Janvier février nº81 2018 - Le Jacques Franck
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
nº81 janvier février 2018
l’équipe
L'Édito
A
Présidente
Catherine François
Direction l’heure où le débat au sujet de On l’ignore parfois, mais le Jacques
Sandrine Mathevon l’écriture inclusive offre l’oc- Franck est l’un des rares lieux à dé-
Coordination casion à tou.te.s de donner fendre la création radiophonique. Tous
Renaud Vandernoot un avis, nous démarrons l’an- les mois, nous organisons une écoute
Programmation et animation née en donnant la parole aux en collaboration avec l’ACSR. Dans ce
Barbara Decloux → Coordination associative femmes avec Elles Bruxelles. cadre, nous présenterons l’appel Em-
Carine Demange → Tremplin Danse Hip hop Cette exposition collective se preinte qui vise le soutien aux formes
Claire Buffet → Animatrice | Médiatrice - Projet Intersongs
Ch. de Waterloo, 94 Daniel Mihaly → Cinéma
veut simplement un panorama totale- émergentes et expérimentales de créa-
ment subjectif et non-exhaustif mon- tion radiophonique, au renouvellement
1060 Bruxelles David De Meuter → Concerts | Théâtre et jeune public
Fabrice Vidal → Arts plastiques trant la diversité et la vivacité de la des formes et des genres.
02 538.90.20 Maxime Besure → Concerts
création artistique féminine à Bruxelles.
Sandrine Mathevon → Danse
Nous vous rappellons aussi que nous
Communication Fidèles au poste, nous retrouverons avons mis en place un système de ré-
Rose-Line Tas
comme chaque année les Sacré(e)s servation online qui vous offre un tarif
Graphisme Saint-Gillois(es) qui nous proposent préférentiel et vous évite de faire la file
Maxime Delporte
leur Chouette Festival. Pour cette Hui- les jours ou soirs de spectacle. Nous
Assistante de direction tième édition, nous avons à nouveau proposons aussi un pass découverte de
Eva Sioussioura
tarifs proposé une collaboration au collectif 25 euros pour 5 spectacles au choix. Il
Assistant de coordination Chouette asbl. Ce label est un habitué n’est pas nominatif et est illimité dans
Pass
Rafael Barreto Callamand des lieux et c’est avec enthousiasme le temps.
25 € → Prix pour 5 places
* Pass Administration du réseau La Concertation asbl - ACB que nous accueillerons leurs artistes et
(indique que l’évènement fait partie du Pass) Béatrice Minh voisins durant deux soirées. Au plaisir de vous voir et re-voir en 2018
Régisseuse générale pour une nouvelle année de décou-
Spectacles Malika Gouider Nous ouvrirons encore notre scène vertes et de joies partagées.
12 € → Tarif plein
8 € → - de 26 ans, seniors, allocataires sociaux Régie au Festival Propulse Off. En théâtre,
5 € → Groupes associatifs Augusto Costa Almeida – Benoît Guilbert – J’accuse d’Isabelle Jonniaux et Annick
1,25 € → Article 27 Frederman Garcia Guevara – Gemovic Popic Zeljko – Lefèbvre ainsi que Après nous les
Juan Carlos Suarez – Maxime Besure –
Concerts Rosemarie Mbelu – Thierry Gobmo
mouches de Stéphane Bissot. En
8 € → Tarif plein danse, N’êtres humains – Sur la peau
5 € → - de 26 ans, seniors, allocataires sociaux Stagiaires régie
Jennifer Legrand – Xavier Vandeville
du monde de la Cie Marie Martinez
1,25 € → Article 27
& Artistes. Et reprise également de la
Cinéma Accueil pièce de théâtre-slam Mal de Crâne de
5 € → Tarif plein Annie Thomas – Barbara Petitjean
David Sonck – Fabrice Vidal Louise Emö créée au Jacques Franck en
3,5 € → - de 26 ans, seniors, allocataires sociaux
1,25 € → Article 27 octobre 2017 et qui a fait salle comble
Bénévolat | volontariat
Christian Mathys – Yolanda Perez… et bientôt vous ?
pendant toute une semaine.
+ Préventes en ligne missions@lejacquesfranck.be | 02 538 90 20
Le Centre culturel Jacques Franck remercie tous ceux qui lui apportent une aide précieuse et un soutien structurel dans la
réalisation de ses projets La Commune de Saint-Gilles | La Fédération Wallonie-Bruxelles | Le Service public francophone bruxellois |
La Région de Bruxelles-Capitale | La Régie mobile culturelle de la Mission locale d’Etterbeek | La Concertation ASBL - Action Culturelle
Bruxelloise | Les Tournées Art & Vie | Le Réseau Action culturelle-cinéma | Le Centre Public d’Action Sociale de Saint-Gilles
Catherine François Sandrine Mathevon Et toute l’équipe
Présidente Directrice du Jacques Franck
1
© Nicolas Bomal
Du côté
de la Commune
out comme l’hiver invite à l’intros- nement permet de rencontrer les artistes sur
pection, une année nouvelle suscite leur lieu de travail, de mieux comprendre
chez chacun un temps de réflexion. leur démarche, de découvrir des talents qui
Un moment pour poser un double jusque là étaient peu connus. Il confronte
regard sur l’année passée et à ve- des pratiques distinctes, professionnelle
nir ; un moment propice pour faire et amateur, individuelle et collective. Il ré-
le point sur ces 365 jours écoulés et unit des générations différentes autour de
pour rêver sur ceux qui s’annoncent. semblables préoccupations, confronte les
approches et les conceptions artistiques
Du côté des équipes du Centre cultu- des uns et des autres et suscite quelque per-
rel Jacques Franck et du Service de la méabilité dans des systèmes de production
culture, on n’a pas attendu cette fin d’an- et de diffusion de l’art contemporain qui
née pour dessiner la suivante. C’est, en ef- souffrent de systèmes hiérarchisés engen-
fet, un travail presque sans discontinuer, drant d’inacceptables isolements. Parcours
qui permet de tisser ce qui fait la diversité d’Artistes apporte donc un autre regard sur
et la richesse de la programmation cultu- la ville et les cultures qui la traversent.
relle proposée au cœur des infrastruc-
tures communales tout au long de l’année. Cette nouvelle édition, organisée par le
Service de la Culture de Saint-Gilles et
2017 a pourtant été une année particulière l’Asbl Les Rencontres Saint-Gilloises, du
pour le Service de la Culture et, plus parti- 25 mai au 3 juin relève à nouveau le pari
culièrement, pour la Maison des Cultures. ambitieux de rapprocher les artistes et le
L’augmentation du subside de la COCOF public, et de permettre à ces deux univers danse
en début d’année a, en effet, permis l’enga- de fusionner le temps de deux week-ends.
gement de trois personnes. De nombreuses
activités (slam, théâtre, résidences, cirque, Nous vous invitons d’ores et déjà à noter
cartoon
ateliers, expos, festivals, animations di- les dates clés dans vos agendas : grande ven.
12 jan. ↔ sam. 13 jan.
verses, etc.) ont, dès lors, pu se développer soirée d’ouverture le vendredi 25 mai
ou être initiées depuis septembre 2017 2018 à 18.30, Maison du Peuple (37 Par- —
d ' Anton Lac h ky
(em)portées par ces énergies nouvelles. Si vis Saint-Gilles) suivi d’une nocturne dans
A
ce n’est pas déjà fait, nous vous invitons à plus de 100 ateliers saint-gillois de 20h à près Mind a Gap et Side Ef- INFOS
découvrir cette joyeuse équipe et la plé- 24h ; ouverture des ateliers d’artistes de fects, Anton Lachky présente Vendredi 12 janvier : 10.00 + 14.00
ici sa première création jeune Samedi 13 janvier : 18.00
thore d’activités proposées sur le site du 14.00 à 19.00 les week-end du 26 - 27 mai
Service de la culture www.stgillesculture. & 2 - 3 juin 2018 ; « Nuit des galeries » le public. Sous forme de conte surréa- À partir de 6 ans
liste, Cartoon met en scène quatre
irisnet.be ou encore sur la page facebook mercredi 30 mai 2018 à partir de 18.30 ENTRÉE
personnages qui se laissent possé-
de la Maison des Cultures de Saint-Gilles. et enfin « vente aux enchères des Petits der par les extravagances de leur
12 € | 8 € | 5 € | 1,25 €
Formats » le jeudi 14 juin 2018 à 19.00, Prévente en ligne : 11 € | 7 €
imagination. Pass
L’année qui débute a quant à elle une saveur Maison du Peuple. —
particulière : la biennale Parcours d’Artistes NL Cartoon is een dansstuk speciaal Chorégraphie d'Anton Lachky | Avec Mami, Izumi, Anna
fête ses 30 ans ! Depuis sa création, cet évè- Très belle année à toutes et tous ! gecreëerd voor een publiek van kin- Karenina Lambrechts, Luan De Lima Da Silva, Angel Duran
| Production Seventyseven vzw | Coproduction Charleroi
deren van minstens zes en hun ge- Danses, Krokusfestival | Avec le soutien de la Fédération
zinsleden. Dit surrealistische verhaal Wallonie-Bruxelles, Service de la Danse.
voert vier personages op die zich
Carlo Luyckx Charles Picqué helemaal overgeven aan de uitspat-
www.antonlachkycompany.com/cartoon
Échevin de la Culture Bourgmestre tingen van hun verbeelding.
2 3
© Élodie Antoine
exposition
Elles
Bruxelles
ven.
12 jan.↔ dim. 18 mar.
—
A rts plasti q ues
plu ri d isciplinaires
—
Tatiana B o h m
E lod ie A ntoine
Fatima S amlali
Hél è ne T illy
Olga M at h e y
L es s œ u rs H
Mireille P etricev ic
Pascale Barret
L
oin de vouloir faire de la discrimi-
nation positive ou de promouvoir
de quelconques revendications fé-
ministes (sans toutefois les exclure) ;
loin également de vouloir cantonner les
femmes à des clichés trompeurs sur des
médias qu’elles privilégieraient ou dé-
fendre l’idée d’un art identifiable comme
essentiellement féminin, cette exposition
collective se veut simplement un panora-
ma totalement subjectif et non-exhaustif
montrant la diversité et la vivacité de la
création artistique féminine à Bruxelles.
—
NL Deze gezamenlijke tentoonstelling
biedt een subjectieve en pretentieloze kijk
op de diversiteit en de levendigheid van
vrouwelijke artistieke creaties in Brussel.
INFOS
Vernissage le vendredi 12 janvier 2018 :
18.00 à 21.00
GRATUIT
Du mardi au vendredi 11.00 — 18.30
Samedi 14.00 — 18.30
Dimanche 14.00 — 22.00
4 5
20.00
Le bal de 20.00 Yôkaï 21.30 Baro Bialo 23.00 La fanfare
vendredi 19 Janvier
Formidable
concerts Marie Galante YÔKAÏ est la réunion de 8 entités
étranges, l’oeil d'un cyclone fait
Baro Bialo est le projet de trois
musiciens Lillois qui se sont re- Nom féminin désignant avec
Marie Galante ambiance les de grooves hypnotiques, d'es- trouvés autour de leur amour malice une formation instru-
chouette dance-floors aux rythmes des bi-
guines, valses et mazurkas Antil-
paces désertiques où soufflent en
tempête deux cornes de brumes
des musiques du monde, po-
pulaires et traditionnelles. Ces
mentale qui joue de vieux
airs populaires de jazz et de
festival2018 laises. Ce jeune groupe bruxellois
remet au goût du jour certaines
et de lancinantes mélopées orien-
tales sur lit d'Afrique. En concert,
artistes devenus passeurs de
musique, invitent à se joindre au
chanson française. La mu-
sique de cette fanfare éton-
des plus belles pages de la mu- les morceaux sont à chaque fois confluent des côtes péruviennes, namment petite est sponta-
ven.
19 + sam. 20 Jan. sique des Antilles, revisitant les remis sur le métier par les mu- du fleuve Niger, de Bamako, des née, légère et festive, genre
perles rares de ce répertoire. siciens, toujours à la recherche bandes montagneuses et des ‘Nouvelle-Orléans’.
—
www.mariegalante.weebly.com de nouveaux sons, d'interactions plaines bulgares, de Sofia ou
dans le cad re d u festi val
partagées et vivantes sur le mo- encore d’Istanbul.
S AC Ré ( e )S S A I N T S- GI L LO I S( eS)
ment et selon le contexte. www.cokmalko.com/baro-bialo
P
www.facebook.com/yokaisound
our la 8 édition du Festival
ème
Sacré(e)s Saint-Gillois(es), notre
programmation se fera à nou-
veau en collaboration avec le collectif
Chouette Asbl. ENTRÉE
Ce label est un habitué des lieux et Une soirée
12 €
c’est avec enthousiasme que nous
10 € (prévente en ligne)
accueillerons leurs artistes et voisins 1,25 € (Art.27)
durant ces deux soirées!
Deux soirées
— 18 €
NL Nieuwe samenwerking met et Ar- 15 € (prévente en ligne)
20.00
tis’s association Chouette VZW voor
de 8ste editie van het Festival Sacré Pass
in Sint-Gillis. Dit label is een vaste
INFOS
gast en we kijken er opnieuw naar www.chouetteasbl.be
The Mourning Boîte High Jinks
samedi 20 Janvier
uit om hun artiesten twee avonden
aan het werk te zien.
Glories 20.00 à clous 21.15 Delegation 22.30
The Mourning Glories est un trio Les Hoboes, bande de vagabonds Concert exceptionnel de pré-
féminin basé aux Pays-Bas, avec issue du collectif Boite à clous, sentation d’album pour High
des membres des États-Unis, installeront leur campement Jinks Delegation, qui délivre un
du Canada et de la France. En dans les couloirs et le bar du répertoire plein d'énergie, mé-
changeant d'instruments et de Jacques Franck. Elucubrations langeant le ragtime et le blues
quincaillerie, elles yodlent avec en tous genres à prévoir. Seront au jazz et à la country. Une mu-
audace, harmonisent ballades aussi présentées les coulisses de sique vivante, tirée de la tradi-
de meurtriers et blues des an- la réalisation du vidéoclip animé tion des jug bands américains
nées ’30. de High Jinks Delegation. du début du siècle dernier.
www.themourningglories.com www.boiteaclous.be www.chouetteasbl.be/artistes/
high-jinks-delegation
6 7
© Sarah Torrisi
THÉÂTRE JEUNE PUBLIC
BON DÉBARRAS !
Écoute radio
mer.
23 jan. ↔ mer. 24 jan.
—
Monsieur Par la Compagnie A lula
le directeur D
ans le placard, le débarras, là,
sous l’escalier, le temps passe,
les enfances se succèdent. Par
dim.
21 Jan. 17.00 le trou de la serrure, dans les cou-
lisses des petits et grands drames,
— notre œil observe des histoires choi-
d e C orinne D ubien sies qui ont marqué (ou pas) les
E
habitants de la maison. Dans une
ntre 1958 et 1968, les réactions métamorphose. Elle se fait de moins INFOS
chronologie bousculée, les enfants
souvent passionnées et passion- en moins véhicule de la parole offi- Durée : 56min30
passent, repassent et nous donnent Par la Compagnie Alula | Ecriture Scolaires
nantes des auditeurs de l'INR cielle, pour se tourner vers une pro-
GRATUIT à voir leurs singularités et leurs si- collective | Idée originale Sandrine
(ancêtre de la RTB). grammation divertissante adaptée Bastin | Mise en scène Muriel Clai- INFOS
militudes. Des années les séparent, Mardi 23 janvier : 14.00
Ainsi commencent les courriers aux moeurs d’une nouvelle généra- rembourg | Interprétation Sandrine
pourtant leurs jeux se ressemblent. Bastin, Perrine Ledent, Chloé Struvay| Mercredi 24 janvier : 10.00
adressés au Directeur de la radio pu- tion ; et devenir peu à peu le lieu de
Leurs époques diffèrent, mais leurs Assistanat mise en scène et diffusion
blique belge entre 1958 et 1968. Tous l’émancipation d’une parole récoltée Margaux Van Audenrode | Marion- Réservations
émotions se ressemblent. Leurs mo- scolaires@lejacquesfranck.be
les prétextes sont bons pour prendre dorénavant sur le terrain. nettes Jean-Christophe Lefèvre | Cos-
des de vie évoluent, mais leurs as- tumes Annick Walachniewicz | Scéno- ENTRÉE
la plume : un auditeur se plaint de la À travers une sélection de lettres en- pirations se ressemblent. Chaque graphie Sarah de Battice | Lumières
5€
diffusion d’une chanson aux paroles trelacée à des archives de la radio enfant est unique et chaque enfant Dimitri Joukovsky | Son Michov Gillet
| Construction décors Ateliers Berton,
jugées trop osées, une jeune fille se d’alors, ce documentaire explore les se ressemble. Le spectateur est le té- Sarah de Battice, Raphael Michiels
demande comment devenir speake- façons de faire et d’écouter la radio, Tout public
moin privilégié de leurs moments de | Régie Loïc Scuttenaire | Avec l’aide
rine, les ouvriers d’une usine souhai- et nous interroge sur la place qu’elle complicité, de secrets partagés, d’in- du Ministère de la Fédération Wallo- INFOS
nie-Bruxelles – Direction du Theâtre,
teraient entendre plus d’opérettes à occupe aujourd’hui dans nos vies. terdits transgressés. Bon débarras ! les soutiens des Centre Culturel de
Mercredi 24 janvier : 14.30
l’heure de leur pause déjeuner, ... est un spectacle qui rend hommage Waremme, Centre Culturel de Braine ENTRÉE
Au cours de cette décennie, pour des Lettres tirées des Archives générales du Royaume à nos souvenirs d’enfance, à ceux de l'Alleud, Centre Culturel de Chenée, 12 € | 8 € | 1,25 €
et des Archives de la RTB | Une coproduction To- Centre Culturel de Tintigny-Rossignol Prévente en ligne : 11 € | 7 €
raisons tout autant politiques, so- posonie et la RTBF | Avec le soutien de l’ACSR et du nos parents, de nos grands-parents, et Centre Culturel de Remicourt.
Pass
ciétales que techniques, la radio se FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles. des parents de nos grands-parents...
8 9
Chaque année, la Fédération Wallonie-Bruxelles organise "ProPulse", THÉÂTRE
une vitrine promotionnelle pluridisciplinaire des Arts de la Scène.
Parallèlement à cet événement "pro", de nombreux lieux bruxellois pro- Mal de crâne
posent aux professionnels mais aussi au tout public une programma-
tion "Off". Au Jacques Franck, nous vous invitons ainsi à (re)découvrir
mar.
30 jan. + mer. 31 jan.
quatre spectacles créés récemment, au Jacques Franck ou ailleurs... —
D’Hamlet à Eminem
Tuer to ut ce à quoi on tient
po ur être ce que l’ on de v ient
M
al de crâne joue à rêver la tra-
gédie d’aujourd’hui. Mal de
crâne propose une fresque de
"science-fiction classique" : Eminem,
le plus grand rappeur contemporain,
demande à Hamlet, l’imbattable
personnage de théâtre, de raconter
son histoire, lui qui l’a lu jusqu’à la
nausée. Eminem transfigure la folie
d’Hamlet en un album anachronique
et commun : le contre-monde. Ces
deux misogynes mythiques se cô-
toient, se fusionnent, se cherchent
à travers la relecture acerbe de nos
THÉÂTRE personnages classiques, qui sont
des déclinaisons de nous-mêmes. À
J’ACCUSE Détroit ou Elsinor (Ellesemeurt), nous
sommes au royaume de la parole au
© Yves Gervais
centre. La difficulté d’écouter l’autre
lun.
29 jan. + mar. 30 jan. sans s’écouter parler, d’annoncer et
d’entendre les mauvaises nouvelles,
— d’avouer son amour ou de refuser
. . . QUE J'A I D É FIN IT IV E M E NT
sa fin. Comment sortir de l’enfance,
© Alice Piemme
PA S S É L E S B O RN E S
I
devenir adulte, réaliser nos rêves?
l y a la Fille qui encaisse, vendeuse Comment s’accomplir sans se caser,
dans une boutique ; la Fille qui INFOS
sans abdiquer, sans se précariser?
agresse, dirigeante d'une PME ; Mardi 30 janvier : 21.00
À travers des actes de destruction Mercredi 31 janvier : 21.00
la Fille qui intègre, technicienne de d’une notion qui nous retient - le
surface ; la Fille qui adule, récep- père, l’ambition, l’innocence, l’amour
tionniste dans un bureau ; la Fille qui ENTRÉE
et la langue, sur fond de tragédie 12 € | 8 € | 1,25 €
aime, écrivaine solitaire... Cinq ci- INFOS Avec Annie Darisse, Jessica Fanhan, Isabelle shakespearienne et urbaine de notre
Jonniaux, Muriel Legrand, Sarah Lefèvre | Texte Prévente en ligne : 11 € | 7 €
toyennes d'aujourd'hui déterminées Lundi 29 janvier : 20.00 réel, la PAC peint un portrait partiel Pass
original & adaptation Annick Lefebvre | Drama-
à repousser les limites imposées et Mardi 30 janvier : 19.00
turgie & mise en scène Isabelle Jonniaux | Scéno- d’une génération.
à en découdre avec les idées reçues. graphie & costumes Florine Delory | Assistanat
ENTRÉE costumes Sophie Debaisieux | Lumières Lau-
Lors de sa création à Montréal, J'accuse 12 € | 8 € | 1,25 € rence Halloy | Création sonore Ludovic Romain
a résonné comme un coup de tonnerre. Prévente en ligne : 11 € | 7 € | Création vidéo Quentin Devillers | Mouvement
Pour cette version made in Belgium, Pass Clément Thirion / Assistanat à la mise en scène
Ahmed Ayed | Régie Jean-Baptiste Debroux | Ré- Direction artistique & écriture & dramaturgie & mise en scène Louise Emö | Direction tech-
Annick Lefebvre et Isabelle Jonniaux gie lumière Gauthier Minne | Régie vidéo Boris nique & dramaturgie & scénographie Clément Longueville | Coordination & dramaturgie &
aiguisent cette écriture incisive sur les Munger | Direction technique Thomas Vanneste assistant & coach à la metteur en scène Victor Rachet | Jeu & proposition & interprétation
| Production Un spectacle de la compagnie IN Fanny Estève, Pierre Gervais, Louis Sylvestrie, Simon Vialle | Costumes Simon Vialle | Déve-
pavés de nos villes. Elles ancrent dans
VIVO 5.12. | Coproduction Rideau de Bruxelles, loppement & production & diffusion Habemus Papam / Julien Sigard & Cora-Line Lefèvre
notre réalité ce portrait de femmes au Atelier 210, Théâtre de l’Ancre, La Coop asbl | Avec | Photographie Yves Gervais | Instrumentales originales Simon Carlier AKA Sika | Une
bord de l'implosion, frénétiquement l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Direc- création La PAC (LaParoleAuCentre) – Collectif-manifeste franco-belge | Avec le soutien du
tion du Théâtre, La Bellone, Passa Porta, BAMP Centre culturel Jacques Franck, du Théâtre des Doms, du Centre des Ecritures dramatiques
entraînées dans une spirale sociale qui
(Brussels Art Melting Pot), La Délégation générale Wallonie-Bruxelles, de L’Etincelle – Théâtre de la Ville de Rouen | Avec l’aide de la Fédération
emporte tout. Un théâtre d'une force et du Québec à Bruxelles, Les Offices jeunesse inter- Wallonie-Bruxelles, service du Théâtre, CAPT, de Wallonie Bruxelles International, de la SACD
d'une drôlerie inouïes. nationaux du Québec (LOJIQ). Belgique et de la SACD France.
10 11
© Marie Martinez
THÉÂTRE
APRÈS NOUS danse
LES MOUCHES N’ÊTRES
mer.
31 Jan. 19.00 HUMAINS –
—
par Kissing moon SUR LE PEAU
DU MONDE
C
e récit librement autobiogra-
phique de Stéphane Bissot re-
trace le portrait et le destin de 1 fév.
jeu. er
20.00
personnages drôles, profonds et at-
tachants qui sont chacun le maillon —
Cie M arie M artine z & A rtistes
d’une chaîne de transmission visible
N
ou invisible.
’Êtres Humains – Sur la Peau ENTRÉE
Le spectacle embrasse la vie en 12 € | 8 € | 1,25 €
du monde évoque la fin et le
même temps qu’il enlace la mort. Prévente en ligne : 11 € | 7 €
début de l’humanité, l’histoire
Il remonte à la croisée des chemins Pass
du monde, et ce qui fait l’Homme :
entre les vivants qui peuvent par-
ses gestes, ses émotions, ses élans,
fois briller par leurs absences ou Conception, chorégraphie, scénographie, vi-
ses quêtes. Le périple des person- déo, dessins, textes Marie Martinez | Interpré-
leurs manquements et les fantômes
nages et l’alternance de tableaux tation chorégraphique Milton Paulo et Marie
toujours présents. Allant de joies en Martinez | Création costumes Annabelle Locks
convoquent des pans universels
chagrins, d’espoirs en déceptions, et son Atelier | Lumière Christophe Denaeyer et
de notre humanité, tantôt légère et Marie Martinez | Régie Jean-Sébastien Wasme
d’amours aux multiples visages en
ludique, tantôt âpre et brutale, pro- | Enregistrements sonores et soutien vidéo :
ruptures diverses, il trace un chemin Lechiwe | Assistanat à la chorégraphie Milton
fonde et sensible : désir, rire, peur,
de vie semé de rires et de larmes où Paulo | Construction décors Julien Paci | Aide
amour, humour soutiennent la cho- à la réalisation textile scénographie A & M - Pa-
l’existence l’emporte sur la grande
régraphie.
© Alice Piemme
ris | Coproduction Préhistomuseum et Centre
faucheuse et continue à jouer avec Culturel de Flémalle | Avec le soutien de FWB
elle une partie de « à qui perd gagne Avec finesse et malice, ce duo dansé Pluridisciplinaire et CAD – Aide à la création, et
» aussi forcenée que joyeuse. d’un homme et d’une femme refor- des Centres culturels d’ Engis et Wolubilis, l’am-
mulent artistiquement les questions bassade du Brésil à Bruxelles, Smartbe | La Cie
Cette chevauchée pleine de vitalité Marie Martinez & Artistes a bénéficié de rési-
universelles de l’être humain, tra- dences de création auprès de Centres culturels
et d’humour à travers les gens d’une
verse sa vie, ses joies et ses peines, de Flemalle, Engis, Wolubilis, Ambassade du
famille, ce voyage dans une Belgique Brésil à Bruxelles, Studio Latéral 19 à Bruxelles,
ses étonnements face à la nature
ENTRÉE contrastée fait d’aller-retour entre Smartbe.
puissante et face aux expériences
12 € | 8 € | 1,25 € les âges et les époques composent
fondatrices d’une vie humaine sur
Prévente en ligne : 11 € | 7 € une cosmogonie romantique sans —
Pass
terre, avec ses pairs autant qu’avec
être mélancolique. Elle cherche ce NL Op een verfijnde en sluwe manier
son être intime.
qui nous ravit non dans le rêve, mais herformuleert dit dansende duo, be-
Conception Stéphane Bissot, Brigitte Baillieux,
dans la réalité d’être. A ces endroits Ce spectacle mêle danse, texte, pro- staand uit een man een vrouw, de
Thomas Israel, Marc Doutrepont | Texte et jeu
Stéphane Bissot | Vidéo interactive Thomas où la fin d’une vie en appelle une jections vidéo, virtuosité physique et universele vragen van de mens, over
Israël | Scénographie Michel Suppes | Création autre à naître, où l’on rend hommage fragilité tendre, au son de musiques het leven, over vreugde en pijn, over
sonore Marc Doutrepont | Mise en scène Brigitte
aux morts tout en tirant sa révérence tribales, modernes ou nouvelles. verbazing rond de kracht van de na-
Baillieux | Un spectacle de Kissing Moon | En co-
production avec le Théâtre Varia et la Maison à la mort, où ce qui nous terrasse se Un poème visuel, plein de surprises tuur en de fundamentele ervaringen
Ephémère | Avec le soutien de la Fabrique de dépasse et que l’on continue à se chorégraphiques et scénographiques van de mens op deze wereldbol.
Théâtre/Service des Arts de la Scène de la Pro-
vince de Hainaut, du Théâtre de l’Ancre et du lancer sur la piste de danse de la vie qui se métamorphosent continuelle-
Centre des Ecritures Dramatiques /CED. comme des pingouins endiablés… ment, pour tous les publics.
12 13
La semaine du SON ÉCOUTE-RENCONTRE
La Semaine du Son de Bruxelles s’inscrit dans un
mouvement international soucieux de faire découvrir
au public le son dans tous les aspects et à sensibiliser
EMPREINTE
tous les acteurs de la société à l’importance de la
dim.
4 fév. 17.00
qualité de l’environnement sonore. —
L
’appel « Empreinte » vise le sou-
tien aux formes émergentes et
www.lasemaineduson.be expérimentales de création ra-
diophonique, au renouvellement des
formes et des genres. Il s’adresse à
tou.te.s les auteur.e.s et réalisateurs.
trices résidant en Belgique. L’objec-
concert STAGE CRÉATION RADIO tif est de soutenir des dispositifs de
FEBEME
tournage originaux ainsi que des re-
LISTENING INTERVENTION cherches d’écriture radio nouvelles.
L’appel soutient principalement des
formes de radio art, paysage sonore,
ven.
2 fév. 20.00 sam.
3 fév. 10.00 poésie sonore, portrait, carte postale
— — sonore. Si les essais et esquisses sont
C
réée il y a plus de 20 ans, Programme A worksh op par Dav i de Ti doni les bienvenus, les auteur.e.s-réalisa-
teurs.trices soutenu.e.s doivent abou-
L
la FeBeME est une associa- Marek Choloniewski – Parachora
tion qui regroupe la plupart istening / Intervention est un ate- tir dans les 6 mois à un objet radio-
(video : Milosz Luczynski) 9’20
des compositeurs et créateurs de lier d’expérimentation ouvert à phonique de 20 minutes maximum.
Todor Todoroff – Different Rites II 18’ toute personne concernée par la
musique électroacoustique en Bel-
gique. Elle couvre diverses esthétiques Stephan Dunkelman – Rhiza 13’02 possibilité d'interaction entre le son, INFOS
électroacoustique, de l’acousmatique l'espace et l'écoute. A travers des Durée : 2 heures 30
Pause
au live electronics et se compose au- exercices spécifiques, l'atelier encou-
Marek Choloniewski – Waves 28’ rage le rôle actif de l'auditeur et de GRATUIT
jourd’hui d’une large communauté
créative qui souhaite faire valoir cette Marek Choloniewski – Double Brain 10’ son propre potentiel à percevoir et à
richesse et cette diversité. En proposant Marek Choloniewski – … nothing ? 22’ dialoguer avec le son.
une projection sur un orchestre de haut- Chercheur œuvrant dans le champ
parleurs disposés autour du public et GRATUIT du son et de l’écoute, Davide Tidoni
différentes configurations de présenta- s’intéresse à la dimension relation-
tion pour les performances live. nelle de l’écoute et aux sons du quo-
Pour ce concert, nous invitons Marek tidien. Accordant une attention toute
Choloniewski, compositeur Polonais, spéciale à l’observation, à l’action et
artiste sonore, performer et président à la participation, il crée une variété
de la CIME (Confédération Interna- d’œuvres incluant des interventions
tionale de Musique Electroacous- in situ, des performances et des pro-
tique), qui nous fera découvrir ses jets d’enregistrements sonores.
œuvres multiformes, commandées
par les ondes cérébrales, en réseau INFOS
et avec vidéo. de 10.00 à 13.00 et 14.00 à 17.00
Présentation informelle et publique à 17.30
—
NL De Belgische Federatie voor Réservation
Elektroakoestische Muziek (Befem) reservations@lasemaineduson.be
verenigt het merendeel van de com- Maximum 10 participants
ponisten en makers van elektroa-
koestische muziek in ons land. GRATUIT
14 15
CONCERT DE MI-PARCOURS
EL SISTEMA
BELGIUM : EL
SISTEMA CENTRE
mer.
7 fév. 14.30 EXPLORATION DU MONDE
—
Cie d e Th éâtre
d u Créah m-B rux elles
NEPAL
D
epuis 2013, les musiciens de
ven.
9 fév. 14.00
l’Asbl ReMuA parcourent les —
THÉÂTRE écoles de Bruxelles et de Liège F ilm présenté
pour y donner des ateliers musicaux par G uy C o usteix
ALLEZ,
P
dans l’esprit du célèbre projet El Sis-
our comprendre le Népal, il
tema : un apprentissage instrumental
faut coller à l’actualité, ne pas
ON REMBALLE !
collectif. Ce 7 février 2018, les en-
oublier le séisme de 2015 qui a
fants des écoles de Sainte-Marie (St
laissé le pays exsangue. Plongeons
Gilles), Emile André et Baron Louis
au cœur d’une société complexe,
mar.
6 fév. 20.00 Steens (Bruxelles) seront réunis en
glissons dans l’intimité d’un peuple
un orchestre aux couleurs du vivre
— et partons sur la route du grand trek
ensemble et de l’interculturalité pour
C ie d e T h é âtre au Dolpo « le pays caché ». Boule-
vous offrir leur tout premier concert
d u C réah m - B r ux elles versant, grandiose, ce film sort des
de la saison 2017-2018. Un avant-
U
clichés touristiques, pour un grand
ne troupe de comédiens est goût du concert final qui sera pro-
moment de partage et d’aventure.
sur le point de clôturer la tour- posé le 09 juin 2018 à Flagey. Les
née de son spectacle, l’histoire enfants seront à cette occasion ac-
ENTRÉE
commence alors que la dernière re- compagnés par le National Belgian 7,5 € | 6,5 € | 1,25 €
présentation s’achève. Il est temps Orchestra pour un concert étonnant Prévente en ligne : 7 € | 6 €
de remballer ses affaires, de ranger sous le thème des Super Héros en par-
la scène et de... Stop, pas question ! tenariat avec la section Bande-Dessi-
Les gens me regardent encore, j’aime née de l’ESA St Luc Bruxelles.
qu’on me regarde…
GRATUIT
Allez on remballe ! est une mise en
abyme du théâtre, côté coulisses :
lorsque le rideau tombe et que les
projecteurs s’éteignent, que reste-t-il
aux comédiens ?
ENTRÉE
12 € | 8 € | 1,25 €
Prévente en ligne : 11 € | 7 €
Pass
Comédiens Pascal Duquenne, Quentin Parent,
Jessie Ilunga, Kirill Patou, Olivier Puttemans,
Gaëtan Eugène | Mise en Scène Clara Botte-
ro | Scénographie et costumes Gaëlle Leroy
| Avec le soutien de Actiris, Fédération Wallo-
nie-Bruxelles secteur CEC et aide à l’emploi,
Commission communautaire française, Phare et
Éducation permanente.
16 17© Gilles Destexhe
SPECTACLE-CONFÉRENCE
LA CONVIVIALITÉ
SAM.
10 fév. 18.00
—
prix d e la " M eille ure
d écou v erte" au x P ri x d e
la C riti q ue belge 2 0 1 6 - 2 017
U
n moine copiste, des petites
saucisses, un tatouage, un
hibou, Albert Einstein et la pa-
taphysique. Un fragment de soirée
entre amis pour flinguer un dogme THÉÂTRE JEUNE PUBLIC
qui s’ignore. Un dogme intime et lié
à l’enfance. Un dogme public, qui
détermine un rapport collectif à la
bizar
culture et à la tradition. Outil tech-
nique qu’on déguise en objet de
lun.
19 ↔ jeu. 22 fév.
prestige, on va jusqu’à appeler ses —
D
absurdités des subtilités. Passion eux cultures se rencontrent
pour les uns, chemin de croix pour pour mettre en évidence le
les autres, il est sacré pour tous. Et surréalisme belge qui est leur
pourtant, il ne s’agit peut-être que point commun et raconter une his-
d’un énorme malentendu. toire universelle, dans une scéno-
Tout le monde a un avis sur la ques- graphie conçue à partir d’objets de
tion. « … l’habitude seule peut en récupération. Ça se passe chez une
supporter l’incongruité. » Voltaire « … INFOS ENTRÉE petite dame bizarre. Elle voyage dans
divinité des sots. » Stendhal « … n’est Scolaires 5€ son appartement, entre ses tableaux,
Lundi 19 février : 14.00
pas nécessaire quand on a du style. » ses meubles et son increvable télévi-
Mardi 20 février : 10.00 + 14.00
Flaubert C’est quand la dernière fois Mercredi 21 février : 10.00 sion. Elle se promène en vélo d’ap-
que vous avez changé d’avis ? Jeudi 22 février : 10.00 + 14.00 partement et danse au son de son ar-
A partir de 4 ans moire musicale. Ses tiroirs débordent
ENTRÉE d’un fatras d’objets dont elle ne se
12 € | 8 € | 1,25 € sépare pas car ils ont le pouvoir de
Prévente en ligne : 11 € | 7 € l’emmener partout. Ils sont vivants et
Pass INFOS ENTRÉE
Tout public 12 € | 8 € | 5 € | 1,25 € lui tiennent compagnie. Mais parfois
INFOS Mercredi 21 février : 14.30 Prévente en ligne : 11 € | 7 € les objets lui résistent et ça l’énerve…
www.laconvivialite.com Suivi d’un atelier créatif proposé Pass C’est ainsi que débarque dans son
par les ateliers de la Banane univers un jeune réparateur. Il ouvre
Écriture, conception et jeu Arnaud Hoedt, Jérôme Réservations atelier les armoires, branche les prises mais
Piron | Création vidéo Kévin Matagne | Co-mise 02 538.90.20 rien ne se passe selon sa logique !
en scène Arnaud Pirault, Clément Thirion, Domi-
nique Bréda | Assistante Anaïs Moray | Conseil- Un spectacle pour tous dès 4 ans,
ler artistique Antoine Defoort | Conseiller tech- ludique et musical, une chorégraphie
nique Nicolas Callandt | Régisseur vidéo Kévin
Matagne | Directeur technique Gaspard Samyn Auteurs Création collective | Mise en scène Marie-Odile Dupuis | Interpré- surréaliste avec peu de mots, pleine
| Développement du projet et diffusion Habe- tation Kristin Arras, Marc Weiss en alternance avec Jérôme Poncin | Mu- de surprises bizarres auditives et
mus Papam (Cora-Line Lefèvre et Julien Sigard) sique et ambiance sonore Bo Spaenc | Scénographie Pat Van Hemelrijck,
visuelles, une histoire qui balaie les
| Création et production Compagnie Chantal Marie Kersten | Régie Loïc Scuttenaire, Dries Bellinckx | Aide à la construc-
& Bernadette | Coproduction Théâtre National/ tion François De Myttenaere, Jonathan Vincke, Gaël Renard | Collabora- préjugés. Le tout assaisonné de l’uni-
Wallonie-Bruxelles, L’ANCRE/Charleroi | Avec le tion artistique Benoit de Leu de Cecil | Co-production Théâtre des 4 Mains/ vers poétique de Pat Van Hemelrijck.
soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles / De Kolonie MT, théâtre musical anversois, avec le soutien de Taalunie, la Pro-
Service Théâtre, du Théâtre La Cité/Marseille, de vince du Brabant Wallon et la Fédération Wallonie-Bruxelles | Le spectacle
La Bellone/Bruxelles, de la compagnie La Zouze/ bénéficie également d’un Accord de coopération culturelle Communauté
Marseille, du Service de la Langue française de la flamande et Communauté française | Prix de la Ministre de l’Enfance Alda
Fédération Wallonie-Bruxelles. Greoli aux Rencontres de Huy en août 2016
18 19THÉÂTRE JEUNE PUBLIC ateliers/festival
LE PAIN Zinneke Parade
© Nicolas Bomal
DES INVITÉS sam.
20 JAN. ↔ sam. 12 mai
—
mar.
27 fév. ↔ ven. 2 mar. Au printemps proch ain ,
on sera tous " Illégal "
L
—
D
a prochaine édition de la Zinneke
ans une cuisine improbable,
Parade, prévue le samedi 12 mai
une drôle de bonne femme
2018, aura pour thème "Illégal".
s’active.
Un thème choisi par les participants
Faut bien faire sa pâte aujourd’hui dans la foulée de la Parade 2016,
ZINNEKE Parade
pour avoir du pain demain, non ? Scolaires Tout public
qui fait écho aux préoccupations des
Elle mélange farine, sel et eau, tout INFOS INFOS bruxellois et qui sera décliné sous
Mardi 27 février : 10.00 + 14.00 Mercredi 28 février : 14.30 toutes ses formes dans les différents
en évoquant la vie de sa grand-
Mercredi 28 février : 10.00 Suivi d’un atelier créatif
mère, son amour du pain, ses dé- Jeudi 1er mars : 10.00 + 14.00 proposé par les ateliers
ateliers durant les prochains mois.
boires d’apprentie boulangère et ses Vendredi 2 mars : 10.00 + 14.00 de la Banane. Participez vous aussi à la Zinneke!
grandes découvertes… A partir de 6 ans Réservations atelier Plusieurs ateliers sont prévus à Saint-
Son pain aura-t-il bon goût lors- Réservations 02 538.90.20 Gilles, dont un au Jacques Franck
qu’elle le partagera avec vous, ses scolaires@lejacquesfranck.be ENTRÉE les samedis matins avec l'asbl Percu-
invités ? ENTRÉE 12 € | 8 € | 1,25 € tattoo (dès le 20 janvier 2018).
5€ Prévente en ligne : 11 € | 7 €
Pass
INFOS
Informations et inscriptions
barbara.decloux@lejacquesfranck.be
Texte Michèle Moreau | Mise en
scène Ariane Buhbinder | Scénogra- 02 536.01.96
phie Émilie Cottam | Sons Isabelle www.zinneke.org
Fontaine, Nicolas Kluge | Éclairage
Richard Joukovsky | Menuiserie / Dé-
cor Marc Hett | Régie son et lumières Gratuit
Alicia Fest Kindler | Interprétation Mi-
chèle Moreau.
20 21NL Het begin van de jaren ’90. pour une poule, un Lapin qui fait
Terwijl aids al tien jaar lang veel la cigogne et un Canard qui veut
slachtoffers maakt, voeren de remplacer le Père Noël. (Cinebel.be)
militanten van Act Up-Paris ac- Film d’animation | De Benjamin Ren-
tie om de strijd tegen de onver- ner et Patrick Imbert | France 2017 |
schilligheid aan te gaan. 1h20 min. | VF | à partir de 5 ans.
De Robin Campillo | Avec Adèle Hae- Avec dossier pédagogique sur de-
nel, Nahuel Perez Biscayart, Arnaud mande | Infos et inscriptions obliga-
Valois… | France 2017 | 2h25 | VO.Fr toires pour les professeurs et les res-
St. Nl. ponsables associatifs : ecranlarge.be
Projection organisée par le Jacques
COMÉDIE DRAMATIQUE Franck en co-production avec l’asbl
FILM D’ANIMATION
Les Grignoux avec l’aide de la Fédéra-
drame
ZOMBILLÉNIUM TSCHICK
tion Wallonie-Bruxelles et de la Région
de Bruxelles-Capitale.
dim.
7 jan. 15.00 jeu.
11 jan. 20.00 LOVELESS
DIM. 7 JAN. 15.00 L'histoire de Maik Klingenberg, un petit
dim.
14 jan. 20.00
Dans le parc d’attractions voyou de 14 ans qui grandit dans une Boris et Zhenya sont en train de
d’épouvante Zombillénium, les famille riche mais dysfonctionnelle à divorcer. Ils se disputent sans
monstres ont le blues. Non seu- Berlin. Pendant les vacances d'été, sa cesse et enchaînent les visites
lement, zombies, vampires, loups mère part en cure de désintoxication de leur appartement en vue de
garous et autres démons sont de et son père en "voyage d'affaires" avec le vendre. Aucun des deux ne
vrais monstres dont l’âme appar- sa jeune assistante. (Cinebel.be) semble avoir d'intérêt pour Alio-
tient au Diable à jamais, mais en NL Het verhaal van Maik Klin- cha, leur fils de 12 ans. Jusqu'à
plus ils sont fatigués de leur job. genberg, een boefje van 14 die ce qu'il disparaisse… (Cinebel.
(Cinebel.be)
opgroeit in een welstellend, maar be)
De Arthur de Pins et Alexis Ducord | ongewoon Berlijns gezin.
France 2017 | 1h18 min. | VF | à partir NL Boris en Zhenya zijn aan
Cinéma
De Fatih Akin | Avec Alexander Scheer, Tristan het scheiden. Geen van beide
de 8 ans. film d'animation Göbel... | Allemagne 2017 | 1h33 | VO St.Bil. lijkt interesse te hebben voor
CINÉSOUPE
Aliocha, hun zoon van 12. Tot hij
verdwijnt...
De Andrey Zvyagintsev | Avec Marya-
mer.
10 jan. 14.30 na Spivak, Alexey Rozin, Andris Keishs
… | Russie 2017 | 2h07 | VO Fr St. Bil.
Pour la troisième année consécu-
tive, cette association bruxelloise
proposera au Centre Culturel
Jacques Franck des projections
tout spécialement destinées au
jeune public : des sélections de
films courts internationaux qui
offrent un bel aperçu de la diver- film d'animation
sité de ce format si peu représen-
té sur grand écran. Animation en
film d'animation
MY LITTLE PONY :
stop-motion, image de synthèse,
prise de vue réelle, il y en aura pour LE VENT DANS LES LE FILM
drame tous les goûts ! Chaque projection
est introduite par une présentation
ROSEAUX dim.
21 jan. 15.00
120 BATTEMENTS de jouets optiques du pré-cinéma
et suivie par un échange sur les
dim.
14 jan. 15.00
film d'animation
Quand le menaçant Storm King
PAR MINUTE films vus, en s'attardant autant sur Eliette, une petite fille de huit ans, LE GRAND envahit Canterlot avec l’inten-
tion de voler aux poneys leur
MÉCHANT RENARD
les techniques abordées que sur vit dans un pays où le roi a interdit magie, l’avenir d’Equestria est
dim.
7 jan. 20.00 les thèmes évoqués. la musique. Un troubadour venu en danger ! Applejack, Pinkie Pie,
ENTRÉE Courts métrages d’animation et pré- d’Orient s’y fait confisquer ses Twilight Sparkle, Rainbow Dash,
5 € → Tarif plein Début des années 90. Alors que sentations des différentes techniques instruments. Mais il est peu enclin
mer.
17 jan. 9.30 Fluttershy et Rarity quittent
3,5 € → - de 26 ans | le sida tue depuis près de dix cinématographiques aux plus petits. à la servitude et rencontre Eliette
ans, les militants d’Act Up-Paris L’activité se terminera par une soupe ÉCRAN LARGE SUR TABLEAU NOIR pour la première fois la ville des
Seniors | Allocataires qui a sculpté en cachette une flûte
multiplient les actions pour lutter conviviale dans le foyer du CCJF. Ceux qui pensent que la cam- poneys afin d’aller chercher de
sociaux dans un roseau sauvage. (Cinebel.be)
contre l’indifférence générale. pagne est un lieu calme et pai- l’aide. (Cinebel.be)
1,25 € → Article 27 Projection organisée en partenariat
avec l’asbl Bah Voyons | à partir de Films d’animation | De Arnaud De- De Jayson Thiessen | Usa 2017 | 1h39
+ Préventes en ligne Nouveau venu dans le groupe, muynck, Nicolas Liguori, Rémi Durin,
sible se trompent, on y trouve
Nathan va être bouleversé par la 3 ans. des animaux particulièrement | VF | à partir de 4 an
Anaïs Sorrentino… | Belgique-France
radicalité de Sean. (Cinebel.be) → 2017 | 1h02 | VF | à partir de 3 ans. agités, un Renard qui se prend
22 23étudiants de 3ème année Vidéo, NL Wereldberoemde meesterwer-
dans les espaces du CCJF. ken of miskende juweeltjes: deze
Suivi de la projection d’une sé- selectie gerestaureerde films
lection éclectique de court-mé- neemt je mee naar de ontstaans-
trages de documentaires et de vi- geschiedenis van de cinema.
déos expérimentales réalisés par De Thierry Frémaux | France 2017 |
les étudiants de 2ème et 3ème année 1h30 | VO. Fr. St. Nl.
Vidéo, et de 3ème année Photo.
18.00 : Installations vidéo dans
les espaces du Centre
drame 20.00 : Projection d’une sélec- Film d’animation
tion éclectique de court-mé- DRAME
PETIT PAYSAN trages de documentaires, de
LOUISE EN HIVER
dim.
21 jan. 20.00
fictions et de vidéos expérimen-
tales. (75 min.) dim.
4 FéV. 15.00
BARBARA
Soirée organisée en partenariat avec
L’Ecole de Photographie et de Tech- C'est le dernier jour de l’été et
JEU.
8 FéV. 20.00
Pierre, la trentaine, est éleveur
niques visuelles Agnès Varda. Louise s’aperçoit que le dernier
de vaches laitières. Sa vie s’orga- Une actrice va jouer Barbara, le
nise autour de sa ferme, sa sœur www.ecoledephoto.be train est parti sans elle: elle se re- tournage commencer bientôt.
vétérinaire et ses parents dont il Tarif unique : 3,5 € trouve donc seule, abandonnée Elle travaille son personnage, la
a repris l’exploitation. Alors que de tous, dans cette petite station voix, les chansons, les partitions,
les premiers cas d’une épidémie balnéaire, sans doute bretonne, les gestes, le tricot, les scènes
se déclarent en France, Pierre aux rues désertes. Que s'est-il à apprendre, ça va, ça avance,
découvre que l’une de ses bêtes donc passé ? (cinebel.be) ça grandit, ça l’envahit même.
est infectée. (Cinebel.be) De Jean-François Laguiole | France (Cinebel.be)
2017 | 1h15 | VF | à partir de 6 ans
DRAME
NL De dertigjarige Pierre heeft De Mathieu Amalric | Avec Jeanne
ILLÉGAL
een melkveebedrijf. Op een dag Balibar, Mathieu Amalric, Aurore Clé-
ment… | France 2017 | 1h38 | VO Fr
Cinéma
Cinéma
ontdekt hij dat één van zijn die-
ren besmet is.
De Huber Charuel | Avec Swann Ar-
JEU.
8 FéV. 9.30
laud, Sara Giraudeau, Bouli Lanners…
| France 2017 | 1h30 | VO fr.St. Nl ÉCRAN LARGE SUR TABLEAU NOIR
Projection organisée par le
Jacques Franck en co-produc-
tion avec l’asbl Les Grignoux
drame
avec l’aide de la Fédération Wal-
JUPITER’S MOON
lonie-Bruxelles et de la Région de
Bruxelles-Capitale
Tania et Ivan, son fils de 14 ans,
dim.
28 jan. 20.00 sont russes et vivent clandesti-
comédie DOCUMENTAIRE nement en Belgique depuis huit
Un jeune migrant se fait tirer ans. Sans cesse sur le qui-vive,
COMédie
LE PETIT SPIROU dessus alors qu'il traverse illéga-
lement la frontière. Sous le coup LUMIÈRE ! Tania redoute les contrôles de
police jusqu’au jour où elle est BOULE ET BILL 2
soirée
dim.
28 jan. 15.00
de sa blessure, Aryan découvre
qu'il a maintenant le pouvoir de
L’AVENTURE arrêtée. La mère et le fils sont sé-
parés. Tania est placée dans un
dim.
11 FéV. 15.00
léviter. Jeté dans un camp de COMMENCE centre de rétention. (Cinebel.be)
VIDÉOGRAPHIES III Petit Spirou, comme toute sa fa-
mille avant lui, a un destin pro-
réfugiés, il s'en échappe avec
l'aide du Dr Stern qui nourrit le
NL Tania en haar zoon van 14,
Bill est parfaitement intégré
dans cette petite famille, Boule
fessionnel tout tracé. Quand sa projet d'exploiter son extraordi-
dim.
4 FéV. 20.00 Ivan, zijn Russen die al acht jaar travaille bien à l'école, sa ma-
ven.
26 jan. 20.00 mère lui annonce qu’il intègrera naire secret. (Cinebel.be)
clandestien in België wonen. Tot man donne des cours de piano
dès la rentrée prochaine l’école En 1895, les frères Lumière in- Tania op een dag gearresteerd à domicile tandis que son père
Installations vidéo et projection des grooms, Petit Spirou, avec NL Een jonge migrant steekt il- ventent le Cinématographe et wordt en ze van elkaar geschei- est un dessinateur reconnu. Tout
des travaux des étudiants de la l’aide de ses copains, va pro- legaal de grens over en wordt tournent parmi les tout-premiers den worden. bascule lorsque l'éditrice de ses
Section Vidéographie de l’Ecole fiter de ses derniers jours de neergeschoten. Aryan is ge- films de l’histoire du cinéma. Mise De Benjamin Renner et Patrick Imbert bandes dessinées, bourrue et
de Photographie et de Tech- classe pour déclarer sa flamme wond, maar ontdekt tegelijk dat en scène, travelling, trucage ou | France 2017 | 1h20 min. | VO Fr. St.Nl. acariâtre, rejette le travail du
niques visuelles Agnès Varda. à Suzette. (Cinebel.be) hij plots het vermogen heeft om remake, ils inventent aussi l’art père de Boule. (Cinebel.be)
Avec dossier pédagogique et anima-
Enseignement de Promotion so- te zweven. de filmer. Chefs-d’œuvre mon- tion sur demande.
De Nicolas Bary | Avec Sacha Pinault, De Pascal Bourdiaux | Avec Franck
ciale de la Ville de Bruxelles. De Kornél Mundruczo | Avec Zsombor dialement célèbres ou pépites
Natacha Régnier, Pierre Richard… Infos et inscriptions obligatoires pour Dubosc, Mathilde Seigner, Charles
La soirée commence par une | France 2017 | 1h30 VF | à partir de Jéger, Gyorgy Cserhalmi, Merab Ni- méconnues, cette sélection de les professeurs et les responsables Langendries… | France-Belgique 2017
présentation d’une série d’ins- 6 ans nidze… | Hongrie 2017 | 2h03 | VO St.bil. films restaurés offre un voyage associatifs : ecranlarge.be | 1h25 | VF | à partir de 6 ans
tallations vidéo réalisées par les aux origines du cinéma. (Cinebel.be)
24 25Vous pouvez aussi lire
