : l’assurance maladie ne aura la possibilité de rentrer chez lui et de retourner vous rembourse les patients que s’ils ont une Af- chercher à l’heure convenue mais il comptera deux fection Longue Durée (ALD) et pour aller voir voyages, sauf si ça ne le dérange pas d’attendre un peu le spécialiste en lien avec cette ALD. Par plus longtemps. exemple, si une personne souffre d’un can- cer, son déplacement sera pris en charge pour aller voir son cancérologue mais pas si CCAS : vous avez répondu positivement à notre appel elle doit aller voir son ophtalmo ! pour être chauffeur bénévole. Qu’est-ce qui vous a Déplacements pris en charge par les caisses motivé ? d’assurance maladie Bénévole : Transports en hébergements temporaire Transport de personnes à mobilité réduite J’aime donner du temps aux personnes qui en ont le be- nécessitant des véhicules adaptés soin, ça me permet de tisser des liens avec des nouvelles Transport pour hospitalisation de jour personnes, et j’ai ce besoin de rencontrer des gens pour Déplacements assurés par le personnel de m’évader de chez moi. l’une des associations d’aide à domicile dans le cadre de leurs missions Cette action a répondu à notre population. Autant nos bé- La mobilité solidaire est complémentaire des néficiaires que nos chauffeurs sont satisfaits du service. moyens de déplacements existants (taxi, VSL, Ils ont les uns et les autres fait de belles rencontres. transport public, famille et amis…). Vous êtes intéressés par ce ser- vice ? Dans ce cas, contactez le référent au 07.87.95.44.86, il vous expliquera les modalités de fonctionnement 11
SOCIAL En bref FORMATION AUX PREMIERS SECOURS Crésus Bretagne La lutte contre le surendettement des particuliers est notre principal objectif. La Croix Rouge située 26 bis rue Saint-Michel à Redon, Nos bénévoles à Redon sont à votre nous accompagne dans la confection des colis, denrées alimentaires, disposition pour vous écouter, vous une fois par mois. Elle est ouverte le lundi de 8h30 à 16h30, le mercredi conseiller, vous accompagner. Entre- et le vendredi de 8h30 à 12h et le jeudi de 14h à 17h. tiens individuels sur rendez-vous le Vous pouvez y trouver une épicerie sociale (4 € le panier), la boutique de mardi de 14h à 18h au centre social vêtements. confluence 5, rue Guy Pabois à RE- La Croix Rouge propose également des micro crédits. Elle possède aus- DON (35). Tél : 06.15.86.66.94. si un garage solidaire. www.cresus-bretagne.fr. Courriel : per- Pour toute question s’adresser à la Croix Rouge au 02 99 71 46 81 ou manence@cresus-bretagne.fr par mail : jbaillier@yahoo.fr. La Mission locale La Croix Rouge propose aussi des formations aux premiers secours (1 journée de 10h par personne). Nous allons organiser ces temps de ren- L’objectif de la Mission locale du Pays contre au premier semestre 2019 sur la commune, une première date est de Redon et de Vilaine est de favoriser fixée au samedi 9 mars 2019. Une participation vous sera demandée l’insertion des jeunes de 16 à 25 ans (de 48 € à 60 € selon votre situation (étudiant, chômeur, retraité…). sortis du système scolaire et de lutter contre leur exclusion. Constitution de groupes de 5 à 10 personnes. Si vous êtes intéressés, inscrivez-vous en mairie au 06 38 32 08 54 (Séverine) ou par mail Elle intervient dans les domaines de : sguyot.mairiesaintvincent@orange.fr. - L’emploi - La formation - La santé, le logement - La mobilité - L’accès à la culture, aux loisirs et aux sports Le Centre Social Intercommunal de La Fédé, auquel la commune de St-Vincent - Les aides financières -sur-Oust est partenaire, vous souhaite une belle année ! - Dispositif garantie jeunes. LE DROIT AUX VACANCES POUR TOUS ! - Mobilité internationale. A Damgan ou partout en France. Tarif solidaire de -50% à -70% du prix habi- tuel. N’hésitez pas à prendre rendez-vous Renseignez-vous ! avec votre conseiller en insertion so- ciale et professionnelle, Isabelle GUYON DURAND. Appelez la Mis- RDV Entre (Parents), une parenthèse sans enfants… sion locale au 02.99.72.19.50. Un ren- dez-vous vous sera proposé lors de ses plages d’accueil au sein de la FAMILLE : Le Point Accueil Écoute Parents structure. Vous vous posez des questions d'ordre éducatif avec vos enfants ? Difficultés de communication en famille, mal-être, perte de confiance en soi, échec scolaire, conduites à risques… Un médiateur de la relation parents/ HORAIRES D’OUVERTURE enfants est là pour vous accompagner. RDV tous les lundis, mercredis et samedis à Allaire. Possibilité de RDV sur un Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et autre jour et un autre horaire sur demande. de 13h30 à 17h30 et le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h00 cias@fede.fr Tél : 02 99 72 19 50 Pour toutes informations, notre équipe est à votre disposition au Site : www.ml-redon.com 02.99.71.99.11, Séverine au 06.38.32.08.54 12
ENVIRONNEMENT Le service de la collecte des déchets évolue ! Le tri des déchets, le recyclage font partie de notre quotidien et ça marche ! En 2016, la part des ordures ménagères à traiter sur Redon agglomération était de 179kg/an/habitant, soit 41kg de moins que la moyenne régionale. Mais il est nécessaire de faire encore mieux pour l'environnement, pour moins gaspiller et pour réduire nos dépenses dans le traitement des ordures. Plus pratique : 2 bacs individuels dans chaque foyer collectés à proximité Un bac à ordures ménagères (gris) sera collecté une fois par semaine. Sur la commune , c’est le mercredi. Le bac de tri sélectif sera collecté toutes les deux semaines le jeudi (semaine impaire). Le tri est nettement simplifié avec l'extension des con- signes de tri à l'ensemble des plastiques. Les sacs en plastique, les films plastiques et les pots de yaourts passent dans le bac jaune. Le calendrier des jours de passage est disponible en mairie. Le verre et le papier sont plus faciles à déposer avec une augmentation des colonnes de tri. Sur la commune, ces points de collectes sont situés sur le parking du stade et sur le parking du cimetière, sur le parking de l’Ile aux Pies. Lors des dépôts, veillez à ne pas laisser de déchets aux abords des conteneurs afin que les points de collecte restent propres. Deux points de collecte de vêtements : à la déchèterie et rue du Chande- lier (conteneur Emmaüs). Le contrôle des accès en déchèteries L'accès aux déchèteries sera réservé aux habitants de Redon agglomération grâce à une carte. Lundi Mercredi Jeudi Samedi 9h - 12h00 9h - 12h00 14h - 17h30 14h - 17h30 14h - 17h30 14h - 17h30 Une tarification ajustée à chaque utilisateur Parallèlement, au changement de dispositif, la taxe de l'enlèvement des ordures ménagères (TEOM) évolue vers une redevance incitative (RI). La tarification incitative est plus équitable car elle est proportionnelle au service ren- du et non à la valeur locative de la maison. Jusqu'en 2019, les premiers bilans de la collecte seront étudiés pour établir un barème de tarifs intégrant une part fixe et une part flexible selon le nombre de levées, un forfait pour 12 levées, un supplément pour les levées en plus. Ainsi, en 2019, vous règlerez la TEOM pour la dernière fois vous recevrez une facture redevance de sensibilisation "à blanc". Une réunion d’information sur le bon tri et la redevance incitative est prévue le 26 Février 2019, à 19H00 à l’ensemble polyvalente. Venez nombreux. Plus d’infos, des questions ? Contactez la direction de l’environnement de Redon Agglomération 02.99.70.34.34 contact@redon-agglomeration.bzh 13
ENVIRONNEMENT Les produits chimiques au Un bon sol au potager ! jardin c’est fini ! En fin d’année, pensez à préparer la prochaine sai- Le vente de pesticides dans les jardi- son pour votre potager. La vie du sol est un élément neries ne se fait déjà plus en libre-service déterminant pour la santé des plantes. La vente en libre-service des pesticides chimiques n’est déjà plus autorisée depuis le 1er janvier Un sol compact, trop serré et imperméable, empê- 2017.Depuis 1er janvier 2019, les pesticides sont chera les plantes de s’épanouir. Au contraire, un sol interdits de vente, de détention et d’utilisation pour meuble, aéré, dans lequel l’eau pénétrera sans effort les particuliers (sauf les produits de biocontrôle, permettra une bonne croissance et une bonne santé les produits qualifiés à faible risque ou dont l’usage est de vos plantes. autorisé en agriculture biologique). Pour ce faire, pensez à : Les communes du territoire sont déjà dans cette dé- marche puisque les produits chimiques sont interdits * Utiliser du compost plutôt que des engrais miné- sur les espaces communaux depuis janvier 2017 (à raux : le compost améliorera la fertilité et la vie du sol en stimulant l’activité des vers de terre et des mi- l’exception des cimetières et des terrains de foot et cro-organismes. selon certains critères) * Déposer le compost directement sur le sol en Petit rappel surface : les vers de terre remonteront le cher- Les pesticides ne sont plus utilisés dans les es- cher, ce qui permettra au sol de l’assimiler. paces publics (rues, jardins, parcs, …) * Couvrir votre sol pendant l’hiver : après les ré- coltes, inutile de tout arracher ! Coupez les plantes en Dans le cadre du programme d’actions du Syndicat place sans les déraciner et ajoutez une bonne épais- Mixte du Grand Bassin de l’Oust visant à améliorer la seur d’autres « déchets » verts : restes de plantes, qualité de l’eau sur le bassin versant, notre commune feuilles, broyats… Ainsi, votre sol sera protégé pour participe à cette démarche en suivant les conseils des l’hiver et la décomposition des déchets verts permet- techniciens de la structure : formation des agents com- tra aux microorganismes et aux vers de terre de pour- munaux, participation à des démonstrations sur les suivre leur travail. Au printemps, il vous suffira d’enle- techniques alternatives, plan de gestion différenciée, ver ce manteau hivernal pour découvrir un sol meuble, prêt à accueillir de nouvelles plantes ou vos aménagements du bourg, acceptation des plantes semis. spontanées, fleurissement des pieds de mûr, organisa- tion de journée éco-citoyenne, sensibilisation des habi- Fini le désherbage et le bêchage pénibles du potager tants… au printemps : il n’y a plus qu’à semer, planter et pa- tienter ! Nous sommes homologués zéro phyto depuis 2017. Nous avons tous un rôle à jouer dans la perspective d’améliorer notre environnement et notre cadre de vie! Vous aussi en tant que citoyen et habitant de la com- mune! Pour cela, jardinons et entretenons nos espaces au naturel! Pour plus d’informations Syndicat Mixte du Grand Bassin de l’Oust Pour en savoir plus sur le jardinage au naturel, 02.97.73.36.49 consultez notre site www.jardineraunaturel.org. 14
LES INFOS Attention aux faux sites administratifs ! Certaines démarches administratives sont proposées gratuite- Concours Ecl’Ose 2019 ment par l’administration française sur des sites officiels. Elles Embarquez à bord de la 2nde édition du permettent, par exemple, de consulter le nombre de points res- concours Entrepreneuriat du Pays de Re- tant sur un permis de conduire, de demander un extrait d’acte don de naissance, une carte grise ou un extrait de casier judiciaire. Le concours Ecl’Ose valorise les entrepreneurs du Rien n’interdit cependant à un professionnel, même basé à Pays de Redon en mettant en lumière leur his- l’étranger, ne dépendant d’aucune administration publique, de toire, leur passion et leur énergie ! proposer ce service moyennant une contrepartie financière. Pour faire face aux éventuelles arnaques, la DGCCRF Ce concours s’adresse à vous si vous avez : (Direction générale de la concurrence, de la consommation et créé une entreprise depuis moins de 2 de la répression des fraudes) donne 6 conseils pratiques à ans… suivre dans tous les cas : ou proposé une innovation dans votre en- Toujours consulter le site officiel de l'administration treprise ou association… française www.service-public.fr qui recense tous les sites ou changé de cap et entrepris une recon- de référence en fonction des documents souhaités; version professionnelle permettant de créer une activité sur le Pays de Redon… Se renseigner auprès des sites officiels avant de pas- ser une commande et de donner ses coordonnées bancaires ou si vous portez un rêve de création ou à un professionnel ; une initiative… Consulter les mentions légales du site pour identifier Candidater, c’est déjà : sa nature et son exploitant, lire attentivement les condi- tions générales de vente (CGV) qui constituent le contrat liant Gagner en notoriété et en visibilité, booster le professionnel et le consommateur ; son projet avec un accompagnement (coaching, formation) et des outils de com- Vérifier les adresses, les sites officiels de l'administra- munication (vidéo, photo), enrichir son car- tion française se terminant par « .gouv.fr » ou « .fr » et non pas par « .gouv.org », « .gouv.com » ou « gouv ». Attention net d’adresse (soirée réseau, rencontre tu- aussi aux sites commerciaux qui essayent de tromper les teurs)… consommateurs en prenant l'apparence d'un site officiel Au total, le concours Ecl’Ose représente un (usage du drapeau bleu-blanc-rouge, de la Marianne, réfé- ensemble de prix d’une valeur cumulée de rence à des ministères...) ; 10 000 € Se méfier des premiers résultats de recherche qui ne mettent pas forcément en avant les sites officiels (les référen- Clôture des candidatures le 15 mars 2019 cements payants sont toujours signalés sur les moteurs de Pour candidater, recherche par le mot annonce) ; rendez-vous sur : www.redon- attractivite.bzh/eclose Vérifier le caractère payant ou non de la prestation pro- Suivez-nous aussi sur facebook : https:// posée. www.facebook.com/ecloseconcours/ En cas de problème, vous pouvez prendre contact avec les services de la DGCCRF (www.economie.gouv.fr/dgccrf/) et les associations de défense des consommateurs de votre départe- SOIREE DE REMISE DES PRIX ment. Retrouvez les permanences des associations bretonnes LE 25 AVRIL 2019 sur www.mce-info.org, rubrique Pratique. AU CINEMANIVEL à REDON 15
LES INFOS Les 10 choses à savoir sur le prélèvement à En bref la source ! Brûlage de déchets verts (Circulaire du 18/11/2011) Le brûlage des déchets dits verts issus de la tonte de pelouses, de la taille de haies et d'arbustes, d'élagages, de débroussaille- ment et autres pratiques similaires est in- terdit. 1) Avec le Prélèvement à la Source on ne change pas le mon- Les travaux de bricolage ou de jar- tant de l’impôt dû. dinage sont réglementés 2) Le PAS sera effectué tous les mois de l’année. Du lundi au samedi de 9H à 12H et de 14H 3) Si vous êtes salarié, c’est votre employeur qui prélèvera l’im- à 19HLes dimanches et jours pôt dû sur chacun de vos bulletins de salaire. fériés de 10H à 12H 4) Si vous touchez des revenus non salariés, c’est l’administra- Soyons citoyens !!! tion fiscale qui prélèvera l’impôt dû sur votre compte ban- caire. Animaux 5) Le montant de l’imposition due chaque mois est défini au moment où vous déposez votre déclaration d’impôt. Les propriétaires d’animaux sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires 6) Vous pourrez ajuster votre prélèvement à tout moment sur pour éviter une gêne pour le voisinage, impots.gouv.fr divagations, aboiements 7) Si votre situation personnelle change, vous pouvez le signa- intempestifs. ler sur votre espace personnel dès le 2 janvier 2019, l’admi- nistration fiscale calculera immédiatement un nouveau taux plus adapté à votre situation. La Préfecture se modernise 8) Si vous bénéficiez d’un crédit d’impôt pour vos investisse- Le plan « préfectures nouvelle génération » ments locatifs, votre garde d’enfant ou votre aide à domicile, transforme profondément les modalités de un acompte de 60 % vous sera versé dès le 15 de janvier délivrance des titres réglementaires que sans démarche de votre part. sont la carte nationale d’identité, le passe- port, le permis de conduire et la carte grise. 9) En 2019, vus bénéficierez d’un effacement de l’impôt dû sur tous les revenus courants que vous avez gagnés en 2018. Désormais, vous pouvez faire vos de- mandes de titres en ligne 24h/24, 7j/7. 10) Si vous avez des questions, un seul réflexe : impots.gouv.fr INSEE Attention ! L’INSEE, effectue depuis de nombreuses Il est conseillé à chaque membre du foyer fiscal de créer son années sur toute l’année une importante propre compte sur le site impots.gouv.fr avec si possible sa propre enquête statistique sur l’emploi, le chômage adresse de messagerie. Ainsi, vous êtes individuellement « le pi- et l’inactivité. Cette enquête permet de dé- lote » dans le choix de vos questions. terminer combien de personnes ont un em- ploi, sont au chômage ou ne travaillent pas. Un échantillon de logements est tiré au sort, les ménages seront interrogés par une en- quêtrice de l’INSEE et seront prévenus indi- viduellement par lettre. Les réponses four- nies restent confidentielles. 16
MEDIATHEQUE 10 ans déjà ! 10 ans, 10 ans déjà que la médiathèque « Maison Pierre de Villeneuve » a ouvert ses portes ! Plus de 10 ans que les livres, les films, les disques, les maga- zines circulent de main en main, de génération en gé- nération ! Plus de 10 ans que la lecture publique et la Horaires d’ouverture : culture sont au cœur de notre commune ! Le mardi de 16h30 à 19h00, Depuis 2012, notons la mise en réseau de la Média- Le mercredi de 10h à 12h et de 16h30 à 19h00, thèque avec une carte unique pour emprunter dans Le samedi de 10h à 12h. toutes les médiathèques du réseau ! 25 média- Rappel des modalités d’inscription thèques !!! Votre inscription (14 € à l’année depuis le 1 er janvier Au programme de cette semaine d’anniversaire, du 9 2018) la médiathèque de Saint-Vincent/Oust vous au 13 octobre ont été mises en place des animations donne accès à toutes les structures du réseau. Elle pour les enfants et les adultes. Les enfants ont réalisé vous permet d’emprunter dans toutes les média- des hérissons avec des vieux livres, des fanions déco- thèques du réseau (25 communes). Venez découvrir votre médiathèque !!! Vous y découvrirez : livres, al- rés, un gâteau d’anniversaire lors d’un atelier cuisine, bums, périodiques, bandes-dessinées, musique, puis l’ont dégusté(...ou plutôt dévoré) lors de lectures films… contées. Outre ses propres ouvrages, la médiathèque bénéficie du service de la Médiathèque Départementale du Mor- bihan qui permet de renouveler régulièrement le choix de livres, CD et DVD. Une navette passe 2 fois par mois pour nous déposer les réservations où les de- mandes particulières des lecteurs. Nous rappelons qu’il est toujours possible pour les personnes qui ne peuvent pas se déplacer d’être livrées à domicile. « LIRE ET FAIRE LIRE » Pour clôturer cette semaine d’animations, Paul Molac, le plaisir des mots député du Morbihan, Marie-Hélène Herry, conseillère départementale, Yannick Chesnais, conseiller départe- Tous les lundis de13h30 à 14h15 à mental, nous ont accompagnés lors d’un pot de l’ami- la médiathèque avec les CP ou les tié. grandes sections. Cette démarche, fortement approuvée par le corps La médiathèque est devenue un lieu de rencontres et enseignant, a pour but d’encoura- de vie. Remercions l’équipe de bénévoles (Thérèse, ger les enfants à se rendre à la mé- Nadette, Marie-Noëlle, Stéphanie, Sandrine, Sarah, diathèque afin de choisir un livre et de le lire avec bon- Josette, Andrée, Gislaine, Maryse, Jean-Yves, Agnès, heur. «Lire et faire lire» est un programme de dévelop- Françoise) qui grâce à eux, la médiathèque est ouverte pement du plaisir de la lecture et de la solidarité inter- tout au long de l’année et pendant les vacances sco- générationnelle en direction des enfants fréquentant laires. Sans bénévoles, les petites structures commu- les écoles maternelles ou primaires. Ce n'est pas un nales n’existeraient pas. programme de soutien scolaire ou d'apprentissage. Une des spécificités du programme «Lire et faire lire» est d'assurer le lien intergénérationnel. Merci aux bé- névoles (Thérèse, Martine, Thierry, Jacqueline, Na- dette, Josette, Thérèse, Marie, Monique et Marcelle). PRIX DES LECTEURS 2018 Découvrez les résultats sur www.mediatheques.cc-pays-redon-.fr 17
ENFANCE-JEUNESSE-PARENTALITE ENFANCE-JEUNESSE-PARENTALITE Programme Dis, on… résumé en images ALSH Tapis de lecture L’ALSH (Accueil de Loisirs Sans Hébergement) est un 10 ans de la médiathèque lieu d’échanges, de rencontres, de découvertes… Le centre est ouvert les mercredis, les petites vacances sco- laires (fermeture une semaine à Noël) et les grandes va- cances scolaires (fermeture du 6 au 24 août 2018). La fréquentation peut se faire à la journée ou à la demi- journée, avec ou sans repas. Renseignements et inscriptions soit par téléphone au 06 38 32 08 54 (Séverine) ou par mail sguyot.mairiesaintvincent@orange.fr Nouvelle formule pour les 10-12 ans (possibilité pour les 13-14 ans). Plus d’autonomie, plus de responsabilité, Exposition et conférence sur les baleines à bosses activités différentes... Exposition et vernissage Isabelle Sevin Exposition sur la guerre 14-18 : intervention de Victor Le Boterff, passionné d’histoires, devant les classes 18
ENFANCE-JEUNESSE-PARENTALITE Ecole Sainte-Thérèse Différents thèmes dans l’année : L’année scolaire est déjà bien lancée à l’école Sainte Thérèse. Nous accueillons 134 élèves répartis en 6 la semaine du goût, de la nutrition... classes. les repas à thèmes Les conditions d’accueil sont donc très favorables et les projets ne manquent pas. Le travail de prévention face (différents pays et diffé- à l’utilisation abusive des écrans est renouvelé, une rentes couleurs)… semaine sans écran a été organisée fin novembre. Lors de cette semaine, une soirée « Jeux de société » ani- mée par les élèves de l’ISSAT et avec la collaboration de la commune a alors été proposée aux élèves et leurs parents. Un moment très apprécié, ponctué par Tarif d’un repas : 3.40 € un pot convivial offert par l’A.P.E.L. Payable par prélèvement ou dès réception de la fac- ture. Si votre enfant est absent prévenir le restaurant Les classes de maternelles poursuivent leurs matinées scolaire entre 7h15 et 9h au 09.75.42.74.21, sinon le cuisine intergénérationnelles. La classe de MS-GS con- repas sera dû, sauf avis médical. tinue sa correspondance avec l’école de Faoye au Sé- négal. Les élèves de primaire ont assisté aux commé- morations du 11 novembre et les CM2 ont passé leur permis vélo fin novembre. Le projet phare de cette année est l’animation « cirque » qui aura lieu au mois de juin. Un chapiteau viendra s’installer pendant 2 semaines à l’école et nos élèves pourront ainsi s’initier aux arts du cirque. Ces 2 semaines s’achèveront le 29 juin, par 2 spectacles don- nés conjointement par les élèves et la troupe de cirque. Nous vous y attendons nombreux ! En attendant ce moment, toutes les classes vont me- ner un travail interdisciplinaire sur le thème du cirque pour préparer les élèves et susciter leur motivation. Du côté des associations A.P.E.L., O.G.E.C. et A.E.P. le dynamisme ne manque pas, autant au niveau des ani- mations proposées pour les enfants, que des travaux et Horaires : 7h15 le matin et jusqu’à 18h30 le soir. de la gestion de l’école. Merci à tous ceux qui s’inves- Tarifs : tissent et donnent de leur temps ! - 1.60 € le matin et 1.60 € le soir jusqu’à 17h30 puis Nous préparons déjà la rentrée 2019, n’hésitez pas à 0.80 € par demi-heure commencée. prendre contact avec l’école pour une visite en vue d’une inscription. Tous les enfants nés avant le 1 er sep- Les enfants doivent impérativement avoir quitté la gar- tembre 2017 sont concernés. derie à 18h30. Petit rappel : Les enfants sont à déposer ecolestvincentsuroust@wanadoo.fr et à récupérer par la porte arrière de la garderie (côté rue du chandelier). Il est interdit d’y accéder en voiture. Des places de stationnement sont à votre disposition à côté du restaurant scolaire. 19
Vous pouvez aussi lire