Centre Culturel de Sarlat 2017 2018 - www.sarlat-centreculturel.fr centreculturelsarlat - Mairie de Sarlat
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Centre
Culturel
de Sarlat
2017 2018
www.sarlat-centreculturel.fr
centreculturelsarlat
CULTUREL
CENTRE
SARLAT
La culture n’est pas un luxe, c’est une nécessité. Gao Xingjian
SOMMAIRE
Théâtre Musique
À TROIS TEMPS 5 PEIRAGUDA 7
PSYCAUSE(S)2 11 CALI 9 Le mot du Maire : Le Centre Notre nouvelle orientation a déjà
Culturel de Sarlat est cet espace quatre ans. Nous allons désormais
TIMON / TITUS 13 BLUES FOLK 31
ouvert où, saison après saison, pouvoir récolter les fruits des graines
IL MODO DI PACO 15 JULIETTE 35 tout est possible, du spectacle le que nous avons semées.
DEUX SŒURS 23 plus noble au plus populaire mais Nos choix de l’ouverture et de la
toujours de grande qualité. proximité, nous engage pour une
L’ÉVEIL DU Convaincus de l’importance culture qui fait sens et qui crée du
CHAMEAU 27 Jeunesse de l’éducation artistique et du lien, un loisir, mais pas seulement !…
RÉSISTANTES 33 rôle de la culture comme outil
• SPRING ! La saison 2017/2018 poursuivra
LOOKING FOR de développement personnel,
POIDS-PLUME 28 son voyage avec Nom’Na, mais
nous nous efforçons de faire
ALCESTE 41 RÉSITANCES 29 aussi le Collectif Gonzo et le Glob,
en sorte que vous puissiez, tous,
compagnies régionales en résidences.
• BULLE ET BOB en l’appropriant, vous laisser
Nous allons planter et développer
entrainer dans le tourbillon de
Clown / cirque • LE ROI DES RATS 45 l’émotion.
de belles actions en direction de la
jeunesse et, pour colorer le tout,
• ELLES S'APPELLAIENT La programmation, comme
CITÉ CLOWN chaque année, est variée à
quelques notes clownesques feront
PHÈDRE pousser des sourires sur vos visages.
• J’AI UN CLOWN • RAVIE 47
souhait. N’hésitez pas à cheminer
Enfin, c’est dans un nouveau décor
DANS MON entre les divers moments
• JEREMY FISHER que nous souhaitons vous accueillir,
UTÉRUS 17 d’évasion que nous vous offrons !
dans un espace réinstallé et plus
• LE CIRQUE Vous trouverez, sans aucun
• LE DELIRIUM doute, les rendez-vous culturels
ouvert, une présence identifiée, pour
DU PAPILLON 19 DANS LES ÉTOILES 49 que le centre culturel s’ancre sur
qui sauront vous séduire. Nous
votre territoire comme un passage
• EMMA MORT 21 vous attendons, en famille et
incontournable, parce que la culture
• Action entre amis, pour fêter avec nous
LE CIRQUE DANS culturelle 51 a « droit de cité ».
cette saison de plaisirs partagés.
LES ÉTOILES 39 • Artistes
en résidence Les artistes ont des choses à vous
de création 53 Jean-Jacques de Peretti
Ancien Ministre, Maire de Sarlat
dire, avec talent et cœur, avec
• Informations légèreté et profondeur, parfois décalés
Danse pratiques 59 - 61 et irrévérencieux, ils ont besoin autant
• Productions de nous que de vous, public !
FLAMENCO extérieures 55
POR UN POETA 25 • Manifestations Laurence Etcheverry, Directrice
PIETRAGALLA 43 extérieures 57 et l’équipe du Centre Culturel
3
Toute l’équipe du Centre Culturel de Sarlat remercie chaleureusement Michel Kneblewski, Élu à la culture de son soutien.À TROIS
en résidences de création
COMPLICITÉ CRÉATIVE
TEMPS
Trois comédiennes qui sont
aussi conteuse, clowne,
comme elle aimait
Les trois sœurs.
auteure, c’est à trois temps Elles se tenaient
qu’elles seront les trois par l’épaule et riaient.
sœurs et traverseront leur Les trois sœurs.
histoire. Elles ont répondu qu’elles
étaient trop vieilles pour
Elles étaient venues voir ces rôles-là.
Notre Cerisaie en juin 2015 Les trois sœurs.
alors que nous jouions à « Lisons Les trois sœurs
Sarlat. Je suis allée les voir demain matin ? ».
jouer en août. Après, jardin, Elles ont rit. « … oui, mais…
vin frais. Nous parlions de après demain ? »
Tchekhov. Monique a dit Les trois sœurs
© Mute Anémone
À TROIS TEMPS Écriture collective d’après Les trois sœurs d’Anton Tchekhov
Comédiennes Monique Burg, Eve Nuzzo et Martine Szontag
samedi 7 octobre 2017 Metteure en scène Catherine Riboli Liens Cienomna.com > Page : NOM’NA/Cie
Catherine Riboli / Production Nom’na / Coproduction Centre Culturel de Sarlat
Théâtre - 1h15 La compagnie NOM’NA est subventionnée par Le Conseil Départemental de la
Dordogne et La Région Nouvelle Aquitaine. Avec le Centre Culturel de Sarlat, à
20h30 salle Paul Éluard partir de 2016, la compagnie s’engage dans une expérience originale autour de
Tarifs : la présence artistique. Le Département de la Dordogne, L’ACDDP et la DRAC
Plein 20 € - Réduit 18 € soutiennent cette initiative et la subventionnent. Dans le cadre de ce projet, les
Abonné / préférentiel 15€ artistes de NOM’NA conçoivent et réalisent différentes propositions. A TROIS
Jeune 10 € - Abonné jeune 8 € TEMPS est l’une d’entre elles.
5PEIRA-
40 ANS DE CHANSON OCCITANE
GUDA EN PÉRIGORD
À la fin des années 70, De nouveaux membres
Peiraguda a incarné sont venus rejoindre Patrick
le renouveau de la chanson Salinié et Jean Bonnefon (le
occitane en Périgord. Sept canal historique du groupe)
albums de créations et des pour poursuivre l’aventure
centaines de concerts plus tard, chansonnière.
le groupe s’apprête à fêter
Le spectacle 2017 balaie
son quarantième anniversaire
quatre décennies de paroles,
avec enthousiasme.
de musiques, de contes,
d’humour, de poésie
La dama pijoniera, Lo garric, © DR
et d’harmonies au parfum
Sarlat, Lo camin de l’ostal :
de culture occitane
aujourd’hui les chansons
de Peiraguda sont chantées
contemporaine. PEIRAGUDA
par des chorales ou dans des
écoles. Elles appartiennent
Avec en prime quelques
surprises et quelques invités
vendredi 13 octobre 2017
au patrimoine occitan de ce de marque comme il se doit Musique - concert Oc - 1h30
pays. pour un anniversaire.
20h30 salle Paul Éluard
Musiciens : Jean Bonnefon et Patrick Salinié : Guitare, chant, compositions Tarifs :
Jacques Gandon : Guitares, chant
Patrick Descamps : Accordéon, basses, claviers, chant Plein 22 € - Réduit 20 € - Abonné 17 €
Pascal Bonnefon : Guitare, basse, clavier, chant Préférentiel 15 € - Jeune 10 €
Laurent Chopin : Percussions, batterie, chant. Abonné jeune 8 €
7CALI
On n’a jamais entendu dire que vraiment. Elles me remuent
Cali se défendait de quoi que assez pour durer toute une
ce soit. Au contraire, chez lui, vie, alors qu’avant certaines
la liberté est vivace et vitale, autres m’ont duré seulement
têtue et entretenue. Si son une tournée. » Les chansons
septième album studio s’intitule des Choses défendues resteront
Les Choses défendues, c’est longtemps, dans nos mémoires
précisément parce qu’il célèbre comme dans sa vie d’artiste.
cet instant des dix-sept ans
« Pour cet album, je voulais que
où l’on grandit en faisant les
ça fasse très mal ou que ce soit
choses défendues. Et, bien
très bon – c’est le très qui est
après ses dix-sept ans,
important. »
il continue, il recommence.
Les Choses défendues
Question de tempérament,
sort alors que Cali est en
mais aussi question de timing :
tournée solo avec, sur scène,
cette année, Cali s’engage sur
sa chambre d’adolescent
une voie à la fois aventureuse
reconstituée – posters des
et familière – plus fort, plus
Clash, canapé, guitare et
®YannOrhan loin. Dans la chanson qui donne
piano. Après cette parenthèse
son titre à l’album, il clame à
intimiste, c’est entouré de
ses cadets : « Croquez dans
CALI toutes ces choses défendues ».
musiciens déjà présents à
ses côtés lors de la tournée
vendredi 20 octobre 2017 Quant à lui, il croque dans
précédente que Cali reprendra
les émotions débordantes,
Musique - scène française - 1h30 les souvenirs vertigineux, les
la route des festivals cet été.
Une nouvelle épopée collective
20h30 salle Paul Éluard tragédies intimes, les limites
qui se poursuivra jusqu’à la fin
ultimes du cœur.
de l’année 2017. Sans Leonard
Tarifs
Plein 30 € - Abonné 24 € - Préférentiel 15 € Pour cet album, il déborde Cohen affiché au mur, le groupe
moins de 15 ans 10 € - de 15 à 18 ans 15 € toute défense : « J’ai la continuera à faire partager
Musiciens : Cali : artiste interprète - Julien Lebart : claviers chance de beaucoup écrire et les visions et les rêveries des
Robert Johnson : Guitares - Philippe Entressangle : Batterie - Alain Verderosa : Basse certaines chansons me remuent choses défendues.
Production : Asterios production
9PSY-
Avignon OFF 2016
CAUSE(S)2
« Elle » est toujours psy. Le mot de l’auteure interprète
Toujours très professionnelle…
[…] Qu’« Elle »soit fille
Mais au bord de la crise
de, mère de, seule ou
existentielle !
accompagnée, elle symbolise
Et plus elle astique l’inconscient
la femme de tous les âges et
de ses patientes, plus le sien
« dans tous ses états ».Outre
crie au secours…
mon goût pour la psychologie,
PSYcause(s) 2 nous invite avec
le parti-pris de situer la
humour, élégance et générosité
pièce dans le cabinet d’un
à une nouvelle plongée dans
thérapeute n’est qu’un prétexte
les profondeurs de la psyché
à (se) questionner […]. Avec ®Aida-Diagne
féminine.
humour. Mais aussi et surtout
Attention : risque d’effet miroir… avec compassion.
PSYcause(s)2
vendredi 10 novembre 2017
Théâtre - humour - 1h20
20h30 salle Paul Éluard
Tarifs
Mise en scène : Gil Galliot - Auteur interprète : Josiane Pinson Plein 22 € - Réduit 20 € - Abonné 17 € - Préférentiel 15 €
Création lumières : Jean-Claude Rolland - Création sonore : Pascal Lafa Jeune 10 € - Abonné jeune 8 €
11TIMON
DEUX PIÈCES DE SHAKESPEARE,
UN ESSAI DE DAVID GRAEBER SUR LA DETTE
TITUS & JOUER AVEC TOUT ÇA !
© Pierre Planchenault
Dette ou ne pas dette… Une approche exigeante qui
TIMON / TITUS telle est la question. leur réussit bien, puisque
la troupe a été lauréate du prix
mardi 28 novembre 2017 « Finalement, Shakespeare, du jury et du prix du public
Théâtre - 2h00 ça mène à tout…y compris de du festival Impatience 2015
20h30 salle Paul Éluard servir de prétexte à un explosif cet été. » Captain
repas de famille dans une
Tarifs ambiance plus tendue qu’à Novaplanet, 13 novembre 2015
Plein 25 € - Réduit 23 € - Abonné 20 € - Préférentiel 15 €
l’époque de l’affaire Dreyfus… Une écriture collective d’après
Jeune 10 € - Abonné jeune 8 €
Les comédiens du Collectif deux pièces de Shakespeare
Os’O ont bâti l’antagonisme « Timon d’Athènes » et « Titus
D’après Shakespeare des personnages en s’appuyant Andronicus » qui donnent
Collectif Os’O - Mise en scène : David Czesienski - Avec :Roxane Brumachon, Bess Davies, sur deux textes du bon vieux le cadre dramatique dans
Mathieu Ehrhard, Baptiste Girard, Marion Lambert, Tom Linton et Julie Papin - Scénographie William : Titus Andronicus et lequel les comédiens
et Costume : Lucie Hannequin - Assistante costumière : Marion Guérin - Maquillages :
Timon d’Athènes…(…) Une sorte évoluent, sept sur scène, sept
Carole Anquetil - Musique : Maxence Vandevelde - Création lumières : Yannick Anché et
Emmanuel Bassibé - Production Collectif OS’O. - Coproduction : Scène nationale du Sud- de work in progress perpétuel personnages qui se réunissent
Aquitain, Le Carré - Colonnes, scène conventionnée de Blanquefort et Saint-Médard-en-Jalles, dont le but avoué de mesurer à la mort du père, dans le
Le Champ de Foire à Saint-André-de-Cubzac, Espace Treulon à Bruges, OARA - Nouvelle- château de famille, pour ouvrir
Aquitaine, Iddac, agence culturelle du département de la Gironde. Ce projet bénéficie du Fonds
la profondeur d’un engagement
d’aide à la création et de soutien à l’innovation de la Ville de Bordeaux, aide au projet de la politique mais aussi de faire le testament…
DRAC Nouvelle-Aquitaine, aide au projet du Conseil départemental des Landes, aide au projet tourbillonner les idées sur Les codes de la famille
de la Spedidam, aide au projet de l’Adami, structure soutenue par le Conseil régional de la vont être bouleversés:
Nouvelle-Aquitaine, la mairie de Bordeaux et le Conseil départemental de la Gironde.
le plateau, autour du plateau
En coréalisation avec l'OARA et la Région Nouvelle Aquitaine. et même autour du théâtre.( …) Violemment drôle…
13IL MODO
résidence de création
DI PACO
Paco et Akosh. Quelque chose Et moi, je leur ai dit que je
comme ça : sa façon à lui de voulais qu’ils se débrouillent
raconter la vie, la sienne et celle pour que je puisse chercher
des autres, de discuter avec aussi.
les spectateurs, de recoller ses Quelques semaines plus tard,
morceaux et ceux des autres. Paco était orphelin. Ted l’a © Cécil Mathieu ®Ted
Il y a presqu’un an, nous avons appelé « notre Pac’orphelin ».
fait un labo ouvert. On l’avait En septembre on s’est dit que
appelé « Nos jardins », parce que c’était maintenant qu’on allait IL MODO DI PACO
nous avions besoin de savoir ce
que nous avions à raconter, que
faire « Il modo di Paco ». vendredi 1er décembre 2018
J’ai demandé à Paco « cette Théâtre - 1h20
chacun puisse chercher, écrire, histoire-là, tu veux la faire avec
dans le même espace. qui ? ». 20h30 salle Paul Éluard
Mais c’était aussi un temps pour Il a attendu un peu (parce qu’il
retrouver le chemin de nos rêves, Tarifs
avait une sérieuse trouille !) et
Plein 20 € - Réduit 18 €
ou pas. Et chacun dans son coin puis il a dit : « mon pote Akosh ». Abonné / préférentiel 15€
avait peur. Dans Il modo di Paco, il y a Jeune 10 € - Abonné jeune 8 €
Bref, Paco est venu avec des un texte écrit pour lui il y a Metteure en scène : Catherine Riboli - Comédien : Paco Portero - Musicien : Akosh
textes, il s’est lancé au micro longtemps, des histoires de Liens Cienomna.com - : NOM’NA/ Cie Catherine Riboli - Akosh-s.com
et c’était le début d’Il modo di cirque, des histoires d’exil, de Production : Nom’na - Coproduction : Centre Culturel de Sarlat
Paco. meunier espagnol qui vient La compagnie NOM’NA est subventionnée par Le Conseil Départemental de la Dordogne et La
travailler en France, qui monte Région Nouvelle Aquitaine. Avec le Centre Culturel de Sarlat, à partir de 2016, la compagnie
Ted a fait le chat, et aussi des Pagnol au fond de la mine s’engage dans une expérience originale autour de la présence artistique. Le Département de la
Dordogne, L’ACDDP et la DRAC soutiennent cette initiative et la subventionnent. Dans le cadre
photos. Il a parlé de son père. pendant les grèves, et puis … de ce projet, les artistes de NOM’NA conçoivent et réalisent différentes propositions. IL MODO
Il a rigolé, fait la sieste. rendez-vous le 1er décembre. DI PACO est l’une d’entre elles.
15STAGE DE CLOWN J’AI UN
cité clown
TOUS NIVEAUX
cité clown
APÉRO
L’authenticité: Chair de Clown
Entrer dans l’univers du Clown par une union
entre la disponibilité du corps et un lâcher prise du mental et
l’expérimentation de jeux d’improvisation
CLOWN DANS CLOWN
Ce stage vous invite à passer
du silence au mouvement, à la
danse, du sensible à l’état clown.
L’improvisation va permettre
Formée au Centre d’art
dramatique national de Reims,
à l’art du geste et à l’enseignement
de M. Jacques Lecoq avec L’Aleph
MON UTÉRUS
l’exploration de cette matière Théâtre à Paris, à l’écriture
vivante qu’est l’émotion dans scénographique et aux techniques
Agathe a une grande
le corps de l’acteur-clown. du clown, j’ai créé ma compagnie :
nouvelle à annoncer !
Et toujours en conscience « La grande Déguingandée »
de l’instant présent et de son en 2015. Tous les invités sont là
alchimie dans le corps du clown : pour l'apéritif.
Depuis 30 ans, pédagogues,
L’authenticité.
comédiens, clowns, metteurs Ils vont assister aux derniers
Martine Szontagh : Clown, en scène, passeurs de passion, préparatifs ... mais aussi aux
comédienne, metteur en clown, montreurs de spectacle vivant tribulations d'Agathe autour
créatrice de spectacle. m’ont initié à leurs expériences de ses préoccupations de
du « sensible et du vivant ». femme.
Et depuis tout ce temps, je
marche sur ce chemin d’éclosion
dynamique et perpétuelle de ce ®Agathe
magnifique clown qui habite mon
« âme/corps. »
Tarif
À partir de 15 ans vendredi
100 € pour les deux jours
samedi 20 janvier 2018
Auteur/ interprète :Paulette Dekkers
Regard extérieur : Eve Nuzzo
26 janvier 2018
Contact recommandé avant
l’inscription: Martine Szontagh 9h45 - 13h00 et 14h00 - 18h00
18h00 Centre culturel Art du clown
05.53.29.21.94 / 07.85.74.81.46
lagrandedd@gmail.com - www. dimanche 21 janvier 2018 Tarif 10 €
lagrandedeguingandee.com 9h45 - 13h00 et 14h00 - 17h30 Jauge limitée, réservation fortement conseillée !
17LE DELI-
cité clown
RIUM DU
PAPILLON
Typhus est enfermé dans cette conviés à la fête…qui a toutes
chambre où tout est blanc. les chances de déraper !
Vous, vous êtes enfermés dans Ne vous en faites pas, Typhus
sa tête où tout est en désordre. veille pour que ce ne soit pas
Tout ça, c’est à cause du trop le Bronx …
papillon qui s’agite à l’intérieur Un voyage burlesque et grinçant ®Judith Kurtag
de lui. dans les arcanes de la folie.
Mais aujourd’hui c’est sa Un spectacle sensible, LE DELIRIUM DU PAPILLON
libération. Alors vous êtes tous drôle et percutant.
vendredi 26 janvier 2018
Art du clown
Compagnie 7ème Sol - Un solo de Typhus Bronx, clown caustique 20h30 Centre culturel
Ecriture et jeu : Emmanuel Gil - Direction d’acteur /
Composition musicale : Marek Kastelnik Tarifs :Plein 22 € Réduit 20 € Abonné 17 €
Coproduction : Le champ de foire - St andré de Cubzac Préférentiel 15 € Jeune 10 € Abonné jeune 8 €
production : Art en production - 2-1082096 Pass week-end 35€
19EMMA
cité clown - Avignon Off 2016
MORT
Sur un sujet grave relevant de et séance de chamanisme
nos peurs archaïques, Emma composent les détails
la clown se lance le défi de soigneusement préparés…
nous faire rire avec émotion et Invités à cette répétition
subtilité. Puisque notre sort à générale, du passage de la
tous en est jeté, pourquoi ne vie à trépas, les spectateurs
pas s’apprivoiser cet instant anticiperont la leur dans
© DR fatal tant redouté ? un éclat de rire. Une façon,
comme le déclare Emma, de
Testament soigné, entrée « rassurer » son auditoire et
EMMA MORT élégante dans le cercueil, « d’être contents de mourir.
samedi 27 janvier 2018 auto préparation corporelle Et de vivre en fait. »
Art du clown - 1h15
20h30 Centre culturel
À partir de 12 ans
Tarifs : Auteur / Interprète : Meriem Menant - Mise en scène : Kristin Hestad
Plein 22 € - Réduit 20 € - Abonné 17 € Composition musicale : Mauro Coceano - Décor et inventions : Didier Jaconelli
Préférentiel 15 € - Jeune 10 € Costumes : Anne de Vains Création lumière : Emmanuelle Faure
Abonné jeune 8 € - PASS WE 35 € Affiche : Wahib - Photos : Pascal Gely
21DEUX
SŒURS
« Deux sœurs est une comédie Deux mois plus trad, Olivia
mais aussi une histoire découvre que l’amante est bien
tragique, non seuleument sa sœur. Trois mois plus tard,
par le nombre de fois et de Alis lui confesse presque tout.
manières dont Olivia tue Trois ans plus tard, Olivia et
son mari et sa sœur, mais Alis se rencontrent…
également parce qu’il s’agit de « Deux sœurs » est une ®Guy Labadens
trahir et d’être trahi. Et chaque comédie en six époques qui
fois qu’on regarde une tragédie retracent, dans une chronologie
avec distance, les douleurs se bouleversée, l’histoire de cette DEUX SŒURS
changent en rire et les victimes
en personnages amusants tant
trahison…
vendredi 2 février 2018
… « Un théâtre de la vivacité
ils évoquent nos vies et nous
qui demande une souplesse
Théâtre - 1h20
ressemblent… ». 20h30 salle Paul Éluard
F. Rubiano et une rapidité de mise
en place des univers… Tarifs
Un seul espace pour recevoir Plein 20 € - Réduit 18 € - Abonné 14 € - Préferentiel 15 €
L’histoire Scolaire 8 € - Jeune 10 € - Abonné jeune 8 €
toutes les scènes, agrémenté
Olivia raconte à sa sœur Alis de quelques accessoires Théâtre des Chimères
qu’elle a découvert que son évocateurs pour situer Une comédie d’une tragédie de Fabio Rubiano
Mise en scène Jean-marie Broucaret. Avec : Sophie Bancon, Catherine Mouriec, Karina
mari (celui d’Olivia) lui est les actions… Ketz, Patxi Uzcudun,Claude Billeés, Pierre Auzas, Pantxo Claverie, Guy Labadens, Amaya
infidèle. Mais elle ne connait Labéguerie, Marie-Carmen Nazabal, Carlos P. Donado, Annie Onchalo
Un sol en damier,
pas le nom de la maîtresse. Production : Théâtre des Chimères, Coproduction Festival de théâtre " les translatines",
Dans le fond un écran, Scène Nationale sud-Aquitain, avec l'aide du Glob Théâtre, du TNBA de Bordeaux, de la DRAC
Un mois plus tard Olivia Un bruiteur à vue … »… nouvelle Aquitaine, de l'ADAMI, de la CDC de Pièmont Oloronais, ATP et ville de Nîmes, et
soupçonne sa sœur Alis. J.M. Broucaret, metteur en scène avec le soutien des villes d'Anglet, Biarritz, Hendaye, Bayonne, du département 64, et de la
région Nouvelle Aquitaine.
23FLAMENCO
Avignon OFF 2016
POR
UN POETA
Luis de la Carrasca se lance Chant, guitare et danse
le défi de recréer l’univers du donnent vie au personnage.
poète le plus flamenco de son Luis de la Carrasca et ses fidèles
temps, Antonio Machado. complices interprètent cette
création avec imagination,
Il désire nous faire découvrir
sincérité, générosité, émotion
son œuvre moins populaire
et brio.
que celle de Fédérico Garcia
© Juan Conca
Lorca. Les poèmes d’Antonio Un spectacle qui saura
conquérir le cœur du public
Machado traduisent la joie et le
avec un flamenco authentique,
FLAMENCO POR UN POETA bonheur de vivre, l’amour, mais
profond, passionnel en
dépeignent aussi le paysage alliant à merveille tradition
samedi 10 février 2018 d’une Espagne en guerre ; et innovation, toujours à la
Danse - 1h30 opposant à Franco il met sa recherche de la magie du
plume au service du peuple. « Duende ».
20h30 salle Paul Éluard
Tarifs
Plein 28 € - Réduit 26 € - Abonné 23 € Création Luis de la Carrasca - Compagnie Flamenco Vivo - Création artistique et
Préférentiel 15€ - Jeune 10 € chant : Luis de la Carrasc - Guitare : José Luis Dominguez - Danse : Ana Pérez – Kuky
Abonné jeune 8 € Santiago - Création lumières : Damien Gandolfo - Régisseur Son : Aurélien Dalmasso
25L’ ÉVEIL
DU CHA-
MEAU ®Hugo Cohen ©Romain Rigal
Maryse a des principes. Et elle Mickaël, pour le contraindre
ne supporte pas que sa fille de à jouer son rôle de père en
18 ans attende un enfant d’un incitant Simon a assumer
jeune homme, Simon, qui s’est le sien. Sauf que Mickaël n’a L’ÉVEIL DU CHAMEAU
fait la malle. Pour Mathilde,
Simon doit faire face à ses
jamais reconnu ce fils qu’il a
eu par accident, et n’a pas vu
Jeudi 8 mars 2018
responsabilités. grandir. Il refuse les obligations Théâtre - 1h30
morales qu’on lui oppose et
Elle va donc résolument rendre qu’il a toujours fuies. Et lui n’a
visite au père de ce dernier, aucun principe !
20h30 salle Paul Éluard
Théâtre de l’Atelier
Tarifs
Création : Murielle Magellan - Mise en scène : Anouche Setbon - Comédiens Aure Atika, Plein 30 € - Réduit 28 €
Pascal Elbé, Valérie Decobert - Décor et costumes : Oria Puppo - Lumières : Patrick Abonné 25 € - Préférentiel 15 €
Clitus - Musique : Michel Winogradoff - Assistante à la mise en scène : Fanette Barraya Jeune 10 € - Abonné jeune 8 €
27Un nouveau rendez-vous artistique dédié à la jeunesse, pour se confronter à des expériences
nouvelles, à une ouverture au monde, à l’enrichissement des perceptions. Telle est l’ambition de ce
programme à partager pendant le temps scolaire ou en famille et s’adressant largement à un public
Un rendez-vous d’enfants, d’adolescents et de jeunes adultes. Dans un souci d’équité territoriale, l’Agence culturelle,
porteuse du projet, mobilise de nombreux partenaires (au centre) et positionne SPRING !
artistique
SPRING !
en complémentarité à d’autres évènements départementaux.
Jeunesse
Jeunesse
pour la jeunesse (1) Partenaires : DRAC Nouvelle Aquitaine, Conseil départemental de la Dordogne , Le Nantholia, Service
culturel d’Eymet , Centre culturel de Sarlat, Communauté de communes du pays de Fénelon, Communauté
Du 8 au 24 Mars 2018
de communes du Pays du Ribéracois, Communauté de communes du pays de Lanouaille-Causses et
Rivières, Communauté d’Agglomération Bergeracoise
J J
RÉSISTANCES
DANSE DE CHOC
POIDS-PLUME
« C’est après avoir écouté
« Sarajevo » création musicale
de Thomas Millot, qu’est né mon
désir de créer R SISTANCES.
Une structure de bambou Spontanément, dès la première
Plumes au vent, caresse du son écoute de cette œuvre musicale,
Drôles d’oiseaux suspendus j’ai été envahi par des images
Le paysage s’écoute, à fleur de peau fortes. Corporellement, j’ai
Une branche, une feuille, un chant ressenti des émotions puissantes.
Comme un bol d’air Immédiatement, j’ai visualisé des
Deux musiciens qui jouent du vent situations chorégraphiques denses.
Souffles, bruissements, espace Pour répondre à mes sensations,
Jeux d’équilibre, mouvement j’ai choisi mes interprètes pour leurs
Balancements, poids-plumes danses puissantes (hip hop, krump et
Danse du son et des objets électro-dance).
Offrir l’oreille au son qui passe R SISTANCES vient faire écho à un
©Julie Cherki
évènement inattendu et fulgurant.
J’allais devoirlutter... les danseurs
© DR également.
Salle Paul Éluard 20h30
Tarifs
Jeudi 15 mars
Salle Paul Éluard Jeunesse - danse - 1h00
Mardi 13 mars 14h30 35 mn
Plein 18 € - Scolaire 5 €
À partir de 6 mois
Tarifs
Plein 10 €
Scolaire 5 €
Mercredi 14 mars 9h30 et 11h00 35 mn Compagnie Stylistik - Direction artistique et chorégraphie : Abdou N’gom
Assistante à la chorégraphie : Jeanne Azoulay - Musique originale : Thomas Millot
Lumière : Lise Poyol Costumes : Claude Murgia
Compagnie Ouïe-dire - Conception interprétation :Jean-Léon Pallandre, Marc Pichelin Production : compagnie Stylistik - Coproduction : centre Culturel Louis Aragon (Oyonnax), théâtre
Objets scénographie : Joël Thépault - Création lumière : Cédric Cambon – Production : du Parc (Andrézieux Boutheon, CCN la Rochelle / Poitou Charente - Kader Attou / Cie Accrorap,
Compagnie Ouïe/Dire, Théâtre de l’Odyssée Périgueux ,CCAM Scène Nationale, Vandoeuvre Initiatives d'artistes en danses urbaines / IADV Paris, Arts Vivants Vaucluse.
29BLUES FOLK
LA MUSIQUE SUR LA ROUTE
Denis FOHL lui qui a ciselé les textes
Le compositeur du concert. des chansons qu’il interprète.
Guitariste de grand talent. Son talent illumine tout ce qu’il
Du blues au rock, en passant touche. L’art dans tous ses états.
par les styles «intermédiaires», Ces trois artistes vous invitent
ce super musicien, trop modeste, à sillonner la Route 66 en
s’est brillamment exprimé, chansons.
le mot est faible, dans de Vous traverserez avec eux :
nombreux groupes. l’Illinois, le Missouri, le Kansas,
Michel HERBLIN l’Oklahoma, le Texas,le Nouveau
Sculpteur de courants d’air, Mexique, l’Arizona
baroudeur infatigable. et la Californie.
Cet harmoniciste de génie s’est Ils seront accompagnés par :
fréquemment illustré au côté Alex et Orely chœurs - Philippe
des plus grands noms de la Eliez batterie - Gilles Duteil
musique vivante. claviers.
Il « s’amuse » de toutes En première partie, le groupe
les expériences et caresse RUMOURS interprètera des titres
des aventures musicales dans la veine de la musique folk ®Alain Bordes
souvent prétendues hors de américaine dans l’esprit de la 66.
portée de son instrument. Il nous
emmène avec lui dans tous les Dans la galerie du Centre BLUES FOLK
Culturel, la Route 66 s’affichera,
voyages du monde du cœur.
en photos avec l’exposition Samedi 31 mars
Jacques HURTAUD d’Alain BORDES et avec Musique - cabaret - 1h30
Peintre admiré, sculpteur les sculptures de Jacques
transgressif, écrivain, c’est HURTAUD. Salle Paul Éluard 20h30
Tarifs
Plein 20 € - Réduit 18 €
Abonné 15 € - Préférentiel 15 €
Musiciens : Herblin - Fohl - Hurtaud Jeune 10 € - Abonné jeune 8 €
31RÉSIS-
TANTES
En 1944, à Marmande Liliane femme de 92 ans, en apparence
Armand est recherchée comme ordinaire, aux souvenirs
terroriste, pour avoir participé glorieux. Ses souvenirs étaient
à la résistance. Afin d’échapper extrêmement vivaces. En 2007,
à la mort, elle trouve refuge je me suis rendu à Bergerac,
dans une maison close, Le Petit où elle vivait. La rencontre a
Soleil. Elle remet alors sa vie été lumineuse et a fini de me
entre les mains des occupantes convaincre d’entreprendre ce
de la maison. Ces femmes dont projet, ne serait-ce que par
elle ignore tout, devoir de mémoire pour elle…
la dénonceront-elles ? qui a toujours refusé le moindre
© DR titre honorifique, y compris
Genèse de la pièce
celui de « Juste ».
« Résistantes » est née d’une
RÉSISTANTES rencontre. Celle avec une Franck Monsigny
vendredi 6 avril 2018
Théâtre - 1h30
20h30 Centre culturel D’après une histoire vraie
À partir de 14 ans
Une pièce : Franck Monsigny - Mise en scène : Stanislas Grassian
Tarifs Collaboration artistique : Inés Guiollot - Comédiens : Caroline Filipek, Maud Forget,
Plein 20€ - Réduit 18 € Sandra Dorset, Lenie Cherino, Manuel Sinor, Franck Monsigny - Lumières : Denis Koransky
Abonné 16 € - Préférentiel 15 € Musique : Nicolas Chaccour - Décors : Sandrine Lamblin - Costumes : Alice Touvet
Abonné jeune 10€ Production : Nopog Productions et Lumières en Scène
33JULIETTE J’AIME PAS LA CHANSON
(mais nous aime Juliette)
On a parfois voulu résumer Une artiste qui n’a cessé de se
Juliette à une question montrer différente, y compris
d’époque ou à une affaire de avec des émissions de radio,
casting. On a beaucoup écrit des lectures au théâtre, des
çà et là qu’elle incarnait une apparitions au cinéma, des
éternité intemporelle de la mises en scène de confrères
chanson française ... aimés.
Mais quand vient le moment Et, au bout du compte, une
de dessiner un bilan parce œuvre torrentueuse, exigeante,
qu’arrive un anniversaire instinctive, aussi généreuse que
symbolique « trente ans de gourmande, aussi intelligente ®Yann Orhan
carrière, c’est imposant », on que folle.
réalise qu’il s’agit surtout de
bien autre chose... JULIETTE
samedi 21 avril 2018
Musique - scène française- 1h30
20h30 salle Paul Éluard
Musiciens Juliette : Chant, piano - Franck Steckar : Percussions, accordéon, trompette,
clavier, piano - Philippe Brohet : Flûte, clarinettes, trompette - Bruno Grare : Percussions, tuba
Tarifs
Christophe Devilliers : Contrebasse, trombone
Plein 30 €- Abonné 24 €
Production : Auguri production Préférentiel 15 € - Jeunes 10 € – de 15 à 18 ans 15 €
35PA-
UN ÉVÉNEMENT FORT
EN FAVEUR DE
LA LANGUE ET DE LA
CULTURE OCCITANES
RAT-
> GENERACION PARATGE
À SARLAT
Cet évènement a pour occitanes avec la complicité
objectifs, la mise en valeur de la du Centre Culturel de Sarlat,
culture occitane via la création de l’Atelier Sarladais de Culture
contemporaine, la rencontre avec Occitane et soutenue par l’Agence
des artistes, la mise en lien de Culturelle Départementale
tous les élèves et enseignants Dordogne Périgord.
GE
qui pratiquent l’occitan.
Retrouvons un moment convivial
Une manifestation organisée où la tradition se partage avec
à l’occasion des rencontres notre intemporalité.
PARATGE
26 et 27 avril 2018
20h30 salle Paul Éluard
Tarifs
Plein 8 € - Jeune 5 €
37LE CIRQUE PETITES
DANS LES HISTOIRES DE CIRQUE
ÉTOILES
Un spectacle inventif, « Notre cirque est un refuge
poétique et tout public. chaleureux ou l’on exprime avec
Nous vous invitons à poursuivre passion et exigence notre goût
la découverte des univers cirque pour l’imaginaire. Du cirque
et marionnettes de Bruno réinventé à notre façon où nous
West et Véronique Caldérari : cherchons à être nous-mêmes
la poétique d’un dresseur avec joie, humour et sincérité.
de bidules qui ne renoncera Le bonheur de la rencontre, de ®Carole B
pas – l’habile marionnettiste partager avec l’autre un petit
sans visage, dont les multiples bout de vie. vendredi 4 mai 2018 11h00 et 20 h00
bras nous racontent l’histoire
de 5 créatures énamourées – Les traditionnels bords de piste
samedi 5 mai 2018 16h00
l’ingéniosité d’un diaboliste qui ont été retirés pour que le public Art du cirque - 1h05
s’absente, et pour finir cette soit au cœur du spectacle, dans Spectacle en chapiteau
distribution de héros volontaire, l’intimité de nos rêves. Notre À partir de 3 ans
deux musiciens à la recherche cirque se vit et se partage avec
Tarifs
de Monsieur Loyal. passion ». Plein 16 € - Abonné 14 € - Jeune 10 €
Abonné jeune 8 €
Conception et mise en piste : Véronique Calderari et Bruno West - Création musicale :
Comédiens Bruno West : Dresseur burlesque de bidules - Véronique Calderari Danseuse Gabriel Westphal - Création lumières : Gaétan Roussel - Conception et construction des
marionnettiste démultipliée - Jonas Thomas Jongleur diaboliste absent - Musiciens : Gabriel décors et accessoires : Bruno West - Construction marionnettes : Marie-Laure Breton et
Westphal Guitare, accordéon, batterie, carillon... et enquête - Arthur Henn contrebasse, guitare, Lydia Sevette - Photographe : Carole B. - Régisseur : Bogomil - Diffusion : le cirque dans les
mandoline... et requêtes. Etoiles
39THÉÂTRE
LOOKING RÉCIT
FOR MUSIQUE
ALCESTE
En partenariat avec le Festival ce monde-là, celui des
les contes du Lébérou concessions, des violences, des
hypocrisies, du pragmatisme,
Un soir d’anniversaire,
des nantis et des oppressés.
un quarantenaire semble
®Richard Volante soudain découvrir le monde Dans ses créations précédentes,
qui l’entoure. Trouvant dans Nicolas Bonneau collectait
LOOKING FOR ALCESTE le personnage d’Alceste son ses matériaux dans les
double fantasmé, happé par vies au quotidien de ses
mardi 15 mai 2018 la colère et la critique de la contemporains, pour ensuite
20h30 salle Paul Éluard Théâtre - 1h15 comédie humaine, il éprouve écrire, dire et raconter.
lui aussi la tentation de fuir
Fort de ces projets singuliers,
Tarifs « l’approche des humains ».
Plein 18 € - Réduit 16 € il choisit aujourd’hui de se
Abonné 14 € - Préférentiel 12 € Se plonger dans cette œuvre confronter à un texte classique,
Jeune 10 € - Scolaires, Abonné jeune 8 €
aujourd’hui c’est faire le point Le Misanthrope de Molière,
Conception : Nicolas Bonneau - Interprétation : Nicolas Bonneau, Fannystastic et Juliette sur notre propre manière tout en y insérant une enquête
Divry - Collaboration à la mise en scène : Cécile Arthus et Camille Behr - Collaboration
à l’écriture : Cécile Arthus, Camille Behr et Fanny Cheriaux - Composition musicale : de vivre avec l’autre, sur documentaire, à la recherche
Fannystatic - Création lumière : Hervé Bontemps - Costumes : Cécile Pelletier le comment « être » dans d’Alceste…
Scènographie : Blandine Vieillot - Conseil à la dramaturgie : Chantal Dulibine - Travail
corporel : Carine Kermin (Mastoc Productions) - Régie lumière et régie générale : Rodrigue
Bernard ou Lionel Meneust - Régie son : Gildas Gaboriau/Xavier Trouble - Photos : Richard D’après le Misanthrope de Molière
Volante - Production : Compagnie La Volige / Nicolas Bonneau Nicolas Bonneau
41PIETRA JE T’AI RENCONTRÉ PAR HASARD
GALLA
Ici le couple, mis en scène Le couple est le lieu où chacun
dans sa simplicité, symbolise permet à l’autre d’exister dans sa
la relation d’un homme vérité et d’exprimer ses propres
et d’une femme, l’étincelle d’une richesses. Le temps nourrit cette
rencontre, le jaillissement des relation ou la fait disparaître.
interrogations et la notion du
Cette pièce chorégraphique est
temps, réinventant à chaque
un voyage intime, un chemin à
instant leur histoire.
travers ce qui peut constituer
Cette création marque une étape
le lien amoureux, humain et
dans le processus de travail du
singulier de deux êtres : une
théâtre du corps, 10 ans après
pièce sur le présent, la durée
Souviens-toi…
et le mouvement des sentiments
«L’amour est un mystère, et parfois leurs volatilités.» ®Pascal Elliott
il s’adresse à notre part
L'Amour chorégraphié
d’inconnu. C’est peut-être PIETRAGALLA
l’épreuve la plus difficile, le plus
haut témoignage de soi-même. vendredi 18 mai 2018
Danse - 1h20
20h30 salle Paul Éluard
Le Théâtre du corps
Tarifs
Mise en scène, chorégraphie et interprétation : Marie-Claude Pietragalla et Julien Derouault Plein 30 € - Réduit 28 €
Musiques : Antonio Vivaldi, Arvo Pärt, Yann Tiersen, Portishead, Gustav Malher - Création Abonné 25 € - Préférentiel 15 €
musicale : Yannaêl Quenel - Lumière : Eric Valentin assisté de Damien Chavant Jeune 10 € - Abonné jeune 8 €
43BULLE ET BOB LE ROI DES
Jeunesse - Avignon Off 2016
Jeunesse
J Ici ce n’est pas la dramaturgie qui
prime, c’est le temps qui passe et
l’expérience de ce que l’on vit pour
Entre appréhensions et excitation,
Bulle et Bob se préparent :
leurs petites affaires, la maîtresse, Hamelin 1284.
RATS À travers ce seul en scène,
la première, deuxième ou troisième tout y passe avant le grand jour. Tout le monde se souvient, plus Annabelle Sergent se pose la
fois. C’est la place de l’imaginaire qui ou moins vaguement, de la légende question de la fraternité, interroge
Bulle et Bob dans la cuisine
s’invite autour d’un mot, d’un objet du joueur de flûte. la place donnée à l’enfant et à
Il pleut. Que faire cet après-midi chez J
ou d’une situation nouvelle. Personnage énigmatique qui, l’état d’enfance dans nos sociétés
Mamie Miette ? Un gâteau, bien sûr !
en son temps, ensorcela les enfants d’abondance.
Bulle et Bob à l’école Un grand moment créatif pour ces
et les rats de la ville.
Demain, c’est la rentrée. deux cuisiniers en herbe. Un spectacle magnifiquement
New Hamelin, longtemps plus tard. servie par la lumière et le son…
La ville nouvelle s’est construite
sur les ruines de l’ancienne, sans
toutefois envahir la rue Sans
Tambour. C’est là que la bande
à Joss se retrouve en secret,
échappant à la frénésie de la ville
tentaculaire.
Dans les égouts de cette étrange
rue se trouve la flûte, elle sommeille
®Delphine Perrin
®Juliette Agnel et attend son nouveau maître…
Mardi 3 octobre 2017 Mardi 21 octobre 201714h00
10h00 et 14h00
Mercredi 22 octobre 2017 10h00
Salle Paul Éluard Jeunesse - Concert théâtralisé - 40 min
Pour les 2-5 ans
Salle Paul Éluard Jeunesse - théâtre récit - 55 min
À partir de 8 ans
Tarifs Tarifs : Plein 10 € - Scolaire 5 €
Plein 10 € - Scolaire 5 €
Victorie Music et Clac Compagnie Compagnie Loba – Angers / Annabelle Sergent
D’après les albums de Natalie Tual et Gilles Belouin (éd. Didier Jeunesse, collection Polichinelle) Mise en scène : Hélène Gay - Conception et interprétation : Annabelle Sergent ou Camille Blouet
Illustrations Ilya Green - Adaptation et Mise en scène : Claire Assali Comédiens : Fanny Gilles Création lumière : Erwan Tassel - Création sonore : Régis Raimbault et Jeannick Launay
et Maxime Berdougo - Lumières : Benoît Aubry - Scènographie : Susana Machado Création costume : Thérèse Angebault - Collaboration à l’écriture : Titus et Eve Ledig
En Coréalisation et avec le soutien de l'OARA et de la région Nouvelle Aquitaine En Coréalisation et avec le soutien de l'OARA et de la région Nouvelle Aquitaine
45ELLES RAVIE
Jeunesse
Jeunesse
J
S’APPELAIENT L’imaginaire et l’émotionnel que
provoque ce texte offrent une vision
Note d’intention
…« Nous rêvons une mise en scène J
PHÈDRE joyeuse, sensuelle et insolente de la
vie.Ravie est l’écriture réinventée de
l’histoire « La chèvre de Monsieur
ludique, ‘’rock’n roll ‘’…
Une comédienne incarnera
Blanquette, autour d’elle, à ses côtés,
Seguin » d’Alphonse Daudet. Sandrine 3 autres protagonistes, 1 comédienne
DE « PHÈDRE » À « ELLES Deux comédiennes interprètent ici Roche a pris le contrepied de sa et 2 comédiens, tout à la fois
tous les rôles, les huit personnages interprètes, chanteurs, manipulateurs-
S’APPELAIENT PHÈDRE » de sexes et d’âges différents.
morale : « Tu prétends rester libre à ta transformateurs de matières brutes
guise jusqu’au bout…et bien écoute un et d’objets, éclairagistes et musiciens.
…« Notre intérêt pour la pièce de peu l’histoire de la chèvre de Monsieur
Elles content et jouent les scènes Ils seront aussi bien Seguin, l’enclos,
Racine s’est immédiatement porté Seguin. Tu verras ce que l’on gagne à
du texte de Racine, passant de la le chœur des chèvres, les chamois,
sur les échos que ce texte pouvait vouloir être libre ». la montagne, la nature, la présence-
narration au jeu dramatique, de la
soulever en nous – singulièrement absence du loup… »….
prose à l’alexandrin, du XVIIème siècle
le thème central de la passion. Elle écrit l’irrépressible joie-jubilation
à nos jours avec beaucoup d’humour
Aussi nous n’avons pas souhaité de l’aventure, de la liberté. Blanquette,
et d’énergie.
proposer une énième mise en scène la septième chèvre de Monsieur Seguin
du chef d’œuvre, aussi légitime se languit terriblement, enfermée dans
soit-elle. Mais la manière que l’enclos de son maître. Elle a soif de
nous avons choisie pour aborder liberté. Elle veut voir la montagne. Elle
ce continent du théâtre classique veut voir le loup ! Il faut dire que la nuit
français est, justement, moins le chœur des chèvres, fantômes de
classique. C’est pour cette raison celles qui l’ont précédée lui dépeignent
que nous avons intitulé ce spectacle un loup séduisant et effrayant à la fois. ®Pierre-Planchenault
« Elles s’appelaient Phèdre », car il ne
s’agit pas de monter Phèdre mais de
raconter « Phèdre »… © DR
Salle Paul Éluard mardi 27 mars 2018
10h00 et 14h00
Tout public dés 8 ans Théâtre - 1h00
Salle Paul Éluard 14h30
Tarifs :
jeudi 1 février 2018
er Tarifs : Pein 10 € - Scolaires 5 €
Plein 15 € - Scolaire 5 € Théâtre - 1h05 Compagnie Les Lubies / Sonia Millot et Vincent Nadal
De Sandrine Roche (Éditions Théâtrales Jeunesse 2014)
Mise en œuvre : Sonia Millot et Vincent Nadal - Assistante mise en scène : Cyrielle Bloy
D’après Jean Racine / Théâtre des Chimères Comédiens : Blanquette : Elise Servières | Monsieur Seguin, le chœur des chèvres, le chamois | les
Distribution : Sophie Bancon et Catherine Mouriec - Ecriture et mise en jeu : Jean-Marie Broucaret didascalies : Sonia Millot, Vincent Nadal, Hervé Rigaud - Musique : Hervé Rigaud - Création lumières/
Assistant : Patxi Uzcudun - Régie technique : Pantxoa Claverie - Costumes et accessoires : Sophie Régie : Cédric Queau - Costumes : Marion Guérin - Accessoires : Marion Bourdil
Bancon - Photos : Guy Labadens - Production : Théâtre des Chimères Régisseur plateau : Jean-Luc Petit - Production/ Développement : Karine Hernandez
47JEREMY FISHER LE CIRQUE DANS
Jeunesse
Jeunesse
J
Mohamed Rouabhi nous raconte
l’histoire de Tom et Jody et de
leur fils Jérémy, un enfant dont la
mise en valeur par un dispositif
circulaire. Les enfants se placent
avec les comédiens et le musicien
LES ÉTOILES J
ressemblance avec un poisson va autour d’un cercle. Les acteurs
se révéler de plus en plus évidente. investissent l’espace central aux
Comment les parents vont-ils faire moments clés de la représentation
face à cette situation ? Comment en répondant aux contraintes du
Jérémy va-t-il vivre sa différence ? cercle : adresse directe, mobilité,
C’est à travers les yeux de Jérémy multidirectionnalité.
l’enfant-poisson et ses souvenirs L’univers musical est diffusé en
que l’histoire nous est contée. quadriphonie pour une plus grande
Cette transposition dramatique immersion dans l’univers de la
est tout d’abord permise et pièce.
Scénographie
Un théâtre en rond
®Joel Kuby
Franchir les portes du chapiteau résonne, on dresse des bidules,
du cirque dans les étoiles c’est des fauves-qui-peut et on défie
entrer dans un monde fantastique le sens commun, on invente, on
®Yvan Philmer fait de petites choses, simples, voyage, et on fabrique sans le
poétiques et lumineuses ; Lorsque savoir, au plus profond de soi des
la piste se met à tourner sur souvenirs merveilleux et tenaces
Salle Paul Éluard 10h00 et 14h00 mardi 4 avril 2018 elle-même, que la musique pour de longues années…
Tout public dés 7 ans
Tarifs : Pein 10 € - Scolaires 5 € Jeunesse - théâtre - 55 min
vendredi 4 mai 2018
11h00 et 20h00
De Mohamed Rouabhi, Actes Sud Heyoka Jeunesse - Compagnie Le bruit des ombres, Création
collective accompagnée du regard complice d’Ania Svetovaya - Directrice artistique : Vladia Merlet - samedi 5 mai 2018
Comédiens Jérémy Fisher : Virginie Perretonia Millot et Vincent Nadal - Le père et le médecin: Romain
Falguières - La mère : Vladia Merlet - Le représentant : David Cabiac - Construction Marionnette et Salle Paul Éluard 16h00
Tout public dés 7 ans
illustrations : Polina Borisova - Création sonore /Live electronics : David Cabiac Création lumière :
Véronique Bridier - Conception film d’animation : Ania Svetovaya - Costumes : Thalia Heninger Tarifs : Plein 10 € - Scolaires 5 €
Art du cirque - 55 min
Construction décor : Alain Cazaux - Régie en tournée : David Cabiac
49ACTION CULTURELLE
FESTIVAL LES SCÈNES
DES ARTS EN FOLIE ! OUVERTES
Du 1er au 14 mai 2018 mercredi 6 décembre 2017
mercredi 7 février 2018
— 20 e édition, sur un fil…! samedi 28 avril 2018 • concert surprise !
On a pas tous les jours 20 ans !!!
Tous les ans, au mois de mai, le
Venez soutenir et découvrir
festival des Arts en Folie investit
les rues et places de la ville. C’est
ces jeunes talents,
un espace Local d’Art et d’Essai, un
événement culturel fort qui permet à
pour une soirée conviviale.
tous de participer à son élaboration.
Créé par et pour les citoyens, il met Ce dispositif est un partenariat autonomie, prise de confiance, sont
en lumière les valeurs de chacun dans entre le Lycée Pré-de-Cordy, l'IM les maîtres mots de ces équipes de
le respect de la différence. PRO et le Centre Culturel qui permet jeunes composées d’élèves de 1ère,
La diversité créative aborde de aux jeunes de découvrir les métiers 2nde et Terminale, accompagnées
nombreux sujets propres à notre du spectacle. Passerelle unique pour des MACAV (mise à niveau de la
société et interpelle réciproquement aborder le monde du spectacle, section audiovisuelle) pour la partie
l’acteur comme le spectateur. les jeunes apprennent à mettre en technique, qui se transmettent le
application les conseils de l’équipe relais des « Scènes ouvertes » depuis
Cette année pour célébrer ses du Centre Culturel. Responsabilité, 8 ans déjà !
20 ans le festival a vu les choses en
grand en accueillant un cirque et son
chapiteau, un funambule au-dessus
des toits, une clown, son fil et ses
poules… et bien d’autres choses
encore qui vous étonneront à n’en
pas douter. Organisation et renseignements : Benoît Olive 06 74 93 51 51
51Vous pouvez aussi lire
