SaiSon 2020 2021 - Mairie de Saint Rémy de Provence

La page est créée Philippe Launay
 
CONTINUER À LIRE
SaiSon 2020 2021 - Mairie de Saint Rémy de Provence
PRougRamacIoun
DIS ESpETacLE
                 PROgRammaTION
VIVÈNT           DES SPECTACLES VIVANTS

                                           2021
                                           2020
                                          SaiSon
SaiSon 2020 2021 - Mairie de Saint Rémy de Provence
-
      Billetterie ouverte          Après plusieurs mois d’un sommeil forcé lié à la crise sanitaire, le spectacle
à partir du 14 septembre 2020      est de retour, et il est bien vivant !
    pour les abonnements           Cette année plus encore que les précédentes, nous sommes très heureux
        et à partir du 21          de vous retrouver pour une nouvelle saison culturelle qui permettra de
   pour les ventes à l'unité.

            -
                                   retrouver un peu de légèreté et de faire place à la découverte, autrement
                                   que par le biais des écrans.
                                   En soutien aux artistes, et pour satisfaire nos spectateurs qui avaient
                                   réservé des places, nous avons reporté tous les spectacles annulés la
                                                                     saison dernière. Par ailleurs, comme chaque
                                le spectacle est                     année, nous développons une thématique
                                                                     qui revient sur plusieurs spectacles. Cette
                                de retour, et il                     saison sera dédiée aux parcours de vie, aux
                                                                     évènements heureux ou malheureux qui
                                est bien vivant !                    jalonnent notre existence et lui donnent sa
                                                                     singularité. Nous verrons que les petites
                                   histoires de vie rejoignent souvent la grande histoire de l’humanité. Nous
                                   allons ainsi explorer le passé, le présent et le futur, et approfondir ces
                                   thèmes si on le souhaite lors des petites discussions philo ou lors des actions
                                   culturelles proposées autour des spectacles.
                                   Cette année, nous rejoignons la Biennale internationale du cirque avec le
                                   spectacle ExCENTRIQUES. Nous retrouvons Christophe Malavoy que nous
                                   avions accueilli en résidence la saison passée. Nous recevons le chorégraphe
                                   de house dance Ousmane Sy, ambassadeur international de la « french
                                   touch », avec ses sept danseuses du groupe Paradox-sal. Nous renouvelons
                                   notre partenariat avec le Conseil départemental pour l’un des premiers
                                   spectacles d’Alexis Michalik, le metteur en scène de Edmond.
                                   Miossec, les Amazones, Pascal Amoyel… viennent également s’ajouter à la
                                   longue liste d’artistes de portée nationale et internationale, récompensés
                                   par des prix prestigieux et appréciés de tous les publics, qui sont déjà venus
                                   se produire sur la scène de l’Alpilium depuis 2013.
                                   Pour vous inciter à revenir au théâtre, la carte famille de la saison
                                   dernière reste valable cette année et les spectacles reportés entrent dans
                                   le décompte de l’abonnement. Nous nous efforçons de vous accueillir le
                                   plus chaleureusement possible en respectant les consignes de sécurité.
                                   Néanmoins, la numérotation pourrait ne plus être garantie si l’évolution de
                                   la crise sanitaire imposait de nouvelles règles.
                                   Nous remercions le public, de plus en plus fidèle (le nombre d’abonnés a
                                   augmenté de 25% en 2019), ainsi que les accueillants bénévoles, toujours
                                   présents pour seconder le service culturel tout au long de la saison.
                                   À très bientôt !
                                   {                                                {
                                   Hervé Chérubini                                  Gabriel Colombet
                                   Maire de Saint-Rémy-de-Provence                  Adjoint au maire déléguée
                                   Président de la Communauté                       à la Culture, au Patrimoine
                                   de communes Vallée des Baux - Alpilles           religieux et aux Seniors
SaiSon 2020 2021 - Mairie de Saint Rémy de Provence
Du 9 au 12 septembre 2020 Alpilium                                  5

Présentation de saison - Du 9 au 12 septembre 2020                   5    Mercredi 9            PRÉSENTATION DE SAISON
Le Porteur d'histoire - Théâtre - Jeudi 24 septembre 2020            6    septembre 2020       Cette année, nous vous proposons une présentation de saison
                                                                          20h30 :
                                                                                               un peu particulière. Vous aurez le choix entre 4 soirées, deux
Wally - Le meilleur d’entre moi - Humour - Vendredi 2 octobre 2020   7    Formule
                                                                          présentation +       horaires différents et deux formules…
Passion classique - P. Amoyel et E. Bertrand                              COMEDIA BONITA       Nous nous retrouverons en plus petits comités car les jauges
Musique - Vendredi 16 octobre 2020                                   8    en CHANTier          seront réduites (pas plus de 100 spectateurs par soir) pour des
Jetlag - Cirque - Jeudi 29 octobre 2020                              9
                                                                          ‹                    soirées conviviales et chaleureuses.
                                                                          Jeudi 10 septembre
                                                                          2020 - 19h :
Urbis et Orbis - Jeune public - Vendredi 6 novembre 2020             10
                                                                          Formule
Grou ! - Jeune public - Dimanche 15 novembre 2020                    11   présentation +

Nuova Barberia Carloni - Humour musical
                                                                          COMEDIA BONITA
                                                                          en CHANTier
                                                                                               COMEDIA BONITA en CHANTier
Samedi 21 novembre 2020                                              12                        (Raquel Esteve Mora et Nicolas Bernard)
                                                                          ‹
                                                                          Vendredi 11          Spectacle de chansons décalées en cours de création
La Dispute - Théâtre - Jeudi 26 novembre 2020                        13   septembre 2020                                   Nous retrouvons avec plaisir Raquel
                                                                          20h30 :
Miossec - Musique - Samedi 5 décembre 2020                           14                                                    et Nicolas que nous avions accueillis
                                                                          Formule
                                                                          présentation +                                   sur le site de l’aérodrome de Romanin
Rébus - Jeune public - Jeudi 10 décembre 2020                        15
                                                                          LE SAUVAGE                                       avec le Duo Bonito en 2016.
La Légende du saint buveur – Christophe Malavoy                           ‹                                                La compagnie prépare un nouveau
Théâtre - Jeudi 28 janvier 2021                                      16   Samedi 12                                        spectacle pour 2021 et nous vous
                                                                          septembre 2020                                   proposons d’en découvrir un extrait,
ExCENTRIQUES - Cirque - Samedi 13 février 2021                       17   19h :
                                                                          Formule                                          encore en chantier, avec un tour de
Les Amazones d’Afrique - Avec Mamani Keita, Kandy Guira,                                       chants d’environ 1 heure. Ils écrivent cette fois-ci leurs propres
Fafa Ruffino - Musique - Vendredi 19 février 2021                    18   présentation +
                                                                          LE SAUVAGE           chansons, pour offrir au public une part d’eux-mêmes comme
Impression, nouvel accrochage et Vivace                                   ‹                    un aboutissement. Ils vous emmènent voyager aux frontières
Danse - Jeudi 11 mars 2021                                           19   Gratuit et sur       de la musique, du clown et du théâtre.
                                                                          réservation :
Confiance, ode à la terre - Cirque jeune public                           06 29 19 69 78
Mercredi 17 mars 2021                                                20   ‹
An Irish Story - Théâtre - Jeudi 1er avril 2021                      21                        LE SAUVAGE (Jérôme Gallician)
Queen Blood - Danse - Jeudi 8 avril 2021                             22                        Récit et musique
                                                                                               (chant, percussions, shruti-box, looper, objets sonores)
Andrey Baranov - Suzana Bartal - Musique - Samedi 24 avril 2021      23                        Durée : 50 mn
Odyssey - Sortie danse et patrimoine - Samedi 29 mai 2021            24                                                    Initialement prévu en mars dernier,
                                                                                                                           en partenariat avec le musée des
Les rendez-vous du conservatoire                                     25
                                                                                                                           Alpilles et donc reporté, ce spectacle
Événements associés - Autour de la saison                            26                                                    retrace la vie de Paul Blanchet,
                                                                                                                           personnage qui a marqué l’histoire
Spectacles des associations à l’Alpilium                             29
                                                                                                                           de Saint-Rémy, plus connu sous le
Tarifs et informations pratiques                                     30                                                    nom du « Sauvage ». À son retour
                                                                                                                           d’Afrique au début du XXe siècle, le
Plusieurs façons de venir au spectacle                               32
                                                                                               Sauvage devient un contestataire politique et poétique face à la
Formulaire d’abonnement                                              33                        violence coloniale. Sur son vélo aux 35 cloches (restauré en 2019
Plan d’accès - Contact                                               35                        au musée des Alpilles), ce défenseur de la culture provençale est
                                                                                               aussi un fidèle du carnaval de Saint-Rémy.
SaiSon 2020 2021 - Mairie de Saint Rémy de Provence
6                                   Jeudi 24 septembre 2020                                                                           Vendredi 2 octobre 2020                                          7
                                    21h - Alpilium                                                                                    20h30 - Alpilium

                                                                                                                                     L’humoriste Wally est un concentré de drôlerie et d'ab-
                                                                                                                                     surde, remède à la sinistrose, recommandé pour activer
                                                                                                                                     les zygomatiques…
    Théâtre                                                                                                                          Vous n'avez vu aucun de ses quatre précédents spectacles ? Ce
    ‹                                                                                                                                n'est pas grave ! Avec Le meilleur d’entre moi !, Wally vous
    De Alexis Michalik                                                                                                               propose une session de rattrapage. Ce spectacle constitue en
    ‹                                                                                                                                quelque sorte un best of, autour de ses chansons courtes, des
    Spectacle gratuit
    sur réservation                                                                                                                  chansons qui dépassent rarement 30 secondes et qui sont deve-
    ‹                                                                                                                                nues au fil du temps sa marque de fabrique.
    Soirée duo :                                                                                            Humour                   Ainsi « Ils vont moderniser les prisons ! Ils vont changer les

                                   LE
    à 19h, le même                                                                                          ‹                        serrures... » et « Dans un bateau de luxe, est-ce qu'ils ont du
    jour, La ferme des                                                                                      Tarif B
                                                                                                                                     parquet flottant ? » sont les paroles pour deux chansons ! Mais
    animaux au Ciné-                                                                                        ‹
    Palace (voir p 25)                                                                                      Textes, musiques et      rassurez-vous, le spectacle lui est un peu plus long…

                                   PORTEUR
    ‹                                                                                                       interprétation : Wally
    En partenariat avec                                                                                     ‹                        « Wally est rapide, généreux, inlassable (…) Pour le genre, ce
    le Département des                                                                                      Durée : 1h20
                                                                                                                                     serait un copain qui délire avec des propos de comptoir, des
    Bouches-du-Rhône                                                                                        ‹

                                   D'HISTOIRE
                                                                                                            Spectacle conseillé      aphorismes absurdes et sa guitare. Simplement, Wally y met
    dans le cadre des
    tournées théâtrales                                                                                     à partir de 12 ans       un énorme talent et un formidable sens de la démesure. C’est
    départementales                                                                                         ‹                        énorme, c’est délicieux … » Le Figaro

                                                                                                            WALLY
    ‹
    Une pièce
    d'Alexis Michalik              La pièce aux 2 Molières (Meilleur Auteur / Meilleure Mise en
    Mise en scène :
                                   scène) d'Alexis Michalik nous embarque dans un périple effréné

                                                                                                            LE MEILLEUR
    Alexis Michalik
    Avec en alternance :           à travers le temps.
    Mounya Boudiaf, Fadila
    Belkebla, Patrick Blandin,     Par une nuit pluvieuse, au fin fond des Ardennes, Martin Martin doit

                                                                                                            D’ENTRE
    Émilie Blon Metzinger,         enterrer son père. Il est alors loin d’imaginer que la découverte d’un
    Benjamin Brenière,
    Vanessa Caihol, Stéphanie      carnet manuscrit va l’entraîner dans une quête vertigineuse à travers
    Caillol, Amaury De             l’histoire et les continents. Quinze ans plus tard, au cœur du désert

                                                                                                            MOI
    Crayencour, Vincent
    Deniard, Magali Genoud,        algérien, une mère et sa fille disparaissent mystérieusement.
    Julien Jacob, Charles          Cinq comédiens endossent les costumes d’une myriade de person-
    Lelaure, Daniel Njo
    Lobe, Justine Moulinier,       nages. Ils sont là pour nous livrer un double héritage : un amas de
    Benjamin Penamaria,            livres frappés d’un étrange calice et un colossal trésor accumulé à
    Michel Scotto Di Carlo,
    Régis Vallée, Ysmahane         travers les âges par une légendaire société secrète.
    Yaqini
    Lumières et régie générale :
    Anaïs Souquet
    Costumes :
    Marion Rebmann                 « Un extravagant tourbillon – Une folie jubilatoire – Un défi à
    Son : Clément Laruelle
    Musique originale :            l’ennui ! » Télérama
    Manuel Peskine
    ‹                              « Une construction virtuose : l’attention du spectateur n’est jamais
    Durée : 1h35
                                   perdue en route. On est littéralement captivé par ce feuilleton théâ-
    ‹
    Spectacle conseillé            tral qui rebondit de siècle en siècle, de continent en continent. »
    à partir de 12 ans             Le Progrès
    ‹
SaiSon 2020 2021 - Mairie de Saint Rémy de Provence
8                              Vendredi 16 octobre 2020                                                                                Reporté au jeudi 29 octobre 2020                                        9
                               20h - Alpilium                                                                                          19h - Alpilium

    Musique de chambre
    autour des œuvres
    de Brahms                 Tous les deux « Victoire de la Musique », les complices de tou-
    ‹
    Tarif A                   jours Pascal Amoyel, piano, et Emmanuelle Bertrand, violon-
    ‹                         celle, nous proposent un récital autour des œuvres de Brahms.
    Avec : Emmanuelle         Nos deux musiciens se distinguent par leur capacité à rendre acces-
    Bertrand (violoncelle),
    Pascal Amoyel (piano)     sible au plus grand nombre une curiosité musicale insatiable. Lauréate
    ‹                         du Concours international Rostropovitch, Emmanuelle Bertrand est
    Durée : 1h15 environ      « une musicienne éperdue, cultivant l’exigence et ruminant ses mys-
    ‹                         tères » (Télérama). Pascal Amoyel, pianiste mais aussi compositeur
    Spectacle conseillé
    à partir de 12 ans        et conteur, se produit sur les plus grandes scènes du monde. Ses enre-
    ‹                         gistrements, seul ou avec Emmanuelle Bertrand, ont obtenu les plus
    En partenariat            hautes récompenses : Gramophone, Cannes Classical Awards, ffff de
    avec Musicades            Télérama, Diapason d’Or de l’année, Grand Prix annuel de la critique
    & Olivades et la          allemande… Qualifiée par la revue Classica de « miracle que l’on          Cirque
    Communauté de

                                                                                                                                      JETLAG
    communes Vallée           n’osait plus espérer, qu’on écoute bouche bée par tant de beauté », son   ‹
                              intégrale des Nocturnes de Chopin fut récompensée par un Grand Prix       Cie Chaliwaté
    des Baux – Alpilles                                                                                 ‹
    ‹                         du Disque à Varsovie par la prestigieuse Société Chopin.                  Tarif B

    PASSION
                                                                                                        ‹
                                                                                                        Auteurs, metteurs
                                                                                                        en scène : Sicaire Durieux,   Un voyage en avion très mouvementé…
                                                                                                        Loïc Faure et

    CLASSIQUE
                                                                                                        Sandrine Heyraud              Jetlag est une aventure à tous les étages !
                                                                                                        Interprètes :                 À travers une douzaine de tableaux qui nous emmènent dans la
                                                                                                        Sicaire Durieux
                                                                                                        en alternance avec            cabine passagers, le poste de pilotage ou le hall d’aéroport, Jetlag
                                                                                                        François Regout,              relève le défi de marier le comique de situation au destin d’un

    PASCAL AMOYEL
                                                                                                        Loïc Faure et Sandrine
                                                                                                        Heyraud en alternance         personnage à rebours sur le reste du monde, épris de liberté et enivré
                                                                                                        avec Elsa Taranis Debefve     d’insouciance, affranchi des conventions.
    ET EMMANUELLE                                                                                       Conception décor : Asbl
                                                                                                        Devenirs & Hélios asbl        Avec une écriture chorégraphique millimétrée, le burlesque et

    BERTRAND
                                                                                                        Création sonore : Loïc        l'absurde dominent ce spectacle sans paroles, où cirque, théâtre
                                                                                                        Villiot & Loïc Le Foll
                                                                                                        Création lumière et           gestuel et danse s’entremêlent, sur le thème de la solitude.
                                                                                                        direction technique :
                                                                                                        Jérôme Dejean
                                                                                                        Regards extérieurs :          « Le jeu avec d’incroyables pièces d’avion est surréaliste jusqu’au
                                                                                                        Alana Osbourne et             sauvetage par parachute. Mais le plus saisissant est cette manière
                                                                                                        Katya Montaignac
                                                                                                        Voix off :                    silencieuse de bouger, de se porter, de se comporter, qui est unique à
                                                                                                        Sarah Chantelauze             ce duo et ce solitaire. » Stradda
                                                                                                        et Eric De Staercke
                                                                                                        Stagiaire :
                                                                                                        Soazig De Staercke
                                                                                                        ‹
                                                                                                        Durée : 1h
                                                                                                        ‹
                                                                                                        Spectacle conseillé
                                                                                                        à partir de 7 ans
                                                                                                        ‹
SaiSon 2020 2021 - Mairie de Saint Rémy de Provence
10                                    Reporté au vendredi 6 novembre 2020                                                                    Dimanche 15 novembre 2020                                                  11
                                      14h30 - Séance scolaire ouverte au public - Alpilium                                                   17h - Alpilium
                                                                                                             Jeune public
                                                                                                             ‹
                                                                                                             Cie Renards /
                                                                                                             Effet mer
     Théâtre                         Deux explorateurs sans limite d’imagination, nous em-                   ‹
     (Re)Création 2020               barquent pour Mars… Pas sûr qu’on arrive à destination                  Tarif D
     ‹                               mais le voyage en vaut la chandelle !                                   ‹
     Compagnie                                                                                               Écriture :
                                     Après avoir raté la dernière fusée qui emmenait l’humanité toute
     Alamourak                                                                                               Baptiste Toulemonde
     ‹                               entière sur Mars, Urbis et Orbis se retrouvent seuls sur notre pla-     Mise en scène :
                                                                                                             Arthur Oudar et
     Tarif D                         nète devenue hostile, pour cause de réchauffement climatique. Ils       Baptiste Toulemonde
     ‹                               décident de se lancer dans la fabrication d’une fusée, pour rejoindre   Jeu : Adrien Letartre,
     De et avec :                                                                                            Baptiste Toulemonde
     Mathieu Santa Cruz              leurs amis. En changeant sans cesse de point de vue et d’échelle,       Regard extérieur :
     et Guilhem Fontes               et grâce à leur imagination sans limite, les deux personnages vont      Hugo Giordano
     Regard extérieur :                                                                                      Scénographie :
     Charlotte Saliou                se lancer dans un périple loufoque et intergalactique. Le spectacle     Bertrand Nodet
     Scénographie :                  interroge finalement la capacité d’invention de l’homme et pose la      Création lumières :
     Delphine Harambillet                                                                                    Amélie Géhin
     Soutien technique lumière :     question : comment se raconte une histoire ?                            Création sonore :
     Elsa Jabrin                     Après un premier entre-sort présenté dans une caravane, la com-         Guillaume Vesin
     Construction :                                                                                          Régie : Isabelle Derr, Fanny
     Gabriel Aguiar                  pagnie Alamourak entame une nouvelle étape de                           Boizard et Benoît Guilbert
     Partenaires : Espace            création à l’Alpilium pour adapter son spectacle                        (en alternance)
     culturel L’échappée                                                                                     Administration de
                                     à la salle. Un nouveau défi et l’occasion pour la

                                                                                                                                            GROU !
     de Sorbiers                                                                                             production : Sonia Marrec
     Coproducteurs :                 ville de soutenir une aventure passionnante : une                       Production & diffusion :
     La cascade - Pôle national                                                                              Claudie Bosch
     des arts du cirque de           re-création.                                                            Production : Undessix /

                                     URBIS
     Bourg-Saint-Andéol,                                                                                     Effet Mer. A
     la ville de Saint-Étienne,                                                                              Avec le soutien de : la
     le département de la Loire,                                                                             Chambre des théâtres pour
     la DRAC Auvergne-Rhône-                                                                                 l’enfance et la jeunesse,      Un extraordinaire voyage à remonter le temps, parsemé

                                     & ORBIS
     Alpes                                                                                                   de la Fédération Wallonie-     d'inventions géniales de toutes sortes et bourré d'inventi-
     Avec le soutien de : la ville                                                                           Bruxelles, du Théâtre
     de Saint-Rémy-de-Provence                                                                               Mercelis, du Wolubilis,        vité. Un régal pour toutes les générations...
                                                                                                             du Théâtre de la Montage       La nuit de ses 12 ans, Charles se faufile dans la cuisine et pense
     ‹                                                                                                       Magique (Be), de la Scène
     Durée : 50 minutes                                                                                      nationale de Sète et du        très fort à un vœu avant de souffler ses bougies : il veut grandir
     ‹                                                                                                       Bassin de Thau, du Hublot      plus vite... C'est ainsi que Grou, homme de Cro-Magnon surgit ino-
     Spectacle conseillé                                                                                     à Colombes, de la ville de
                                                                                                             Canet-en-Roussillon (Fr),      pinément du four, habillé en peau de bête et muni d'une torche
     à partir de 5 ans                                                                                       d’Occitanie en Scène avec
     ‹                                                                                                                                      enflammée. Malgré les premières difficultés de communication,
                                                                                                             le Collectif En Jeux 2018 /
     2e représentation                                                                                       2019 et de la Région           Grou va permettre à Charles de lui faire traverser les âges...
     scolaire vendredi                                                                                       Occitanie.
     6 novembre à 10h                                                                                        ‹                              Truffé d’effets spéciaux, de rebondissements,
     ‹                                                                                                       Durée : 55 minutes
                                                                                                             ‹                              mais aussi de bons sentiments, Grou !, bien bluf-
                                                                                                             Spectacle conseillé            fant, multiplie les prises de risques physiques et
                                                                                                             à partir de 7 ans              tient le spectateur en haleine du début à la fin.
                                                                                                                                                                                                 ZOOM ARCHÉOLOGIE, SCIENCE
                                                                                                             ‹                              (...) Si, après cela, il est des enfants qui s’en-      À LA BIBLIOTHÈQUE ET
                                                                                                             Représentation                 nuient encore au théâtre, nous rendons notre           BALADE-DÉCOUVERTE EN
                                                                                                             scolaire :                                                                               FAMILLE VOIR P. 27
                                                                                                             lundi 16 novembre              tablier. La Libre Belgique
                                                                                                             à 10h
                                                                                                             ‹                              Ce spectacle a reçu le Prix de la Ministre de
                                                                                                                                            l’enseignement fondamental aux Rencontres de
                                                                                                                                            théâtre jeune public de Huy en 2018.
SaiSon 2020 2021 - Mairie de Saint Rémy de Provence
12                               Samedi 21 novembre 2020                                                                                    Jeudi 26 novembre 2020                                                   13
                                 20h30 - Alpilium                                                                                           20h - Alpilium

     Humour musical              Bienvenue dans le salon des barbiers Carloni ! Un salon où vous             Théâtre
     ‹                           ne risquez pas de vous faire des cheveux blancs... Humour et                ‹
     Teatro Necessario           musique décoiffants assurés !                                               Création 2020
     ‹                           L’idée fondamentale du spectacle est celle de recréer l’ambiance de         ‹
     Tarif B                                                                                                 Cie du jour au
                                 ces temps, pas très lointains, en Italie, où le barbier chantait, jouait
     ‹                                                                                                       lendemain
     De : Mario Gumina           d’un instrument, servait à boire, conseillait... en quelques mots, il di-   ‹
     et Teatro Necessario        vertissait ses clients. Et évidemment il rasait et coupait les cheveux.
     Avec : Leonardo Adorni,                                                                                 Tarif B
     Jacopo Maria Bianchini,     Nos trois barbiers-musiciens montrent ici avec fierté leur talent ges-      ‹
     Alessandro Mori             tuel, certains que le client en ressortira, régénéré dans le corps et       Mise en scène :
     Mise en scène :                                                                                         Agnès Régolo
     Mario Gumina                élevé dans l’esprit.                                                        Interprétation :

                                                                                                                                           LA
     Costumes :                                                                                              Salim-Eric Abdeljalil ;
     Patrizia Caggiati
                                 « Une comédie efficace et bien équilibrée qui fonde ses racines dans        Rosalie Comby ;
     Scénographie : Lab TbB -    le riche terreau du théâtre de rue, auquel les trois artistes sont inex-    Antoine Laudet ; Kristof
     Paolo Romanini              tricablement liés [...] Un éclatant crescendo de gags, musiques et          Lorion ; Edith Mailaender ;
                                                                                                             Catherine Monin

                                                                                                                                           DISPUTE
     Peintre décorateur :
     Patrizio Dall’Argine        acrobaties. » L’Informazione (IT)                                           Complicité chorégraphique :
     Création lumières :                                                                                     Georges Appaix
     Dario Andreoli              Repas italien préparé par notre food truck O’Max Fresh à partir             Lumières et scénographie :
     Assistant chorégraphies :   de 19h sur réservation 07 68 80 79 20.                                      Erick Priano
     Fabrizio Giannini                                                                                       Costumes : Christian Burle

                                                                                                                                           D’APRÈS MARIVAUX
     ‹                                                                                                       Musique :
                                                                                                             Guillaume Saurel
     Durée : 1h                                                                                              Chargée de production-
     ‹
     Soirée conseillée
                                                                    COUP D’ENVOI
                                                                    D‘UNE SAISON ITALIENNE
                                                                                                             difusion : Lisiane Gether
                                                                                                             Coproduction : Théâtre du     TEXTES ADDITIONNELS :
                                                                                                                                           ANTON TCHEKHOV
                                                                    VOIR P. 26                               Jeu de Paume
     à partir de 7 ans

     NUOVA BARBERIA
                                                                                                             Soutiens : Direction
     ‹
                                                                                                             régionale des affaires
                                                                                                             culturelles PACA, Fonds
                                                                                                             d'insertion pour les jeunes
                                                                                                                                           Agnès Regolo réunit 6 comédiens pour revisiter avec la

     CARLONI
                                                                                                             artistes dramatiques          fougue qu'on lui connait l'un des auteurs classiques les plus
                                                                                                             DRAC et Région Sud,
                                                                                                             Ville de Marseille
                                                                                                                                           joués en France.
                                                                                                             Résidences : Département
                                                                                                             des Bouches-du-Rhône
                                                                                                             – Centre départemental
                                                                                                                                           Marivaux fut un auteur dramatique fécond qui observait en
                                                                                                             de création en résidence,     spectateur lucide un monde en pleine évolution. Il écrit La Dispute
                                                                                                             Studio La Liseuse –
                                                                                                             Georges Appaix, le ZEF
                                                                                                                                           à 56 ans alors qu’il a déjà largement exploité la mécanique et les
                                                                                                             – scène nationale de          potentialités dramatiques de l’épreuve amoureuse. Cette intrigue
                                                                                                             Marseille, le Théâtre
                                                                                                             du Jeu de Paume
                                                                                                                                           entend révéler qui de l'homme ou de la femme s'est rendu coupable de
                                                                                                             ‹                             la première infidélité. On suit les aventures de quatre jeunes gens qui
                                                                                                             Durée : 1h15                  découvrent les vertiges de l'amour mais aussi leurs bouleversements...
                                                                                                             ‹
                                                                                                             Soirée conseillée             « Paré d'une grâce extrême, subtil mélange de lucidité et de légèreté,
                                                                                                             à partir de 14 ans
                                                                                                             ‹                             évitant l'optimisme béat comme le pessimisme outrancier, Marivaux
                                                                                                                                           y distancie et désamorce les cruautés de nos vies sentimentales.
                                                                                                                                           Cette « Dispute » réconcilie » Agnès Regolo - Metteur en scène

                                                                                                                  RENCONTRE-DÉBAT
                                                                                                             À LA BIBLIOTHÈQUE ET PETITE
                                                                                                                  DISCUSSION PHILO
                                                                                                                     VOIR P. 27/28
SaiSon 2020 2021 - Mairie de Saint Rémy de Provence
14                                    Samedi 5 décembre 2020                                                                           Jeudi 10 décembre 2020                                           15
                                      20h30 - Alpilium                                                                                 15h - Séance scolaire ouverte au public - Alpilium
                                                                                                                                       Attention nombre de places limité !

                                                                                                       Spectacle vocal                Titiller des sons et des mots, les relier et les associer à des
                                                                                                       et visuel très                 mouvements de pinceaux, Rébus joue avec l'oreille et avec
                                                                                                       jeune public
                                                                                                                                      les yeux !
                                                                                                       ‹
                                                                                                       Cie Filalo
                                                                                                       ‹                              Des mots, des traits
                                                                                                       Tarif D                        Des sons, une combinaison de mots
                                                                                                       ‹                              Un
                                                                                                                                      { poème, la matière, un rébus
                                                                                                       Peinture en rétroprojection,
                                                                                                       jeu et voix : Léa Noygues      Des chants, 27
                                                                                                                                      Dimanche    sons, percussions
                                                                                                                                                     janvier  2013
                                                                                                       Écriture, mise en scène,       La couleur arrive, on contemple
                                                                                                                                      15h - Salle Henri-Rolland
                                                                                                       jeu et voix : Judith
                                                                                                       Bouchier-Végis                 On joue, on cherche,
                                                                                                       Regard extérieur et            On se déplace, on trace
                                                                                                       assistante à la mise en
                                                                                                       scène : Coline Marescaux
                                                                                                       Designer et constructeur       Rébus est une recherche vocale et visuelle en mouvement sur la
                                                                                                       dispositif scénographique :
                                                                                                       Jules Bouchier-Végis           formation du langage. Les tableaux sonores s'enchaînent sur des

                                  MIOSSEC
                                                                                                       Régisseuse lumière :           peintures abstraites, projetées sur des fonds blancs.
                                                                                                       Marie Carrignon
                                                                                                       Costumière :                   Les deux interprètes ont exploré la formation des
                                                                                                       Coline Soravito                mots de manière ludique pour en décliner un joyeux
                                                                                                       ‹
                                                                                                                                      panel pour des tout petits avides d'apprentissage...
                                  BOIRE, ÉCRIRE, S'ENFUIR
                                                                                                       Durée : 30 min

                                                                                                                                      RÉBUS
                                                                                                       ‹
                                                                                                       Soirée conseillée
     Chanson française            Le chanteur auteur compositeur emblématique pour son                 à partir de 18 mois
                                                                                                       ‹
     ‹                            style sans artifice, revient sur l'album qui l'a fait connaître.
     Plein Tarif :                                                                                     2e représentation
                                  Un concert posé, empreint d'une maturité primant sur la              scolaire : Jeudi 10
     35 e assis
     25 e debout                  nostalgie...                                                         décembre à 10h
                                  Voilà 25 ans, sortait Boire sur un label bruxellois indépendant.     ‹
     Tarif abonné :
     32 e assis                   Un disque au petit budget, sec, sans batterie, loin des canons de
     22 e debout                  l’époque avec ses paroles rugueuses. Ce disque a imprimé une
     Tarif réduit :               certaine génération, a fait bouger quelques lignes, a pris une
     30 e assis                   place qu’il n’était pas censé avoir dans l’histoire de la chanson.
     20 e debout                  Gréco, Birkin, Gardot, Hallyday, Bashung, Eicher sont venus           ATELIER BA-BE-BI-BO-BU
                                                                                                           À LA BIBLIOTHÈQUE
     ‹                            puiser dans ce vocabulaire. L’idée est de relire ce premier album             VOIR P. 28
     Chant : Christophe Miossec
     Guitares : Sébastien Hoog    avec les chansons écrites pour les autres, comme des extensions,
     Violon/chant/claviers :
     Mirabelle Gilis
                                  des contre-chants. De nouvelles chansons originales, en forme
     Basse : Laurent Saligault    de bilan, viendront éclairer l’histoire. L’album relu sous la lu-
     Batterie/percussions :
     Guillaume Rossel
                                  mière du jour, malaxé, réarrangé de fond en comble.
     ‹
     Durée : 1h30                 En partenariat avec Village 42 productions
     ‹
     Spectacle conseillé
     à partir de 14 ans
     ‹                                         ATELIER D'ÉCRITURE À LA BIBLIOTHÈQUE
                                               ET APÉRO PHILO
                                               VOIR P. 27/28
SaiSon 2020 2021 - Mairie de Saint Rémy de Provence
16                                  Jeudi 28 janvier 2021                                                                                  Samedi 13 février 2021                                                   17
                                    20h - Alpilium                                                                                         20h30 - Alpilium
     Théâtre
     ‹
     Texte de Joseph Roth          Quand une promesse devient la quête du graal...
     ‹                             Christophe Malavoy apporte à cette œuvre toute la finesse et
     Tarif A
     ‹                             la générosité qu'on lui connaît.
     Adaptation et mise en         Andréas vit sans adresse et habite chaque jour sous un autre pont.
     scène : Christophe Malavoy
     Scénographie :
                                   Un homme le croise un soir sur les quais de la Seine et décide
     Francis Guerrier              de l’aider en lui offrant une somme d’argent… Andréas refuse
     Lumières : Maurice Giraud
                                   d’abord puis accepte la somme, mais en homme d’honneur, il pro-
     Avec la collaboration                                                                                Cirque
     de Catherine Pello et         met de rembourser cette dette. Y parviendra-t-il ? C’est le mystère    ‹
     Christophe Lampidechia
     Production :
                                   et l’énigme qui nous tiennent jusqu’au bout de la pièce.               Les Acrostiches
     L’Arsène / Théâtre                                                                                   ‹
     Montansier – Versailles
                                   « La Légende du saint buveur est un grand texte au même titre          Tarif B
     Avec le soutien de la ville                                                                          ‹
     de Saint-Rémy-de-Provence     que Vingt-quatre heures de la vie d’une femme ou encore Le             Co-auteurs :
     Diffusion :
     Isabelle Perini Malavoy
                                   Joueur d’échecs de Stefan Zweig (…) Andréas, un sans-abri qui          Philippe Copin,
                                                                                                          Christian Coumin,
     Coréalisation : Théâtre       se rêve en homme d’honneur, en homme sincère, que la vie cepen-        Christophe Leseure,

                                                                                                                                          ExCEN-
     du Chêne Noir
                                   dant a malmené, mais qui s’accroche, croit à son destin, et défend     Guillaume Montels,
     ‹                                                                                                    Michel Navarro,
     Durée : 1h25                  le seul bien qui lui reste, sa dignité. C’est un homme touché par la   Kimberly Scully
     ‹                             grâce, c’est sa faiblesse qui finit par devenir sa force. » 		         Direction et mise en scène :

                                                                                                                                          TRIQUES
                                                                                                          Christian Coumin
     Spectacle conseillé           Christophe Malavoy                                                     Musique originale :
     à partir de 12 ans                                                                                   Christophe Leseure
     ‹                             Ce spectacle a été reçu à l'Alpilium en résidence en 2019              Au plateau :

     CHRISTOPHE
                                                                                                          Philippe Copin,
                                                                                                          Christophe Leseure,
                                                                                                          Guillaume Montels,
                                                                                                          Michel Navarro,
                                                                                                                                          Le nouveau spectacle des Acrostiches, plus actuel que

     MALAVOY
                                                                                                          Kimberly Scully                 jamais avec l'utilisation tout terrain des gyropodes ! Très
                                                                                                          Technique : Lumière
                                                                                                          Vincent Guillet,
                                                                                                                                          acrobatique et pas vraiment en roue libre, sensations ver-
                                                                                                          Son : Jean-Pierre Vazquez       tigineuses à tous les étages...
                                                                                                          Aides à la création : Conseil
                                                                                                                                          Vous avez peut-être déjà croisé des hommes d’affaires allant au

     LA LÉGENDE
                                                                                                          départemental de la Haute
                                                                                                          Garonne, Ville de Toulouse      boulot perchés sur de curieuses roues électriques qui semblent
                                                                                                          Coproduction : La Cascade,
                                                                                                                                          avancer toutes seules. En fait, il n’en est rien : il y a un moteur !
     DU SAINT                                                                                             Pôle National Cirque
                                                                                                          Ardèche Auvergne-Rhône-         Les Acrostiches ont décidé d’en faire l’objet central de leurs re-

     BUVEUR
                                                                                                          Alpes, Bourg-Saint-Andéol
                                                                                                          Mécénat : SMOLT & co,
                                                                                                                                          cherches et de le considérer comme un véritable agrès de cirque.
                                                                                                          spécialiste de l’hoverboard     Les Acrostiches étant ce qu’ils sont, ils ont réussi la gageure de
                                                                                                          et de la gyroroue,
                                                                                                          Aucamville, Mobilityurban
                                                                                                                                          transformer ce moyen de transport individuel, stable, tranquille et
                                                                                                          Acrostiches et compagnie        reposant en quelque chose de collectif, incontrôlable, dangereux et
                                                                                                          est compagnie permanente
                                                                                                          à La Grainerie, Fabrique
                                                                                                                                          épuisant... et du coup très amusant pour les specta-
                                                                                                          des arts du cirque et de        teurs espiègles que nous sommes !
                                                                                                          l’itinérance, Balma.
                                                                                                          ‹                               « Avec ces acrobates dans le circuit depuis vingt-
                                                                                                          Durée : 1h05                                                                                JOURNÉE DES
                                                                                                                                          cinq ans et certainement pas trop vieux pour ces        DÉPLACEMENTS ACTIFS
                                                                                                          ‹
                                                                                                          Spectacle conseillé             bêtises, le drôle de moyen de locomotion redevient            VOIR P. 26

                                                                                                          à partir de 7 ans               un jeu d’enfant. » Midi Libre
                                                                                                          ‹
                                                                                                                                          Programmé dans le cadre de la
                                                                                                                                          Biennale Internationale des Arts du Cirque
SaiSon 2020 2021 - Mairie de Saint Rémy de Provence
18                                Reporté au Vendredi 19 février 2021                                                                           Jeudi 11 mars 2021                                                         19
                                  20h30 - Alpilium                                                                                              19h30 - Alpilium
                                                                                                                Danse
                                                                                                                ‹
                                                                                                                Centre                         IMPRESSION, NOUVEL ACCROCHAGE
                                                                                                                chorégraphique
                                                                                                                national de Caen               Quand l'impressionnisme inspire la danse et invite à une nou-
                                                                                                                ‹                              velle écoute face à des corps qui se meuvent.
                                                                                                                Plein tarif : 23 €             Impressions, nouvel accrochage s’écrit comme une lente transfor-
                                                                                                                Abonnés : 17 €
                                                                                                                                               mation d’un couple à la fois dans la vitesse et l’énergie. Cette pièce
                                                                                                                Apprentis et étudiants,
                                                                                                                jeunes - 26 ans,               chorégraphique explore des notions récurrentes de l’impression-
                                                                                                                chômeurs : 12 €                nisme et s’inspire librement de la représentation du corps dans des
                                                                                                                Quotient familial CAF
                                                                                                                                               tableaux du XIXe siècle.
                                                                                                                inférieur à 600, alloca-
                                                                                                                taires RSA, ASPA, AAH,
                                                                                                                bénéficiaires CMUC,            VIVACE
                                                                                                                ASI et ASS : 4 €
                                                                                                                                               Sur des musiques aussi bien pop, baroques qu’électro, aux
                                                                                                                Groupes : 15 €
                                                                                                                                               rythmes toujours très enlevés, deux danseurs développent

                                 LES
                                                                                                                ‹
                                                                                                                Impression,                    une chorégraphie qui se déploie dans un étonnant voyage
                                                                                                                nouvel accrochage
                                                                                                                Conception, chorégraphie :     musical et gestuel.
                                                                                                                Herman Diephuis
                                                                                                                                               « Vivace » est le mot italien, sur une partition musi-

                                 AMAZONES
                                                                                                                En collaboration avec, et
                                                                                                                interprété par : Marvin        cale, pour qualifier une pulsation rapide. Envahis par
                                                                                                                Clech, Mélanie Giffard
                                                                                                                Création lumière :             le tempo qui compte entre 132 et 170 battements par
                                                                                                                Cléo Konongo
                                                                                                                                               minute, les danseurs deviennent les corps vivaces d’un    STAGE DANSE

                                 D’AFRIQUE
                                                                                                                Création sonore :
                                                                                                                Pierre Boscheron                                                                        (À CONFIRMER)
                                                                                                                Régie : Jérôme Houlès          nouveau genre, tout en vitalité, acharnement, et per-       ET PETITE
                                                                                                                Production déléguée : centre   sistance.                                              DISCUSSION PHILO
                                                                                                                chorégraphique national de                                                                    VOIR P. 28

                                                                                                                                               IMPRESSION,
                                                                                                                Caen en Normandie.
                                                                                                                Vivace
                                                                                                                Conception, chorégraphie,
     Musique                     Le collectif Les Amazones d’Afrique réunit de grandes chan-                    lumières : Alban Richard

                                                                                                                                               NOUVEL
                                                                                                                Créé en collaboration avec
     ‹                           teuses, toutes classées parmi les voix les plus acclamées de la                les Interprètes : Anthony
     Mamani Keita,               musique ouest-africaine actuelle, unies dans la lutte contre                   Barreri, Yannick Hugron
     Kandy Guira,                                                                                               Réalisation du dispositif

                                                                                                                                               ACCROCHAGE
                                 les violences faites aux femmes.                                               lumineux : Enrique Gomez
     Fafa Ruffino                                                                                               Vêtements : Christelle Barré
     ‹                           Leur premier album, plébiscité par la presse du monde entier et                Assistante chorégraphique :
                                 reconnu par le président Obama, fait du collectif Les Amazones                 Daphné Mauger

                                                                                                                                               + VIVACE
     Dès 19h, apéro-                                                                                            Conseillère :
     danses africaines           d’Afrique une plateforme d’expression infinie. En mêlant sonori-               Nathalie Schulmann
     dans le hall avec                                                                                          Régie générale : Florent
                                 tés actuelles et traditionnelles, le collectif brasse des styles très          Beauruelle ou Valentin
     l'association MAPA                                                                                         Pasquet
                                 différents.
     Africa et Boya Sohn                                                                                        ‹
     ‹                           Mamani Keita, la diva malienne figure aujourd’hui parmi les prin-              Durée : 70 min
     Tarif A                     cipales ambassadrices de la modernité musicale africaine.                      ‹
     ‹                           Kandy Guira, à la fois mannequin, comédienne, danseuse et com-                 Conseillé à partir de 10 ans
     Chant : Mamani Keita,                                                                                      ‹
     Kandy Guira,                positrice, est une des rares voix que le Burkina Faso ait révélées.
                                                                                                                Navette gratuite aller/retour
     Fafa Ruffino                Fafa Ruffino, a fait résonner soul, gospel et chants traditionnels             au départ d'Avignon à L'Alpilium,
     Guitare :
     Sountoucoumba               sur les plus grandes scènes internationales avec entre autres Mory             Saint-Rémy-de-Provence
     (Salif) Kone                Kanté, Lionel Richie…                                                          Départ à 18h30 d'Avignon arrêt de bus :
     Percussions : Franck Baya                                                                                  gare SNCF centre-ville
     DJ : Nadjib Ben Bella                                                                                      Sur réservation 04 90 52 51 51
     ‹                                                                                                          ‹
     Durée non précisée          « Un melting-pot générationnel et musical
                                                                                                                En partenariat avec le théâtre d’Arles
     ‹                           qui promet de l’invention et du punch au           RETOUR SUR LA CULTURE
                                                                                                                dans le cadre des actions
     Spectacle conseillé         cœur de la tradition mandingue. »                 AFRICAINE À L’ALPILIUM ET
                                                                                                                Van Gogh Saint-Rémy
                                                                                 PLUS PHILO À LA BIBLIOTHÈQUE
     à partir de 12 ans          Le Monde                                                VOIR P. 27/28          ‹
     ‹
20                                 Mercredi 17 mars 2021                                                                                       Jeudi 1er avril 2021                                                    21
                                   18h - Alpilium                                                                                              20h - Alpilium

     Cirque jeune public
     ‹
     Cie Mazette
     ‹                            Entre nature et science-fiction, un spectacle acrobatique et
     Tarif C                      poétique qui questionne de manière insolite les interactions
     ‹                            entre les êtres vivants.
     Écriture et jeu : Fanny      Mais sur quelle planète est-on ? Peut-être la nôtre... Avec toute
     Jeannin, Philippe Payraud
     et Emile Goïc                cette terre répandue sur le sol et ces lumières qui clignotent, on
     Création musicale : Adrien   dirait bien. Dans cette histoire, trois individus tantôt aériens, tantôt
     Mérer et Fanny Jeannin
     Regards extérieurs : Charlot terriens, plantent des graines, expérimentent les
     Lemoine, Lucile Guiraud      sons, scannent le jardin et font apparaître de drôles
     Technique : Mathieu Gernez
     Mise en scène : Stéphanie    de plantes en pleine croissance. Magie ou haute
     St Cyr Lariflette            technologie ? Science ou poésie ? Sans doute tout

                                                                                                                                              AN
     Oreille extérieure :
     Florian de Sépibus           cela à la fois.
     Constructions : Emile Goïc, Sur scène, nos 3 personnages se rencontrent,
     Philippe Payraud
                                  confrontent en confiance leurs modes de vie, leurs

                                                                                                                                              IRISH
     et Adrien Mérer
     ‹                            manières de penser et d’aborder le quotidien,
     Durée : 45 min               chacun étant très différent et détenant sa logique et
     ‹                                                                                        DE LA GRAINE AUX
                                  sa réalité propre. Pensé pour la jeune génération,

                                                                                                                                              STORY
                                                                                               HERBES (PAS SI)
     Spectacle conseillé                                                                      FOLLES ET PETITE
     à partir de 3 ans            Ode à la terre met en valeur l'échange, l'inter-            DISCUSSION PHILO
     ‹                            dépendance et finalement la biodiversité !                      VOIR P. 28

                                CONFIANCE,                                                                       Théâtre                      Une saga familiale palpitante qui nous transporte dans l'histoire

                                ODE À LA
                                                                                                                 ‹                            de l'Irlande avec beaucoup de justesse, d'humour et d'émotion.
                                                                                                                 Cie Innisfree                Peter O’Farrel, né en Irlande et installé à Londres avec sa famille,
                                                                                                                 ‹
                                                                                                                                              disparaît dans les années 70. Qu’est-il devenu ? Plusieurs années
                                                                                                                 Tarif C

                                TERRE
                                                                                                                 ‹                            plus tard, sa petite fille Kelly Ruisseau, installée à Lyon, part à la
                                                                                                                 De et avec : Kelly Rivière   recherche de ce grand père inconnu dont on refuse de lui parler. Cette
                                                                                                                 Scénographie :
                                                                                                                 Anne Vaglio et Grégoire      enquête va la plonger au cœur de son histoire familiale marquée par
                                                                                                                 Faucheux                     l'exil et les silences.
                                                                                                                 Collaboration artistique
                                                                                                                 à la lumière : Anne Vaglio   Cette pièce rondement menée par une comédienne qui incarne une
                                                                                                                 Collaboration artistique :   galerie de personnages aussi touchants que pittoresques, nous plonge
                                                                                                                 Jalie Barcillon, David
                                                                                                                 Jungman, Suzanne Marrot      à la fois dans la petite et la grande histoire.
                                                                                                                 et Sarah Siré
                                                                                                                 ‹                            «     Ce spectacle est une merveille, le miracle que l'on espère voir
                                                                                                                 Durée : 1h25
                                                                                                                                              apparaître chaque soir en allant au théâtre. » Télérama
                                                                                                                 ‹
                                                                                                                 Spectacle conseillé
                                                                                                                 à partir de 14 ans
                                                                                                                 ‹

                                                                                                                                                         PETITE DISCUSSION PHILO
                                                                                                                                                         VOIR P. 28
22                                 Jeudi 8 avril 2021                                                                              Reporté au Samedi 24 avril 2021                                       23
                                   20h - Alpilium                                                                                  19h - Alpilium

     Danse                       Gravitant autour de l'univers house dance et ses jeux de
     ‹                           jambes impressionnants, la rencontre avec les sept danseuses
     Ousmane Sy
                                 exceptionnelles du groupe Paradox-sal est d'une intensité sai-
     CCN de Rennes
     et de Bretagne              sissante...
     ‹                           Sur le plateau, 7 femmes, toutes issues du monde du hip hop,
     Tarif A+                    bousculent leurs acquis techniques, questionnent leur rapport au
     PT : 25€e / Abo : 18€e      geste et à la performance afin de rendre palpable ce que revêt,
     Groupes : 16€e
                                 pour elles, la notion de féminité. Construit à partir des parcours
     Réduit : 11€e
     ‹                           et expériences personnels de chacune d’elles, Queen Blood est un
     Chorégraphe : Ousmane Sy    concentré intime et vibrant qui plonge ses racines dans le populaire.
     Assistante chorégraphe :
     Odile Lacides               Ousmane Sy, le chorégraphe, sacré champion du monde avec les
     7 interprètes parmi :       Wanted Posse lors du Battle of the year en 2001, est qualifié de
                                                                                                                                   ANDREY
                                                                                                                                  BARANOV
     Megane Deprez, Valentina
                                 spécialiste en house dance et ambassadeur de la French touch sur

                                                                                                                                          /
     Dragotta, Dominique
     Elenga, Nadia Gabrieli-     les cinq continents. Il codirige avec le collectif FAIR-E le CCN
     Kalati, Linda Hayford,
     Nadiah Idris, Anaïs Imbert- de Rennes et de Bretagne depuis janvier 2019. Il est reconnu
                                 internationalement pour ses projets et son style singulier. Il s’attache
                                                                                                                                  SUZANA
     Cléry, Odile Lacides,
     Cynthia Lacordelle,
                                 notamment à traduire en danse sa fascination pour le mouvement

                                                                                                                                  BARTAL
     Mwendwa Marchand,
     Audrey Minko                concerté d’une équipe de football : passements de jambes, courses
     Lumières : Xavier Lescat
     Son et arrangements :       croisées...

                                   QUEEN
     Adrien Kanter
     Costumes : Hasnaa Smini
     Une création :                                                                                                               Un concert réunissant le violoniste russe, Andrey Baranov,
     All 4 House / Paradox-sal                                                                              Musique

                                   BLOOD
     Production : Garde Robe                                                                                de chambre            1er prix du prestigieux concours Reine Elisabeth, et Suzana
     Coproductions : Initiatives                                                                            ‹                     Bartal, talent montant de la nouvelle génération de pianistes.
     d’Artistes en Danses                                                                                   Tarif A
     Urbaines I Fondation                                                                                                         Andrey Baranov a gagné les prix dans plus de vingt concours
     de France - La Villette                                                                                ‹
                                                                                                            Andrey Baranov        internationaux différents. Né à Saint-Pétersbourg, il a joué avec
     2018, La Villette 2019,
     Centre de la danse P.                                                                                  (violon),             plusieurs orchestres mondialement connus, tels que l’Orchestre
     Doussaint GPS&O, Centre                                                                                Suzana Bartal         symphonique de Vienne ou l’Orchestre philharmonique royal à
     chorégraphique national de
     La Rochelle I Compagnie                                                                                (piano)               Londres. Suzana Bartal, quant à elle, a fait en 2019 ses débuts
     Accrorap - Kader Attou                                                                                 ‹
                                                                                                                                  à la Philharmonie de Paris. Son enregistrement de l’intégrale des
     et Centre chorégraphique                                                                               Durée : 1h15
     national de Créteil et du                                                                              ‹                     Années de pèlerinage de Liszt paraîtra début 2020.
     Val-de-Marne I Compagnie                                                                                                     Le programme de cette soirée comprendra des œuvres de différents
     Kafig direction Mourad                                                                                 Spectacle conseillé
     Merzouki dans le cadre de                                                                              à partir de 12 ans    compositeurs comme Tartini, Ravel, Ysaÿe, Liszt, Tchaikovski...
     l’accueil studio                                                                                       ‹
     Remerciements : Allauné                                                                                En partenariat
     Blegbo, Stéphanie Paruta                                                                                                     « Le violoniste russe Andrey Baranov nous livre, pour son premier
                                                                                                            avec Musicades
     ‹
                                                                                                            & Olivades            disque comme soliste, un récital en forme de carte de visite qui
     Durée : 1h                                                                                                                   l’inscrit délibérément et ostensiblement dans une lignée stylistique
                                                                                                            ‹
     ‹
                                                                                                                                  héritée des grands compatriotes qui l’ont précédé. »
     Spectacle conseillé
     à partir de 8 ans                                                                                                            ResMusica
     ‹
24                                 Samedi 29 mai 2021                                                                                                                                                                                25
                                   Théâtre de Fos-sur-Mer
                                                                                                                                                z MUSIQUES EN BALADE

                                                                                                             LES RENDEZ-VOUS DU CONSERVATOIRE
                                                                                                                                                   CONCERTS GRATUITS PROGRAMMÉS
                                                                                                                                                   PAR LE CONSERVATOIRE DE MUSIQUE
     Sortie danse                 Voici un rendez-vous très convivial que vous êtes dorénavant                                                     DU PAYS D'ARLES (ACCM – Saint-Rémy-de-Provence)
     et patrimoine                nombreux à attendre. Destination la Camargue au musée
     ‹                                                                                                                                                                   APRÈS-MIDI JEUNE PUBLIC
                                  du même nom, puis Odyssey au théâtre de Fos sur Mer, et
     Cie Hervé Koubi                                                                                                                                                     • Samedi 12 septembre 2020 - À partir de 15h30
     et Natacha Atlas             pour finir la soirée en beauté pique-nique et bal proposé par
                                                                                                                                                                             Conservatoire de musique (Argelier)
     ‹                            le chorégraphe Hervé Koubi pour ceux qui voudront danser.
                                                                                                                                                                             Atelier pour les tout-petits (3-6 ans) et concert
     Départ en bus de             Un projet qui nous emmène sur des rivages parfois inconnus,
     Saint-Rémy à 14h                                                                                                                                                        jeune public La Petite Robe rouge
                                  pour découvrir des hommes et des femmes qui ont vécu des
     Tarif : 28€e Plein           évènements heureux ou malheureux. Des parcours de vies
     Tarif / 13€e moins           denses, liés souvent à la mer, en lien avec le thème de notre                                                                        LEGENDÀRI
     de 26 ans
                                  saison.                                                                                                                              • Dimanche 13 septembre 2020
     Date limite de
     réservation :                                                                                                                                                        16h - Place Favier
     20 avril 2021              Le spectacle :                                                                                                                            En partenariat avec le Festival des Suds
     (Tarifs incluant transport Odyssey propose une relecture des mythes et légendes de L’Odyssée.
     en bus, visite guidée,                                                                                                                                               et le musée des Alpilles.
     places de spectacle et     Trois musiciens et douze danseurs, interprétant tour à tour le rôle                                                                       Le magnifique paysage des légendes du pays
     musée)                     d’Ulysse, sont accompagnés par la voix cristalline, mystique et en-                                               d'Arles, accompagné de fées, de Tarasque et autres personnages mythiques,
     Prévoir un repas           voûtante de Natacha Atlas. La célèbre chanteuse anglo-égyptienne                                                  mis en musique par Henri Maquet, dans le cadre de la sortie de son album.
     tiré du sac                associe son univers poétique du déracinement à celui du choré-
     ‹
     Chorégraphie : Hervé Koubi graphe pour incarner la femme, toutes les femmes, et donner corps                                                 LA FERME DES ANIMAUX
     Musique : Natacha Atlas,   au véritable enjeu du retour d’Ulysse : l’amour.                                                                                          • Jeudi 24 septembre 2020 - 19h – Ciné-Palace
     Samy Bishai et Imed Alibi

                                  ODYSSEY
     Avec : Natacha Atlas,                                                                                                                                                   Ciné-concert et théâtre d’après le roman
     Tomi Cinej, Kobi Elharar,                                                                                                                                               de Georges Orwell
     Abdelghani Ferradji, Pas-
     quale Fortunato, Vladimir                                                                                                                                               En partenariat avec le festival Phare, la ville
     Gruev, Lhatsun Le, Manon                                                                                                                                                de Saint-Rémy-de-Provence et le Ciné-Palace.
     Mafrici, Nadjib Meherhera,
     Mourad Messaoud, Angèle                                                                                                                                              La Ferme des animaux est un long métrage
     Methangkool-Robert,                                                                                                                          d’animation britannique du couple John Halas et Joy Batchelor, sorti en
     Houssni Mijem, Ismail
     Oubbajaddi, Noa Sade                                                                                                                         1954, dans un contexte de guerre froide. L’histoire présente des animaux
     et El Houssaini Zahid                                                                                                                        qui vivent dans une ferme, opprimés par un fermier brutal, violent,
     Production : Cie Hervé
     Koubi                                                                                                                                        alcoolique et stupide. Un vieux cochon, leur fait prendre conscience de leur
     Coproduction : Ville                                                                                                                         aliénation. Ils se rebellent et créent une société égalitaire, gouvernée par les
     d’Uzerche
                                                                                                                                                  plus malins d’entre eux, les cochons. Mais la situation va progressivement
     ‹
     Durée : 1h                                                                                                                                   se détériorer à nouveau… Le festival Phare a réuni deux comédiennes
     ‹                                                                                                                                            pour interpréter en direct les voix des principaux personnages. Elles sont
     Spectacle                                                                                                                                    accompagnées par deux musiciennes du conservatoire.
     conseillé à                                                                                                                                  Comédiennes : Madeleine Assas et Maud Calmé
     partir de 12 ans
                                                                                                      D’autres                                    Musiciens : Rodolphe Mordant au clavier
     ‹
     En partenariat
                                                                                                      événements sont                             et Nicolas Pannetier à la batterie et percussions
                                                                                                      programmés en
     avec Scènes
                                                                                                      cours de saison par
     et cinés et le                                                                                                                                                      ENSEMBLE D’HARMONIE DU PAYS D’ARLES
                                                                                                      le conservatoire :
     musée de la                                                                                                                                                         • Vendredi 25 septembre 2020
                                                                                                      n’hésitez pas
     Camargue                                                                                                                                                            20h30 – Place Jules-Pellissier
                                                                                                      à consulter
     ‹
                                                                                                      fréquemment                                                        En ouverture des fêtes votives
                                                                                                      l’agenda sur le site
                                                                                                      internet de la ville.
26                                                                                                                                                                                                                     27

                           z   ÉVÉNEMENT ASSOCIÉ :                                                                                 z RENCONTRES,
                                                                                                                                                LECTURES
                               RENCONTRES DE PRATIQUES AMATEURS                                                                       AUTOUR DES AUTEURS
                           	Vendredi 18 juin 2021 - Rencontre de danse contemporaine                                              	Présentation de texte et débat sur le thème du genre.
                             20h30 - Alpilium - Gratuit - En partenariat avec le service culturel                                    Samedi 28 novembre à 14h30 à la bibliothèque municipale Joseph-
     AUTOUR DE LA SAISON

                                                                                                             AUTOUR DE LA SAISON
                             Organisée par la Compagnie Némo.                                                                        Roumanille. Après une présentation d'ouvrages consacrés à ce thème,
                               Réservations et renseignements : 06 68 27 10 60                                                       la bibliothèque mènera un débat à propos des idées reçues sur les
                                                                                                                                     différences entre hommes et femmes.

                           z JOURNÉE
                                              DES DÉPLACEMENTS ACTIFS                                                              Atelier d'écriture inspiré des œuvres de Miossec
                                                                                                                                   	Samedi 5 décembre de 14h30 à 17h30
                                                    12 février 2021                                                                  à la bibliothèque municipale Joseph-Roumanille Renseignements et
                                                    En partenariat avec Rémyfacilavélo                                               inscriptions : 04 90 92 70 21
                                                    Bons pour l’environnement, la santé et le
                                                    portefeuille, les modes actifs de déplacement
                                                    (marche et vélo) pourraient prendre une place                                  z R
                                                                                                                                      ETOUR          SUR LA CULTURE AFRICAINE
                                                    prépondérante dans les transports locaux ces                                                                Vous vous souvenez peut-être que nous vous avions
                                                    prochaines années. Une journée
                                                                                                                                                                concocté un joli programme sur l’Afrique en
                           	ne suffira peut-être pas pour se sensibiliser mais c’est déjà un début.
                                                                                                                                                                mars 2020, en partenariat avec des associations
                             Programme complet disponible en janvier 2021.
                              Consultez le site web de la ville !                                                                                               saint-rémoises. Celui-ci ne sera pas reporté dans sa
                                                                                                                                                                forme initiale mais nous souhaitions tout de même
                                                                                                                                                                reprogrammer une partie de ces projets autour de
                           z COUP
                                D’ENVOI D’UNE SAISON ITALIENNE                                                                                                la venue des Amazones d’Afrique (voir p. 18).
                                                                                                                                      Nous vous donnons donc rendez-vous pour un apéro africain proposé par
                                                    21 novembre 2020 - En partenariat avec
                                                                                                                                      les associations Mapa Africa et Boya-Sôhn, avec dégustation d’assiettes
                                                    l’association Saint-Rémy Bientina
                                                                                                                                      découvertes et démonstrations de danses africaines, à 19h le 19 février
                                                   Plutôt que de nous limiter à une semaine ou à une                                  2021 à l’Alpilium.
                                                   quinzaine, nous avons choisi cette fois d’organiser des
                                                                                                                                      Facettes d’Afrique, l'exposition de peintures, photos et artisanat, sera à
                                                   évènements avec nos partenaires habituels et d'autres
                                                                                                                                      nouveau présentée dans le hall dans une forme proche de ce qu'elle a été
                                                   inédits aussi, durant toute la saison.
                                                   Cette année l’Italie sera donc à l’honneur !                                       durant le confinement et que très peu de personnes ont vue .
                           	Vous avez de la famille en Italie ? Vous y passez vos vacances ? Vous y êtes                             Enfin, retrouvez simultanément à la bibliothèque Joseph-Roumanille
                             nés ? Vous parlez italien ? Racontez-nous une expérience chez le coiffeur en                             nos deux animatrices-philosophes, Catherine Pellot-Guerrier et Émilie
                             italien. Le 21 novembre, nous afficherons vos textes et ceux qui le voudront                             Chekroun qui proposeront un atelier philo sur le thème de « La femme qui
                             liront les leurs.                                                                                        m'inspire » et des « contes africains et autres palabres pour enfants », le
                            À partir de 19h : Repas italien préparé par O'Max Fresh,
                           	                                                                                                         samedi 13 février 2021 à 14h30. Sur inscription au 04 90 92 70 21.
                            le food-truck présent à l'Alpilium durant toute la saison culturelle.
                            Sur réservation au 07 68 80 79 20.
                                                                                                                                   z A
                                                                                                                                      TELIERS
                            À 20h30 : spectacle : Nuova Barberia Carloni (voir p. 12)
                           	
                                                                                                                                     Retour vers le passé d’après le spectacle Grou !
                            Plus tard dans l’année : « gastronomia, dolce vita e feste » seront au
                           	                                                                                                      	Dimanche 15 novembre 2020 après-midi : balade dans les Alpilles pour
                            programme et coloreront cette saison 2020/2021 d'accent italien                                          découvrir la formation de ses reliefs (une approche de la géologie) dessin
                             16 février 2021 à 18h30 - Alpilium                                                                      préhistorique et petit goûter avant le spectacle Grou ! (voir p11).
                           	Je chante pour raconter - Concert organisé par le Conservatoire du Pays                                 En partenariat avec le Musée des Alpilles et le Musée Urgonia d'Orgon.
                             d’Arles en partenariat avec Les Suds.Programme définitif début novembre
                             sur le site internet de la ville. Renseignements : 06 29 19 69 78                                      ...et aussi : semaine du 9 au 15 novembre dédiée à l'archéologie à la
                                                                                                                                   	
                                                                                                                                    bibliothèque Joseph-Roumanille (présentation d'ouvrages et escape game
                                                                                                                                    renseignements au 04 90 92 70 21)
28                                                                                                                                                                                                                           29

                           z A
                              TELIERS           SUITE                                                                                          ET AUSSI :
                           	Atelier BA-BE-BI-BO-BU pour les tout petits en lien                                                                • 3 séances sur le temps scolaire après Urbis & Orbis le 6 novembre
                              avec le specacle Rébus (voir p.15)                                                                                   et Grou ! le 16 novembre.
                             Mercredi 9 décembre de 14h30 à 17h à la bibliothèque municipale
                             Joseph-Roumanille. Sur réservation : 04 90 92 70 21
     AUTOUR DE LA SAISON
                            Atelier Danse : d’après le spectacle Vivace
                           	
                            Mercredi 10 ou samedi 13 mars (date à confirmer)
                            Alpilium - Animé par un danseur du CCNC

                                                                                                                     ÉVÉNEMENTS CULTURELS
                                                                                                                DES ASSOCIATIONS À L’ALPILIUM
                                                                                                                                                  {
                            Réservation obligatoire au : 06 29 19 69 78
                                                                                                                                                 Au-delà de la programmation des spectacles vivants proposée par
                           	De la graine aux herbes (pas si) folles                                                                             la ville, plusieurs associations font vivre également l’Alpilium toute
                             Une série d’animations avec une malle à graine et des vacances au musée                                             l’année avec de nombreux rendez-vous. Vous trouverez ci-dessous
                             sur le thème des fleurs au Musée des Alpilles, une granothèque à la Maison                                          un agenda non exhaustif de manifestations à caractère culturel
                             du Parc et une initiation aux plantes sauvages comestibles, juste pour nous                                         (spectacles et conférences uniquement) organisées cette saison :
                             rappeler... que la terre est généreuse, belle et savoureuse.
                            Mercredi 17 mars : exposition des travaux réalisés durant les vacances au
                           	
                            Musée, balade à la découverte des comestibles, petit goûter et pour finir le
                            spectacle Confiance, ode à la terre.                                                                                z SPECTACLES
                                                                                                                                                  
                            Réservation obligatoire au : 06 29 19 69 78
                                                                                                                                                • 27 septembre 2020 - Gala de variétés
                           z L
                              ES PETITES DISCUSSIONS PHILO                                                                                       Comité des fêtes - 06 13 89 85 08
                              MOMENTS DE PARTAGES INSPIRÉS PAR                                                                                  • 31 octobre 2020 - Come Bach - Thomas Encho et Ismaël Margain
                              LES SPECTACLES (gratuit, inscription conseillée 06 29 19 69 78)                                                     Musicades et Olivades et Jazz à Saint-Rémy - 06 14 57 25 26
                              Le spectacle vivant est un moment fort qui provoque en chacun de nous
                                                                                                                                                • 15 décembre 2020 - Spectacle La Route enchantée
                              des réactions, des émotions et des interrogations différentes. Ces temps
                              d’échanges collectifs après spectacles seront animés par Catherine Pello-                                           Avec Jean-Paul Lucet - Rotary - trenet.lucet.alpilium@gmail.com
                              Guerrier, formée aux ateliers philo par l'association SEVE (Savoir Être et                                        • 5 février 2021 - Concert de présentation de saison
                              Vivre Ensemble) et s’adressent aux enfants accompagnés ou non de leurs                                              Jazz à Saint-Rémy - 06 83 47 50 65 - www.jazzasaintremy.fr
                              parents, aux ados et aux adultes. Plus que de simples bords de scènes, ils sont
                              construits comme des moments à vivre dans un groupe constitué.                                                    • 16 avril 2021 - Dessine-moi - Défilé de mode
                              • 26 novembre 2020 - 21h30 - 22h15 : d’après La Dispute (ados)                                                     Association Vivre et devenir
                              • 5 décembre 2020 - 19h-20h : Apéro Philo autour du spectacle                                                      La MAS des Iris en partenariat avec le LPA Les Alpilles - 04 90 92 03 20
                                 de Miossec (ados/adultes)
                                                                                                                                                • 28 et 29 mai 2021 - Comédie musicale de la troupe du collège
                              • 11 mars 2021 - 21h-21h45 : autour de l’Impressionnisme
                                et d’après Impression, nouvel accrochage (adultes)                                                                FSE Collège Glanum - 06 01 86 26 78
                              • 1er avril 2021 - 21h30-22h15 : Faut-il oublier son passé                                                       • 11 juin 2021 - Gala de danse de la Compagnie Némo
                                pour se donner un avenir ? d’après An Irish story.                                                                06 68 27 10 60

                              LES PLUS PHILO :                                                                                                  • 12 juin 2021 - Gala de danse - Résonance, école de danse
                              • 13 février 2021 - 14h30 -16h : atelier La femme qui m’inspire !,                                                 06 09 09 22 50
                                 d’après Les Amazones d’Afrique. Un atelier dans lequel chacun est invité                                       • 19 juin 2021 - Gala de danse de la Compagnie Cat’s Eyes
                                 à venir présenter une femme connue ou anonyme, dont le parcours lui est                                          06 79 97 71 36
                                 source d’inspiration. Cet atelier sera accompagné d’un moment autour du
                                 conte africain et autres palabres pour les enfants. Bibliothèque Joseph-                                       • 3 juillet 2021 - Concerts de fin d'année de l'association Glanum Rock
                                 Roumanille. Ateliers gratuits, inscription conseillée : 06 29 19 69 78                                           info@glanumrock.com
                              • 17 mars 2021 - 17h-17h45 : Et si la terre était un personnage,
                                qu’aimeriez-vous lui dire ? Philo, dessin et jeu en préambule de                                                • 16 juillet 2021 - Concert Jazz sous les étoiles
                                Confiance, ode à la terre (enfants/parents).                                                                      Jazz à Saint-Rémy - 06 83 47 50 65 - www.jazzasaintremy.fr
Vous pouvez aussi lire