ÉJEAN TREMBLAY SUR LES ROUTES DE FLORIDE - UFDC Image Array 2
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ACTUALITÉ : 2-6 VOIR PAGE 20
FINANCES : 7
GRATUIT
DIVERS : 8-16
SPORTS : 17-20
11 février 2021 VOL. 38 NO 9 449-1 lesoleildelafloride.com
RÉJEAN TREMBLAY P a g e 2
SUR LES ROUTES DE FLORIDE
2 LeSoleildelaFloride.com - 11 février 2021
Actualité par Denise Dumont
RÉJEAN TREMBLAY
EN SOL FLORIDIEN
Le grand Réjean Tremblay, journaliste sportif et scénariste reconnu partout au Québec, est présentement chez lui à Lakeworth, en Floride. Il
possède tous les atouts pour mener la vie du parfait snowbird, sauf que ses engagements l’occupent passionement.
En plus de ses chroniques dans le Journal de Montréal, Par exemple, faire la couverture d’un combat de boxe
Réjean Tremblay est impliqué dans le tournage d’un sur la réserve des Miccosukee au beau milieu des
documentaire de huit heures qui porte sur la rivalité Everglades !
Canadien-Nordique dans les années 80 - 90. Ce projet Motards invétérés, le couple Tremblay - Bertrand affec-
absolument historique saura raviver l’époque fougueuse tionne les Keys après y avoir fait le trajet tant de fois par
du hockey au Québec. Tout tombe à point puisque parmi plaisir. Les deux sont amoureux des couchers de soleil
les personnes à interviewer, plusieurs sont présente- extraordinaires, si emblématiques de Key West. Ils ont
ment dans le Sud ! même songé à se marier au bar favori d’Hemingway, situé
Julie Bertrand et sur la Duval Street.
Réjean Tremblay
Il y a quelques semaines, Réjean a rencontré le jour- Les enfants sortis du nid signifiera sortir les deux motos
naliste sportif Tom Lapointe qui avait couvert pour la Presse, le journal de du garage plus fréquement pour renouer avec la Floride et pour explorer
Montréal et le Soleil de Québec, les 15 années de cette concurrence sur la davantage la richesse de sa culture.
glace. Puis, il ira rendre visite à Scotty Bowman à Tampa Bay et Serge Savard,
à Hilton Head en Caroline du Sud. Parlant culture…
Grand amateur de peintures, Réjean Tremblay avoue ne plus avoir d’espace
« C’est plus facile pour moi de partir de chez moi en Floride pour aller à sur les murs de sa maison au Québec, tellement que des tableaux se
Hilton Head et revenir, car il n’y a pas de quarantaine à faire. En termes de retrouvent entassés près de la fournaise ! Il raffole des innombrables galeries
travail, c’est plus évident d’être en Floride présentement. C’est donc concilier d’art nichées un peu partout dans l’État de Floride. Il est surpris du fait que
le plaisir et le travail et je dois avouer que je me sens plus en sécurité ici qu’au les gens méconnaissent le foisonnement des arts qui s’offre à eux. En pamoison
Québec présentement. Surtout à cause de la température » dit-il. devant « la vraie vie culturelle floridienne », il est fasciné par les œuvres
d’inspirations sud-américaines.
Grâce aux Expos « C’est complètement pété, tellement différent, je n’en reviens pas ! Il y a une
Réjean Tremblay entretient une longue relation avec l’État de Floride. Il la tellement grande richesse dans les arts ici. Comme les toiles haïtiennes, qu’on
connaît comme le fond de sa poche. Cela remonte aux années 1980 lorsqu’il ne peut même pas imaginer acheter dans des galeries à Montréal.
travaillait pour la Presse. « On m’a demandé d’aller faire la couverture du Ce bouillonnement culturel cubain, colombien, mexicain etc., les petites
camp d’entraînement printanier des Expos à Daytona Beach. J’étais à Chi- galeries insolites, bourrées de toiles abordables et différentes, avec des
bougamau à ce moment, alors comprenez que j’ai accepté avec plaisir ! » encadrements différents, des couleurs qui rappellent la chaleur, le Sud. C’est
Puis, les Expos ont déménagé leurs pénates à West Palm Beach et là, il avait capoté, cette influence m’essouffle ! »
découvert la solution du parfait rédacteur. « Je m’installais au bar Le Penalty Sa rue favorite est l’Atlantic Avenue à Delray Beach, il la trouve débile, elle lui
Box qui appartenait à Rosaire Paiement. Son motel, le Coral Plaza Motel, donne même l’impression d’être en Californie !
était situé sur la route US1 à Fort Lauderdale et Rosaire, ancien joueur de Durant cette année de pandémie, alors que tous apprennent à composer
hockey, est devenu un très bon ami. De nombreux autres journalistes qui différemment, Réjean Tremblay insiste pour dire que les mesures sanitaires
venaient couvrir les Expos s’installaient aussi à son motel. » en Floride sont bien respectées, que les gens portent le masque et qu’il se
Puis, après quelques années, son champ d’action s’était élargi au point de rouler sent en sécurité. « Dans notre environnement de Palm Beach à Fort Lauderdale,
en « campeur » sur les routes de Floride pour faire la tournée des camps d’en- je n’ai pas vu une personne inconsciente ! Pas une seule fois ! » dit-il avec une
traînement. En 92-93, alors qu’il était marié à Fabienne Larouche, le couple conviction particulière. Il a même reçu la première dose du vaccin contre la
avait acheté une première propriété à Waterside Village à Hypoluxo. « C’était COVID et l’expérience était sans faille.
un village gaulois ! Des 400 unités, je dirais que 175 étaient habitées par des Espérons que la pandémie sera derrière nous lors de la sortie du documentaire
Québécois. » sur la rivalité Canadien-Nordique, prévue pour 2022.
Puisque le journaliste est aussi un homme d’affaires, il a su capitaliser
sur l’opportunité d’investissement lors de la crise de l’immobilier des an-
nées 2009-2010, où le dollar canadien était au pair avec la devise amé-
ricaine. Acquéreur de six propriétés à cette époque, il n’en possède qu’une
aujourd’hui qu’il partage avec Julie Bertrand, la femme de sa vie.
Revenir en Floride
Durant les dix dernières années, Réjean et Julie ont profité de la Floride à
petites doses seulement. « Julie avait des jeunes enfants et il fallait s’assurer
que le dernier soit assez autonome avant qu’on puisse venir passer un mois
en Floride et le laisser seul au Québec » explique-t-il. « Cette année, c’est la
première fois que nous pouvons passer plus de temps et nous avons aussi
l’intention de revenir plus souvent et tout mettre en place pour l’entreprise
d’importation-exportation de voitures que Julie va codiriger. »
Autrefois, l’opportunité de découvrir la Floride était souvent pour des raisons
de travail qui obligeaient des déplacements dans des endroits non touristiques. Julie Bertrand, Tom Lapointe et Réjean Tremblay
Actualité par Denise Dumont LeSoleildelaFloride.com - 11 février 2021 3
EXPANSION Rooms
$39
DE LA VACCINATION start at
Subject to availabilities
Dans le cadre du Federal Retail Pharmacy Program, l’administration Biden
39$
commencera, dès cette semaine, à expédier des doses de vaccin COVID-19
chez des détaillants bien connus à travers le pays.
Chambre à
partir de
Les pharmacies sont devenues un pilier pour la vaccination contre la grippe Selon les disponibilités
et le zona, et l’industrie est capable de vacciner des dizaines de millions de
personnes à chaque mois. Il est temps qu’elles aient la permission de vacciner
contre le coronavirus !
Walmart et Sam’s Club
Dès le 12 février prochain, les pharmacies des géants Walmart et Sam’s Club
de 22 États, dont la Floride, seront approvisionnées en vaccins Moderna. Plus
de 6 500 pharmacies se partageront au-delà d’un million de vaccins
provenant directement du gouvernement fédéral. Les rendez-vous seront
programmés en fonction du nombre de vaccins reçus.
Les personnes éligibles doivent s’inscrire sur www.walmart.com/COVIDvaccine
et www.walgreens.com/findcare/vaccination/covid-19.
CVS, Walgreens, Winn-Dixie et Costco
Dès cette semaine, CVS recevra un lot initial de 250 000 doses, qui seront NOUS PARLONS
distribuées aux pharmacies de 11 États. Le bureau-chef du géant n’a toutefois FRANÇAIS!
pas inclus le Sunshine State ni la Géorgie dans son plan immédiat de vac-
cination. Il semble y avoir un froid causé par la décision du gouverneur de 5100 N. State Road 7, Fort Lauderdale, Florida 33319
Floride, Ron DeSantis, d’avoir utilisé les pharmacies de Publix avant celles de
andy@plazahotelfll.com I 1 954 739-4000
tous les autres détaillants. Publix opère peu de succursales dans les zones
urbaines à faible revenu, faisant craindre un accès inégal au vaccin. plazahotelfortlauderdale.com
Concernant la chaîne de supermarchés Winn-Dixie, elle débutera la
distribution gratuite du vaccin Moderna COVID-19 dans toute la Floride à
partir du 11 février alors que Walgreens et Costco devraient emboîter le
pas prochainement.
En attendant, les pharmacies des épiceries Publix continuent la vaccination
dans 23 des 67 comtés de Floride, excluant Broward et Miami-Dade. L’épicier
continue d’augmenter la distribution et de peaufiner l’application permettant
de prendre rendez-vous. info@rivardinsurance.net
Depuis le 7 janvier dernier, les pharmacies de la chaîne Publix ont injecté 110 000 561.739.8346 I Sans Frais 1.888.311.1165
doses en Floride. La demande est fulgurante. Chacun des 352 magasins 1014 G a t ewa y B l v d . , S u i t e 107 I BOY N TO N B E AC H
approuvés, reçoit en moyenne 120 doses par jour du vaccin Moderna. Publix Martin et Christine
fournit également des vaccinations en Géorgie et en Caroline du Sud. RIVARD
Le gouvernement de l’État continue l’aide aux services de santé des comtés HABITATION
et aux 80 sites de vaccination en place. La Floride a aussi permis l’admi-
Commercial
nistration du vaccin plus rapidement que la plupart des autres États denses • Condominium • Multiplex
en population. Automobile
Au 3 février dernier, près de 3,7 millions de vaccins avaient été expédiés en
• Maison de ville • Locataire Moto I Affaires
Floride. Seuls la Californie et le Texas en ont reçu un nombre supérieur, selon • Unifamiliale Responsabilité civile
le CDC (Centers for Disease Control and Prevention).
Quant à la distribution du vaccin, le Sunshine State a inoculé 10 354 doses
par 100 000 habitants : des 1 326 136 personnes ayant reçu la première dose, www.rivardinsurance.com
667 830 sont entièrement vaccinées. Ceci place la Floride devant la Californie
et le Texas, mais derrière New York et plus d’une douzaine de petits États et
LA SOLUTION À FAIBLE COÛT !
territoires comme le Connecticut et la Virginie de l’Ouest.
A S S U R A N C E VOYAG E
Le taux de positivité sur les tests prélevés le samedi 6 février était de 6,92 % Meilleur couver ture
comparé à 7,32 % pour la moyenne de la semaine. VASTE CHOIX DE PRODUITS Meilleur t ar if
1.855.221.4555
. Assurance médicale pour Snowbirds
On rappelle que les Canadiens de 65 ans et plus, possédant une propriété Sonomad.com
. Régimes annuels avec plusieurs options
ou un bail de location, qualifient pour recevoir gratuitement la vaccination
. Assurance annulation & interruption Code promo : RIV 001
contre la COVID-19. Un passeport avec une facture d’électricité à son nom
ou un bail de location, doivent être présentés. La portion la plus longue du
procédé, c’est de prendre rendez-vous ! POUR TOUS VOS BESOINS EN ASSURANCE NOTRE DÉSIR : BIEN VOUS SERVIR !
4 LeSoleildelaFloride.com - 11 février 2021
Éditorial par Louis St-Laurent
LES CANADIENS NE PEUVENT PASSER
PLUS DE SIX MOIS EN FLORIDE
La frontière canado-américaine est fermée aux voyages non essentiels depuis Dans le comté de Broward, la région de Fort Lauderdale est le principal marché
près d’un an. Au cours des premiers jours de son mandat, le président Joe pour les visiteurs canadiens âgés de plus de 55 ans, selon une enquête menée
Biden a signé un décret ordonnant que les États-Unis collaborent avec le par Nielsen.
gouvernement canadien au développement d’un plan de mesures de santé
et de sécurité permettant de rouvrir la frontière. Pour l’instant, la restriction La Canadian Snowbird Association estime qu’au moins 350 000 Canadiens
aux postes frontaliers terrestres restera en place au moins jusqu’au 21 février. passent de trois à six mois en Floride, tandis que 100 000 autres y passent
de un à trois mois. Selon les estimations, environ huit snowbirds sur dix
Les Canadiens qui passent l’hiver en Floride ont probablement entendu parler possèdent une propriété.
d’un projet de loi au Congrès qui prolongerait leur séjour aux États-Unis
jusqu’à huit mois. Il s’agit d’une pure spéculation car cette proposition a été Si elle est adoptée, la loi permettrait aux Canadiens de plus de 50 ans, qui
présentée au Congrès, sans succès, depuis plusieurs années. Cette nouvelle possèdent ou louent une résidence aux États-Unis, de rester deux mois de
législation, appelée Loi sur les Snowbirds canadiens, est loin d’être adoptée plus. En vertu de la loi actuelle, les Canadiens qui restent aux États-Unis
par le Congrès pour avantager le tourisme canadien en 2021 ou même en pendant plus de six mois sont tenus de payer des impôts fédéraux américains
2022. sur leur revenu, quel que soit le pays dans lequel ils ont été rémunérés. Ce
serait formidable pour l’économie de la Floride, mais la loi proposée a besoin
Les sénateurs républicains Marco Rubio et Rick Scott, ainsi que le représentant de plus que seulement le soutien du Congrès de Floride.
démocrate Ted Deutch à la Chambre des congrès, parrainent la législation.
Les Canadiens sont les principaux visiteurs internationaux de la Floride. Plus Un autre problème pour les snowbirds serait le risque de perdre leur assurance
de 3,5 millions de Canadiens ont visité le Sunshine State en 2018, dépensant maladie du gouvernement canadien s’ils restent aux États-Unis plus de six
environ 6,5 milliards de dollars, selon les responsables du tourisme. mois.
Editorial by Louis St-Laurent
CANADIANS CANNOT SPEND MORE THAN
6 MONTHS IN FLORIDA
The U.S.-Canada border has been closed for nearly a year for non-essential Broward County: Fort Lauderdale area is the top market for Canadian visitors
travel. In just the first few days in office, President Joe Biden signed an executive who are older than 55, according to a survey conducted by Nielsen.
order directing the U.S. to collaborate with the Canadian government to develop
a health and safety measure to reopen the borders. For now the border The Canadian Snowbird Association estimates that at least 350,000 Canadians
restriction will remain in place until at least February 21st. spend three to six months in Florida, while another 100,000 spend between
one to three months in the state. About eight in 10 snowbirds own a property,
Those Canadians who spend their winter in Florida have probably heard that according to the estimates.
there is an act in congress that would extend their stay in the US up to 8
months. This is pure speculation as the proposed bill in congress to allow If passed into law, the legislation would allow Canadians over the age of 50
this has been introduced unsuccessfully in the past for many years. The new who own or rent a residence in the U.S. to stay two months longer. Under
legislation, called the Canadian Snowbirds Act is far from getting passed by existing law, Canadians who stay in the United States for more than six months
Congress to affect Canadian tourism in 2021 or even 2022. are required to pay U.S. federal income taxes on their income, regardless of
what country it’s earned in. It would be great for Florida’s economy but the
Republican U.S. Sens. Marco Rubio and Rick Scott, along with Democratic proposed law needs more than just Florida congressional support.
Congressman Ted Deutch, are sponsoring the legislation. Canadians are
Florida’s top international visitors. More than 3.5 million Canadians visited Another issue is that if Canadian snowbirds stay in the United States longer
the Sunshine State in 2018, spending an estimated $6.5 billion, according to than six months, they are at risk of losing their Canadian government health
tourism officials. insurance.
Président et coéditeur : Collaborateurs :
LOUIS S. ST. LAURENT II SYLVAIN BRUNEAU
GÉRARD CHARPENTIER
Rédactrice en chef et Directrice générale : SYLVIE MÉNARD
DENISE DUMONT
Conception graphique et site web :
18553 SW 104th AVENUE, CUTLER BAY, FL 33157 Adjointe à la rédaction : SANDRA BELZILE JEAN-MARC MATHIEU
954.922.1800 Publicité : Comptabilité : 954.922.1800
www.lesoleildelafloride.com
E-mail : info@lesoleildelafloride.com JOSÉE POULIOT
Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec. Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en
partie, de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Le Soleil de la Floride ne se tient pas responsable des erreurs typographique pouvant survenir
dans les textes publicitaires mais il s’engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l’erreur. La responsabilité du journal et/ou de l’éditeur ne dépassera en aucun cas
le montant de l’annonce. Les articles publiés dans Le Soleil de la Floride sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.
e D u mo n t
Brèves par Denis LeSoleildelaFloride.com - 11 février 2021 5
PERCÉE SCIENTIFIQUE EN FLORIDE
Selon l’enquête menée par les scientifiques de la NOAA (National Oceanic and
Atmospheric Administration), la baleine trouvée morte dans les Everglades en
2019 confirme l’existence d’une nouvelle sous-espèce de cétacés !
L’animal échoué pesait 30
tonnes et mesurait plus de
38 pieds (12 mètres). Premiè-
rement identifié en tant que
rorqual de Bryde, les examens
encourus sur la carcasse ont Fièrement fondée et gerée
plutôt confirmé le premier spé- en Floride par une Québécoise !
cimen tangible de la nouvelle
sous-espèce de baleine à fanons.
Dr. Patricia Rosel, généticienne Service professionnel et personnalisé
qui a dirigé l’étude à la NOAA
Fisheries, a déclaré que les pour répondre à vos besoins de vente
données recueillies au début
du siècle sur des espèces nouvellement découvertes, laissaient entendre une et achat d’immobilier en Floride.
lignée évolutive divergente de rorqual. La preuve concrète est arrivée après
avoir pu examiner le crâne du mammifère échoué le long de Sandy Key dans le
parc national des Everglades en 2019.
La sous-espèce est baptisée « Rorqual de Rice » en l’honneur du défunt cétologue Service en français et anglais
Dale W. Rice. Le crâne de la baleine possède des particularités qui ont permis VALERY C. OUELLETTE, REALTOR
de confirmer l’identification. Une autopsie du mammifère a aussi montré la
présence de matières plastiques dans l’estomac.
561.707.4535 ou 514.312.6695
Personne ne savait que le mastodonte échoué sur la plage de Sandy Key
conduirait à une percée scientifique. La NOAA estime que moins de 100
vaouelet@gmail.com
rorquals de Rice existent. www.valeryouellette.com
VACCINATION - MISE À JOUR **St Lucie, Martin, Palm Beach,
Comté de Palm Beach : vaccins chez Publix Broward & Miami-Dade
Durant la dernière semaine de janvier, le comté de Palm Beach a enregistré le
plus grand nombre de premières vaccinations parmi les comtés du Sud de la
Floride. Près de 30 000 personnes ont reçu leur première dose dans 67
pharmacies des magasins d’alimentation Publix. Cela dans le cadre d’un projet NOUS SURVEILLONS VOTRE PROPRIÉTÉ
pilote annoncé par le gouverneur Ron DeSantis.
La semaine dernière, un pourcentage de ces vaccins a été acheminé à la
DURANT VOTRE ABSENCE
population résidant dans les régions du comté non desservies par les épiceries
Publix. √ VOTRE GARANTIE D’UN
TRAVAIL ACCOMPLI ! À partir de
Comté de Miami-Dade : demande excessive
La mairesse du comté de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, accorde la distri- √ INSPECTION
13$
par visite
bution des secondes doses telle que prévue dans le partage original des vac- ET VÉRIFICATION
cins du comté. Cela empêche toutefois un grand nombre de gens d’obtenir la hebdomadaire et bimensuelle
NOTRE
première dose, car l’approvisionnement est anémique.
« La demande pour la vaccination est tellement impressionnante, nous avons √ RÉSERVEZ EN LIGNE TECHNOLOGIE
juste besoin de recevoir plus de vaccins. Nous sommes prêts à quadrupler la MAINTENANT EXCLUSIVE
livraison dans le comté de Miami-Dade sur tous nos sites de vaccination » ra- Rapport d’inspection
conte la mairesse. « Nous avons fait la demande pour plus de vaccins auprès du SERVICE Service complet
avec photos transmis
immédiatement à chaque
gouvernement fédéral et du gouvernement de l’État », a-t-elle déclaré. D’INSPECTIONS à la propriété visite par courriel.
RÉSIDENTIELLES
√ Ouverture/Fermeture
OURAGAN
Comté de Broward √ Entretien ménager
Une augmentation de l’approvisionnement de vaccins est attendue à partir de PARASITES √ Ramassage courrier
DEPUIS
V S
2005
√ Assistance
cette semaine selon le maire du Comté, Steve Geller. Toutefois, il y a toujours FUITES D’EAU
une pénurie malgré l’augmentation de 16 % promise par l’administration Biden. CAMBRIOLAGE
aux assurances
√ Vérification suite
YEUX À VOTRE SERVICE!
aux tempêtes EN FLORIDE
Geller a organisé un appel avec tous les maires des villes du comté qui se CLIMATISATION
√ Peinture, réparation
ENTREPRISE
FAMILIALE
battent pour obtenir une part de l’approvisionnement pour leurs villes. La MOISISSURE & rénovation Confiance H Fiabilité H Sécurité LICENCIÉE ET ASSURÉE
demande est loin d’être rencontrée.
SCL BOUCHARD
7220 W. OAKLAND PARK BLVD.
Pendant ce temps, un groupe Facebook visant à aider la population a été créé LAUDERHILL, FL.USA 33313
par une infirmière de Broward Health Medical à Fort Lauderdale et le directeur
d’une école élémentaire à Davie. Le site, nommé South Florida COVID-19 Vacci-
SURVEILLANCE 954-485-4881
Division de SECURCONDO CORP URGENCE : 954-257-8874
nation Info, est devenu un endroit prisé où les gens peuvent trouver et partager
des informations sur la façon de se faire vacciner dans le Sud de la Floride. Plus
SCLBOUCHARD.COM Suivez-nous!
de 100 bénévoles dans le domaine de la santé contriibuent à la gestion du site.
6 LeSoleildelaFloride.com - 11 février 2021
Numérique par Sylvain Bruneau
ASTUCES POUR FAIRE
DES RECHERCHES
EFFICACES SUR GOOGLE
Avez-vous parfois l’impression de tourner en rond lorsque
vous faites des recherches sur Google ?
La plupart d’entre nous utilisons Google presque quotidiennement, sans
connaître les principaux outils de navigation sur ce moteur de recherche.
Nous pensons à tort qu’il suffit d’écrire un mot ou une question et de lancer
la recherche.
Le gouvernement du Canada continue de conseiller aux Canadiens d’éviter les
voyages non essentiels à l’extérieur du Canada et d’éviter tout voyage à bord
de navires de croisière à l’extérieur du Canada jusqu’à nouvel ordre.
Si vous estimez que votre voyage est essentiel et que vous décidez de quitter
le Canada malgré les avis, veuillez noter ceci :
• Les mesures de santé publique locales peuvent être moins strictes qu’elles le
sont au Canada, ce qui peut vous exposer à un plus grand risque d’infection.
• Bien que la COVID-19 puisse rendre n’importe qui malade, les Canadiens plus
âgés sont plus à risque de développer une maladie grave ou d’autres compli-
cations.
• Vous pourriez avoir de la difficulté à obtenir des produits et des services
essentiels à l’étranger.
• Vous pourriez soudainement être confronté à des restrictions strictes comme
des couvre-feux, des confinements ou des quarantaines.
• Votre assurance pourrait ne pas couvrir les frais médicaux ou un séjour prolongé
inattendu.
• Notre capacité à vous offrir des services consulaires pourrait être réduite.
• Vous devrez vous mettre en quarantaine pendant 14 jours à votre retour au
Canada.
Pour plus de renseignements : Les voyageurs âgés
Voyons ensemble comment faire une recherche optimale sur Google.
En premier lieu, il faut savoir que Google ne fait pas de distinction entre les
majuscules et les minuscules. Pour ce qui est des accents, le résultat de votre
recherche sera légèrement différent si vous les utilisez.
Deuxièmement, il faut être attentif au vocabulaire. L’ordre des mots va changer
les résultats de recherche de même que le choix des mots clés. Pour obtenir
des résultats optimaux, il importe d’être simple, clair et concis. Cela signifie
que l’on évite les mots de liaison tels les, de, par, au, pour, etc.
En troisième lieu, on utilise des opérateurs de recherche. Par exemple, l’utilisation
des guillemets. Mettre le ou les mots clés de la recherche entre des guillemets
fait sortir tous les résultats qui contiennent ces mots clés. Un autre opérateur
de recherche très efficace est l’esperluette désignée par ce symbole « & » sur
Canada continues to advise against all non-essential travel outside Canada votre clavier. Son utilisation entre deux mots clés permet de créer un lien fort
and all cruise ship travel outside Canada until further notice. entre ces mots et de faire sortir des résultats de recherche où les deux mots
If you deem your travel essential and decide to leave Canada despite the ou ensemble de mots seront présents.
advisories, please note:
• Local public health measures may be less strict than they are in Canada, potentially
Quatrièmement, il faut savoir que le recours à la navigation privée optimise
putting you at greater risk of infection.
• While COVID-19 can make anyone sick, older Canadians are at a higher risk
les résultats de recherches car elle élimine les parasites. Google utilise les
of developing a severe disease or other complications. cookies et la géolocalisation pour définir vos résultats de recherches (d’où le
• You may have a hard time obtaining essential products and services while fait de tourner en rond). Vos résultats sont déterminés par Google selon le
abroad. lieu où vous êtes et ce que vous consommez sur le Web. La navigation privée
• You may suddenly face strict restrictions at your destination, such as curfews, met de côté les cookies mais garde la géolocalisation. La navigation privée
lockdowns and quarantines. permet de ne pas avoir d’historique de navigation ni de tracking de cookies
• Your insurance may not cover medical expenses or an unexpected extended stay. et, par conséquent, d’élargir le résultat de la recherche. Ne pas confondre
• We may have limited capacity to offer you consular services. navigation privée et navigation anonyme. Votre activité reste visible et les
• You must quarantine for 14 days upon your return to Canada.
sites que vous consultez ont votre adresse IP et les administrateurs du réseau
de votre employeur, de votre hôtel, de l’aéroport, etc., peuvent suivre vos
For more information: Older travellers activités.
Utiliser la navigation privée est simple. Pour les utilisateurs de Mac, allez sur
Fichier après avoir lancé Google chrome. Vous verrez alors apparaître « nouvelle
fenêtre de navigation privée ». Sur tous les appareils il y a une fenêtre de
navigation privée et les chemins diffèrent légèrement pour s’y rendre.
Finances LeSoleildelaFloride.com - 11 février 2021 7
DÉJÀ
LE TEMPS DES IMPÔTS
Est-ce qu’engager un professionnel est la façon la plus simple
de préparer votre déclaration de revenus ?
La saison des impôts approche à grands pas et vous vous demandez si vous
Pour un service professionnel et personnalisé
devriez faire appel à un professionnel pour produire votre déclaration de
revenus dans les règles de l’art ? Voici un aperçu de la manière dont celui-ci
répondant à tous vos besoins
pourrait vous aider.
Pourquoi engager un professionnel ?
Autorisés à produire une déclaration de revenus en votre nom, les comptables
agréés et les fiscalistes, notamment, connaissent bien les subtilités des lois
régissant celle-ci. Ainsi, en plus de vous faire économiser du temps — remplir
les documents destinés aux gouvernements provincial et fédéral peut s’avérer
long et fastidieux quand on n’en a pas l’habitude ! —, ils peuvent trouver des
déductions et des crédits auxquels vous avez droit et dont vous ignoriez l’existence Votre Voix en immobilier LINDA FAILLE-ROY
DANY FLANDERS GRI, CRB, CRS, ABR, SRS
et, par conséquent, réduire vos paiements d’impôts. Realtor Broker Associate
954.292.6157 direct 954.552.5448 direct
Par ailleurs, si votre situation est compliquée ou si vous vous sentez dépassé DanyFlanders@gmail.com LindaFaille@gmail.com
par la tâche, un professionnel peut vous aider à rassembler les documents www.DanyFlandersrealtor.com www.LindaFaille.com
nécessaires, vous fournir des informations clés et vous éviter des erreurs coûteuses
ou des frais de retard, entre autres.
PASSEZ DU RÊVE À LA RÉALITÉ AVEC TRANQUILLITÉ
Comment choisir un professionnel ?
Bien que la plupart des gens offrant de produire votre déclaration de revenus Votre alliance francophone en Floride
soient qualifiés et dignes de confiance, certains individus peu scrupuleux
MMeeLouis
Louis S.
S.St-Laurent
St-LaurentII II
pourraient chercher à vous dérober de votre argent et de vos renseignements
personnels. Pour éviter de vous faire escroquer, vérifiez donc que la personne
que vous engagez est membre d’une association reconnue.
Si vous êtes en Floride, faites appel à des comptables agréés de renom qui
parlent votre langue. Vous en trouverez dans les pages de ce journal.
Avocat
Avocat
Enfin, si vous recourez aux services de l’un ou l’autre des professionnels pouvant
produire votre déclaration de revenus, pensez à vous y prendre à l’avance, car
la saison des impôts est une période fort occupée pour ceux-ci ! Membre
Membre du du
Barreau
Barreau
dedela la
Floride depuis
Floride 19651965
depuis
Ancien
Ancien aviseur légallégal
aviseur pour pour
5 5Shérifs
Shérifsde de
la Floride
la Floride
Immobilier et
Immobilier ettransfert
transfert de de
titreS
titreS
--
Droit corporatiF
Droit corporatiF
--
Fraude &&négligencE
Fraude négligencE
--
Droit
DroitciviL
civiL
--
Testament et
Testament etsuccessioN
successioN
--
Droit de
Droit decondominiuM
condominiuM
9881
9881 N,W.54th
N,W. 54th Place
Place - -Coral
CoralSprings (Broward),
Springs FL 33076
(Broward), FL 33076
Tél: :954-346-0073
Tél 954-346-0073 - Fax : 954-755-3100
- Fax : 954-755-3100
Courriel ::saint238@aol.com
Courriel saint238@aol.com
Siteweb
Site web : www.louisstlaurent.com
www.louisstlaurent.com
8 LeSoleildelaFloride.com - 11 février 2021
Environnement par Sandra Belzile
POUR TOUS VOS BESOINS COMPTABLES & FISCAUX
Marcoux CPA, P.A. DÉFIS POUR LES
Johanne Marcoux, C.P.A.
Impôts des particuliers • fiducies • corporatifs
EVERGLADES
Retenues de taxes sur transactions
immobilières (FIRPTA) Les défis environnementaux sont nombreux dans les Everglades du Sud de
Représentation auprès du IRS la Floride. Les environnementalistes demandent des sommes d’argent de
Taxes de vente & sur salaires plus en plus grandes pour continuer les efforts en vue de restaurer sa
QuickBooks & états financiers fonction primaire, celle de fournir l’État en eau potable.
954.793.4828 IMPORTANCE
Johanne.marcoux@jmarcouxcpa.com Les Everglades sont considérées comme le plus vaste milieu naturel subtropical
www.jmarcouxcpa.com de des États-Unis et comme l’une des zones les plus riches en biodiversité de
toute la planète. Cet écosystème complexe contient des marécages de cyprès,
6499 Powerline Rd. Suite 205 Fort Lauderdale 33309 mangroves et estuaires, en plus des Ten Thousand Islands, marais salés, hammocks
de feuillus tropicaux, zones rocheuses couvertes de pins et bien sûr, l’environ-
nement marin de la Florida Bay. La restauration des Everglades est au cœur de
LE SOLEIL DE LA FLORIDE controverses depuis de nombreuses années. Et pourtant, l’écosystème a non
seulement contribué à façonner le patrimoine naturel, la culture et l’économie
de la Floride et du pays, mais il est surtout un grand fournisseur d’eau potable.
DANGERS
J o s é e P o u l i o t Les défis sont imminents et diversifiés. Les Everglades rencontrent les baies,
où l’élévation du niveau de la mer menace maisons et bâtiments. Des espèces
envahissantes, telles le Python birman, mettent en péril la faune et la
flore indigènes. Et si certains pesticides réduisent le risque de maladies trans-
Vente publicitaire Soleil de la Floride mises par les moustiques, ces produits toxiques affectent cet écosystème de
grande importance.
Numéro du Soleil 954-922-1800
DEMANDES
Info@lesoleildelalforide.com En janvier dernier, 61 groupes environnementaux, représentés par la coalition
des Everglades, ont demandé au président Joe Biden de quadrupler le budget
fédéral afin de continuer d’améliorer la condition de cet environnement maréca-
geux. Au cours des quatre prochaines années, l’augmentation des dépenses
fédérales atteindrait alors 2,9 milliards de dollars, si la requête est acceptée.
Afin de maintenir les efforts de restauration dans les délais prévus pour la
prochaine décennie, la U.S. Army Corps of Engineers avait estimé environ 725
millions de dollars par année, ce qui en quatre ans, totalise les 2,9 milliards
demandés.
PROGRÈS
Les dernières années ont permis d’avancer dans le projet de restauration, et
selon l’ancien sous-secrétaire adjoint de l’armée, le gouverneur de Floride, Ron
DeSantis, a donné le plus grand coup de pouce de l’histoire du programme
avec l’aide financière qu’il a accordée. Dans son prochain budget, DeSantis a
prévu donner 473 millions de dollars pour la continuation de cette amélioration
amorcée.
EMBÛCHES
La U.S. Army Corps of Engineers et le South Florida Water Management District
disent travailler de pair pour atteindre les objectifs visés, mais il est évident
que l’aide financière du gouvernement fédéral est nécessaire pour continuer
sur la bonne voie des progrès en cours.
Des bâtons dans les roues ont été provoqués par le fait de payer pour le travail
qui a été exécuté au cours des deux dernières décennies et par des plans
en changement. Il faut savoir qu’entre 2007 et 2014, aucune loi fédérale sur
les dépenses des aqueducs n’avait été adoptée alors que cette législation est
censée être promulguée tous les deux ans afin de pouvoir couvrir les frais de
l’immense infrastructure hydraulique du pays.
ESPOIR
D’après un membre de la coalition, l’apport du budget du président faciliterait
bien les choses. La 36e réunion annuelle de la coalition s’est tenue dans la
semaine du 1er février, avec un attrait particulier pour le thème des « Everglades
équitables ». Des mises à jour sur les proliférations d’algues toxiques, l’impact
du changement climatique sur les travaux de restauration et de nouveaux plans
pour la gestion du lac Okeechobee faisaient partie des sujets mis sur la table.
Tranches de soleil par Sandra Belzile LeSoleildelaFloride.com - 11 février 2021 9
Saison de Jai-Alai
Le Casino @ Dania Beach
VOTRE AGENT IMMOBILIER FRANCOPHONE
a annoncé sa nouvelle À NAPLES, SUR LA CÔTE OUEST DE LA FLORIDE
saison de Jai-Alai, « Le jeu
le plus rapide au monde »,
qui se déroulera jusqu’au
30 avril 2021. Vous êtes
Le Casino @ Dania Beach
bienvenue sur le fron-
ton ! D’autant plus que Un accompagnement sans faille pour votre achat ou revente !
conformément au pro-
gramme Safe + Clean
PATRICIA GANDOLFO, Engel & Volkers 2018 & 2019
pour le tourisme dans le Compentence Award Winner
CNE, SRS, CPE
comté de Broward, une
Certified Negotiation Expert
distance de six pieds est respectée entre les sièges, réduisant la capacité Patricia.Gandolfo@evusa.com
Seller Representative Specialist 239.293.0293
de 400 à 75 personnes. Vous devez présenter une carte Players Club ou
Certified Probate Expert www.PatriciaGandolfo.evusa.com
une pièce d’identité avec photo, passer une caméra thermique et avoir une
température de 100,3 degrés et moins, puis porter un masque. Des stations
d’auto-paris ont aussi été ajoutées. Sachez que toutes les parties de Jai-Alai
sont diffusées en direct et que les paris en ligne sont disponibles. Les jeux
se tiennent le mercredi et le samedi à 13h, du mercredi au samedi à 19h et le
dimanche à 16h. Pour tous les détails, visitez : www.casinodaniabeach.com
Restaurant Mai-Kai
D’après la page Facebook de l’iconique restaurant polynésien Mai-Kai à Fort
Lauderdale en date du 26 janvier, l’entreprise est temporairement fermée et
idéalement à la recherche d’un
partenaire, ou dans le pire des
cas, d’un acheteur. La décision
a pour but d’assurer le succès
à long terme du Mai-Kai et de
son héritage. Cet emblème de
la restauration a l’intention de
faire perdurer l’avenir de cette
belle concrétude familiale des
deux frères fondateurs Thornton,
@ mai-kai
originaires de Chicago, qui
après l’expérience d’un Spring
Break à Fort Lauderdale,
avaient décidé d’y développer leur rêve. En plus de son ambiance et de ses
spectacles, plats et cocktails uniques, le restaurant s’était prévalu en 2016 le
titre de Best Tiki Bar au sud de la Floride ! Et lors du concours des Cintas en
2014, les salles de bain de l’endroit avaient été reconnues au rang des tops
10 des plus originales de tous les restaurants aux États-Unis. Celle inspirée
d’un temple bouddhiste en Thaïlande était l’endroit le plus photographié du
restaurant, d’après la directrice des ventes et de marketing de l’endroit. De
plus, chaque salle de bain avait son/sa propre préposé(e), ce qui est rare
au pays ! Après ses 64 ans d’existence et son effigie, le Mai Kai représentait
décidément un emblème pour les gens en visite ou qui habitent le Sud-est
de l’État.
Real Bodies: The Exhibition
Si vous n’avez jamais vu l’exposition inédite, présentant 12 cadavres
humains et 150 organes, elle se trouve présentement à West Palm Beach
jusqu’au 11 avril 2021. Elle a pour but d’éduquer sur le fonctionnement du
corps et ses failles lors d’abus ou de maladies. Real Bodies: The Exhibition,
est toujours aussi fas-
cinante et stimulante et
ajoute maintenant les
dernières découvertes
de la COVID-19. L’expo-
sition, qui depuis plus
d’une décennie a voya-
gé à travers le monde
entier, est actuellement
présentée au South
Florida Science Center
and Aquarium : events.
palmbeachculture.com
10 LeSoleildelaFloride.com - 11 février 2021
Rénovation
CUISINE : LES TENDANCES
À SURVEILLER EN 2021
ACCÈS FLORIDE
Vous comptez rénover votre cuisine ?
Voici quelques tendances à explorer en 2021 !
MAINTENANT
DISPONIBLE
AUX ENDROITS HABITUELS
GUIDE
ACCÈS F LO R I D E
miamiandbeaches.com
2021
ACTIVITÉS
Garde-manger surdimensionné
CARTES
Qu’il soit indépendant ou de type walk-in, un grand garde-manger doté
LOISIRS d’étagères évoquant des vitrines et comportant beaucoup d’espace de ran-
RÉFÉRENCES gement fait bonne figure dans les cuisines de tous les styles. Si la vôtre est
suffisamment spacieuse, cette tendance est pour vous !
SERVICES
Murs de rangement
Votre cuisine est plutôt étroite ? L’entreposage du sol au plafond au lieu de
la pose de plusieurs armoires maximisera l’espace pour accueillir tous vos
NICK SUZUKI accessoires de cuisine. Conseil de pro : faites installer des prises électriques à
Présenté par
l’intérieur des armoires afin que vous puissiez y brancher vos petits appareils.
Le So le ile
Depuis 1983
Le journal des
francophones de la Florid Hottes de cuisine cachées
Les hottes intégrées dans des armoires ou des murs sont de plus en plus
populaires. Vous pouvez également les dissimuler derrière des tuiles décora-
tives ou des pierres naturelles. Assurez-vous cependant que votre hotte est
Version numérique
bonifiée positionnée de façon à optimiser son efficacité et qu’elle est accessible pour
m
www.AccesFloride.co faciliter son entretien.
Tons neutres chaleureux
Les bruns, les beiges et les gris occupent le devant de la scène en 2021.
Les éléments décoratifs et les accessoires doivent également être de teintes
chaudes : choisissez l’or, le cuivre ou le champagne, par exemple, pour vos
Le
poignées de tiroirs et d’armoires ainsi que pour vos robinets et autres appa-
reils (ex. : luminaires).
guide
Matériaux naturels
Le bois, la pierre et d’autres matières qui évoquent la nature sont indisso-
954-922-1800 ciables des cuisines minimalistes, contemporaines, rustiques ou champêtres.
Optez pour des finis mats discrets et des tons chauds plutôt que froids.
touristique accesfloride.com Enfin, s’il existe une tendance qu’on ne peut ignorer en 2021, c’est celle qui
consiste à privilégier les articles fabriqués localement. Lors de la rénovation
de votre cuisine, assurez-vous d’acheter des objets décoratifs, des armoires,
des matériaux, etc., auprès des détaillants et des artisans de votre région !Où Aller ? LeSoleildelaFloride.com - 11 février 2021 11
Il importe de visiter les sites Web avant de se dé-
placer. Souvent, les billets ne sont disponibles qu’en
ligne et les heures d’opération peuvent différer.
Miccosukee Resort & Gaming Center
500 SW 177th Avenue, Miami
www.miccosukee.com
PETITES ANNONCES
Le port du masque est obligatoire à l’intérieur des
établissements. Palm Beach Kennel Club Room 120-À VENDRE
1111 N Congress Avenue, West Palm Beach
CONDO - Hollybrook Golf & Tennis Club - 1200 pc. Rénové, clé en main. Le
FÉVRIER 2021 www.pbkennelclub.com
paradis des golfeurs! Communauté fermée, sécurité 24/24. Vue sur lac, champ
ATTRACTIONS Players Paradise Arcade de pratique et trou #11 du PGA golf. 192 500$ Joanne: 954-534-9940.
Anne Kolb Nature Center 4900 Linton Blvd, Delray Beach
751 Sheridan Street, Hollywood (West Lake Park) www.playersparadisearcade.com
www.broward.org/Parks 120-À LOUER
Seminole Casino Coconut Creek MAISON MOBILE - Ravenswood Estate - Fort Lauderdale. 2cc/2sdb, FL. Room,
Butterfly World 5550 NW 40th Street, Coconut Creek
3600 W. Sample Road, Coconut Creek planchers céramique, TV franç., internet haute vitesse. Meublée. Libre du 10 janvier
www.seminolecoconutcreekcasino.com
www.butterflyworld.com au 15 avril 2021. Tél: 418-679-7598. Recherche aussi auto à vendre d’un snowbird.
Seminole Hard Rock Hotel & Casino Hollywood
Deering Estate One Seminole Way, Hollywood
16701 SW 72nd Ave, Miami, www.seminolehardrockhollywood.com
CONDO - Au 300 Lane Blvd, #206, 2cc/2sdb, face au parc. Disponible maintenant
www.deeringestate.org pour snowbirds. 2000$ US/mois. Tél: 613-345-2575 ou manonch@hotmail.ca
The Big Easy Casino
Everglades Holiday Park 831 N Federal Highway, Hallandale Beach
21940 Griffin Road, Ft Lauderdale www.thebigeasycasino.com
340-ON RECHERCHE
www.evergladesholidaypark.com ASSISTANTE POUR COURTIER IMMOBILIER - Pompano Beach - français/anglais
The Casino @ Dania Beach (parlé et écrit), habile sur ordinateur et service à la clientèle.
Fairchild Tropical Botanic Garden 301 E Dania Beach Blvd, Dania Beach
American Orchid Society www.casinodaniabeach.com SVP envoyez C.V. à: france1@bellsouth.net
10901 Old Cutler Road, Coral Cables
www.fairchildgarden.org Venetian Arcade
7 arcades POUR UN SAGUENÉEN - Service achat de 2 boîtes de cigars. Arrêt de 10 min. sur
Flamingo Gardens, Wray Botanical Collection (voir celle la plus près de chez-vous) la 95 (exit 97) au JR CIGARS en C. Nord. Paiera cash $50.00 Can.
3750 S Flamingo Road, Davie www.venetianarcade.com
en arrivant au Saguenay. Contactez: potvin.leo@videotron.ca
www.flamingogardens.org
ÉVÉNEMENTS
Jungle Island PLANETARIUM SHOWS
1111 Parrot Jungle Trail, Miami South Florida Science Center and Aquarium
www.sfsciencecenter.org
710-ROMANCE AU SOLEIL
www.jungleisland.com
RENCONTRE - Professionnel Citoyen USA originaire des Îles Françaises, 60 ans,
Lion Country Safari Miami International Boat Show ANNULÉ ! désire rencontrer dame francophone avec éducation et libre de tout engagement.
(drive-through seulement) Février 2021
www.miamiboatshow.com aroyo1432@yahoo.com ou P.O.Box 381823 Miami FL 33238-1823 USA
2003 Lion Country Safari Road, Loxahatchee
www.lioncountrysafari.com
Winter Equestrian Festival
LE SOLEIL DE LA FLORIDE
Miami Seaquarium Jusqu’au 24 mars
4400 Rickenbacker Causeway, Miami Palm Beach International Equestrian Center
www.miamiseaquarium.com www.pbiec.coth.com
Pioneer Days
« LA » source d’information francophone en Floride
Quiet Waters Park
Du 12 au 14 février
EST INVITÉ
401 Powerline Road, Deerfield Beach
www.broward.org Main Beach Parking Lot, Deerfield Beach
www.deerfield-beach.com
Riverwalk Downtown Fort Lauderdale Sur les réseaux canadiens de télévision :
SE 2nd Street, Fort Lauderdale Happy Hour VIRTUEL
www.goriverwalk.com The Story of Frank Radio-Canada – LCN- TVA- CTV- CBC
Le 17 février Sur les réseaux radiophoniques à l’échelle du Canada
South Florida Science Center and Aquarium Stranahan House - Zoom
4801 Dreher Trail North, West Palm Beach www.stranahanhouse.org Cité dans : La Presse – Les Affaires – Le Soleil de Québec
www.sfsciencecenter.org
FOTOfusion VIRTUEL Toronto Star – The Gazette – The Washington Post
Shark Wake Park 561 Du 17 au 20 février
7715 Forest Hill Blvd., West Palm Beach www.fotofusion.org Merci à nos lecteurs et à nos annonceurs !
www.sharkwakepark.com
Palm Beach Opera
CASINOS Du 19 au 27 Février
Calder Casino & Race Course Événement extérieur
21001 NW 27th Avenue, Miami Gardens www.pbopera.org
www.caldercasino.com
Shades of Bublé: A Three-Man
Casino Miami Tribute To Michael Bublé
3500 NW 37th Avenue, Miami Le 20 février
www.playcasinomiami.com Aventura Arts & Cultural Center
www.browardcenter.org
Gulfstream Park
901 S Federal Highway, Hallandale Beach Winsdom of the Great American Songbook
www.gulfstreampark.com Les 26 et 27 février
Jazz: trompette, piano et voix
Isle Casino Racing Kravis Center for the Performing Arts
777 Isle of Capri Circle, Pompano www.kravis.org
www.islepompanopark.com
Best of the Eagles
Magic City Casino Le 27 février
450 NW 37th Avenue, Miami Broward Center for the Performing Arts
www.magiccitycasino.com www.browardcenter.org12 LeSoleildelaFloride.com - 11 février 2021
Saint-Valentin
TESTEZ VOS CONNAISSANCES SUR LA FÊTE
DE L’AMOUR AVEC CE QUIZ AMUSANT !
1. Quelle ville italienne reçoit chaque année à 4. Quelle ancienne fête païenne associée à la
la Saint-Valentin des milliers de cartes adres- fertilité était jadis célébrée à Rome le 14 février ?
sées au personnage de Juliette Capulet ?
a. Lupercales
a. Rome b. Vestalia
b. Vérone c. Saturnales
c. Venise d. Vulcanalia
d. Florence
5. Selon les historiens, la première lettre
2. Dans quelle région du Québec se trouve la d’amour de la Saint-Valentin aurait été écrite
municipalité de Saint-Valentin ? en 1415 par un prisonnier. Dans quelle langue
était-elle rédigée ?
a. Mauricie
b. Estrie a. Anglais
c. Montérégie b. Français
d. Laurentides c. Espagnol
d. Latin
3. Environ combien de cartes sont
échangées chaque année à la Saint-Valentin 6. Au Moyen Âge, quel organe était associé à
dans le monde entier ? l’amour ?
a. 250 millions a. La rate
b. 500 millions b. L’estomac Réponses :
c. 750 millions c. Le foie 1-b, 2-c, 3-d,
d. 1 milliard d. L’appendice 4-a, 5-b, 6-c
ANNUAIRE
WEB DE NOS
ANNONCEURS
AGENT DE TITRE ASSURANCES LUNETTERIE/OPTOMÉTRIE
Christine Marchand (Galaxy Title) Rivard Insurance Pro Optix
www.galaxy-title.com www.rivardinsurance.com www.prooptixvision.com
AGENTS IMMOBILIERS AVOCAT MÉDIAS D’INFORMATION
Dany Flanders et Linda Faille (ReMax Consultant) Louis St-Laurent Accès Floride
www.danyflandersrealtor.com www.louisstlaurent.com
www.accesfloride.com
www.lindafaille.com
COMPTABLE
CLIQUEZ !
Martina Marcel (The Keyes Company) Marcoux CPA, P.A. Le Soleil de la Floride
www.martinamarcel.keyes.com www.jmarcouxcpa.com www.lesoleildelafloride.com
Nathalie Rousseau (The Keyes Company) DENTISTE ShowTom
www.nathalierousseau.keyes.com Dentisterie familiale facebook@tomlapointeshow
www.hutchdentist.com
Patricia Gandolfo RESTAURANTS-BARS
www.patriciagandolfo.evrealestate.com GOLF-HOCKEY Cheetah
Canam Golf www.cheetahsofl.com
Sabine Gierula (Impact Realty LLC) www.canamgolf.com
www.ImpactRealtyFL.com
SÉCURITÉ-SURVEILLANCE
HOTELS-MOTELS
Valery Ouellette (Ouellette Reality Group Inc.) Plaza Hotel
SCL Bouchard
www.valeryouellette.com www.plazahotelfortlauderdale.com www.sclbouchard.com
AIR CLIMATISÉ LECTURE VOYAGES
A Customer First Gérard Charpentier Gouvernement du Canada
www.acustomerfirstac.com www.editionsdemortagne.com Voyage.gc.ca/voyageursagesVous pouvez aussi lire
