LE PRÉSIDENT GIBBS S'EXPRIME SUR L'ACTUALITÉ ET LES CONFLITS SOCIAUX - le 97150
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
le97150.fr
Mardi
Tuesday
23
Avril
April
2019
#305
le97150
LE PRÉSIDENT GIBBS
S’EXPRIME
SUR L’ACTUALITÉ ET
LES CONFLITS SOCIAUX
page 02
Ce matin, 2e séance Baccalauréat : Accident de scooter :
publique d’information les dates des Saint-Martin
sur le PPRN à la CCISM épreuves endeuillée
page 04 page 05 page 09
Politique 97150 # 305 - mardi 23 AVRIL 2019 - page 02
n ACTUALITÉ
Blocages, conflits sociaux, visite de la Ministre…
le Président Gibbs s’exprime
Après plusieurs semaines mouvementées, Daniel Gibbs a souhaité réunir ses vice-présidents et la presse, jeudi
18 avril dernier, pour aborder de nombreux sujets qui mettent le territoire à « fleur de peau ». Un point de si-
Avenant au protocole pour accompagner
tuation pour lequel le président s’est exprimé pendant plus d’une heure. l’investissement
La ministre a évoqué la rédaction d’un avenant au protocole
46 M€ du FSUE : report au 31 août signé entre l’Etat et la Collectivité en novembre 2017, pour un
du droit de tirage exclusif engagement plus fort de l’Etat dans l’accompagnement des in-
vestissements. Une décision pouvant venir compenser la perte
Pour mémoire, suite à l’ouragan Irma, l’Europe a débloqué 49 M€ des 25 M€ qui devaient abonder les caisses de la Collectivité
au titre de son Fonds de Secours d’Urgence (FSUE), dont 46 M€ afin d’assurer l’équilibre de son fonctionnement et dont la sup-
dédiés à Saint-Martin et 3M€ dédiés à la Guadeloupe. Fait excep- pression a été confirmée par la ministre. Cette décision, si elle
tionnel, un droit de tirage exclusif a été accordé par l'Etat à Saint- est actée, va venir en aide « pour accélérer la reconstruction et
Martin pour ces 46 M€, afin que la Collectivité engage sa participer à l’équilibre financier de la Collectivité », a indiqué le
reconstruction, notamment des établissements scolaires et autres président. Et d’ajouter : « Un travail concerté sera engagé avec
bâtiments publics. Or ce droit de tirage exclusif était autorisé madame la Préfète Sylvie FEUCHER et ses équipes pour mettre
jusqu’au 30 juin 2019. Une date trop proche pour la Collectivité en œuvre ensemble cette révision financière de notre budget ». «
qui prévoit d’utiliser la période des vacances scolaires de l’été pour La ministre a également confirmé que pour 2019 - et aussi 2020
finaliser les investissements sur la reconstruction des écoles pendant
«
Aujourd’hui, je veux être côté « les palabres inutiles de et 2021 – les enveloppes seront disponibles pour nous aider et
cette période. Lors de sa visite à Saint-Martin, la ministre a an- soutenir nos projets d’investissement. A nous de mettre en place
clair sur la méthode, clair ceux qui s’en prennent à ma
noncé qu’elle était favorable à laisser à Saint-Martin un « droit de une administration forte pour gérer l’opérationnel », a continué
sur les objectifs, clair sur personne à des fins purement
tirage » exclusif sur les 46M€ jusqu’au 31 août 2019. Daniel Gibbs.
notre façon de gérer cette col- politiciennes ». « Je peux com-
lectivité et sur notre volonté prendre la frustration, je peux
avec mon équipe de poursuivre entendre la colère, mais ce qui Sur la grève et les conflits sociaux
le travail engagé avec nos par- est intolérable, c’est le manque
tenaires depuis le passage de respect à ma fonction et Le président a indiqué « avoir épuisé les discussions, les négociations, les médiations sur la question des 16 personnes que l’UGTG veut
d’Irma », a introduit le Prési- celle de mes élus », a-t-il mar- intégrer dans la fonction publique territoriale. La situation est bloquée à ce niveau et ce n’est pas faute d’avoir cherché des solutions !
dent Gibbs qui dit être à telé avant de rentrer dans le vif Ce n’est pas faute d’avoir ouvert ma porte pour discuter ». Le président a rappelé les propositions communes faites par ses services et
l’écoute de ses concitoyens, de des sujets, en premier lieu des- ceux de la préfecture, pour former ces 16 agents à des métiers, des formations rémunérées au même salaire que celui que ces personnes
leurs inquiétudes, de leurs do- quels, ses échanges avec la Mi- avaient en travaillant à la CTOS, pour les métiers de la petite enfance, les métiers du BTP, l’hôtellerie-restauration, les métiers de l’ani-
léances sur la reconstruction, nistre Annick Girardin lors de mation sportive et socio-éducative, tous des métiers dont le territoire a exprimé des besoins. Des propositions qui ont été refusées par
mais dit en revanche mettre de sa récente visite du territoire. le syndicat UGTG… « Je ne sais pas si ces personnes ont bien été informées de ce qu’elles perdent », a-t-il regretté.
Malgré tout, un protocole d’accord signé pour la révision
des carrières des agents
« Nous sommes la première mandature à avoir accepté la révision des carrières des agents et la
mise en place du régime indemnitaire ! C’est un droit pour les agents, c’était mérité et nous l’avons
fait malgré les difficultés financières ! Cet accord concerne tous les agents territoriaux et représente
une somme considérable à imputer au fonctionnement de la collectivité. C’est en réalité plusieurs
millions d’euros sur les trois années à venir… Je ne veux surtout pas que cet accord soit passé sous
silence sous prétexte que le syndicat focalise uniquement sur l’embauche de 16 personnes ! » Et de
conclure sur ce point : « Nous ne pouvons que regretter les blocages opérés sur les services de la
collectivité. En voulant empêcher celle-ci de fonctionner, les grévistes ralentissent les dossiers et
donc les accords qui viennent d’être signés en leur faveur… »
Une politique d’urbanisme accusée d’opposer
les communautés
« J’entends aussi beaucoup de fausses déclarations sur la politique d’urbanisme que nous menons
avec mon 4e vice-président Steven Patrick. Il est temps que nos opposants politiques cessent de
faire de la désinformation en attisant inutilement les tensions et en essayant d’opposer les commu-
nautés !
Je rappelle qu’il n’y a pas de traitement à double vitesse pour une partie de la population ou pour
une autre ! La règle s’applique à tout le monde. Dès le mois de janvier 2018 nous avons annoncé
de nouvelles règles d’urbanisme. Le but était de simplifier les procédures et de permettre un démar-
rage rapide de la reconstruction. Nous avons créé la Déclaration Préalable Irma (DPI), qui était en
vigueur jusqu’au 31 Mars 2019.
Je veux souligner ici pour que tout le monde comprenne bien, que cette autorisation est valable
DEUX ans renouvelable UN an ! Les propriétaires ont donc encore le temps de lancer leurs travaux.
Je précise que la DPI n’a concerné que les maisons individuelles et les bâtiments d’habitations col-
lectifs. Depuis le 1er avril 2019, nous sommes donc retombés dans les règles d’urbanisme de droit
commun : c’est-à-dire la Déclaration préalable pour les travaux de réparations – le Permis de
construire pour les travaux de reconstruction ou les constructions nouvelles – l’Autorisation de tra-
vaux pour les établissements qui reçoivent du public ».
Futur Plan de Prévention des Risques Naturels,
phase d'observation pour la Collectivité
Enfin, concernant le futur Plan de Prévention des Risques Naturels (PPRN) qui devra dès janvier
2020 venir en remplacement du PPRN entré en vigueur en 2011, Daniel Gibbs a indiqué avoir «
une écoute attentive de ce que nous dit l’Etat qui est dans son rôle puisqu’il détient la compétence
de l’Environnement. C’est le début des réunions publiques, (la seconde a lieu ce matin, à la CCISM,
ndlr) nous devons tous y assister. Il conviendra bien sûr de se montrer vigilants le moment venu sur
ce qui sera préconisé pour l’avenir de Saint-Martin ». V.D.
En bref 97150 # 305 - mardi 23 AVRIL 2019 - page 04
n PLAN DE PRÉVENTION DES RISQUES NATURELS (PPRN)
La 2e séance publique de présentation du PPRN
révisé se tient cette matinée à la CCISM
P
rogrammée depuis le pas- lieu ce jour, mardi 23 avril, de 9
sage de l’ouragan Irma en heures à 12 heures, à la CCISM
septembre 2017, la nou- et a pour vocation la présenta-
velle version du Plan de Préven- tion de la cartographie de l'aléa
tion des Risques Naturels cyclonique révisé, de la carte des
(PPRN) qui tient compte des enjeux et du zonage des enjeux
dommages causés par l’événe- révisé. La 3e et dernière réunion
ment climatique dévastateur, est se tiendra le vendredi 10 mai, de
en cours de finalisation concer- 16 heures à 19 heures et consis-
nant les zones de submersion tera en la présentation du plan
marines. de zonage réglementaire et du
Des séances publiques sont orga- règlement révisés pour l'aléa cy-
nisées afin d’informer la popula- clonique. mations auxquelles le plus grand se tiennent à la CCISM, 10 rue
tion. La seconde d’entre elles a Des séances publiques d’infor- nombre est convié. Les réunions Jean-Jacques Fayel à Concordia.
n EVÉNEMENT
Le Fish Day 2019, c’est
le dimanche 5 mai La Ministre de la Justice,
La collectivité de Saint-Martin organise son FISH DAY 2019, le 5 mai
prochain de 10h à 22h à Cul de Sac ! Garde des Sceaux, Nicole
Belloubet devrait être à
C
omme chaque année, le Fish Day ment. Il n’est plus possible de se garer
Saint-Martin ce vendredi
sera une journée familiale et sur zone.
conviviale. Elle débutera avec la Toute la population est invitée à venir
cérémonie protocolaire en matinée profiter de cette manifestation tout pu-
U
(10h) et l tribute aux marins-pêcheurs. blic, familiale et festive, offerte par la ne visite qui n’est pas en-
Vous aurez la possibilité de déjeuner sur Collectivité de Saint-Martin et ses par- core officiellement an-
place de bons plats traditionnels à base tenaires. noncée mais pour
de poisson. Des animations pour les en- Manifestation sponsorisée par : Office laquelle une certitude se profile
fants sont prévues au programme ainsi de tourisme, St Martin Cars, Dauphin à l’horizon de cette fin de se-
qu’une animation musicale tout au long Telecom. maine. En effet, en visite en
de la journée jusqu’à 22h. Guadeloupe mercredi 24 et
Comme chaque année, des navettes gra- From the sea to the pot ! Venez par- jeudi 25, la Ministre Garde des Saint-Martin pour inaugurer la
tuites depuis le parking de Hope Estate tager un moment de convivialité au Sceaux, Nicole Belloubet, de- nouvelle Chambre détachée du
vous conduiront sur le lieu de l’événe- FISH DAY ! vrait arriver vendredi 26 Avril à Tribunal de Basse-Terre. V.D.
Éducation 97150 # 305 - mardi 23 AVRIL 2019 - page 05
n EXAMENS
Baccalauréat Général :
17 au 24 juin
Les épreuves du Baccalauréat général et technologique auront lieu du 17 au 20 juin.
C
’est la philosophie, ma-
tière commune à toutes
les classes, qui débutera
cette édition 2019 du baccalau-
réat. Une matière très redoutée
par tous les élèves de terminales
à Saint-Martin, qui en l’absence
répétée de professeur depuis le
début de l'année avaient lancé
une pétition pour demander un
aménagement des notes. A ce
jour la pétition a récolté 501 si- 19 juin. Le jeudi 20 juin, les sé- minales par les épreuves de se-
gnatures mais n’a suscité au- ries S passeront les épreuves de conde langue vivante et d’his-
cune réponse de la part du sciences économiques et so- toire-géographie.
rectorat. ciales, les séries L, la littérature Selon les terminales, les ma-
Suivront pour toutes les séries et les séries S, la physique-chi- tières en options seront pro-
générales, les épreuves écrites mie. grammées le 12 ou le 24 juin.
de mathématiques le 18 juin et Le vendredi 20 juin, la semaine Les résultats seront annoncés le
de la première langue vivante le se clôturera pour toutes les ter- vendredi 5 juillet. A.B
n CITÉ SCOLAIRE
Cap vers la réussite : mission
rattrapage !
Dans le cadre du dispositif école ouverte, intitulé cette année " Cap vers la réussite",
les élèves de la Cité Scolaire Robert Weinum en première, terminale ou BTS pourront
bénéficier de cours de rattrapage et d’ateliers de préparation aux examens durant
les vacances scolaires de Pâques.
L
es élèves ont d’ores et déjà
été informés par leurs pro-
fesseurs respectifs et par le
biais du système Pronote, utilisé
également pour informer les pa-
rents. Ces cours de soutien se
dérouleront sur les journées des
jeudi 25, vendredi 26, lundi 29
et mardi 30 avril. Les matières
abordées seront, selon les
classes : SVT, économie et ges- un professeur de français pour Sur l’ensemble des matières, le
tion, comptabilité, anglais, l’aspect méthodologie. A l’issue dispositif est plus important que
créole, fiscalité, physique-chimie, des ateliers, les élèves recevront les années précédentes, afin de
latin, mais également philoso- un dossier complet, avec l’en- pallier l'absence récurrente de
phie. Pour cette dernière, le semble des thèmes et des chapi- certains professeurs depuis la
cours se déroulera sous forme tres qu’ils auraient dû aborder rentrée scolaire. En parallèle, les
d’atelier-débat avec vidéo-confé- au cours de l’année. Les élèves élèves pourront également béné-
rence, mais également avec des qui ne pourront pas assister à ficier d’ateliers de gestion du
échanges avec un professeur de ces ateliers se verront remettre stress à l’oral ou de relaxation
philosophie, intervenant exté- le dossier lors de la reprise des dans le but de mieux se préparer
rieur spécialement missionné, et cours. aux examens. A.B
Culture 97150 # 305 - mardi 23 AVRIL 2019 - page 06
n ASSOCIATION LES FRUITS DE MER
Poésies et lectures à l’Amusem Naturalis
L'association Les Fruits de Mer lance deux nouveaux projets : Soualibra, une bibliothèque de recherche gratuite
axée sur Saint-Martin et une exposition de poèmes tirés de Hurricane Protocol, le dernier livre de l’écrivain saint-
martinois Lasana M. Sekou.
ouverte au public aura une va- ront inaugurées en avant-pre-
leur durable. Seule une infime mière du Festival des Animaux
fraction de ces informations est Endémiques qui se tiendra le di-
disponible en ligne». manche 28 avril à l’Amuseum
Naturalis à The Old House sur la
HURRICANE PROTOCOL, route de Quartier d'Orléans.
UN JOLI RECUEIL A.B
DE POÈMES
n LOISIRS
Réservez vos prochaines sorties
Autre nouveauté au musée, les
poèmes de Hurricane Protocol,
sur le Scoobi-Too !
écrits à la suite de l'ouragan
Susanne-van-Mierlo Irma par Lasana M. Sekou. Ori-
C
es deux projets, liés à version numérique, accessible àginaire d'Aruba, Lasana M.
l’écriture ont pour objec- Sekou est un poète, écrivain, es-
tous sur http://soualibra.com, on L’équipe du Soobi-Too vous propose chaque semaine de magnifiques journées de
tifs de faire prendre peut accéder à un beau cata- sayiste, journaliste et éditeur détente et d’évasion, dans les eaux turquoise aux alentours de Saint-Martin et vers
conscience du patrimoine qui est établi à Saint-Martin. Ses écrits
logue d’ouvrages et une fonction des destinations toutes plus paradisiaques.
à notre disposition, souvent mé- recherche permet de trier en feront l’objet d’une exposition
D
connu, et de voir d’un autre œil unique qui explore l'impact de la
fonction de ses centres d’intérêts emain, mercredi 24 avril, quartiers entre les îles de Saint- Grand Case Beach Club où l’équi-
notre environnement culturel. destruction sur les individus, les
: enfants, culture, arts, science, le catamaran propose une Martin, Saint-Barthélemy et An- page vous donne rendez-vous à
familles et les communautés.
nature, archéologie, poésie, végé- évasion à Prickly Pear. guilla… Réservez dès à présent 8h45. (Ne pas oublier les passe-
SOUALIBRA, taux, … Comme le souligne Les sélections seront présentées Vendredi 26 avril, le catamaran vos journées sur le Scoobi-Too ports).
UNE BIBLIOTHÈQUE Mark Yokohama, le co-fonda- dans une installation extérieure embarquera ses passagers pour qui vous promet des moments Attention, les places sont limitées.
D’UN NOUVEAU GENRE en grand format. Une nouvelle
teur de l’association des Fruits une virée à Anguilla, puis di- inoubliables dans une ambiance Les réservations peuvent se faire
façon de découvrir l’œuvre de ce
de Mer à l’initiative de ce projet, manche 28 avril, c’est une joyeuse toujours pleine de chaleur et de par téléphone au 0690 73 66 63,
Dans les murs de l’Amuseum « nous ne pouvons pas offrir lapoète pour qui c’est la première virée vers Tintamarre puis An- convivialité. Et toujours à bord par mail marinetime@
Naturalis, la bibliothèque pro- gamme de services d'une biblio-exposition dans un musée. guilla qui vous est proposée. A tout l’équipement pour de belles wanadoo.fr ou bien directement
pose déjà une centaine de livres thèque publique, mais nous pen- noter la forte probabilité de ren- plongées en apnée. Repas inclus sur le site internet www.scoobi-
dont le dénominateur commun sons qu'une ressource axée L'exposition Hurricane Protocol contrer les baleines à bosse qui et open bar. Les départs se font doo.com avec possibilité de paie-
est Saint-Martin. Mais dans sa uniquement sur St. Martin et et la bibliothèque Soualibra se- ont majestueusement pris leurs depuis l’embarcadère de l’hôtel ment en ligne.
En bref 97150 # 305 - mardi 23 AVRIL 2019 - page 08
n COMMUNIQUÉ n RISQUES FINANCIERS
Vigilance requise 4e Forum de lutte contre
le blanchiment d’argent dans
les Caraïbes Néerlandaises
Depuis quelques semaines, les sapeurs-pompiers de
Saint-Martin sont appelés à intervenir sur des feux de
broussailles. La sécheresse des végétaux conjuguée à Du 4 au 7 juin 2019, le gouvernement de Sint-Maarten
des épisodes de vent fort représentent un réel danger organise le 4e Forum Néerlandais de lutte contre le
pour les risques d’incendie. blanchiment d’argent dans
la Caraïbe Néerlandaise.
L
e forum est organisé par l’in-
termédiaire du ministère du
Tourisme, des Affaires Eco-
nomiques, de la Circulation et
des Télécommunications jeux, de la finance, des télécom- Ce 4e Forum des Caraïbes Néer-
(TEATT) et de l’organisme bri- munications, ou encore la régle- landaises se concentrera sur la
tannique GovRisk (Institut inter- mentation des jeux en ligne, ou prochaine série d’évaluations
national pour la gouvernance et les paris sportifs entre autres. mutuelles du CFATF (Caribbean
les risques). Un institut qui pro- Spa. Ce forum offre l’opportu- financial action task force) et
pose une importante variété de nité d’apprendre les meilleures COOPÉRATION vise à renforcer la coopération,
programmes, qui couvrent des pratiques internationales et les ET TRANSPARENCE à promouvoir une plus grande
sujets spécifiques dans des do- dernières tendances de l’institut transparence et à promouvoir
S
aint-Martin est actuelle- bordure des routes et des haies maines comme la criminalité fi- GovRisk. En se concentrant sur Sint- les meilleures pratiques en ma-
ment soumis à une ab- ou broussailles. Des précautions nancière, la corruption, la Parmi les points qui seront trai- Maarten, Aruba, Bonaire, Cura- tière de réglementation et de
sence de précipitations et à d’emploi sont nécessaires pour gestion des risques et la gouver- tés durant le forum, de nom- çao et le Suriname, cet conformité pour tous les princi-
une sècheresse de plus en plus les barbecues. En particulier, ils nance. breux colloques seront proposés événement régional réunit les paux acteurs du secteur.
prégnante. Les températures éle- doivent être réalisés sur une aire Plus de cent directeurs de casi- sur le thème de réduction des parties prenantes comme, no- Toutes les sessions de forma-
vées, la sécheresse des sols et de protégée, à distance de la végé- nos, de régulateurs de jeu, de risques des banques en raison de tamment, les banques, les unités tions, ateliers, débats et confé-
la végétation, forment des élé- tation et avec un moyen d’extinc- responsables de la conformité, la perception du secteur à haut de renseignements financiers, les rences seront dirigés par des
ments propices aux départs de tion à proximité. Les brûlages de responsables de l’application risque dans les pays de la Ca- casinos, loteries, opérateurs de experts internationaux qui se
feu. sont proscrits dans les jardins et de la loi et des représentants des raïbe, des stratégies et solutions machine à sous, cabinets d’avo- pencheront sur les normes régle-
La population est invitée à ob- dans les champs en période de secteurs juridiques et bancaires possibles, les meilleures pra- cats, comptables, cabinets d’as- mentaires mondiales et les stra-
server des précautions simples. sécheresse. La collectivité de de cinq juridictions des Caraïbes tiques en matière de vigilance re- surance, agents immobiliers, tégies visant à réduire le risque
Les cigarettes sont à proscrire Saint-Martin invite donc la po- participeront à cet événement lative à la clientèle, les concessionnaires automobile, bi- d’activité criminelle et à accroî-
dans les zones sèches. Les mé- pulation à la plus grande vigi- qui se déroulera au Sonesta technologies des monnaies nu- joutiers, mais aussi les orga- tre la conformité et la transpa-
gots ne doivent pas être jetés en lance. Maho Beach Resort Casino & mériques pour les secteurs des nismes de bienfaisance. rence. Roger Masip
En bref 97150 # 305 - mardi 23 AVRIL 2019 - page 09
n ACCIDENT DE LA CIRCULATION
Un résidant de la partie française décède
dans un accident de scooter
Le Département de la circulation de la police de Sint-Maarten enquête actuellement sur un tragique accident de
la route qui a impliqué un véhicule et un scooter T-Max. L’accident a eu le jeudi soir, vers 21h40, sur A.J.C. Brouwers
road, à proximité du rond-point de Cole Bay Hill.
sont pas connues. Le médecin qui partie française pour avoir eu le
a été dépêché sur les lieux de Hot Spot, un lolo situé au mar-
l’accident n’a pu que constater le ché de Marigot, et exercé le mé-
décès du pilote du scooter. tier de chauffeur de taxi. Le
La victime, Nacio Arrindell âgé corps du défunt a été transporté
de 51 ans, était bien connue en à la morgue. Roger Masip
n FAITS DIVERS
Homicide à Cul de Sac :
le pôle criminel de
S
l’arrivée des ambulanciers et des
elon les premières infor-
Pointe-à-Pitre a été saisi
sapeurs-pompiers, le pilote du
mations recueillies par les
deux-roues ne présentait aucun
enquêteurs, la victime qui
D
signe de vie. La circulation a du
conduisait un T-Max venait du ans le cadre du meurtre poursuite d'enquête pour l'assas-
être déviée pour permettre aux
rond-point et est entrée en colli- par balles de l’homme sinat du jeune homme, dans l'op- n MEURTRE
La police de Sint-Maarten
sion frontale avec une voiture
personnels du Département de la âgé d’une trentaine d’an- tique de l'ouverture d'une
privée. A la suite du télescopage,
circulation de mener son en- nées, sur son lieu de travail à Cul information judiciaire, ce qui est
lance un appel à témoin
la victime s’est retrouvée sous le
quête. Pour l’instant les circons- de Sac, mercredi de la semaine la procédure normale pour les
véhicule qu’il avait percuté. A
tances réelles de l’accident ne dernière, en face de l’ancien col- affaires criminelles. La section
lège Soualiga, le pôle criminel de de recherches de Saint-Martin Le 22 décembre 2018, très tôt dans la matinée, deux
Pointe à Pitre a été saisi dès le reste saisie et poursuit les inves- hommes avaient été abattus dans un véhicule apparte-
Condoléances à la conseillère lendemain, jeudi 18 avril, de la tigations. nant au club de divertissement pour adultes, la Casa
territoriale Sofia Carti-Codrington Blanca. Suite à cette fusillade, l’un des deux hommes,
identifié avec les initiales G.F., avait succombé des
C’est avec tristesse et émotion que j’ai appris, mardi 16 avril suites de ses blessures
2019, le décès de madame Rafaella Carti, mère de notre col-
L
lègue conseillère territoriale, Sofia Carti-Codrington. e département des détec- les aider à achever de résoudre
Les membres du Conseil territorial et les employés de la col- tives de la police de Sint- cette affaire.
lectivité se joignent à moi pour adresser à Sofia et sa famille Maarten enquête Toute personne qui a des infor-
nos sincères condoléances. activement à la résolution de mations supplémentaires peut
Nous profonde considération et notre soutien indéfectible vont cette enquête pour meurtre. contacter l’Unité des crimes au
à notre collègue et à ses proches. Nous l’accompagnons dans L'investigation se poursuit et +1 721 542 2222 poste
cette douloureuse épreuve. progresse sur l’identification de 216/224, ou la ligne +1 721
Daniel GIBBS Malgré, la trêve de Pâques, les équipes de la SAUR l’un des suspects de la fusillade. 556 7498 pour ceux qui veu-
Président du conseil territorial de Saint-Martin. sont à pied d’œuvre pour réparer l’importante fuite d’eau Les enquêteurs sont toutefois à lent conserver l’anonymat.
aux Terres Basses. la recherche de témoins pour Roger Masip
Nautisme 97150 # 305 - mardi 23 AVRIL 2019 - page 12
n LES VOILES DE SAINT-BARTH RICHARD MILLE
Clap de fin pour la 10e édition
Copyright Michael Gramm
Pour cette 10e édition des Voiles de Saint-Barth Richard Milles, les organisateurs avaient promis de mettre les
petits plats dans les grands, et force est de constater que sur le plan de la météo, les marins ont été servis. Des
conditions idéales qui ont permis aux voiliers de démontrer tout leur potentiel et de se mesurer dans des joutes
épiques. Des équipages performants et des parcours hauts en couleurs ont permis de maintenir le suspense jusque
dans les derniers instants de cette édition anniversaire.
M
ercredi, le skipper Por- ment le « Day off » pour les équi- lywag » réalise un chrono de 2h idéales avec des vents entre 16 Kuka 3 », « Summer Storm », tian Guyader sur « Guyader Gas-
toricain de « Lazy Dog pages, qui ont profité de cette 33mn et 53sec, tandis que « et 18 nœuds. d’Andy Berdon, s’impose en CSA tronomie » inscrit, pour la se-
», Sergio Sagramoso, journée pour se retrouver sur la Fujin » boucle le périple en 2h Au final, « Sorcha » de Peter 2 pour sa première participation. conde fois consécutive, l’épreuve
s’est offert une troisième victoire plage de Saint-Jean et au res- 36mn et 33sec. Harrison, chez les Maxi 1, rem- Sergio Sagramoso avec « Lazy à son palmarès. « Fujin », de
de manche, confortant ainsi sa taurant Nikki Beach. Stand-up Le rideau est tombé, samedi, sur porte la Richard Mille Maxi Dog » est vainqueur en CSA 3, Greg Slyngstad, est vainqueur en
domination au classement des paddle, beach tennis, chasse au la 10e édition des Voiles de Cup, Michael Cotter avec « Pamala Baldwin sur « Liquid » Multi ORCmh, après avoir été
CSA 3, tout comme « Fujin » de trésor et concours de tir à la Saint-Barth Richard Mille. Les Windfall » est vainqueur en prend la tête en CSA 4, et Marc vainqueur de la course à deux re-
Grey Slyngstad chez les Multi corde étaient au menu des ani- différentes classes se sont af- Maxi 2 et signe une 3e victoire Emig, sur « Crédit Mutuel - SGS prises en monocoque puis en
ORCmh, « Sorcha » de Peter mations proposées par les orga- frontées sur des parcours de 24 d’affilée. En CSA 1, la victoire » gagne dans la catégorie CSA multicoque.
Harrison chez les Maxi 1, ou en- nisateurs. à 29 milles, dans des conditions revient à Franco Niggeler sur « 5. Chez les Multi IMHRR, Chris- Roger Masip
core « Crédit Mutuel - SGS », du
duo Claude Granel et Marc DES VAINQUEURS
Emig, chez les CSA 5. Franco MULTIRÉCIDIVISTES
Niggeler, sur « Kuka 3 », qui
avait dominé les deux premières Vendredi, les équipages des CSA
régates, se classe à la 3e place 1, 2, 3, 4 et 5 ont enchaîné deux
dans la catégorie des CSA1. « courses de 12 et 14 milles au-
Flow », chez les Multi ORCmh, tour de l’île, tandis que les Maxis
recule à la 3e place à la suite et les Multicoques ont participé
d’un abandon forcé pour un pro- au Richard Mille Record Trophy
blème de lashing de grand-voile. avec pour objectif de réaliser le
Le TS42 de Christian Guyader, « meilleur chrono sur un parcours
Guyader Gastronomie », a éga- de 34 milles entre les îles de
lement perdu une de ses voiles, Saint-Barth et de Saint-Martin.
mais a pu réparer durant la jour- Des vents soufflant entre 18 et
née de repos de jeudi. 21 nœuds ont permis de réaliser
Un jeudi qui est traditionnelle- de jolis temps. Ainsi « SHK Scal-
n VOILE
Un nouveau Club nautique
à Friar’s Bay
Le tout nouveau Club de voile, « On hisse les voiles ! »
vient d’ouvrir sur la plage de Friar’s Bay. Il est désormais
possible de louer, à l’heure, un petit voilier, un kayak ou
un paddle pour une pause détente dans ce cadre idyl-
lique.
P
our la location libre, il est mules dégressives sont propo-
cependant recommandé sées à partir de cinq cours réser-
d’avoir d’ores et déjà de vés.
bonnes notions. Le cas échéant, Durant les vacances scolaires
il est possible, moyennant un des stages sont organisés pour
petit supplément, de bénéficier les enfants de sept à treize ans.
de l’ accompagnement d’An- Dès le mois de septembre, le
toine, créateur du club et moni- club sera en mesure de dispenser
teur de voile. des cours chaque mercredi et sa-
Antoine, qui vient tout juste de medi pour les enfants, avec un
signer son contrat avec la Fédé- abonnement au trimestre.
ration Française de Voile, pro-
pose déjà à la demande des « On Hisse les voiles » sur le
cours, individuels ou collectifs, parking de Friar’s Bay (côté
pour enfants (à partir de six Kali’s). Pour plus d’infos ou ré-
ans) ou adultes. Le tarif horaire servation, Antoine : 06 90 71
est de 40 euros, mais des for- 25 11. A.BSports 97150 # 305 - mardi 23 AVRIL 2019 - page 13
n SHIDOKAN
Superbes passages de Grades pour les Enfants
Le Club de Bellevue organisait samedi dernier une belle journée pour les jeunes qui aura connu un beau résultat
d’ensemble pour l’attribution des ceintures.
3ème Saint Leger Noaa. lement la présence et l’attitude
Chistian Pujol (le Maître) tient des parents et des proches, qui
à remercier de tout cœur le ma- ont été exemplaires en souffrant
gnifique travail de Sensei Lau- en silence et en masquant leurs
rent Toussaint et Sensei Olivier émotions tout à fait légitimes
Roche qui donnent à chaque d’ailleurs !
cours le meilleur d’eux mêmes
et les ceintures Noires qui ré- Le rideau est baissé, on range les
pondent toujours présents pour cotillons et on retourne aux en-
honorer les passages de grades trainements pour faire encore
comme Dimitri Asselin, Olivier mieux. Bravo à tous et à la pro-
Roche, Laurent Toussaint, chaine… Osu, Shihan Christian
Charly Douglas, Stève Gibert, et Pujol, Sensei Olivier Roche et
L
e travail accompli par les comme suit : Blanche, Bleu, Georges Farrel. Il souligne éga- Sensei Laurent Toussaint.
professeurs aura été mis en Jaune, Verte, Marron 2ème Kyu,
valeur grâce aussi à l’impli- Marron 1er Kyu et Noire 1ère
cation très nette des élèves qui Dan, et les résultats d’ensemble n PÉTANQUE
montreront leur désir de réussir sont les suivants… Ceinture
et leur rage de vaincre. Mainte- Bleue : 1ère Caron Léa, 2ème Prochain Concours, le Challenge des Îles du Nord
D
nant, pour tous ceux qui ont bril- Gomes Chayan et Habichdobi- imanche 28 avril le club sera très important pour les
lamment passé cette étape, il ner Noa, 4ème Fonteny Sayori, Cariboule de St Martin boulistes de St Martin qui vont
leurs est rappelé qu’il faudra en- 5ème Desplanche Manon, Au- recevra l’Amicale des tout faire pour gagner cette
core intensifier les efforts pour bert Monoa, Laugier Sunshine, Boulistes de St Barthélémy manche et égaliser dans la
passer au stade supérieur avec Guihard Martin, Billo Yann, et pour la 2ème manche du Chal- chasse au trophée.
succès… et pour les autres, ce 10ème Kendrys Vilosio avec lenge 2019 qui sera en triplettes
ne sera que partie remise car Marot-Roquet Hayan, Ceinture pour cette compétition. Nous Le Bureau Directeur du Club
tous avaient des capacités pour Jaune : Malisev Yvan, Ceinture rappelons que la première ren- Cariboule Sxm, rappelle à tous
passer ce cap, mais il faudra per- Verte : 1er Walter Chad, 2ème contre avait été remportée en les membres et licenciés que leur criptions à partir de 8h, pour former les triplettes, mais que
sévérer ! Palmer Stella, Ceinture Marron doublettes, par les joueurs de St présence est indispensable à ce permettre à nos voisins de pren- les joueurs seuls trouveront tou-
Pour informations, l’ordre des 2ème Kyu : 1er Malisev Vadim, Barth sur leurs terrains à St concours qui débutera excep- dre dans les temps leur bateau. jours sur place des équipes à
ceintures en Shidokan est 2ème Marchi Alexandra, et Jean, et que ce match retour tionnellement à 9h avec des ins- Il est conseillé à tous de déjà compléter…97150 # 305 - mardi 23 AVRIL 2019 - page 14
La tournée de Mimi
AU PRINCESS CASINO (Cole Bay)
Jean Baptiste Guegan
impressionnant…
A
l’occasion de son pas-
sage à St Martin pour
des vacances en famille, AU FAT TURTLE (Isle de Sol – Simpson Bay)
Des soirées qui décoiffent !
le chanteur qui a remporté cette
année le célèbre jeu TV ‘La
France a un incroyable Talent’,
L
nous a proposé un mini ‘show
Case’ samedi dernier en interpré- e magnifique Bar-Restau-
tant quelques belles chansons de rant situé à ‘Igy Marina’
Johnny Hallyday. En effet la propose plusieurs fois par
grande particularité de Jean mois des soirées très animées
Baptiste est d’avoir le même avec d’excellents invités au pro-
timbre de voix que le ‘Taulier’, et gramme. Vendredi dernier, le
pour remercier ses amis de l’ac- groupe ‘Usual Suspects’ était à
cueil qui lui a été réservé pen- l’affiche pour un concert
dant son séjour, tous ses Pop-Rock avec Gianfra, Miki,
admirateurs qui l’on reconnu sur Lee et Mike qui auront été ex- musiciens de pouvoir totale- cellents guitaristes et un bat-
l’île, et marquer également l’an- plosifs dans leur ‘Live Rock ment s’exprimer ! teur puissant qui avaient tous
niversaire de son fils Diégo, il Show’ chargé de décibels et de Une soirée qui a enchanté les de belles charges d’adrénaline
aura interprété d’une façon d’enregistrer à Nashville (Etats- talent, les fans sont déjà nom- bonnes défonces, car enfin un puristes et amateurs de mor- pour déchainer un public
étourdissante quelques célèbres Unis) avec des chansons de Mi- breux derrière lui pour le soute- lieu permettait aux talentueux ceaux bien Hard avec trois ex- conquis…
chansons de la Star devant des chel Mallory (écrites pour le nir.
clients du Casino ravis ! Boss), et plusieurs de ses com- Le plus Français des Casinos de
Maintenant, la route qui s’ouvre positions. Un grand remercie- Sint Maarten, vous rappelle éga-
devant lui peut sembler magique ment à Jean Baptiste pour sa lement l’arrivée de nouvelles
avec des concerts dans toute la gentillesse et souhaitons lui le machines dernière génération et
France, la sortie dans un mois de meilleur dans ce parcours d’ar- de jeux divers, l’ouverture du
son premier single et en fin d’an- tiste qui est souvent semé d’em- salon ‘Little Las Vegas’ où vous
née de son album qu’il vient bûches… mais grâce à son découvrirez les anciens bandits
manchots avec le retour des cé-
AU JIMBO’S Rock & Blues Café lèbres gobelets pour les pièces,
Tous les vendredis, c’est soirée
et bien sûr vos anciennes ma-
chines qui vous font toujours
‘Movies’ !
rêver ! Notons aussi pour vous
défouler, les tables de Black jack,
Roulettes, Craps, les tournois de
Edredissa piscine,
n dehors d’une excellente carte aux saveurs les plus diversifiées, de
le Jimbo’s Rock’n Blues café, vous propose tous les ven- Hold’em Poker tous les soirs, du
sa soirée « Cinéma » avec la projection de grands films à partir côté de l’animation Melvin le
de 20h, Happy hours de 16h à 19h et les Popcorns offerts. Le Restau- chanteur crooner avec son pia-
rant vous rappelle qu’il est ouvert tous les jours du Lundi au Samedi niste, et tous les week-ends le
de 12h à 22h et à partir de 16h le Dimanche pour la soirée. spectacle des danseuses dans
leur revue Cabaret.
AUX 3 AMIGOS
(Maho Plazza)
De belles Soirées
Dj’s au Tex-Mex !
Lcellent
e Bar-Grill du village de
Maho est aussi un ex-
spot de la nuit avec
des ‘Party’ bien branchées
en semaine. Au pro-
gramme nous notons : le
mardi ‘Yeah Gyal’ avec Dj
Kembe, mercredi ‘Ladies
Night’ avec Dj Rukshun.
jeudi ‘Thirsty Thurday’ avec
Dj Mad Cam, vendredi
‘Latin Night’ avec Ali Mon-
tero et les Dj’s Ricky-
Eagle, samedi ‘Hardcore’
avec les DJ’s Baby Face-
G.Star, et dimanche ‘After
Sunday’ avec DJ Rukshun
et Dj EM.97150 # 305 - mardi 23 AVRIL 2019 - page 16
La tournée de Mimi
AU KARAKTER (Simpson Bay) AU LOTUS (Simpson Bay)
Quand la musique est Un ‘Cut Killer Show’
bonne, bonne, bonne ! explosif !
L
e Beach-Bar-Restaurant de : jeudi 18 avril la soirée ‘Jazzy-
C
Simpson Bay, nous aura en- Soul’ avec Ayan Farah, vendredi ette figure emblématique gnaler dans tous les plus grands
core proposé une excellente 19 avril la Party ‘Sax-Reggae’ du Hip Hop Français et clubs du monde, bien assisté à
‘Beach Party’ bien survoltée di- avec l’excellent duo Connis Van- International n’aura pas St Martin par son complice et
manche dernier avec en invité terpool et Betti V, samedi 20 avril manqué son passage sur l’île ami Dj Mister T et Dj Prince
d’honneur le célèbre Dj Cut Killer la ‘Latin Night’ avec Yonny, vendredi dernier, en mettant le pour lancer et clôturer la soirée.
qui aura mixé Urbain et sur Enora, et Eduardo, dimanche 21 Club en ébullition sur la piste et
toutes les tendances pour mettre avril la grande ‘Beach Party’ de dans les salons. Celui qui n’a pas Au programme des prochaines
la piste en délire…Avec les excel- 14h à 21h , lundi 22 avril le son pareil pour mixer du RnB, animations, nous relevons : mer-
lents Dj Mister T entouré de Léo groupe Sms Expérience sur du Hip Hop sous forme de rac- credi 24 avril, la ‘Ladies Night’
et Stabtone en plus aux platines, Pop-Funk, mardi 23 avril la courci avec un excellent choix avec Dj Maestro avec des verres
cet ‘Adeeptive Sundays’ aura été ‘Groovy Night’ avec le groupe de titres, aura fait monter l’ex- offerts à toutes les filles, jeudi
une nouvelle fois dès plus en- What the Funk, et mercredi 24 tase des danseurs avec beau- 25 avril la spéciale ‘Back to the
flammé… avril le duo Alfrédo et Yonnis sur coup de savoir faire et de 90’s’ avec Dj Classy D, vendredi
Pour les dates à retenir pour vos des partitions pop-rock. subtilités en passant même par 26 avril un autre grand rendez-
prochaines soirées, nous relevons l’électro et les fameux Old vous avec la ‘Bollywood Fever’
School… Un talentueux profes- et le super Dj Rinku (Mumbai-
AU BAR BAMBOO (Simpson Bay) sionnel qui est depuis près de 30 India), et samedi 27 avril une
De chaudes ‘Dj’s Party’
ans dans le milieu et qui conti- nouvelle ‘Elegant Saturday’
nue encore aujourd’hui à se si- avec Dj Prince et ses invités.
L
e Bar Lounge dans son rémy M, et samedi 27 avril la
cadre très chaleureux, spéciale ‘House of Fun’ avec le
connaît toujours de belles
soirées d’ambiance avec d’ex-
talentueux Dj Mister T. aux
commandes de cette ‘Happy
AU RED PIANO (Simpson Bay)
cellents Dj’s pour faire trembler
les lieux. Cette semaine, nous
Party’.
Dans ce spot aux bonnes sa- Vere Hill entre le Rap et
notons, le mercredi 24 avril la
‘Hype Wednesday’ avec Dj
veurs, signalons aussi la pré-
sence de deux mixologistes pour les standards
L
Classy D. avec le 2 for 1 ‘Drinks découvrir de nouveaux cock- e piano-bar du Pelican, ne
Beer and Bottles’ à partir de tails, une carte avec de très bons manque pas d’ambiance
22h, jeudi 25 avril la ‘Thursday tapas asiatiques, de rouleaux avec tous les soirs des ani-
Girls Night Out’ avec sangria of- spéciaux, sans oublier les ‘Sushis mations bien festives animées
ferte aux filles, vendredi 26 avril et Sake Hours’ avec le 2 for 1 par d’excellents musiciens. Sa-
la ‘We are Family’ avec Dj Jé- de 16h à 18h. medi dernier, le club accueillait
pour une soirée spéciale le ta-
AU TEMPS DES CERISES (Grand Case) lentueux pianiste-chanteur
Pour retrouver la Zénitude …
Vere Hill pour un grand solo
Show’ qui transportera bien
C
tout le public au travers d’un
e Restaurant avec petit grand voyage musicale aux ten-
Hôtel situé sur la Baie en dance les plus diverses en pas-
bord de mer, vous invite à sant par des classiques de la
passer d’agréables moments sur Soul, Jazz, Pop, Raggamuffin,
sa belle terrasse en dégus- RnB, et Rap… tous les lundis le concert
tant une cuisine raffinée aux Dans cet espace de détente, ‘Church on Monday’ qui est de-
multiples saveurs. Notez qu’il est ‘Live Music’ avec le groupe notez tous les soirs du mardi au venu une référence avec le
ouvert tous les jours de 8h à 22h Humble Band sur de belles par- dimanche, la présence de la groupe What the Funk qui dé-
(petit déjeuner-déjeuner-dîner) titions reggae et musiques cari- chanteuse-pianiste ‘Lacey chaine tous les clients autour
avec ses Apéros Karma, tous les béennes, et tous les samedis la Troutman’ qui se balade avec de ses chaudes partitions
vendredis soirs de 18h à 22h soirée ‘Langoustes’ . brio sur toutes les partitions, et ‘Funky-Soul-Pop’.97150 # 305 - mardi 23 AVRIL 2019 - Page 17
La tournée de Mimi
AU YELLOW SUB (Baie Orientale) AU ROXXY (Simpson Bay)
Pour faire chanter Un bouquet de saveurs
les mémoires ! aux subtiles harmonies…
L D
epuis quelques jours, le gramme musical aura été très
e Bar-Restaurant d’Orient ses solos, bien entourés avec ses Beach-Bar-Restaurant riche en belles notes sur diverses
Bay, vous propose trois fidèles compères Gégé à la basse, situé en bordure de la partitions avec les Dj’s Lia
belles soirées animées toutes Popeck à la batterie, Nathalie au plage de Kimsha, a ouvert les Montaigne, Allan P, Andy
les semaines pour d’excellents saxo et Frank guitare rythmique. portes de son site magique qui Scorda (Paris) qui réchauffe-
moments de musiques sur toutes Notez également les autres ani- possède toutes les facettes pour ront un max tout le site, associés
les partitions. Au programme, mations musicales le jeudi 25 vous faire passer de superbes aux différentes séquences en
notez ce soir mardi la ‘Rock avril pour la ‘Salsa Party’ avec moments, entre détente et raffi- ‘Live Music’ de talentueux mu-
Party’ sur les ‘U.S Standard les excellents musiciens du nement. Un spot aux bonnes siciens comme Cat’s Eyes à la
Hits’ avec François Bry et son groupe Latin Sugar qui feront se idées gustatives les plus diverses flute, David Kuster au saxo, et
Band. Un excellent voyage au trémousser tous les danseurs, et qui ne manquera pas de vous sé- Wako aux percussions. Pour le
travers les années 60 à 90 qui le samedi 27 avril la soirée avec duire avec une ambiance ‘Lunch and Dinner’, il est
vous transportera sur tous les Kat Suzy dans son Live de Va- ‘Miami Style’ où dimanche der- conseillé de réserver (Tel 1
grands tubes des Rolling Stones riétés Internationales de 19h30 nier la première ‘Amazing (721) 5202001 et 1 (721)
aux Beatles, en passant par San- à 21h avant l’animation Karaoké Beach Party’ aura connu un très 5564862 ou par Email us re-
tana, Pink Floyd, Creedence de 21h à 22h30, où Jean Louis gros succès. Dans cette journée servations@roxxybeach.com ,
Clearwater Revival, Roy Orbin- vous proposera de vous éclater appelée ‘Magikoasis’, le pro- Website www.roxxybeach.com).
son, ZZ Top, Led Zeppelin et parmi plus de 8000 titres de son
Hendrix entre autres, avec Fran- catalogue, assisté par Kat pour
çois dans ses belles envolées sur vous aider à tenir la note...
AU KAKAO (Baie Orientale)
‘Dj’s Party’ tous les dimanches
D
epuis son ouverture, le nouveau ‘Kakao’ connaît une belle affluence
avec son cadre ‘New Look’ sur la plage, sa cuisine aux multiples
saveurs et les animations tous les dimanches de 15h à 19h avec Dj
Francky Fresh entre autres. En nouveauté, notez tous les samedis, la
‘Paëlla’ et musique d’ambiance.
AU BARRANCO (Grand Case)
Les Femmes à l’honneur !
E
n proposant tous les jeudis accueillir dans le bon goût toutes
une ‘Girls Sunset Party’ ce les clientes, et Amin et Delphine
Restaurant très réputé qui animeront leur ‘Acoustic
pour sa bonne table, s’est paré de Music’ sur des notes joliment dis-
nouvelles belles saveurs avec tillées. Une première très réussie
cette soirée où le charme et l’élé- la semaine passée, qui se renou-
gance sont au rendez-vous… Un vèlera tous les jeudis avec tou-
bon moment de détente autour jours des surprises au
du coucher de soleil sur la baie programme, car les dynamiques
de Grand Case, dans un salon et talentueux Anne et Raoul ne
Lounge très chaleureux, avec un manquent pas d’idées !
spécial ‘Free Girls Cocktail’ pour97150 # 305 - mardi 23 AVRIL 2019 - page 18
La tournée de Mimi
AU COMPTOIRE (Cul de Sac) AU RYTHM’N BOOZE
Toujours des soirées Ça sent bon la détente !
bien festives …
A L’ISOLA (Pelican Key) AU LAGOONIES (Cole Bay)
Des notes Jaz-Soul C’est la Fête de la
à la Trattoria Salsa !
T
ous les week-ends, le Bar-Lounge connaît de
L
e petit Bar-Restau- mera la fête de 19h à chaudes ambiances avec de grosses af-
rant situé sur la 22h30, avec son ‘Live fluences autour de ses ‘Dj’s Party’ qui font vi-
route départemen- Music’ et ensuite avec brer tous les danseurs. Vendredi et samedi dernier,
tale de Cul de Sac, vous tous ceux qui voudront le spot était encore bouillonnant avec d’excellents
propose des soirées ‘Live pousser la chanson- ‘Performers’ aux platines qui vous transporteront
Music’ tous les vendredis nette… sur tous les styles musicaux au grand plaisir de
et dimanches avec de ta- tous les festifs.
lentueux musiciens à Du côté de la cuisine, Pour cette semaine notez les prochaines soirées
L
partir de 20h qui font Delphine la maîtresse avec le jeudi 25 avril la ‘Ladies Night’ animée par
e Restaurant-Bar- chanteuses pour ac-
L
bien bouger le site. Au des lieux vous fera dé- Dj Gringo et coupes de Prosecco offertes aux filles
Lounge situé à côté compagner votre repas. e Bar-Restaurant situé en bord du lagon de
programme cette se- couvrir ses délicieuses de 19h à 22h, vendredi 26 avril la ‘Gentlemen
du Hollywood Ca- Nous avons retenu tous Simpson Bay, aura encore connu un vendredi
maine nous relevons le spécialités du terroir Party’ animée par Dj Eclipse où des shots seront
sino, ne manque pas les lundis le passage de très ‘Caliente’ avec le groupe Latin Sugar qui
vendredi 26 avril le tous les soirs, ainsi que offerts aux hommes, et le samedi 27 avril le
d’idées pour enchanter l’étonnante Ayan Farah fait bouger tous les publics, avec son répertoire de
concert très en voix de ses nouvelles sugges- ‘Smooth Jazz’ de 20h à 22h45 avec le talentueux
vos papilles avec une dans son répertoire Salsa, Bachata et Merengue. Ce site qui respire
Kat Suzy sur les tubes tions, comme tous les guitariste Alban Charton, pour se prolonger en-
carte toujours très riche Jazz-Soul, et tous les toutes les semaines les bonnes ambiances vous
de la variété internatio- mercredis avec ses dé- suite par la spéciale ‘Boom Party’ avec Dj EM qui
de toutes les spécialités jeudis la présence du propose pour ses prochains concerts, jeudi 25 avril
nale et comme tous les gustations de plats Pé- chauffera la piste de 23h à 2h. Nous relevons éga-
de l’Italie et deux fois duo Agnès et Eduardo un ‘Acoustic Dinner’ avec Mason Chadwick à par-
dimanches, les ‘After ruviens cuisinés par lement la ‘Mojito Party’ tous les lundis avec le 2
par semaine de talen- en acoustique Jazz- tir de 18h30, vendredi 26 avril un ‘Acoustic Rock-
Pinel Party’ où Kat ani- Sarah. pour 1, tous les jours l’Happy Hours ‘After Work
tueux musiciens et Funk-Soul. Folk’ avec les talentueux Gianfranco et Lee,
Special’ de 17h à 19h, et tous les soirs la ‘Hookah
vendredi 3 mai la soirée Salsa-Merengue avec le
AU MARTY’S (Simpson Bay) Night’ aux saveurs parfumées.(
AU FRENCHY LUDO groupe Latin Sugar pour réchauffer tous les dan-
Des soirées pleine De bons Dîners
seurs, et le samedi 4 mai le retour de l’excellent
AU THIRSTY BARONS (Simpson Bay) guitariste-chanteur Australien Dale Buchan
d’entrain… Ambiance pour ‘Jazzy’ A L’INDIGO BEACH (Philipsburg)
C la ‘Carnival Over’ Un site de détente
e Bar-Res-
C
taurant d’am- et excellent
biance avec
ses retransmissions
Restaurant
situé en
aux bons goûts
de tous les grands
évènements sportifs
bordure du lagon
au Yacht club Ma- C e magnifique Restaurant situé sur le spot d’In-
digo Bay, qui surplombe la plage est un lieu ty-
pique pour passer d’excellents moments de
et ses nombreux rina, ne manque
pas de saveurs avec farniente aux bonnes saveurs. Le restaurant est
concerts et Dj’s
sa Cuisine créative ouvert tous les jours de 9h à 18h (sauf le lundi),
Party ne manquent pas d’entrain toutes les semaines avec tous les dimanches la ‘Beach Party’ animée
avec son programme très festif. Notons mardi Dj et raffinée, et de
par Dj Marco de 12h à 19h pour quelques douces
L
Klein, mercredi Live ‘Salsa’ avec Latin Sugar Band, bonnes idées pour notes festives. Tel +1 (721) 553 7815
e Steakhouse-Tapas naux, préparez vous passer une belle
jeudi Live ‘Pop-Rock’ avec Lee et Gianfranco’, ven- et Sport-Bar situé pour les ½ finale de la soirée, avec ses ta-
A L’ASTROLABE (Baie Orientale)
dredi le guitariste-chanteur Eduardo, le samedi Dj’s, sur Airport Road à Ligue des Champions
et le dimanche les ‘Gretsch Brothers’. bles au bord de
Simpson Bay, proposait avec Barcelone qui sera
Cuisine raffinée sur
l’eau, son bar cock-
vendredi dernier une opposé à Liverpool et
A LA PATRONA (Simpson Bay) tail, et ses animations musicales pour accompa-
de bonnes gammes
belle ‘Dj’s Party’ avec les Tottenham à l’ Ajax le gner votre repas. Au programme nous notons à
Pour de la cuisine
Dj’s Maestro, Vybz, IzII lundi 29 avril pour les partir de 19h30, mercredi 24 avril Alban Charton
à l’animation musicale. matches (aller) et les 6
Mexicaine raffinée…
le talentueux guitariste de ‘Smooth Jazz’, jeudi 25
Une soirée bien festive et 7 mai (retour), sans avril le chanteur ‘Jazzy’ Mister Shine, samedi 27
ou le spot s’était trans- oublier le Hockey sur avril le ‘Jazz Quartet Band’ avec Norwin Mergler,
formé en petit club avec Glace avec le début des Pedrin Pacheco, Fats et Lolo, et lundi 29 avril le
renfort de bons sons et 1/8èmes de finale de la ‘Steel Pan’ et saxo.
de danseurs très en Coupe Stanley tous les
verve.
Ce lieu est aussi très
soirs avec les 16 meil-
leures équipes du Ca- AU HOLE IN THE WALL
prisé par les amateurs nada et des Etats-Unis. De chaudes soirées
Pop-Rock-Blues
de sports, avec des re-
C T
e Restaurant de 17h à 19h, les ‘Live transmissions en continu Le Restaurant est ou- outes les se- par de talentueux ar-
Music’ au piano-Bar les maines, ce restau- tistes. Au programme,
A
situé sur Simp- des meilleurs évène- vert tous les jours de Le Bar d’ambiance situé sur la place de Maho Re-
son Bay Resort lundis, mercredis et ments internationaux 15h à 1h du matin (sauf sort, vous propose toutes les semaines des soirées rant situé sur le tous les vendredis de
Marina Plaza, vous vendredis de 19h à 22h, sur 8 chaines différentes le lundi) pour vos dîners ‘Live’ avec des musiciens qui mettent le site en Fête. site de l’Esmeralda Re- 19h à 22h le chanteur
propose tous les jours l’excellent buffet pour au travers de 20 écrans avec de subtiles idées Au programme nous notons, mardi 23 avril de 20h à sort, vous propose de Shine sur des stan-
sur des notes de ‘Fine le petit déjeuner, le Sun- dont deux géants, où gourmandes, pour la dé- 23h ‘Rock-Blues Party’ avec le guitariste-chanteur déguster les excellentes dards Soul-Jazz, tous
Mexican Cuisine’, de day Brunch de 12h à nous notons pour vous tente un espace billard - Ronny et Frédo à l’harmonica, jeudi 25 avril ‘Another suggestions du chef les samedis la chan-
découvrir son magni- 15h et l’ouverture du quelques bons rendez- Baby Foot et samedi 27 Hole in the Wall’ sur de la Pop-Hits avec Alfredo et David Grabowski qui teuse Audrey dans les
fique site aux multiples Restaurant pour le vous. En football en de- avril une nouvelle DJ’s Yonny, vendredi 26 avril la ‘Hole-Y Friday’ avec Ronny seront accompagnées bons classiques et tous
saveurs. Retenez tous Lunch & Dinner de 12h hors de tous les Party toujours très ani- Santana et Bobby Jagger pour du Pop-Rock, et samedi sur des notes bien dis- les lundis Renato Fala-
les jours l’happy hour à 22h 27 avril l’Acoustic Wibes’ avec Ronny et Lee. tillées façon bar-lounge schi au piano.
championnats natio- mée.Vous pouvez aussi lire
