Janvier 2021 #lacampagnevivante www.saint-damien.com - Municipalité de Saint-Damien de Buckland

 
CONTINUER À LIRE
Janvier 2021 #lacampagnevivante www.saint-damien.com - Municipalité de Saint-Damien de Buckland
#lacampagnevivante
www.saint-damien.com
                       Janvier 2021
Janvier 2021 #lacampagnevivante www.saint-damien.com - Municipalité de Saint-Damien de Buckland
MERCI À NOS ANNONCEURS !                                                         Garage C.S.R. Inc.

                              ESPACE DISPONIBLE
                                                                                 199, boulevard Métivier                       • Freins
                                                                                 St-Damien, QC G0R 2Y0                         • Injection Électronique
                                                                                                                               • Silencieux
                                                                                 Stéphane Roy                                  • Air Climatisé
                                                                                 Chantale Farley                               • Suspension
                                                                                 Propriétaires                                 • Pneus

                                                                                            Tél.: (418) 789-2577 • Téléc.: (418) 789-2597

                           Tél. : 418-885-1587 ou sans frais 1-888-9851587
                           immigration2@alphabellechasse.org
                           www.alphabellechasse.org         / alphabellechasse
Janvier 2021 #lacampagnevivante www.saint-damien.com - Municipalité de Saint-Damien de Buckland
Friperie                                         Patinage libre
                                                                                      Calendrier                                               JANVIER 2021
       Sur rendez-vous                                  Surveillez l’horaire
       au 418-789-2634                                  www.saint-damien.com/loisis
                                                        MARDI         13h30 à 15h                                     Bibliothèque
                                                        MARDI         17h à 19h                                       Lundi 18h30 à 19h30
                                                        JEUDI         17h à 19h                                       Mercredi 9h30 à 10h30
                                                        VENDREDI 13h30 à 15h
                                                        SAMEDI        17h à 19h                     SAINT-DAMIEN-DE-BUCKLAND

DIMANCHE       LUNDI                                 MARDI              MERCREDI                                  JEUDI               VENDREDI            SAMEDI
                                                      29 déc               30 déc                                      31 déc                        1              2
                                                                                                                                     Jour de l’An

       3                   4                    Réunion
                                                                   5                     6                                      7                   8               9
                                                Coeur Villageois
                                                18h30

                         SAINT-DAMIEN-DE-BUCKLAND

      10                   11                                      12                 13                                       14                   15             16
           Assemblée
           du conseil
           20h
                         SAINT-DAMIEN-DE-BUCKLAND                                     SAINT-DAMIEN-DE-BUCKLAND

      17                 18                     Réunion
                                                                   19                 20                                       21                   22             23
                                                Comité famille
                                                18h30

                         SAINT-DAMIEN-DE-BUCKLAND                                     SAINT-DAMIEN-DE-BUCKLAND

      24                 25                                      26                   27                                       28                   29            30

      31                 SAINT-DAMIEN-DE-BUCKLAND                                     SAINT-DAMIEN-DE-BUCKLAND

                                                                                                                                                         JANVIER 2021   3
Janvier 2021 #lacampagnevivante www.saint-damien.com - Municipalité de Saint-Damien de Buckland
AVIS divers
                                                                                   DOMAINE DU LAC-VERT
   SOMMAIRE                                                                        La Congrégation des sœurs de Notre-Dame du Perpétuel fait don
   Conseil municipal......................... page 5                               à la Municipalité de Saint- Damien-de-Buckland, de son site du
                                                                                   Lac-Vert, récemment dénommé Domaine du Perpétuel- Secours.
   VOEUX DES FÊTES...........................PAGE 13
                                                                                   (Saint-Damien-de-Buckland, le 8 décembre 2020) – Désireuse
   COMITÉ FAMILLE.............................. PAGE 18
                                                                                   d’assurer la pérennité et le développement de son domaine du
   MRC Bellechasse....................... page 24                                  Lac-Vert, les membres de l’administration générale de la Congré-
   Vie communautaire.................. page 25                                     gation des sœurs de Notre- Dame du Perpétuel Secours ont pris
                                                                                   la décision de céder le site à la Municipalité de Saint-Damien qui
   BIBLIO.................................................... PAGE 32
                                                                                   a officiellement accepté l’offre.
   PublicitéS......................................... page 34
   Le journal La Liaison est le média d’information de la
   Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland depuis 1993.
   Publicités et envoi des communiqués : laliaison@saint-damien.com
   Conception : Mélanie Pelletier, creaphiste@videotron.ca
   Tirage : 980 exemplaires, 11 publications par année
   Date de tombée : le 14 du mois Date de sortie : le 26 du mois
   Version web disponible au www.saint-damien.com/laliaison

RAPPEL - AVIS ET RÈGLEMENTATION
COLLECTE DES BACS EN PÉRIODE HIVERNALE                                             Les différents intervenants impliqués dans le projet de développement du Domaine du
                                                                                   Lac-Vert : Serge Comeau, Sœur Madeleine Fillion, Marie-Hélène Labbé, Guy Boudreau
Nous demandons votre collaboration lors des jours de collecte afin de vous
                                                                                   et le maire Sébastien Bourget.
assurer de bien localiser votre bac sur votre propriété et non sur la voie
                                                                                   Sœur Madeleine Fillion, supérieure générale de la congrégation, en
publique ni sur le trottoir. Les bacs doivent demeurer à l’intérieur des limites
                                                                                   a fait l’annonce en compagnie du maire de Saint-Damien, Monsieur
de la chaîne de rue.
                                                                                   Sébastien Bourget, lors d’une conférence de presse à laquelle un
                                                                                   nombre très restreint de personnes a assisté compte-tenu du contexte
ENTREPOSAGE EXTÉRIEUR*
                                                                                   de pandémie. L’objectif de la conférence de presse étant à priori
L’entreposage de matériaux tels que bois de construction, pièces de métal, et
                                                                                   d’informer la population, l’événement a donc été capté puis retransmis
autres, doit être réalisé à l’intérieur des bâtiments et non à l’extérieur.
                                                                                   en journée sur les plateformes web de la municipalité.
LOGEMENTS / LOCAUX À LOUER                                                         Les discussions étaient en cours depuis un certain temps entre les
Il est possible d’annoncer sans frais sur le site web de la municipalité, les      deux organisations qui en sont venus à une entente en novembre
logements et locaux à louer à Saint-Damien. Communiquez avec Marie-                dernier. Une résolution d’acceptation officielle du don et des conditions
Hélène au 418-789-2526 poste 602 ou info@saint-damien.com. Merci de                qui en découlent a été adoptée le 7 décembre à la séance régulière
nous aviser lorsque votre logement ou local n’est plus disponible.                 du conseil municipal. À ce même moment, Sœur Madeleine Fillion
                                                                                   annonçait aux religieuses de Saint-Damien, la conclusion officielle de
NEIGE TRANSPORTÉE*                                                                 cette entente. La supérieure générale en a également fait l’annonce
Il est interdit de transporter (ou permettre que soit transportée) d’un côté       par voie de communiqué aux sœurs de la congrégation qui œuvrent à
de la rue à celui d’en face, toute neige provenant de votre propriété. Il est      l’extérieur de Saint- Damien, en Amérique latine et en Afrique.
également interdit de déverser la neige provenant de votre propriété dans la       La réflexion entourant l’avenir du site du Lac-Vert, récemment
rue. La Sûreté du Québec est mandatée pour faire respecter ce règlement et         dénommé Domaine du perpétuel secours par la communauté
des amendes sont prévues pour quiconque contrevient au règlement.                  religieuse, était en cours depuis un certain temps. Les membres de
                                                                                   l’administration générale en sont venus au constat que le temps
STATIONNEMENT DE NUIT*                                                             pressait pour la congrégation de trouver un nouveau propriétaire qui
Il est interdit de stationner ou d’immobiliser son véhicule sur les chemins        assurerait le développement du site dans le respect des souhaits de
publics entre 23h et 7h, du 1er novembre au 15 avril inclusivement. La Sûreté      la communauté religieuse. « En raison de la valeur inestimable que
du Québec est mandatée pour faire respecter ce règlement et des amendes            représente pour nous ce bien patrimonial, cette importante décision
sont prévues pour quiconque contrevient au règlement.                              a été longuement mûrie à la lumière de l’Esprit et des valeurs qui ont
                                                                                   présidé à la fondation de notre congrégation ici à Saint-Damien, »
*Les règlements municipaux complets prévalent.                                     a mentionné Sœur Madeleine Fillion. « Notre congrégation porte
                                                                                   précieusement Saint-Damien dans son cœur », a renchéri la

4 JOURNAL LA LIAISON
Janvier 2021 #lacampagnevivante www.saint-damien.com - Municipalité de Saint-Damien de Buckland
DÉVELOPPEMENT
Supérieure générale qui est convaincu que le domaine du Lac-Vert                « Mme Labbé connait bien le milieu et les dossiers entourant le départ de
demeurera un lieu empreint d’humanité, elle qui souhaite que le site            la Congrégation. Mais c’est avant tout un choix de cœur que de l’assigner
demeure accessible à la population.                                             sur le dossier du Lac-Vert » convient le maire. « Mme Labbé a à cœur
Un souhait partagé par le maire de Saint-Damien-de-Buckland.                    le développement de Saint-Damien et avec M. Boudreau qui est fort
« Depuis près de 130 ans, la Congrégation Notre- Dame du                        d’une expérience en matière de gouvernance et de développement
Perpétuel Secours a participé à l’épanouissement et au développe-               régional, la municipalité assigne les ressources nécessaires pour faire
ment de la municipalité de Saint- Damien. C’est dans cette optique que          avancer les choses rapidement », a-t-il avancé au sujet des chargés de
nous nous assurerons que les citoyens de Saint-Damien, mais aussi               projet qui seront à l’œuvre sur le dossier à compter de janvier et avec
d’ailleurs, s’approprient ce site et en découvrent ou redécouvrent sa           qui il entend s’impliquer de très près. Le maire a d’ailleurs précisé que
beauté », a mentionné le maire Sébastien Bourget.                               tout dépôt de projet ou demande d’information en lien avec le développe-
                                                                                ment du site du Lac-Vert sera maintenant dirigé vers la municipalité. Les
Si c’est par souci de préserver ce site exceptionnel et de le rendre            nouveaux chargés de projet travailleront de concert avec Serge Comeau,
accessible aux citoyens que le maire a porté le dossier à son conseil           actuel chargé de projet pour la congrégation et responsable du
municipal, ce dernier voyait également l’opportunité d’en faire un levier de    développement à la Maison-Mère.
développement régional touristique majeur. « En 2018, quand la
congrégation nous a annoncé son départ, ce fut un choc. Toutefois, nous         Les résultats d’une étude de faisabilité de développement touris-
nous sommes rapidement mis en mode action et avons commencé à réfléchir         tique et hôtelier sur le site du Lac-Vert, du Centre historique et de la
avec la congrégation sur la façon de rendre cette décision profitable pour la   Maison-Mère seront déposés par la Société des Économusée Inc. dans les
municipalité. Avec la donation du Domaine du Perpétuel-Secours, nous            prochaines semaines et permettra à la municipalité d’orienter sa vision de
y voyons un extraordinaire potentiel de développement récréotouristique         développement du site.
et économique pour le Sud de Bellechasse, mais aussi pour la MRC de             Rappelons que les sœurs prévoient quitter Saint-Damien en 2022 mais que
Bellechasse », a ajouté le maire qui a tenu à préciser que cette                la Congrégation des Sœurs de Notre- Dame du Perpétuel Secours demeure
acquisition n’entraînera aucune hausse de taxes pour les contribuables de       bien vivante et que son siège social restera à Saint-Damien, soit dans les
Saint-Damien.                                                                   locaux de la Maison Généralice.
La municipalité deviendra donc officiellement propriétaire du majestueux
site de plus de 300 hectares et pourra plancher dès maintenant sur le
développement de celui-ci et sur le modèle de gouvernance qui sera              Source :
priorisé. Pour ce faire, la municipalité et la congrégation ont désigné         Marie-Hélène Labbé, agente de développement
deux (2) ressources pour travailler comme chargés de projet sur le dossier      Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland 418-789-2526, poste 602
du Lac-Vert, soit Mme Marie-Hélène Labbé, agente de développement à             mhlabbe@saint-damien.com
la municipalité depuis 2009 et M. Guy Boudreau, figure bien connu dans
la MRC de Bellechasse, lui qui y a œuvré comme agent de développement
rural pendant plus de 20 ans.

                     Vue aérienne d’une
              partie du site du Lac-Vert.

                                                                                                                                       JANVIER 2021     5
Janvier 2021 #lacampagnevivante www.saint-damien.com - Municipalité de Saint-Damien de Buckland
Procès-verbal
            MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE                        5.6 Appropriation à l’excédent de fonctionnement non
             SAINT-DAMIEN-DE-BUCKLAND                                 affecté pour le remboursement du règlement d’emprunt
                                                                      02-2005.
       Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil            5.7 Résolution de concordance et de courte échéance
      municipal, tenue le lundi 7 décembre 2020 à 20h,                relativement à un emprunt par billets au montant de 1
         à huis clos, à la Salle académique, située au                664 500 $ qui sera réalisé le 14 décembre 2020.
                   75, route Saint-Gérard au                      5.8 Adoption de la soumission pour le refinancement des
           Carrefour de la Colline de Saint-Damien                    règlements d’emprunts no 03-2002, no 02-2004, no 03-
                                                                      2009, no 06-2010, no-04-98, no 03-2002, no 02-2004,
Sont présents :                                                       no 04-2004 et le financement des règlements
M. Normand Mercier, conseiller siège #1                               d’emprunts no 07-2017 et 05-2020.
M. Pierre Thibert, conseiller siège #2                            5.9 Programmation de travaux #2 dans le cadre du
Mme Line Fradette, conseillère siège #3                               Programme de transfert de la taxe sur l’essence et de la
M. Simon Bissonnette, conseiller siège #4                             contribution du Québec (TECQ 2019 à 2023).
M. Gaétan Labrecque, conseiller siège #5                               6.     Dossier(s) – aménagement, urbanisme,
M. Jean-Louis Thibault, conseiller siège #6                                   inspection et développement
                                                                  6.1 Honoraires pour l’acquisition du terrain route Saint-
Tous conseillers et formant le quorum sous la présidence du           Gérard et rue des Pavillons.
maire, Monsieur Sébastien Bourget. Est également présent,              7.     Dossiers(s) – services publics
Monsieur Vincent Drouin, directeur général et secrétaire-         7.1 Service sécurité incendie, vacances.
trésorier.                                                        7.2 Dépôt du plan triennal de répartition et de destination
                                                                      des immeubles du Centre de services scolaire de la Côte-
1- Constatation du quorum et ouverture de l’assemblée                 du-Sud.
   à 20 h                                                         7.3 Prolongement de la rue Industrielle, engagements
                                                                      auprès du MELCC.
Monsieur le maire, Sébastien Bourget, constate le quorum et       7.4 Congrégation des Sœurs de Notre-Dame du Perpétuel
souhaite la bienvenue aux gens présents.                              Secours, lègue du Lac-Vert.
                                                                  7.5 Appui au projet déposé par le CSSCS concernant la
2020-12-01                                                            situation du Collège de Saint-Damien.
                                                                  7.6 Confirmation de fin des travaux de la rue Brochu et
2- Lecture et adoption de l’ordre du jour                             Saint-Maurice.
                                                                  7.7 Confirmation de fin des travaux de la réfection de la
Il est proposé par la conseillère Line Fradette, appuyé par le        toiture de l’aréna.
conseiller Normand Mercier et résolu que l’ordre du jour soit     8.    Dossier(s) – aréna, loisirs, développement
adopté, tel que rédigé par le secrétaire-trésorier.                           communautaire et culturel
                                                                  8.1 Annulation du bal des patineurs 2020
 1.      Constatation du quorum et ouverture de                   9.    Correspondance et information
         l’assemblée                                              9.1     Demande d’appui du Club VVT Saint-Nérée
 2.      Lecture et adoption de l’ordre du jour                   9.2     L’Arche le Printemps, campagne de financement
 3.      Approbation du procès-verbal de la réunion du            9.3     Maison de soins palliatifs du Littoral
         conseil municipal du 2 novembre 2020                     10. Période de questions
 4.      Adoption des dépenses de novembre 2020                   11. Levée de l’assemblée
 5.      Dossier(s) - administration
 5.1   Avis de motion du projet de règlement 01-2021 visant à    Adopté unanimement
       promouvoir la construction domiciliaire à Saint-
       Damien-de-Buckland en 2021.                               2020-12-02
 5.2   Dépôt et présentation du projet de règlement 01-2021
       visant à promouvoir la construction domiciliaire à        3- Approbation du procès-verbal de la réunion du
       Saint-Damien-de-Buckland en 2021.                            conseil municipal du 2 novembre 2020
 5.3   Avis de motion du projet de règlement 02-2021 visant à
       promouvoir l’implantation et le développement des         Il est proposé par le conseiller Pierre Thibert, appuyé par le
       commerces et entreprises à Saint-Damien-de-Buckland       conseiller Jean-Louis Thibault et résolu que le conseil
       en 2021.                                                  approuve le procès-verbal de la réunion du conseil municipal
 5.4   Dépôt et présentation du projet de règlement 02-2021      tenue le 2 novembre 2020, tel que rédigé par le secrétaire-
       visant à promouvoir l’implantation et le développement    trésorier.
       des commerces et entreprises à Saint-Damien-de-
       Buckland en 2021.                                         Adopté unanimement
 5.5   Appropriation au fonds de roulement de l’achat de la
       gratte à oreille.
6 JOURNAL LA LIAISON
Janvier 2021 #lacampagnevivante www.saint-damien.com - Municipalité de Saint-Damien de Buckland
Procès-verbal
2020-12-03
                                                                ARTICLE 1.- PRÉAMBULE
4- Adoption des dépenses de novembre 2020
                                                                Le préambule du présent règlement en fait partie intégrante
Il est proposé par le conseiller Simon Bissonnette, appuyé      comme si au long récité.
par le conseiller Gaétan Labrecque et résolu que soit adoptée
la liste des comptes à payer fournie aux membres du conseil     ARTICLE 2.- TITRE ET NUMÉRO
par le secrétaire-trésorier pour un montant de 163 121.05 $
et des salaires de 73 542.00 $ en date du 7 décembre 2020       Le présent règlement portera le titre de « Règlement visant
pour les dépenses de novembre 2020.                             à promouvoir la construction domiciliaire à Saint-Damien-
                                                                de-Buckland en 2021 » et portera le numéro 01-2021.
Adopté unanimement
                                                                ARTICLE 3.- BUT
5- Dossier(s) – administration
                                                                Le présent règlement a pour but d’autoriser ce conseil à
2020-12-04                                                      accorder une subvention en fonction de la localisation des
                                                                nouvelles constructions sur son territoire. Tout propriétaire
5.1 Avis de motion du projet de règlement 01-2021               qui construira ou fera construire une nouvelle habitation
    visant à promouvoir la construction domiciliaire à          unifamiliale ou multifamiliale entre le 1er janvier 2021 et le 31
    Saint-Damien-de-Buckland en 2021.                           décembre 2021 sur le territoire de la Municipalité de Saint-
                                                                Damien-de-Buckland aura droit à une subvention.
Madame la conseillère Line Fradette donne avis de motion
qu’à une prochaine séance sera soumis, pour adoption, le        SUBVENTION :
règlement 01-2020 visant à promouvoir la construction
domiciliaire à Saint-Damien-de-Buckland en 2021.                Les subventions qui peuvent être accordées pour l’application
                                                                du présent règlement sont :
2020-12-05
                                                                 1.   Pour les constructions qui seront localisées sur un
5.2 Dépôt et présentation du projet de règlement                      terrain appartenant présentement à la Municipalité de
    01-2021 visant à promouvoir la construction                       Saint-Damien-de-Buckland situé sur le boulevard Père-
    domiciliaire à Saint-Damien-de-Buckland en 2021.                  Brousseau (zone 1-Ha), la subvention est fixée à dix
                                                                      mille dollars (10,000 $).
CONSIDÉRANT QUE cette municipalité est régie par les
dispositions du Code Municipal de la Province de Québec;         2.   Pour les constructions qui seront localisées sur un
                                                                      terrain n’appartenant pas à la Municipalité de Saint-
CONSIDÉRANT QUE ce Conseil peut adopter un règlement                  Damien-de-Buckland mais qui sont desservies par les
de revitalisation afin de favoriser l’implantation de                 services d’aqueduc et les égouts municipaux, la
nouvelles résidences dans certains secteurs du territoire de          subvention est fixée à cinq mille dollars (5,000 $).
la municipalité;
                                                                 3.   Pour les constructions qui seront localisées sur un
CONSIDÉRANT QUE ce Conseil croit qu’il est important de               terrain n’appartenant pas à la Municipalité de Saint-
promouvoir la construction sur son territoire;                        Damien-de-Buckland et qui sont non desservies par les
                                                                      services d’aqueduc et d’égouts municipaux, la
CONSIDÉRANT QUE le fait d’accorder une subvention peut                subvention est fixée à trois mille dollars (3,000 $).
inciter une personne à se construire et que cette nouvelle
construction rapportera des taxes à la municipalité à brève     ARTICLE 4.-  AGRANDISSEMENT DE
échéance;                                                       BÂTIMENT EXISTANT

CONSIDÉRANT QUE le Conseil croit qu’il y a lieu de              Toute reconstruction d’un bâtiment existant à la date d’entrée
favoriser la construction pour l’année 2021;                    en vigueur du présent règlement ne sera pas éligible à ce
                                                                programme. Exemple : reconstruction d’un bâtiment après un
CONSIDÉRANT QU’un avis de motion du présent règlement           sinistre (ex. incendie).
a été donné à la séance du 7 décembre 2020 (2020-12-04);
                                                                ARTICLE 5.-  MÉTHODE D’ATTRIBUTION
EN CONSÉQUENCE, il est proposé par la conseillère Line          DE LA SUBVENTION (MODIFIÉE PAR LA RÉSOLUTION
Fradette, appuyé par le conseiller Normand Mercier et           NO 2016-07-12)
résolu qu’un projet de règlement portant le numéro 01-
2021 soit adopté et qu’il soit statué par ce qui suit :         La présente subvention est versée en deux (2) versements,
                                                                soit un montant représentant la moitié de la subvention dans
                                                                les trente (30) jours après la réalisation des assises et le
                                                                résiduel dans les trente (30) jours suivant la réception du
                                                                                                                  JANVIER 2021      7
Janvier 2021 #lacampagnevivante www.saint-damien.com - Municipalité de Saint-Damien de Buckland
Procès-verbal
premier certificat d’évaluation émis           par   le   service        développement des commerces et entreprises à
d’évaluation de la MRC de Bellechasse.                                   Saint-Damien-de-Buckland en 2021.

ARTICLE 6.-  RESPECT DES RÈGLEMENTS                                  CONSIDÉRANT QUE cette municipalité est régie par les
D’URBANISME EN VIGUEUR                                               dispositions du Code Municipal de la Province de Québec;

Si une ou des dispositions des règlements d’urbanisme de la          CONSIDÉRANT QUE ce Conseil peut adopter un règlement
Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland ne sont pas                 de revitalisation afin de favoriser l’implantation et le
respectées, le contrevenant ne pourra se rendre éligible à           développement des commerces et entreprises sur le
cette subvention et celui-ci est passible des amendes prévues        territoire de la municipalité;
à ces règlements.
                                                                     CONSIDÉRANT QUE ce Conseil croit qu’il est important de
ARTICLE 7.-       AUTRES DÉTAILS                                     promouvoir l’implantation et le développement des
                                                                     commerces et entreprises sur son territoire;
Les autres détails relatifs au présent règlement seront réglés
et déterminés au besoin, par résolution du conseil municipal,        CONSIDÉRANT QUE le fait d’accorder une subvention peut
le tout conformément à la loi.                                       inciter un commerce ou une entreprise à s’implanter et ou se
                                                                     développer et qui rapportera des taxes à la municipalité à
ARTICLE 8.-       ARRÉRAGES DE TAXES                                 brève échéance;

Le versement par la municipalité des montants prévus au              CONSIDÉRANT QUE le Conseil croit qu’il y a lieu de
présent règlement sera différé jusqu’au paiement de tous             favoriser l’implantation et le développement des commerces
arrérages de taxes foncières et autres taxes ou créance              et entreprises pour l’année 2021;
municipale sur toute propriété appartenant au propriétaire.
                                                                     CONSIDÉRANT QU’un avis de motion du présent projet de
ARTICLE 9.- DROIT À METTRE FIN OU MODIFIER                           règlement a été donné à la séance du 7 décembre 2020
LE PRÉSENT RÈGLEMENT                                                 (2020-12-06);

Le conseil municipal se réserve le droit de mettre fin ou modifier   EN CONSÉQUENCE, il est proposé par le conseiller Jean-
le présent règlement.                                                Louis Thibault, appuyé par le conseiller Pierre Thibert et
                                                                     résolu que le projet de règlement portant le numéro 02-
ARTICLE 10.- DURÉE DU PROGRAMME                                      2021 soit adopté et qu’il soit statué par ce qui suit :

La durée du programme est d’un an, soit entre le 1 er janvier        ARTICLE 1.- PRÉAMBULE
2021 et le 31 décembre 2021.
                                                                     Le préambule du présent règlement en fait partie intégrante
ARTICLE 11.- ENTRÉE EN VIGUEUR                                       comme si au long récité.

Le présent règlement entrera en vigueur conformément à la            ARTICLE 2.- TITRE ET NUMÉRO
loi.
                                                                     Le présent règlement portera le titre de « Règlement visant
Adopté unanimement                                                   à promouvoir l’implantation et le développement des
                                                                     commerces et entreprises à Saint-Damien-de-Buckland en
2020-12-06                                                           2021 » et portera le numéro 02-2021.

5.3 Avis de motion du projet de règlement 02-2021                    ARTICLE 3.- BUT
    visant à promouvoir l’implantation et le
    développement des commerces et entreprises à                     Le présent règlement a pour but d’autoriser ce conseil à
    Saint-Damien-de-Buckland en 2021.                                accorder une subvention représentant CENT POUR CENT
                                                                     (100%) des taxes imposées sur la valeur foncière de
Monsieur le conseiller Jean-Louis Thibault donne avis de             l’immeuble (terrain et bâtiment) pour les deux (2) premières
motion qu’à une prochaine séance sera soumis, pour                   années à tout propriétaire qui implantera ou développera son
adoption, le règlement 02-2021 visant à promouvoir                   commerce ou son entreprise entre le 1 er janvier 2021 et le 31
l’implantation et le développement des commerces et                  décembre 2021. Cette subvention étant appliquée à l’unité
entreprises à Saint-Damien-de-Buckland en 2021.                      d’évaluation, c’est-à-dire qu’au commerce ou entreprise qui
                                                                     construira ou agrandira un bâtiment principal, celui-ci
2020-12-07                                                           bénéficiera d’une exemption des taxes imposées sur la valeur
                                                                     foncière et continuera de bénéficier de cette subvention
5.4 Dépôt et présentation du projet de règlement 02-                 jusqu’à la fin des deux (2) années. Pour fins d’interprétation
    2021 visant à promouvoir l’implantation et le                    de ce règlement, la première année de la subvention, constitue
                                                                     la première année complète suite à la réception du certificat
8 JOURNAL LA LIAISON

Janvier 2021 #lacampagnevivante www.saint-damien.com - Municipalité de Saint-Damien de Buckland
Procès-verbal
d’évaluation produit par le service d’évaluation de la MRC de     ARTICLE 4.-        AGRANDISSEMENT        DE       BÂTIMENT
Bellechasse. Donc, si la municipalité reçoit le certificat        EXISTANT
d’évaluation au cours de l’année 2021, ce rabais pourra           Toute reconstruction d’un bâtiment existant à la date d’entrée
s’appliquer pour les années financières 2022 et 2023.             en vigueur du présent règlement ne sera pas éligible à ce
                                                                  programme. Exemple : reconstruction d’un bâtiment après un
Ensuite, ce règlement a pour but d’autoriser ce conseil à         sinistre (ex. incendie).
accorder une subvention représentant CENT POUR CENT
(100%) des taxes imposées sur la valeur foncière de               ARTICLE 5.-  MÉTHODE D’ATTRIBUTION DE LA
l’immeuble (terrain et bâtiment) pour la première année à         SUBVENTION (MODIFIÉE PAR LA RÉSOLUTION NO 2019-
tout nouveau propriétaire qui fait l’achat d’un commerce          09-06)
existant au cours de l’année 2021. Ce règlement sera
applicable au 1er janvier de l’année suivant la réception de      Le bénéficiaire de cette subvention prévue par ce règlement,
l’acte de vente notarié reçu par la municipalité.                 devra, pour l’obtenir, avoir payé la totalité de son compte de
                                                                  taxes. Lorsque le paiement total aura été encaissé par la
En ce qui concerne l’implantation d’un nouveau commerce ou        municipalité, le secrétaire-trésorier soumettra le paiement de
reprise d’un commerce fermé depuis au moins six (6) mois,         la subvention au conseil municipal lors de l’assemblée
une subvention représentant CENT POUR CENT (100%) des             régulière suivante. La demande sera officialisée et acceptée
taxes imposées sur la valeur foncière de l’immeuble (terrain      par résolution du conseil municipal. De plus, la subvention
et bâtiment) pour les deux (2) premières années à tout            de 10 000 $ est versée en deux (2) versements, soit un
propriétaire qui implantera son commerce entre le 1 er janvier    montant représentant la moitié de la subvention dans les
2021 et le 31 décembre 2021. Il sera applicable au 1 er janvier   trente (30) jours après la réalisation des assises et le
de l’année suivant la réception de l’acte de vente notarié reçu   résiduel dans les trente (30) jours suivant la réception du
par la municipalité.                                              premier certificat d’évaluation émis par le service
                                                                  d’évaluation de la MRC de Bellechasse.
SUBVENTION :
                                                                  ARTICLE 6.- RESPECT DES RÈGLEMENTS D’URBANISME EN
Les subventions qui peuvent être accordées pour l’application     VIGUEUR
du présent règlement sont :
                                                                  Si une ou des dispositions des règlements d’urbanisme de la
1.   Pour la construction ou l’agrandissement d’un bâtiment       Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland ne sont pas
     principal d’une entreprise ou d’un commerce qui sera         respectées, le contrevenant ne pourra se rendre éligible à
     localisé dans le Parc Industriel appartenant                 cette subvention et celui-ci est passible des amendes prévues
     présentement à la Municipalité de Saint-Damien-de-           à ces règlements.
     Buckland (zone 43-I), la subvention représente CENT
     POUR CENT (100%) des taxes imposées sur la valeur            ARTICLE 7.-  DROIT À METTRE FIN OU MODIFIER LE
     foncière de l’immeuble (terrain et bâtiment) pour les        PRÉSENT RÈGLEMENT
     deux (2) premières années de taxation. De plus, la
     municipalité bonifie son aide avec le versement d’une        Le conseil municipal se réserve le droit de mettre fin ou modifier
     somme de dix mille dollars (10,000 $) à tout achat de        le présent règlement. Tout changement sera approuvé par
     terrain d’une grandeur d’au moins 45 000 pieds carrés.       résolution du conseil municipal, le tout conformément à la loi.

2.   Pour la construction ou l’agrandissement d’un bâtiment       ARTICLE 8.-       ARRÉRAGES DE TAXES
     principal d’une entreprise ou d’un commerce qui sera
     localisée sur un terrain n’appartenant pas à la              Le versement par la municipalité des montants prévus au
     Municipalité     de     Saint-Damien-de-Buckland,     la     présent règlement sera différé jusqu’au paiement de tous
     subvention représente CENT POUR CENT (100%) des              arrérages de taxes foncières et autres taxes ou créance
     taxes imposées sur la valeur foncière de l’immeuble          municipale sur toute propriété appartenant au propriétaire.
     (terrain et bâtiment) pour les deux (2) premières années
     de taxation.                                                 ARTICLE 9.-       EXCLUSIONS

3.   Pour l’achat d’un commerce existant, la subvention           Ne sont pas admissibles au programme, les entreprises ou
     représente CENT POUR CENT (100%) des taxes imposées          commerces opérant dans une résidence privée. Également, ne
     sur la valeur foncière de l’immeuble (terrain et bâtiment)   sont pas éligibles les entreprises ou commerces qui opèrent
     pour la première année de taxation.                          comme locataire dans un immeuble.

4.   Pour l’implantation d’un nouveau commerce ou reprise         ARTICLE 10.-      DURÉE DU PROGRAMME
     d’un commerce fermé depuis au moins six (6) mois, la
     subvention représente CENT POUR CENT (100%) des              La durée du programme est d’un an, soit entre le 1 er janvier
     taxes imposées sur la valeur foncière de l’immeuble          2021 et le 31 décembre 2021.
     (terrain et bâtiment) pour les deux (2) premières années
     de taxation.
                                                                                                                     JANVIER 2021      9

Janvier 2021 #lacampagnevivante www.saint-damien.com - Municipalité de Saint-Damien de Buckland
Procès-verbal
ARTICLE 11.-       ENTRÉE EN VIGUEUR                                 Règlements d'emprunts #             Pour un montant de $
                                                                     03-2002                             71 600 $
Le présent règlement entrera en vigueur conformément à la            02-2004                             15 200 $
loi.                                                                 03-2009                             253 000 $
                                                                     06-2010                             45 800 $
Adopté unanimement.                                                  04-98                               5 000 $
                                                                     03-2002                             3 000 $
2020-12-08
                                                                     02-2004                             8 700 $
                                                                     04-2004                             6 000 $
5.5 Appropriation au fonds de roulement de l’achat de la
    gratte à oreille.                                                07-2017                             104 200 $
                                                                     05-2020                             1 094 794 $
Il est proposé par le conseiller Gaétan Labrecque, appuyé            05-2020                             57 206 $
par le conseiller Simon Bissonnette et résolu que le conseil
municipal autorise l’appropriation d’une somme de 35 546.12          ATTENDU QU’il y a lieu de modifier les règlements
$ au fonds de roulement de la municipalité pour défrayer             d’emprunts en conséquence;
l’achat d’une gratte à oreille de l’entreprise « Atelier d’usinage
Jules Roberge inc. ». Que le remboursement de cette somme            ATTENDU QUE, conformément au 1er alinéa de l’article 2 de la
soit fait à raison de 4 649.45 $ (1/7) par année à partir de         Loi sur les dettes et emprunts municipaux (RLRQ, chapitre
2021, jusqu’en 2027.                                                 D-7), pour les fins de cet emprunt et pour les règlements
                                                                     d'emprunts numéros 03-2009, 06-2010, 04-98, 03-2002,
Adopté unanimement                                                   02-2004, 07-2017 et 05-2020, la Municipalité de la paroisse
                                                                     de Saint-Damien-de-Buckland souhaite réaliser l’emprunt
2020-12-09                                                           pour un terme plus court que celui originellement fixé à ces
                                                                     règlements;
5.6 Appropriation à l’excédent de fonctionnement non
    affecté pour le remboursement du règlement                       Il est proposé par le conseiller Gaétan Labrecque, appuyé par
    d’emprunt 02-2005.                                               le conseiller Jean-Louis Thibault et résolu unanimement :

ATTENDU QU’un emprunt au montant de 156 200 $ arrivera               QUE les règlements d'emprunts indiqués au 1 er alinéa du
à échéance le 14 décembre 2020;                                      préambule soient financés par billets, conformément à ce qui
                                                                     suit :
ATTENDU QU’une somme de 156 200 $ peut être remboursée
comptant sur cet emprunt en s’appropriant de l’excédent de                1. les billets seront datés du 14 décembre 2020;
fonctionnement non affecté;
                                                                          2. les intérêts seront payables semi-annuellement, le 14
EN CONSÉQUENCE, il est proposé par le conseiller Pierre                      juin et le 14 décembre de chaque année;
Thibert, appuyé par le conseiller Normand Mercier et résolu
unanimement;                                                              3. les billets seront signés par le maire et le secrétaire-
                                                                             trésorier;
QUE le conseil autorise M. Vincent Drouin, directeur général à
procéder à un remboursement comptant de 156 200 $ sur                     4. les billets, quant au capital, seront remboursés
l’emprunt échu le 14 décembre 2020 en s’appropriant de                       comme suit :
l’excédent de fonctionnement non affecté.

2020-12-10                                                                    2021           264 800 $
                                                                              2022           269 800 $
5.7 Résolution de concordance et de courte échéance                           2023           274 700 $
    relativement à un emprunt par billets au montant de                       2024           279 500 $
    1 664 500 $ qui sera réalisé le 14 décembre 2020.                         2025           284 600 $        (à payer en 2025)
                                                                              2025           291 100 $        (à renouveler)
ATTENDU QUE, conformément aux règlements d'emprunts
suivants et pour les montants indiqués en regard de chacun
d'eux,    la    Municipalité    de    la    Paroisse    de
Saint-Damien-de-Buckland souhaite emprunter par billets
pour un montant total de 1 664 500 $ qui sera réalisé le
14 décembre 2020, réparti comme suit :

10
  JOURNAL LA LIAISON
Procès-verbal
QUE, en ce qui concerne les amortissements annuels de              3-   BANQUE ROYALE DU CANADA
capital prévus pour les années 2026 et suivantes, le terme
prévu dans les règlements d'emprunts numéros 03-2009,                   264 800 $       1,43000 %                 2021
06-2010, 04-98, 03-2002, 02-2004, 07-2017 et 05-2020 soit               269 800 $       1,43000 %                 2022
plus court que celui originellement fixé, c'est-à-dire pour un          274 700 $       1,43000 %                 2023
terme de cinq (5) ans (à compter du 14 décembre 2020), au               279 500 $       1,43000 %                 2024
lieu du terme prescrit pour lesdits amortissements, chaque              575 700 $       1,43000 %                 2025
émission subséquente devant être pour le solde ou partie du
solde dû sur l'emprunt;                                                 Prix : 100,00000       Coût réel : 1,43000 %

2020-12-11
                                                                 ATTENDU QUE le résultat du calcul des coûts réels indique
5.8 Adoption de la soumission pour le refinancement des          que la soumission présentée par la firme FINANCIÈRE
    règlements d’emprunts no 03-2002, no 02-2004, no             BANQUE NATIONALE INC. est la plus avantageuse;
    03-2009, no 06-2010, no-04-98, no 03-2002, no
    02-2004, no 04-2004 et le financement des                    Il est proposé par la conseillère Line Fradette, appuyé par le
    règlements d’emprunts no 07-2017 et 05-2020.                 conseiller Simon Bissonnette et résolu unanimement :

ATTENDU QUE la Municipalité de la Paroisse de                    QUE le préambule de la présente résolution en fasse partie
Saint-Damien-de-Buckland a demandé, à cet égard, par             intégrante comme s’il était ici au long reproduit;
l'entremise du système électronique \« Service d'adjudication
et de publication des résultats de titres d'emprunts émis aux    QUE      la    Municipalité    de     la     paroisse      de
fins du financement municipal\», des soumissions pour la         Saint-Damien-de-Buckland accepte l’offre qui lui est faite de
vente d'une émission de billets, datée du 14 décembre 2020,      FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE INC. pour son emprunt
au montant de 1 664 500 $;                                       par billets en date du 14 décembre 2020 au montant de
                                                                 1 664 500 $ effectué en vertu des règlements d’emprunts
ATTENDU QU'à la suite de l'appel d'offres public pour la vente   numéros 03-2002, 02-2004, 03-2009, 06-2010, 04-98,
de l'émission désignée ci-dessus, le ministère des Finances a    04-2004, 07-2017 et 05-2020. Ces billets sont émis au prix de
reçu trois soumissions conformes, le tout selon l'article 555    99,01400 pour chaque 100,00 $, valeur nominale de billets,
de la Loi sur les cités et les villes (RLRQ, chapitre C-19) ou   échéant en série cinq (5) ans;
l'article 1066 du Code municipal du Québec (RLRQ, chapitre
C-27.1) et de la résolution adoptée en vertu de cet article.     QUE les billets, capital et intérêts, soient payables par chèque
                                                                 à l’ordre du détenteur enregistré ou par prélèvements
    1-   FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE INC.                        bancaires préautorisés à celui-ci.

         264 800 $         0,60000 %            2021             2020-12-12
         269 800 $         0,70000 %            2022
         274 700 $         0,90000 %            2023             5.9 Programmation de travaux #2 dans le cadre du
         279 500 $         1,05000 %            2024                 Programme de transfert de la taxe sur l’essence et de
         575 700 $         1,20000 %            2025                 la contribution du Québec (TECQ 2019 à 2023).

         Prix : 99,01400      Coût réel : 1,34923 %              ATTENDU QUE la municipalité a pris connaissance du Guide
                                                                 relatif aux modalités de versement de la contribution
    2-   CAISSE DESJARDINS DE BELLECHASSE                        gouvernementale dans le cadre du Programme de la taxe sur
                                                                 l’essence et de la contribution du Québec (TECQ) pour les
         264 800 $         1,38000 %             2021            années 2019 à 2023;
         269 800 $         1,38000 %             2022
         274 700 $         1,38000 %             2023            ATTENDU QUE la municipalité doit respecter les modalités de
         279 500 $         1,38000 %             2024            ce guide qui s’appliquent à elle pour recevoir la contribution
         575 700 $         1,38000 %             2025            gouvernementale qui lui a été confirmée dans une lettre du
                                                                 ministre des Affaires municipales et de l’Habitation.
         Prix : 100,00000     Coût réel : 1,38000 %
                                                                 EN CONSÉQUENCE, il est proposé par le conseiller Gaétan
                                                                 Labrecque, appuyé par le conseiller Jean-Louis Thibault et
                                                                 résolu :

                                                                 QUE la municipalité s’engage à respecter les modalités du
                                                                 guide qui s’appliquent à elle;

                                                                 QUE la municipalité s’engage à être la seule responsable et à
                                                                 dégager le gouvernement du Canada et le gouvernement du
                                                                                                                JANVIER 2021       11
Procès-verbal
Québec de même que leurs ministres, hauts fonctionnaires,         7-Dossiers(s) – services publics
employés et mandataires de toute responsabilité quant aux
réclamations, exigences, pertes, dommages et coûts de toutes      2020-12-14
sortes ayant comme fondement une blessure infligée à une
personne, le décès de celle-ci, des dommages causés à des         7.1 Service sécurité incendie, vacances
biens ou la perte de biens attribuable à un acte délibéré ou
négligent découlant directement ou indirectement des              ATTENDU QU’une entente est intervenue entre le service
investissements réalisés au moyen de l’aide financière            sécurité incendie et la municipalité concernant le paiement
obtenue dans le cadre du Programme de la TECQ 2019-2023;          des vacances dues;

QUE la municipalité approuve le contenu et autorise l’envoi       ATTENDU QUE celle-ci comprend le paiement des vacances et
au ministère des Affaires municipales et de l’Habitation de la    des congés fériés de façon rétroactive à partir du 1 er janvier
programmation de travaux version n°2 ci-jointe et de tous les     2017;
autres documents exigés par le Ministère en vue de recevoir
la contribution gouvernementale qui lui a été confirmée dans      EN CONSÉQUENCE, il est proposé par le conseiller Simon
une lettre de la ministre des Affaires municipales et de          Bissonnette, appuyé par le conseiller Normand Mercier et
l’Habitation;                                                     unanimement résolu;

QUE la municipalité s’engage à atteindre le seuil minimal         QUE la Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland mandate
d’immobilisations qui lui est imposé pour l’ensemble des cinq     M. Vincent Drouin, directeur général, à verser les sommes
(5) années du programme;                                          dues aux membres du SSI pour leurs vacances et les congés
                                                                  fériés à partir du 1er janvier 2017.
QUE la municipalité s’engage à informer le ministère des
Affaires municipales et de l’Habitation de toute modification     2020-12-15
qui sera apportée à la programmation de travaux approuvée
par la présente résolution.                                       7.2 Dépôt du plan triennal de répartition et de
                                                                      destination des immeubles du Centre de services
QUE la municipalité atteste par la présente résolution que la         scolaire de la Côte-du-Sud.
programmation de travaux no 2 ci-jointe comporte des coûts
réalisés véridiques.                                              Il est proposé par le conseiller Gaétan Labrecque, appuyé
                                                                  par la conseillère Line Fradette et résolu que le conseil
Adopté unanimement                                                accepte le dépôt du plan triennal de répartition et de
                                                                  destination des immeubles du Centre de services scolaire de
6- Dossier(s) – aménagement, urbanisme, inspection et             la Côte-du-Sud en date du 25 novembre 2020.
développement
                                                                  Adopté unanimement
2020-12-13
                                                                  2020-12-16
6.1 Honoraires pour l’acquisition du terrain route Saint-
Gérard et rue des Pavillons                                       7.3 Prolongement de la rue Industrielle, engagements
                                                                      auprès du MELCC
CONSIDÉRANT QU’une entente est intervenue entre le
propriétaire du terrain et la Municipalité de Saint-Damien-de-    ATTENDU QUE, la Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland
Buckland;                                                         désire réaliser un projet de développement industriel à Saint-
                                                                  Damien-de-Buckland.
CONSIDÉRANT QUE le conseil municipal est d’avis qu’il est
important de faire appel à un professionnel pour finaliser la     ATTENDU QUE, ces travaux sont assujettis à l’Article 32 de la
vente de cette parcelle de terrain;                               Loi sur la Qualité de l’Environnement (LQE) et requièrent une
                                                                  autorisation du ministère de l’Environnement et de la Lutte
CONSIDÉRANT QUE M. Vincent Drouin, directeur général, a           contre les changements climatiques (MELCC).
demandé deux (2) offres de services;
                                                                  EN CONSÉQUENCE, il est proposé par le conseiller Pierre
EN CONSÉQUENCE, il est proposé par le conseiller Pierre           Thibert, appuyé par le conseiller Jean-Louis Thibault et
Thibert, appuyé par la conseillère Line Fradette et résolu que    résolu :
le conseil municipal approuve l’offre de Me Brigitte Pelletier,
Notaire pour le mandat concernant la transaction entre la         QUE Vincent Drouin est désigné comme représentant du
Municipalité et Jeune de l’avenir, je t’écoute, inc. pour un      requérant pour la demande d’autorisation.
montant de 1 256,00 $ excluant les taxes.                         D’autoriser « WSP Canada Inc. » à préparer les plans et devis
                                                                  nécessaires à la mise en œuvre du projet ainsi que la demande
Adopté unanimement                                                de certificat d’autorisation en vertu de l’article 32 de la Loi sur
                                                                  la qualité de l’environnement et à les soumettre au ministère
12
  JOURNAL LA LIAISON
Merci à nos annonceurs !

À tous les citoyens et citoyennes de Saint-Damien,
Malgré cette période difficile et particulière, le conseil municipal tient à vous souhaiter un très beau temps des
Fêtes. Nous vous invitons à profiter de ce moment pour passer du temps à l’extérieur, que ce soit pour la raquette,
le ski de fond, la marche ou encore une visite au Domaine du Perpétuel-Secours (Lac-Vert). Le territoire de la
municipalité vous offre une panoplie d’activités pour briser la routine.
Nos trois dernières années furent ponctuées de dossiers majeurs pour l’avenir de la municipalité. L’un d’entre eux
a connu son point culminant il y a quelques jours, d’autres se régleront en 2021. Soyez assurés que les décisions
prises le sont toujours dans les meilleurs intérêts de la communauté. Saint-Damien vit une période de transition
importante dans son développement et de sentir la population derrière nous est toujours plus rassurant.
Je m’en voudrais de passer sous silence l’engagement de nos employés municipaux et de mes collègues du
conseil municipal. Vous êtes au cœur même des changements que nous vivons, sans votre implication et votre
résilience, nous ne serions pas là où nous sommes aujourd’hui.
En terminant, j’aimerais remercier l’ensemble des bénévoles qui œuvrent à l’intérieur de la communauté. Le
dynamisme de la municipalité ne saurait être le même sans votre implication. Un merci tout spécial au Comité
famille et à Pascal Gonthier, directeur des loisirs de la municipalité. Malgré les restrictions imposées, vous avez su
vous ajuster et je dirais même, vous réinventer afin d’offrir à la population jeune et moins jeune, une gamme
d’activités des plus amusantes et attractives. À vous tous, vous contribuez au sentiment de fierté qui se développe
dans la population et favorisez l’implication citoyenne.
Joyeuses Fêtes !!!

Sébastien Bourget, maire

                                                                                 Toute l’équipe de BMR H.LÉTOURNEAU
                                                                                            vous souhaite de joyeuses fêtes
                                                                                         et vous remercie de votre confiance!

                                                                                                                         JANVIER 2021   13
Que l'esprit de Noël
  soit dans votre cœur
  et votre maison en cette
  période des Fêtes.

  Toute l’équipe
  vous remercie
  de votre confiance
  et vous souhaite de
  Joyeuses Fêtes !

                        Gaby Roy, propriétaire
                        René Plante Couvre-planchers
                        26, rue Commerciale, Saint-Damien
                        418-789-2918

    Cette année fût particulièrement spéciale,
    voir même difficile pour plusieurs.

    L’équipe de la Banque Nationale de
    Saint-Damien aimerait vous remerciez
    pour votre fidélité et votre confiance.

    Nous vous souhaitons pour 2021 :
    Santé, Bonheur, Prospérité &
    de merveilleux moments en famille!

14 JOURNAL LA LIAISON
Nous profitons de cette occasion pour
                                                   vous dire combien nous apprécions
                                                   votre confiance.

                                                   Puisse cette période de l’année vous
                                                   apporter joie, bonheur et santé pour
                                                   vous et ceux qui vous sont proches.

                                                   Merci et nos meilleurs vœux pour le
                                                   temps des fêtes!

                                                                          Albert Falardeau
                                                                             et son équipe

                                                                            Albert Falardeau
                                                                                et son équipe

Adepte de pick-up?
Tu seras intéressé par cette nouvelle invention québécoise brevetée,
un crochet extensible qui ramasse le stock dans le fond de ton pick-up!

Parfait comme cadeau de Noël …
Les crochets sont présentement en vente dans les commerces
de Saint-Damien (Garage CSR et Dépanneur Lachance),
de Buckland (E. Turgeon Sports et Garage J.A. Bélanger)
et auprès d’autres distributeurs.

Pour une livraison gratuite pour Noël, consultez notre site en ligne
www.krook20.com

GROUPE KFB
1285, rang Saint-Roch, Buckland
Québec Canada G0R 1G0
1 888 445-7665
info@groupekfb.com

                                                                                 JANVIER 2021   15
16 JOURNAL LA LIAISON
Pendant ces jours de Fêtes,
il y a des traditions qui unissent le monde.

À cette occasion, nous aimerions
vous remercier chers clients et clientes,
de votre confiance et de votre fidélité
tout au long de l’année.

Nous remercions également tous les
bénévoles du milieu pour leur implication
et leur dévouement dans les divers comités
et organisations.

C’est grâce à vous si notre région est bien
vivante et qu’il fait bon y vivre!

Meilleurs vœux de Paix, Santé et Bonheur
pour cette nouvelle année.

Le personnel et la direction du
Marché Tradition Saint-Damien

                                   JANVIER 2021   17
18 JOURNAL LA LIAISON
JANVIER 2021   19
Merci de votre participation !
20 JOURNAL LA LIAISON
Procès-verbal
de l’Environnement et de la Lutte contre les changements              2020-12-18
climatiques (MELCC);
                                                                      7.5 Appui au projet déposé par le CSSCS concernant la
QUE la Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland s’engage à                situation du Collège de Saint-Damien.
transmettre au ministère de l’Environnement et de la Lutte
contre les changements climatiques (MELCC), au plus tard 60           CONSIDÉRANT QUE le Centre de services scolaire de la Côte-
jours après la fin des travaux, une attestation signée par un         du-Sud (CSSCS) a déposé une nouvelle demande au ministère
ingénieur, confirmant que ceux-ci ont été réalisés en                 de l’Éducation pour la reconstruction d’une nouvelle école
conformité avec l’autorisation accordée;                              primaire et la démolition du Collège de Saint-Damien;

QUE la Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland mandate «             CONSIDÉRANT QUE les principaux utilisateurs du Collège (la
WSP Canada Inc. » à compléter et acheminer la demande de              Maison de la Culture de Bellechasse, la résidence l’Oasis et le
certificat d’autorisation en vertu de l’article 32 de la Loi sur la   conseil d’établissement de l’école primaire) ont convenu
qualité de l’environnement au ministère de l’Environnement            d’appuyer la demande d’appui formulée par le Centre de
et de la Lutte contre les changements climatiques (MELCC).            services scolaire de la Côte-du-Sud (CSSCS);

QU’un chèque au montant de 692 $ doit être déposé pour                CONSIDÉRANT QUE tous les organismes occupants le Collège
l’analyse de la demande au MELCC.                                     seront relocalisés à l’intérieur de la municipalité;

Adopté unanimement                                                    CONSIDÉRANT QUE la municipalité croit que la construction
                                                                      d’une nouvelle école serait un incitatif d’attraction pour de
2020-12-17                                                            nouvelles familles;

7.4 Congrégation des Sœurs de Notre-Dame du Perpétuel                 CONSIDÉRANT QUE la municipalité s’assure que les élèves du
    Secours, dossier du Lac-Vert                                      primaire auront leur propre milieu scolaire et que celui-ci
                                                                      sera en lien avec les facteurs environnementaux, physiques et
CONSIDÉRANT le départ de la Congrégation des Sœurs de                 technologiques, tel que mentionné dans le guide de
Notre-Dame du Perpétuel Secours en avril 2022;                        planification immobilière du ministère de l’Éducation;

CONSIDÉRANT QUE la Congrégation veut assurer le meilleur              CONSIDÉRANT QUE les citoyens de la municipalité ne
avenir possible pour le site du Lac-Vert;                             perdront aucun service municipal (bibliothèque, salles de
                                                                      réunion, salle académique, etc.);
CONSIDÉRANT les discussions entre la Congrégation et la
Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland depuis quelques              CONSIDÉRANT QUE la vétusté du Collège et la non-réalisation
temps à ce sujet;                                                     du projet déposé par la CSSCS pouvait entraîner à moyen
                                                                      terme le déplacement des élèves vers les locaux de l’école
CONSIDÉRANT QUE         la Congrégation souhaite faire don            secondaire;
du site du Lac-Vert à la Municipalité de Saint-Damien-de-
Buckland;                                                             CONSIDÉRANT QUE la MDC et l’Oasis voient dans un éventuel
                                                                      déménagement une opportunité de développement et
CONSIDÉRANT QUE le conseil municipal accepte les                      d’augmentation de leur offre de services;
conditions de cessions mise en place par la Congrégation
pour favoriser le développement à long terme du site du Lac-          EN CONSÉQUENCE, il est proposé par le conseiller Normand
Vert;                                                                 Mercier, appuyé par le conseiller Gaétan Labrecque et résolu :

CONSIDÉRANT QU’une entente de principe est intervenue                 QUE la Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland appui le
entre la Congrégation et la Municipalité de Saint-Damien-de-          Centre de services scolaire de la Côte-du-Sud (CSSCS) dans
Buckland pour la gestion future de ce site;                           son dépôt d’une nouvelle demande au ministère de
                                                                      l’Éducation pour la reconstruction d’une nouvelle école
EN CONSÉQUENCE, il est proposé par le conseiller Jean-Louis           primaire et la démolition du Collège de Saint-Damien.
Thibault, appuyé par le conseiller Simon Bissonnette et
unanimement résolu :                                                  Adopté unanimement

QUE le conseil approuve l’acquisition du site du Lac-Vert suite
au départ de la Congrégation des Sœurs de Notre-Dame du               2020-12-19
Perpétuel Secours en avril 2022;
                                                                      7.6 Confirmation de fin des travaux de la rue Brochu et
QUE le maire, M. Sébastien Bourget et le directeur général, M.            Saint-Maurice
Vincent Drouin soient autorisés à signer les documents en lien
avec la transaction.

                                                                                                                     JANVIER 2021      21
Vous pouvez aussi lire