CHILDREN'S CATALOGUE 2021
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CHILDREN’S CATALOGUE 2021
SALTIMBANQUE
A buffoon, a joker. 2021 CATALOGUE
A storyteller that looks at the world from a distance,
a free, independent spirit. Festive and theatrical,
creative, puts us in a good mood. Also playful, or
even irreverent: he is the king’s fool.
NEW TITLES
05 I’LL SWEEP THE EARTH CLEAN
07 DAD! LOOK AT MY PAINTING!
09 THE BOOK OF TIME
PD 11 ANINOMUSEUM
CLI F 13 DINORAMA
CK 15
17
HODGE-PODGE
BABIES FACTORY
19 FREE AT ALL COSTS
VID
CLI EO RE-PRINTS
CK
21 THE WORLD IS MY HOME
23 VISUAL ATLAS
PLEASE USE CLICK TO 25 RAINFOREST ROAD
27 COLORANIMO
29 EVOLUTIONS
SEE VIDEOS OR PDFS
31 FREE AT LAST!
ALONG THE CATALOGUE
NP D F
L IE
I’LL SWEEP THE EARTH CLEAN 5
NWK
Susie Morgenstern and Chen Jiang Hong
NEW TITLES
Susie Morgenstern
Chen Jiang Hong
A beautiful book, made by Chen
Jiang Hong’s gestural paintings
to explainexplain to children how She does not cry for help Susie Morgenstern was born
to look after the planet in New Jersey. “Transported”
She has faith in you to France thanks to the
wings of love, she has written
PICTURE BOOK She just greets you more than a hundred chil-
She relies on your common sense dren’s books, has received
40 pages many awards and has been
28,7 x 29,2 She does not say “Catastrophe” named Chevalier des Arts et
Hard cover des Lettres.
Age 6-9 She believes in children
October 2021
She is a beautiful philosopher (or wise-woman) Chen Jiang Hong was born
She is Mother Earth in 1963 in China. Painter
Rights Sold: and illustrator, he combines
French traditional techniques: ink
painting, without sketches,
on rice or silk paper with
A picture book created by two very wellknown names a modern conception of
.....in young adult literature, made this time for young the album based on visual
children, inspiring them to love and look after our storytelling.
planet.
Je porte dans mes bras notre grand ballon
Cette Terre que fièrement nous habitons.
Quant aux animaux, n’est-il pas mieux de les aimer
Je la tiens comme un bébé que je berce Plutôt que de les manger ?
Avec toute la tendresse que je lui verse.
Et la mer, si bleue, de belle allure
N’est pas, tu le sais, une boîte à ordures.
VID
N EO
L IE
NW
DAD! LOOK AT MY PAINTING! 7
Papa regarde mon tableau ! K
Anaïs Brunet Anaïs Brunet
NEW TITLES
A wonderful picture book that
allows us to enter into Monet’s
Giverny house and see how the A child paints all day and is happy to offer his canvas Anaïs Brunet has always
family lived and spent their time to his father. He hopes that his work will be exhibited known that writing and
drawing for children was her
among art, nature and friends. in the most beautiful place of the house! dream, but she took her time
to make it come true.
This is a banal scene, unless the child is called Michel
NOVELTY Her studies in Architecture,
Monet and that his father is one of the greatest in France and the Nether-
PICTURE BOOK
painters of the 19th century ... lands, allowed her to gain
solid knowledge in drawing.
In this picture books, Anaïs Brunet will endeavor to Her specialization in sce-
nography marks hertaste for
32 pages restore with meticulousness the wonderful master’s staging. Then, the prepa-
21 x 30 house in Giverny, offering readers an immersion in ration and obtaining of the
Hard cover the gardens, the house and the workshop of Claude Aggregation of Plastic Arts
Age 6-9 provided an opportunity to
Monet.
dive into the history of Art,
September 2021 Philosophy and didactics.
However, this book is not a documentary. It aims to Today, Anaïs is divided
Rights Sold: picture a father-son relationship imbued with love, between children’s literature
French and teaching.
tenderness and humor.
VID
N EO
L IE
NWK
THE BOOK OF TIME 9
Guillaume Duprat
NEW TITLES
GUILLAUME DUPRAT
LE LIVRE DES
NOVELTY
NON-FICTION Time is everywhere and yet it escapes us… Known as
Guillaume Duprat is pas-
sionate about Science. His
favourite thing? To make
TEMPS OLIVIER CHARBONNEL
24 pages |
23 x 27 cm
14 flaps, 3 pop-ups, 2 pull
tabs, 1 gatefold, 1 wheel
abstract, complex, yet it is an essential and unavoid-
able notion in childhood learning.
This book is the first to tackle this problem on its
concepts and visions of the
world accessible to everyone,
even the youngest readers.
Flagship author of Saltim-
Age 6+ different sides and approches. banque Éditions, his previous
title Universe has been
October 2021 All aspects of time are explored. To make all these published in eight different
aspects accessible, each double page is thought out languages.
Rights Sold: in a fun way, animated with multiple mechanisms:
French
Italian pop-ups, pull tabs or flaps.
Spanish
Catalan Other titles:
Japanese
Italian UNIVERSE
GUILLAUME DUPRAT
LE TEMPS D’UN LE TEMPS D’UNE VIE Summary LA TERRE, NOTRE UN DOCUMENTAIRE ANIMÉ,
SCIENTIFIQUE ET POÉTIQUE
GUILLAUME DUPRAT
Introduction UNIVERS
LE RYTHME JOUR/NUIT
BATTEMENT DE CŒUR En France, un homme vit en moyenne 80 ans PREMIÈRE HORLOGE Jour... Nuit... Jour... Nuit... Les jours
• Quelles sont les visions de l’univers
incontournables de l’histoire de l’astronomie ?
Savants de l’Antiquité, du Moyen-Âge,
UNIVERS
et une femme 85 ans. De la naissance à la mort, et les nuits se succèdent sans cesse Copernic, Galilée, Newton, Einstein, etc.
influençant tous les êtres vivants sur Terre.
The time of a heartbeat
• Aujourd’hui... Comment l’univers est-il décrit
En écoutant ton corps, tu peux sentir le temps une vie entière peut te sembler très longue. Pourquoi y-a-t-il des jours et les nuits ? D’où viennent par les scientifiques ? Qu’est-ce que l’univers DES MONDES GRECS AUX MULTIVERS
observable ?
passer : C’est simple, pose ta main sur ton cœur UNE VIE les heures ? Les mouvements de la Terre, autour du soleil • Quelles sont les théories scientifiques récentes
et essaie de compter ses battements. Chaque humain naît, et sur elle-même fixent des rythmes réguliers. qui pourraient bouleverser notre vision de
l’univers ? Branes, théories des boucles,
The time of a lifetime
multivers...
grandit, découvre le monde
et finit par mourir :
c’est la roue de la vie. Chaque journée
solaire compte
The time of generations
environ 24 heures.
Comme les végétaux et les
The time of history
animaux, nous réglons nos
réveils, nos repas, nos vies sur
ce rythme. Il suffit de voir la
lumière pour donner un signal
de temps à notre organisme.
The Earth, our first watch
Measuring the time Cette alternance est à l’origine
de notre idée du temps comme
si nous étions reliés aux cycles
IN THE MONSTER’S SKIN
The time of calendars
des astres. Mais que se passe-t-
il si on nous enferme dans une
UN INSTANT caverne pendant des mois sans
voir le soleil ? Notre organisme
Ton cœur bat selon se base alors sur un rythme
LA TERRE TOURNE LA TERRE TOURNE
On time?
un rythme régulier et AUTOUR DU SOLEIL SUR ELLE-MÊME de 24 heures grâce à notre
Le cœur des enfants bat
chacun de ses battements horloge biologique.
DANS LA PEAU DES
plus vite que celui des adultes.
ne dure qu’un instant. En vieillissant, le rythme
Une année correspond au temps La Terre fait sa rotation sur elle-
Dans une région profonde
que met la Terre pour faire un même en une journée (24 heures).
MONSTRES
Imagine qu’à cet instant, cardiaque se ralentit. de ton cerveau, une horloge
Les enfants et les adultes tour du Soleil. Cette révolution Aujourd’hui, la mesure exacte de
The time of emotions
quelque part sur Terre, principale, appelée «l’horloge
GUILLAUME DUPRAT
Le temps d’une vie n’ont pas la même Le temps d’une vie,
1 personne meurt correspond à environ 365 jours la rotation de la Terre est 23 heures, biologique», contrôle l’activité
entière représente perception du temps. mesuré en nombre
et 2 bébés naissent ! d’anniversaires,
(très exactement 365 jours, 56 minutes et 4 secondes. du corps, ses besoins, ses
environ 3 milliards Les enfants ont la
de battements de cœur. sensation que le temps est différent du temps 5 heures et 46 minutes). La Terre La rotation de la Terre n’est pas rythmes. D’autres zones du
que tu ressens. est un vrai bolide, chaque seconde parfaite : elle ralentit de 1 à 2 cerveau sont impliquées dans GUILLAUME DUPRAT
The time of dreams
passe lentement, les
elle parcourt 30 km ! millisecondes par siècle. notre perception du temps.
adultes le ressentent de
manière accélérée.
6 13
2 3
DANS LA PEAU DES MONSTRES
Colère, amour,
déception, vengeance, peur...
Sais-tu que même les créatures les plus monstrueuses
peuvent ressentir des émotions ?
Plonge-toi dans la tête des monstres et découvre,
en soulevant des flaps, le cœur tendre de King Kong,
LE TEMPS DES VIES CHAT MESURER
la révolte de Frankenstein, la fureur de Ravana
ou encore ce qui fait trembler le Yéti.
12 histoires de monstres racontées...
À chaque espèce sa longévité. Certaines ont des vies
très brèves, comme les insectes, d’autres vivent bien LE TEMPS 13.07.27978453254765400975
par les monstres eux-mêmes !
plus longtemps que nous, comme certains arbres.
« Quelle heure est-il ? »
FŒTUS 4 MOIS 1 AN 8 ANS 15 ANS Pour répondre à cette question
il a fallu des siècles et beaucoup 1955
ÉPHÉMÈRE ROSIER d’inventions… L’HORLOGE ATOMIQUE
ABEILLE
VOIR AU RALENTI ? Encore plus précises que les
OLIVIER 18 € © 2019 Saltimbanque Éditions
Pour certains petits horloges à quartz, les horloges 57 rue Gaston Tessier – 75019 Paris.
ISBN : 978-2-37801-169-7 – Dépôt légal : octobre 2019 – Tirage n° 1
Loi 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
animaux , comme les atomiques utilisent l’atome de Tous droits de reproduction réservés
-2000
Achevé d’imprimer sur les presses d’Unisoft LCC, Kharkov, Ukraine, en juillet 2019
mouches ou les écureuils,
césium pour mesurer le temps.
QUELQUES 42 JOURS nous sommes hyper LE CADRAN SOLAIRE La fiabilité des dernières horloges
HEURES lents ! Leurs yeux et leur
cerveau décomposent Pendant l’Antiquité les anciens atomiques est impressionnante :
DES HEURES INÉGALES elles se trompent d’1 seconde tous
ŒUF LARVE NYMPHE
tout ce qui bouge autour utilisaient des cadrans solaires Avec les cadrans solaires,
ŒUF LARVE NYMPHE d’eux, ils peuvent réagir pour indiquer l’heure. Pour les 300 millions d’années.
2 MOIS la durée des heures varie
en un éclair de seconde comprendre comment ça marche,
21 JOURS selon la saison ! Comme la
lorsqu’un prédateur arrive.
ouvre ce livre à plat devant une durée de la journée n’est
Rights Sold:
GRAINE PLANTULE 2 MOIS 1 AN7 ANS 3 20
ANSANS 15 ANS150 ANS lampe de bureau, imagine que pas la même tout au long
l’ampoule est le soleil et que ton de l’année (en hiver les
journées sont plus courtes
livre est la surface de la Terre :
et en été elles sont plus
l’ombre du bâton indique l’heure
French
longues), on dit que la durée
POULE TORTUE et cette heure change si tu fais des heures d’un cadran 1928
bouger la lampe. solaire est inégale.
LA MONTRE À QUARTZ
Chinese S.
Grâce à un minéral, le quartz,
la mesure du temps gagne en
précision. Les montres
ŒUF POUSSIN 3 MOIS 1 AN 12 ANS -700
German
ŒUF 1 JOUR 1 AN 6 ANS 20 ANS à quartz ne se décalent que
LA CLEPSYDRE de quelques secondes tous
Une clepsydre ne donne les 6 ans. À la fin du XXe
siècle, ces montres
*
Italian
POISSON ROUGE MÉDUSE pas l’heure mais permet de HEURES ÉGALES
CORAIL IMMORTELLE mesurer le temps sur une Grâce aux horloges mécaniques et à leur
envahissent le monde !
ŒUF ALEVIN 6 MOIS 1 AN 15 ANS 2 JOURS
1 AN 10 JOURS
100 ANS 20 JOURS 500 ANS 1 MOIS 2 JOURS
2000 ANS courte durée. Le principe est régularité, chacune des 24 heures de la
Elle renaît ! simple : une cuve, remplie 1300 journée a la même durée, les heures sont
Spanish
d’eau, se vide dans une autre désormais égales.
LE SABLIER
cuve. Comme la cuve met
toujours le même temps pour Le sablier fonctionne comme
la clepsydre mais avec du
Catalan
se vider, cela donne une unité
sable : le sable met toujours le
de temps. 1300
même temps pour s’écouler
d’un récipient vers un autre.
L’HORLOGE MÉCANIQUE
Japanese
La méduse meurt... puis renaît.
48 9 8 19
Korean
NP D F
L IE
NWK
ANIMOMUSEUM 11
Nadja Belhadj and Julia Spiers
NEW TITLES
How do you recognize toad eggs? What makes the
bat’s skeleton special? How to differentiate African Editor, translator and
NOVELTY children’s author, Nadja
NON-FICTION buffalo horns and those of Watusi bulls? Belhadj believes in words. In
words that heal, make laugh,
Shells, tongues, eyes are special features treated describe and teach. Mother
32 pages in each double page to discover the secrets of the of a 6 year old girl, she lives
44 flaps in Paris.
36 x 25 cm
animal world.
Julia Spiers graduated of
Hard cover
Age 6-9 All in a very playful way: the close-up illustrations the National School of
Decorative Arts in Paris, she
question the reader who must guess to which animals works as a freelance graphic
September 2021 these amazing attributes belong. designer and illustrator in
Paris.
Rights Sold: By lifting the flaps, we discover, for example, that
French
Spanish there is no hump on the dromedary’s skeleton or that
Catalan these blue eggs found at the bottom of a nest were
Chinese Simpl. laid by a female blackbird. OPENED FLAPS
Qui a pondu À qui peuvent
ces œufs ? appartenir ces yeux ? TA R S I E R
Qui se cache derrière cette douce
MERLE
Q uoi de plus fascinant que les yeux du
chat ! Ses pupilles changent de forme
selon l’intensité lumineuse : aussi fines qu’une
fourrure, ces grandes oreilles et cette
tête ronde aux immenses yeux brillants
? Le tarsier ! Un petit mammifère dont
aiguille lorsqu’il regarde le soleil, toutes rondes l’une des étranges caractéristiques
Le joli bleu qui pare les œufs du merle d’Amérique dans la pénombre. Mais, contrairement à ce réside justement dans la taille de ses
est dû à un pigment spécial, la biliverdine. Cette yeux : ils font, chacun, la taille de son
matière colorante se dépose sur la coquille de l’œuf M O U C H E pourrait
que l’on À T O I Scroire,
O N le chat voit mal dans
le noir total ! cerveau ! Autre particularité, ils ne
lorsque la femelle pond. Ce bleu brillant n’est pas Pas plus grande qu’un grain de riz, peuvent bouger dans leur orbite. Mais,
seulement superbe, il est aussi fort utile, car cette la mouche à toison possède des là encore, la nature fait bien les choses :
couleur foncée agit comme un « parasol » et protège capacités visuelles exceptionnelles l’adorable animal a la capacité de
les oisillons de la chaleur des rayons du soleil. ! Elle est capable de repérer sa tourner la tête à 180° !
proie à des distances très éloignées
C
grâce à ses gros yeux télescopiques. ontrairement aux autres lézards, le gecko
Ceux-ci, situés au bout de deux léopard est doté de paupières mobiles.
excroissances – les pédoncules Un avantage lui permettant de se protéger des
A LY T E A C C O U C H E U R
oculaires –, de chaque côté de poussières ou autres impuretés qu’il reçoit
L’alyte accoucheur mâle est un vrai « papa poule ». sa tête, sont formés de milliers de dans les yeux lorsqu’il attrape, avec vivacité,
Ce petit crapaud tient son nom de sa fonction. capteurs de mouvements. sa proie.
Il entame sa mission en massant le ventre de la
femelle pour « l’aider à accoucher ». Une fois les
œufs pondus, l’alyte les installe en grappe autour de A près avoir pondu, la femelle crocodile
enterre ses œufs dans du sable ou sous
des végétaux. L’incubation dure plus de 3 mois,
sa taille. Il passera 3 semaines à les baigner et à les
protéger des prédateurs avant de les déposer dans à l’issue desquels les petits sortiront de leur
l’eau pour les laisser éclore. coquille. Pour la briser et s’en extirper, les bébés
utilisent une sorte de « dent » provisoire située à
l’extrémité de leur museau !
CREVETTE-MANTE
L ’autruche est l’oiseau qui pond les plus
gros œufs sur Terre. Ils sont 2 000 fois plus
grands que les œufs les plus petits, ceux du
Plutôt solitaire, la crevette-mante, ou
squille, passe une grande partie de son
colibri. Leur coquille est tellement solide et si temps cachée dans le sable ou dans
épaisse que les autruchons mettent plusieurs les rochers, ne laissant dépasser que
CLOSED FLAPS CLOSED FLAPS
jours à la percer de leur bec pour en sortir ! deux gros yeux. Positionnés à l’extrémité
de ce qui s’apparente à des tiges – en
réalité des pédoncules oculaires –, ils
sont totalement indépendants l’un de
l’autre, offrant au crustacé de multiples
ARAIGNÉE SAUTEUSE possibilités d’orientation pour une vision
REQUIN DORMEUR CORNU
à 360° !
L e plus petit vertébré du monde est une minuscule grenouille, Pas une mais deux paires d’yeux pour
dont la taille moyenne des adultes est de 7,7 mm ! Observé en l’araignée sauteuse ! Elle présente sur
Nouvelle-Guinée, cet amphibien miniature possède moins de doigts le devant de la tête deux gros yeux
L es saumons protègent leurs œufs des pré-
et de phalanges que et du nombre de vertèbres moins de doigt. globuleux, puis une autre paire, plus
Qui a pondu
dateurs en les déposant au milieu des gra- petite, sur les côtés. Un équipement lui
Observé en Nouvelle-Guinée, cet amphibien miniature possède
À qui peuvent
viers, dans les rivières. L’eau douce est idéale conférant une vision panoramique très
moins de doigts et de phalanges que et du nombre de vertèbres
pour le développement des œufs puis des complète. Plutôt pratique pour cette
ces œufs ?
moins de doigt. Observé en Nouvelle-Guinée, cet amphibien OVIRAPTOR (DINOSAURE)
appartenir ces yeux ?
alevins (jeunes poissons). Après l’éclosion, les chasseuse. Car l’araignée sauteuse ne
miniature possède moins de doigts et de phalanges que et du
petits saumons pourront se nourrir de larves. Très longtemps, on a cru que ce dinosaure se nourrissait des tisse pas de toile mais attrape ses proies
nombre de vertèbres moins de doigt. moins de doigt. Observé en
Nouvelle-Guinée, cet amphibien miniature possède moins de doigts œufs du protocératops. Il a injustement été appelé Oviraptor, par surprise.
et de phalanges que et du nombre de vertèbres moins de doi qui signifie « voleur d’œufs ». En découvrant des nids
fossilisés avec, à l’intérieur, des œufs non éclos de bébés
oviraptors, les scientifiques ont compris qu’en réalité, l’animal
Q uoi de plus fascinant que les yeux du
chat ! Ses pupilles changent de forme
selon l’intensité lumineuse : aussi fines qu’une
couvait ses propres œufs, comme les oiseaux aujourd’hui. aiguille lorsqu’il regarde le soleil, toutes rondes
dans la pénombre. Mais, contrairement à ce
que l’on pourrait croire, le chat voit mal dans
L e hibou grand-duc est le plus grand des
rapaces nocturnes d’Europe. Ses deux
gros yeux jaune orangé lui permettent de voler
A u moment de l’éclosion, les petits mambas
ne sortent pas tout de suite de leur coquille.
Ils se nourrissent d’abord du reste de jaune
le noir total !
L ’une des caractéristiques du husky n’est
pas le bleu de ses yeux mais… leur forme
oblique ! Un regard très expressif souligné par
dans l’obscurité sans heurter le moindre obs-
tacle. Contrairement aux nôtres, ils sont parfai-
tement fixes ! Pour compenser cette absence
d’œuf avant d’attraper leur première proie. de beaux yeux en amande, qui peuvent être de mobilité, le hibou peut tourner la tête à
Gare ! Quelques minutes après leur naissance, bruns, bleus ou vairons (de deux couleurs dif- 270° et voir ce qui se passe tout autour de lui !
leur venin est déjà mortel… férentes).
C ontrairement aux autres lézards, le gecko
léopard est doté de paupières mobiles.
Un avantage lui permettant de se protéger des
Content:
poussières ou autres impuretés qu’il reçoit
OPENED FLAPS
dans les yeux lorsqu’il attrape, avec vivacité,
sa proie.
A près avoir pondu, la femelle crocodile
enterre ses œufs dans du sable ou sous
1. Skeletons
des végétaux. L’incubation dure plus de 3 mois,
à l’issue desquels les petits sortiront de leur
coquille. Pour la briser et s’en extirper, les bébés
utilisent une sorte de « dent » provisoire située à
2. Eggs
l’extrémité de leur museau !
L ’autruche est l’oiseau qui pond les plus
gros œufs sur Terre. Ils sont 2 000 fois plus
3. Teeth
4. Imprints
grands que les œufs les plus petits, ceux du
colibri. Leur coquille est tellement solide et si
épaisse que les autruchons mettent plusieurs
jours à la percer de leur bec pour en sortir !
5. Horns
6. Eyes
L 7. Scales
es saumons protègent leurs œufs des pré-
dateurs en les déposant au milieu des gra-
viers, dans les rivières. L’eau douce est idéale
pour le développement des œufs puis des
8. Paws
alevins (jeunes poissons). Après l’éclosion, les
petits saumons pourront se nourrir de larves.
9. Shells
L
10. Droppings
e hibou grand-duc est le plus grand des
rapaces nocturnes d’Europe. Ses deux
A u moment de l’éclosion, les petits mambas
gros yeux jaune orangé lui permettent de voler
L
ne sortent pas tout de suite de leur coquille. ’une des caractéristiques du husky n’est
Ils se nourrissent d’abord du reste de jaune dans l’obscurité sans heurter le moindre obs-
pas le bleu de ses yeux mais… leur forme tacle. Contrairement aux nôtres, ils sont parfai-
d’œuf avant d’attraper leur première proie.
11. Tongues
oblique ! Un regard très expressif souligné par tement fixes ! Pour compenser cette absence
Gare ! Quelques minutes après leur naissance, de beaux yeux en amande, qui peuvent être
leur venin est déjà mortel… de mobilité, le hibou peut tourner la tête à
bruns, bleus ou vairons (de deux couleurs dif- 270° et voir ce qui se passe tout autour de lui !
férentes).
DINORAMA
dino
NP D F 13
L IE
NWK
Éric Mathivet and Clémence Dupont
rama
NEW TITLES
More than 70 dinosaurs
and other creatures to be
Eric M athi vE t & c lé ME nc E Du po nt discovered in context in They did not all live at the same time, or in the same place Eric Mathivet is a biologist
breathtaking panoramas. and doctor in neuroscience.
or all together. In this book, we explore the dinosaurs in
He has done research at the
their living environment as we would do today on a safari. CNRS on the behavior of
NOVELTY wild animals. He then worked
NON-FICTION Each chapter is devoted to a major geological period as an editor in life sciences
(Triassic, Jurassic, Cretaceous). After a presentation of and medicine at Larousse
48 pages and as deputy editor-in-
the period when we see its flora and fauna, a large flap chief for Microsoft. Since
2 flaps + 4 fold-outs
24,5 x 33 cm allows you to see a landscape of the time in a panorama 1999, he has been running
Hard cover over 70 cm long. We discover in detail the first mammals, his own editorial agency,
Age 6-9 Mativox. Author of fifteen
the evolution of plants, the dinosaurs that coexist and the books, he is also a lecturer
Fall 2021 different living environments (aquatic, terrestrial, aerial). and teacher in university.
Finally, the anatomical peculiarities of dinosaurs from A graduate of the Epinal art
Rights Sold:
school, Clémence Dupont
French each era are explained in double pages at the end of the creates didactic and colorful
/1/
chapter, where you can see the inside of a diplodocus egg images for the press and
or close-ups of the teeth and claws of early predators. children’s publishing. She is
passionate about the history
of the Earth, space and
botany. She mainly works on
illustrated non-fiction books.
FOLD-OUT
1/LE TRIAS DRÔLES DE BÊTES UN GROS VENTRE
ET UNE PETITE TÊTE
LE PRINTEMPS DES DINOSAURES MARINES
Ce nageur ventru possède quatre
longues nageoires sous son corps.
Elles rappellent les pattes de ses
ancêtres terrestres. Pistosaurus
est un proche parent des féroces
pliosaures, qui écumeront les mers
Au cours du Trias, l’océan qui entoure au Jurassique.
Il y a 250 millions d’années, le Trias commence juste après le supercontinent se peuple peu à peu de reptiles
une suite de désastres, dont l’éruption de volcans géants UN LÉZARD VOLANT
Voici un drôle de volatile. Il s’agit d’un reptile, qui dont les ancêtres vivaient sur Terre. Certains,
et un réchauffement climatique extrême. Tout cela a fait plane grâce à la peau tendue entre ses pattes arrière. comme les nothosaures, ont encore des pattes
disparaître la plupart des espèces animales. Il leur faudra Ce système est moins efficace que de vraies ailes, avec des doigts et des griffes, et passent une
des millions d’années pour repeupler la planète. Et parmi eux, mais l’animal est si léger que cela suffit à l’emporter
partie de leur temps hors de l’eau. Mais les autres
dans les airs.
il y a les ancêtres des dinosaures. possèdent déjà de vraies nageoires, en particulier
les ichtyosaures, qui ressemblent un peu à des
> Le Trias, c’est la première période de l’ère des dinosaures, dauphins.
que les savants appellent « mésozoïque ». Au début, les reptiles
marchent encore à quatre pattes. Il faudra patienter
15 millions d’années pour voir les premiers dinosaures
s’élancer gracieusement sur deux pattes. DEUX PRÉDINOSAURES
Suite paysage
Avec des pattes terrestre
arrière plusun peuque son corps,
longues
Lagerpeton se retrouve souvent le derrière plus haut
désertique sur
que la tête. laaussi
Il est double page
gros qu’une oie, :mais plus
LIBELLULES, CAFARDS,
ARAIGNÉES, SCORPIONS 245+229=
agressif :474 (+lesdébord
il chasse insectes et5mm
les petitsde
reptiles.
C’est presque un dinosaure.
Le climat chaud du Trias profite aux insectes, chaque côte DRAME SOUS-MARIN
aux araignées et aux scorpions. Les énormes cafards
et les libellules géantes de l’ère précédente ont Shonisaurus est le géant du groupe des
ichtyosaures. Rapide et vorace, il peut
DES RHYNCHOSAURES disparu, mais leurs successeurs sont toujours plus
dépasser 20 m de long : une sorte de baleine
Semblables à des lézards ventrus et à tête plate, gros que ceux d’aujourd’hui.
tueuse ! Celui-ci attaque un Placodus,
les rhynchosaures ont deux crocs impressionnants.
paisible mangeur de coquillages.
Mais ils ne sont pas méchants : ces grosses dents leur
servent surtout à arracher leurs plantes préférées.
PRÉDATEUR EN CHASSE
UN GLOUTON Temnodontosaurus est un grand
ichtyosaure, plus semblable à un requin
DU TRIAS
qu’à un dauphin. Quand ce prédateur
De la taille d’un gros
marin patrouille entre deux eaux, il vaut
chien mais bas sur pattes,
mieux prendre le large !
Cynognathus mange
comme un cochon : il fourre
son long nez partout et
croque tout ce qu’il attrape. Il
a sûrement déjà une fourrure,
PETIT MAIS COSTAUD qui révèle sa parenté avec les
Ce vigoureux reptile au petit nom d’Euparkeria
GROS ET VORACE futurs mammifères.
Même s’il n’est pas un dinosaure, Erythrosuchus TORTUES SANS CARAPACE
fait déjà penser aux dinosaures, mais il n’a pas Les premières tortues marines ne s’aventurent
fait peur : il tient à la fois de l’hippopotame et du
leur posture redressée caractéristique : pas très loin en mer. Elles n’ont pas encore de
tyrannosaure et pèse 3 tonnes. Quand il a faim,
c’est un parent éloigné, encore à quatre pattes. carapace sur le dos, mais leur ventre est protégé
il se tient à l’affût pour croquer tout ce qui passe.
par une espèce d’armure, un « plastron ».
/14/ /15/ /18/ /19/
VID
LIN
EO
K
HODGE-PODGE 15
Dedieu
MÉLI CHERCHE
MÉLO TROUVE
MÉLI CHERCHE
NEW TITLES
Dedieu
NOVELTY We all know the gorilla, the ostrich, the camel, the A fun look & find book
LITTLE ONES crocodile, the lion and the rhino very well. However, which allows you to
the gorillich, the crocomel or the rhinodile are very less discover strange and
known. fantastic animals!
14 pages But what do they look like?
20 x 20 cm
Board book Thierry Dedieu was a serious
Age 3+
Your mission is to find the 36 amazing species present
advertising agent until he
in this crazy safari. Easy ! You just have to turn the decided to «seriously» work
March 2021 cutout pages to discover these animals. You can thus in his books. He has writen
create all kinds of combinations such as the audaire: and illustrated dozens of
Dedieu
MÉLO TROUVE Rights Sold:
French
the top of the ostrich associated with the bottom of
the dromedary.
books since, some of then a
lot more funny than serious.
Italian
Your turn !
Avis de recherche !
MÉLI-CHERCHE
M É LO -T R O U V E
Le lion, tu connais. Avec
L’autruche aussi.
Mais connais-tu le
litruche, son cou tordu,
le gocéros ou le rhinoki ?
l’AU
ON
Sauras-tu retrouver les 36 espèces
présentes dans ce safari de folie ?
Sauras-tu prononcer leur nom
sans te tromper ? est le roi
Pour savoir si ta mission est réussie,
des animaux.
rends-toi à la fin du livre.
As-tu découvert tous les animaux
de ce safari de folie ?
Avec sa grosse bosse le macéros l’auki l’auon le madaire le rhinoki le matruche le rhinoon le lion le rhinodaire
contre la soif,
le DROMA
le gotruche le maki le lidaire l’aurille le dromaki le licéros l’audaire le dromaon le goki
CÉROS
est un véritable
le liki le dromacéros le dromatruche le gorille l’autruche le gocéros le rhinocéros le dromarille le goon
bulldozer.
le rhinotruche le maon le marille le rhinorille le lirille le godaire le dromadaire le litruche l’aucéros
VID
N EO
L IE
NWK
BABIES FACTORY 17
Nadja Belhadj and Philippe de Kemmeter
NEW TITLES
A serious and whimsical Making a baby is big a big job. Between cell division,
non-fiction book on the the building of the placenta, bone formation and the Editor, translator and chil-
mystery of birth. A story dren’a author, Nadja Belhadj
development of the respiratory system, there is a believes in words. The words
full of poetry, laughter…
lot going on before a baby can come out of a mom’s that heal, those who make
and life. people laugh, who bewitch,
womb.
describe, learn. Words that
help you live and grow.
NE From the cell to the zygote then from the embryo to Mother of a 6 year old girl,
W the foetus, the baby will go through many stages. she lives in Paris.
NON-FICTION
This whole adventure is commented by a talkative Philippe de Kemmeter
is a designer for children
56 pages penguin that delivers its comments and explanations books (Averbode, Bayard,
21 x 29,7 cm
Soft cover
over the pages. Milan , De La Martinière,
Autrement jeunesse, Alice
Age 6-9 jeunesse...) and also for the
A book between a comic and a non-fiction book.
press (Télérama, Première,
June 2020 Paris Match). He likes trying
A very modern non-fiction book that deals with an
different techniques: from
Rights Sold: essential and current subject : all different ways of Indian ink to acrylic or also
French making a baby (ART, IVF, surrogate mothers, adop- fill notebooks with portraits
Chinese Simpl. captured here and there.
tion).
COMMENT UN BÉBÉ Félicitez le champion !
SE FABRIQUE ? Quand le spermatozoïde et l’ovocyte
se touchent, ils fusionnent pour ne devenir Je suis vraiment bien dans ma grotte utérine. Je ne grandis plus autant, en revanche, je prends des rondeurs
C’est la rencontre entre un spermatozoïde et un ovocyte qu’une seule cellule :
Je vais encore y rester quelque temps, je pense, et je m’étoffe. Ces petites réserves de gras s’accumulent
qui permet de faire un bébé. En général, après qu’un le zygote, une cellule-œuf. dans mon organisme et me permettront de réguler ma température
C’est la fécondation. c’est tout de même bien confortable.
homme et une femme ont fait l’amour. une fois dehors. Mais pas tout de suite !
En plus, le monde s’ouvre à moi grâce à mes sens super-aiguisés ! Au départ, je serai très sensible au chaud et au froid
et m’adapter me demandera beaucoup d’énergie.
Les femmes ont une ovulation
par mois : un ovocyte sort
alors pour être fécondé.
Il faut se dépêcher ! Avec le
spermatozoïde, ils n’ont qu’un
jour pour se rencontrer, sinon,
c’est raté, et l’ovocyte s’en va.
Il s’en va ? Mais où ? À la poubelle. Enfin, pas vraiment. En réalité, il est évacué
par ce que l’on appelle les règles.
Mon système respiratoire va encore beaucoup évoluer. Dans le ventre
de ma maman, je ne respire pas tout seul et pas comme toi. C’est le placenta
qui me donne de l’oxygène. Mon air à moi passe par le cordon ombilical.
En principe, il n’y a qu’un seul spermatozoïde qui peut entrer dans l’ovocyte. Mais tout sera prêt pour le jour où je prendrai mes premières respirations.
C’est un peu la bagarre au pays des têtards !
NP D F
L IE
NWK
FREE AT ALL COSTS 19
Patrice Favaro Patrice Favaro témoigne de la réalité du monde Philippe Godard, Patrice Favaro and Robbert
et Philippe Godard
et Philippe Godard à travers ses romans et ses albums, qu’ils soient
NEW TITLES
Patrice Favaro
Illustrations Robbert
e?
A committed non-fiction
destinés à la jeunesse ou à un public adulte. Il puise
son inspiration dans ses voyages, la rencontre d’autres
book that portraits 30
cultures, dans ses engagements aussi.
restez
e? personalities of all times
Philippe Godard a créé des collections documentaires
pour la jeunesse chez Autrement, Syros Don’t beg for freedom, fight for it ! This outcry Writer Philippe Godard has
who made history
Essayiste, ilin their
restez libres!
et De La Martinière Jeunesse. a choisi
unites all these characters in a common goal: their travelled a lot and studied
de travailler en direction des jeunes lecteurs (et cultive
fight forbiologique
freedom. several foreign languages. He
un important potager depuis trente ans).
desire for emancipation. In a world where democracy worked for Hachette ency-
Robbert a grandi dans la banlieue de Paris
dans les années 70. Il a toujours eu un goût prononcé is threatened and global warming is increasing, it is clopaedia for seven years
pour les images absurdes et pour l’humour.
essential to act. And these personalities symbolize and then produced series of
libres!
C’est tout récemment qu’il se lance dans l’illustration et
NON-FICTION non-fiction books for young
doğan,
publie plusieurs livres pour De La Martinière Jeunesse
et Hoëbeke. Restez libres ! est son premier livre chez
this fight against inaction. readers.
Saltimbanque.
Robbert
. Each portrait is accompanied by a text based on a Patrice Favaro studied Jour-
me 192 pages nalism but has been a luthier
er strong event or a significant fact and some illustra- and musician in Provence.
Illustrations
19.5 x 27 cm
me.
tions in the form of graphic reports.
L’avenir Hard cover He has also created his own
traveling theatre company.
All ages
est entre All characters come from different backgrounds: In 1993 he started publishing
vos mains September 2020 artists, environmentalists, scientists, writers, poli- novels and picture books
with Hachette, Magnier,
Rights Sold:
ticians or activists, from 1980 to the present day. Denoël, Albin Michel…
French The diversity of these portraits makes it possible to
Robbert has been a free-
23/06/2020 14:20
approach the subject of freedom in a transversal way lance graphic designer since
and in different forms. 1998. He regularly works for
major publishing houses like
These portraits symbolize the fight against injustices Gallimard, Flammarion, La
Julian Assange and inequalities. But they also represent hope for a Martinière etc.
Se cacher Jack Kerouac better world.
pour vivre en libertééÉ Le vagabond rebelle
A
lors qu’Internet fascine par les libertés Publié en 1957, relate l’équipée déjantée de
qu’il autorise, Julian Assange en montre Jack Kerouac avec son ami Neal Cassady
sur les routes des États-Unis. Best-seller
Some of the characters:
la face sombre. Très sombre, même. Des
libertés, certes, mais à quel prix ! Le réseau mondial, le livre va devenir la bible de toute
global, affirme Assange, restreint notre une génération qui aspire à une liberté sans
capacité à penser, à « Voir l’Amérique entrave.
Julian Assange
« Communiquer par
comprendre le monde, Internet, c’est comme comme un poème et non
à nous rebeller contre
avoir un char d’assaut comme un lieu
les injustices d’où
Noam Chomsky
qu’elles viennent. dans sa chambre. » où se battre et en baver. »
Jean-Louis Lebris de Kérouac, dit Jack Kerouac,
Dans les années 2000, un hacker australien
naît à Lowell (Massachusetts) en 1922, dans
Kurt Cobain
trentenaire, Julian Assange, engage la lutte
une famille aux lointaines origines bretonnes.
pour un cyberespace libre. Il fonde WikiLeaks,
Adolescent, c’est dans la modeste imprimerie
un groupe quasi clandestin dont le but est de
de son père, où il passe de nombreuses heures,
rendre publics les secrets des États. Assange
Letizia Battaglia
Arundhati Roy
que lui vient sa vocation d’écrivain. Une
défie les gouvernements américains successifs,
vocation qu’il s’acharnera des années durant à
jusqu’à son arrestation en 2019, devant les
réaliser envers et contre tout.
caméras du monde entier.
Stéphane Hessel
DééÉnoncer sans trêÈve
20 21 86 87
Jack Kerouac
et sans compromis Naomi Klein
En 1997, Arundhati Roy devient, d’un coup,
l’écrivaine indienne la plus célèbre grâce à The Last Poets to rap
Naomi Klein
un prix littéraire pour son premier roman,
Noam Chomsky encensé par la critique internationale, mais
« […] les temps
jugé obscène dans son
propre pays. Puis, alors
Ken Loach
Avoir raison Contre la « stratéÉgie
changent. Ils pourraient que l’on attendait un
être sanglants, ou nouveau roman, Roy Sub-commander Marcos
ils pourraient être se lance dans l’essai
contre le pouvoir du choc merveilleux. Cela dépend politique… et trempe sa
de nous. » plume dans le vitriol.
Michael Moore
No Logo et La Stratégie du choc :
U
niversitaire américain respecté dans
le monde entier, professeur au fameux
Massachusetts Institute of Technology,
ces deux essais ont suffi à propulser leur
auteure, Naomi Klein,
vers les sommets de la « Toute personne
Née en 1961, Arundhati Roy a la chance
exceptionnelle d’obtenir le Booker Prize en 1997
Pier Paolo Pasolini
Anna Politkovskaa
Chomsky est l’un des linguistes les plus
importants de notre époque, et un essayiste contestation mondiale. disposant d’une tribune pour son premier roman. Sa notoriété dépasse
reconnu. Rien ne La journaliste canadienne et des possibilités aussitôt les frontières de l’Inde. Dès lors, Roy
manque à ce parfait. « Tout État a un ennemi est devenue une icône du matérielles, sociales ou intervient par des essais, des articles ou des
Pussy Riot
Pourtant, l’honorable principal : sa propre mouvement qui lutte pour culturelles a le devoir
une autre mondialisation
déclarations, sur la politique des États-Unis, de
professeur est… population. » de s’exprimer pour l’Inde, du Pakistan… Une vraie empêcheuse de
anarchiste ! et davantage de justice.
redessiner la carte tourner en rond !
Noam Chomsky naît en 1928 et grandit alors
que les États-Unis sortent avec difficulté de la
politique. »
152 153
Arundhati Roy
crise économique des années 1930. Même si
Edward Snowden
Journaliste canadienne anglophone, Naomi
son pays est le grand vainqueur de la Seconde
Klein naît en 1970 à Montréal. Elle n’a pas
Guerre mondiale, Chomsky ne partage pas
trente ans lorsqu’elle publie, une dénonciation
l’enthousiasme général qui s’empare alors de
radicale de l’emprise des grandes marques
Paul Watson
ses concitoyens. Dès cette époque, il élabore sa
sur l’économie mondiale et sur nos vies
vision critique radicale.
personnelles. Depuis, Naomi Klein combat sur
tous les fronts, de l’écologie à l’économie, de
l’égalité des droits à la politique.
32 33
92 93RE-PRINTS
23 THE WORLD IS MY HOME
25 VISUAL ATLAS
27 RAINFOREST ROAD
29 COLORANIMO
31 EVOLUTIONS
33 FREE AT LAST|
2021 CATALOGUENP D F
L IE
NWK
THE WORLD IS MY HOME 23
Karine Daisay and Maïa Brami
anos
RE-PRINTS
Maïa Brami * Karine Daisay
aje!
os
Halfway bettween the album and non-fiction, this book Karine Daisay is a press and
s
is a journey around the world seen through the eyes of publishing illustrator. She
uestras NEW REVISED children.
works with all kind of papers
egos, that she dyes, superimposes,
tos...
ros EDITION cuts and glues, experiment-
da
A story in first person in which children explain their ing with textures. Karine
on
a en
daily life: where they live, their school, their family, their worked with Madame
ana
favouritedishes and traditional festivals they attend. Figaro Japan, Psychologie
a York,
NON-FICTION magazine, Vuitton and Revue
gran
A text that speaks to the senses (breakfast, favorite
EL MUNDO ES MI CASA XXI. This is her third book for
EL MUNDO ES MI CASA
ma Maïa Brami
treats, typical flowers and fruits, traditional music...) to
India,
dorna
Karine Daisay
children.
bring the book alive. Maïa Brami is a writer. She
ura
has published about twenty
96 pages
s 24 x 30 cm
A text that also allows the reader to discover the books, including more than
das
climate, customs and traditions of the country while a dozen for children. Her
Hard cover
work explores three main
s Age 6+ savoring the language through a dozen words, translat- themes: childhood, women
ed in the glossary. and music.
Rights Sold:
Catalan
Chinese S.
French
Italian
Korean
Spanish
Namaskaram ! Inde
Je m’appelle Lakshmi – comme la
E
ntre juin et octobre, la mousson souffle et apporte
la vie, faisant éclore le lotus, fleur de sagesse. Pour
déesse de l’Abondance – et je vis papa, marchand ambulant, difficile de travailler,
au Kerala, l’un des vingt-neuf États à moins de se retrouver trempé dans sa barque ! Dans le
de l’Inde. En malayalam, la langue canal, on se lave, on fait la lessive, on pêche, on s’amuse
pour se rafraîchir !
de la région, ça veut dire « pays des
cocotiers ». Il y en a partout : sur les À la fin de l’été, en mai, la rentrée est une fête. Encore
plages et au bord des backwaters – beaucoup d’enfants pauvres ne vont pas à l’école.
J’adore apprendre le hindi, l’anglais, les maths. Je rêve
« lagunes » – où j’habite. de devenir institutrice. Ma sœur Shree m’aide avec la
cravate de mon uniforme, tandis que maman prépare le
Autrefois,sur ces canaux,on transportait lassi – « yaourt à boire » – à la mangue et du puttu – « riz
nos précieuses épices vers le reste du à la noix de coco ».
Épices : cardamome, safran,
monde. Elles poussent en montagne,
girofle, cannelle, etc.
Masala : « mélange », curry épicé
Bientôt Onam, festival de beauté et d’amour. Pour de viande, de poisson ou de
entre rizières et champs de thé. Tous réaliser le pookalam – « tapis de fleurs » –, nous allons
légumes.
Dhal : plat à base de lentilles ou
nos plats en sont parfumés : masala,
de pois chiches, qu’on mange
au marché choisir parmi les guirlandes multicolores. avec des popadum, galettes
croustillantes du Kerala.
L’odeur monte à la tête. J’ai hâte de retrouver mes
dhal, laddu. Et notre poivre fait le
Laddu : biscuits à la farine de
pois chiches et sirop de sucre à la
cousins pour l’Onasadya. On les recevra en sari blanc cardamome.
bonheur des plus grands chefs. et or, notre tenue traditionnelle, jasmin dans les cheveux.
Hindi : langue officielle de l’Inde,
avec l’anglais. On y parle aussi
des centaines d’autres langues !
Ensuite, on ira à Thrissur se joindre à la foule menée par Onam : fin août, dix jours de
festival : danse, théâtre mimé et
les dizaines d’éléphants décorés, rire et danser au son des courses de bateaux-serpents.
Onasadya : repas de treize
cornes kombu et des tambours chenda. plats servis dans une feuille de
bananier, qu’on mange assis en
Ta-ta !
tailleur.VID
N EO
L IE
NWK
VISUAL ATLAS 25
Pascale Hédelin and Pati Aguilera
PASCALE HÉDELIN
RE-PRINTS
This large format Atlas In an amazing graphical journey, the reader can com- Pascale Hédelin has been
offers very original pare main areas from the different continents, such writing for more than twenty
years! She loves non-fiction
ATLAS LE GRAND I M A G I E R
graphics and a layout as maps, flags, currencies, famous and surprising books because she’s curious,
that helps understanding stamps, typical musical instruments and clothes from and stories of imaginary
the world at a glance. around the world, to get a global vision. worlds to dream and move
readers.
The book then focuses on each continent: geographi- Pati Aguilera was so dazzled
NON-FICTION
cal, demographic and historical information; the most by colours and shapes in her
spectacular monuments and buildings, curious objects native Chile as a child that
she studied communication
64 pages to understand their curious lives, and a peek at their design and is now a profes-
27 x 33 cm wildlife. sional illustrator.
PATI AGUILERA
Hard cover
Age 8+
This large format book offers a unique and complete
Rights Sold: reading experience to help address each subject in
French the blink of an eye.
Spanish
Catalan
Portuguese
Groenland Pays-bas Saint-Marin Estonie Croatie Tunisie Colombie Sri Lanka Australie
Iran Nigeria burkina Lesotho Jamaïque
Islande Suisse bangladesh Nouvelle Zélande
Lettonie Serbie Arabie Saoudite Libye Nouvelle Zélande bahamas Équateur
Luxembourg Djibouti Guinée équatoriale
Norvège Lichtenstien Haïti brésil Myanmar Palaos
Lituanie bosnie herzégovine Syrie Cap vert bénin burrundi
Allemagne Niger
Niger
Suède Espagne Rép. tchèque Gabon Madagascar Rép. dominicaine Pérou Japon Micronésie
Slovénie Arménie Sénégal
Soudan
Autriche
Finlande Îles Marshal
Andorre Singapour
Slovaquie Macédoine du Nord Oman Guinée-bissao Sao Tomé-et-Principe Seychelles Antigua-et-barbuda bolivie
Soudan
Soudandudu
sud
sud
France
Danemark Portugal Papouasie
Pologne Kazakstan Yémen Malawi Canada Chili Indonésie Nouvelle Guinée
Rép.
Rép.centrafricaine
centrafricaine Porto Rico
Égypte
Monaco
Irlande Grèce
Russie Kirgiztan Israël États-Unis Argentine Timor oriental Nauru
Rép.
Rép.démocratique
démocratique Mozzambique Dominique
dudu
Congo
Congo
Tchad
Tchad
Royaume-uni Italie
Chypre Sainte-Lucie
mOnUmEnts
bulgarie Ousbékistan Liban Angola Mexique Uruguay Philippines Kiribati
Ouganda
Ouganda
Érythrée
Érythrée
belgique
d’EUROPE
Vatican Malte Malaisie
Moldavie Turkménistan Jordanie Angola bélize barbade Paraguay Îles Salomon
Kenya
Kenya
Éthiopie
HAUTS, biélorussie Afganistan Émirats arabes unis Guinée Cameroun Honduras Grenade Mongolie Maldives
Tuvalu
[ chaque année, l’Europe accueille
500 millions de touristes : LES Somalie
Somalie
un record ! Beaucoup sont attirés DRAPEAUX ! Hongrie Géorgie Palestine
Côte d’Ivoire
Zymbawbe Salvador Saint-Vincent
et-les-Grenadines
Chine Cambodge Vanuatu
par la beauté, le nombre et la variété Mali
Mali
[ Voici des morceaux de tissu de la Roumanie Azerbaïdjan Qatar Rwanda Guatemala Corée du Nord Viêt Nam Samoa
de ses monuments historiques, plus haute importance ! Propres à Ghana
Saint-Kitts-et-Nevis
dont certains remontent à l’Antiquité chaque pays, les drapeaux nationaux
affichent des couleurs et des dessins Mauritanie
Mauritanie
grecque et romaine. Quant aux symboliques. Ceux-ci représentent Ukraine Tadjikistan bahreïn Togo Comores Nicaragua Corée du SUd Thaïlance Îles Fidgi
Venezuela
maisons traditionnelles, elles ont des grands moments de l’histoire du
pays ou sont liés à ses traditions, ses
souvent pour signe particulier un toit Gambie
Gambie République Maurice Inde
religions, ses légendes… Montenegró Pakistan Koweït Costa Rica Trinité-et-Obago Laos Tonga
en pente élevé. Mais elles varient La maison des Têtes Noires de Riga (Lettonie) du Congo
bien sûr selon les pays et même L’église en bois de Borgund (Norvège)
Turquie Maroc Liberia
Liberia Namibie Guyana brunei Niue
Kosovo Cameroun Panama Népal
les régions !
La cathédrale Saint-Basile-le-Bienheureux
(Russie) Albanie Irak Algérie Sierra
SierraLeone
Leone Tanzanie Afrique du Sud Cuba Surriname bhoutan Taïwan Îles Cook
La tour Eiffel (France)
Big Ben et le Parlement (Grande-Bretagne)
Les
Lesrestes
restesdudumur
murdedeBerlin
Berlin(Allemagne)
(Allemagne) Le Manneken-Pis de Bruxelles (Belgique)
Le palais Cantacuzino de Bucarest (Roumanie)
Le musée Guggenheim de Bilbao (Espagne)
Le Parthénon (Grèce)
VIES
Latour
La tourdedePise
Pise(Italie)
(Italie) SAUVAGES
La basilique Sainte-Sophie (Turquie)
[ Grâce à ses multiples paysages,
La tour de Belém(Portugal) La Sagrada Familia (Espagne) LeLeColisée
Colisée(Italie)
(Italie) l’Europe abrite plus de 7 000 espèces
végétales et animales.
Certaines ne vivent qu’ici, telle
la tortue d’Hermann. Il y a peu de
grands prédateurs : loup gris, lynx
et ours brun ont été beaucoup
chassés. Et près d’un quart des
espèces animales y sont menacées
de disparition, un record pour
un continent. Bon côté toutefois :
l’Europe a le plus grand nombre
de zones protégées au monde !VID
N EO
L IE
NWK
RAINFOREST ROAD 27
Rosie Eve
RE-PRINTS
PICTURE BOOK
Mimpi is a little lonely elephant. He lives in the virgin This book deals with
40 pages forest among grumpy adults. Not an elephant insight a very current topic:
30 x 25 cm to play with. They are all elsewhere, on another deforestation and its
Hard cover impact on the environment
reserve, very far from him. Men have destroyed the
Demain la forêt Age 6+ and biodiversity.
Rosie Eve
great corridors that allowed animals to pass from one
canopy to the other.
Rights Sold:
Rosie Eve used to work in an
Catalan Mimpi then has a great idea: to rebuild the road and advertising studio, where she
French
Spanish
reach the rest of his family. But nobody listens to learnt about storyboard and
children in this world of adults, right? Nobody? Yes, layout. Which, mixed with
Chinese Simpl
her passion for documen-
a funny little macaque with a long tail that no-one taries, led her to publish
takes seriously here does. Mimi finds the courage to consciousness-rising comic
go beyond the prejudices and fears of adults and is books.
Sa famille était enfermée dans une réserve, au cœur de la forêt tropicale. Heureusement, Kawan, la meilleure amie
determined to make his dream come true.
Mimpi était le seul éléphanteau du troupeau. de Mimpi, restait souvent avec lui.
The road is long and full of obstacles, the young
dreamer will need help. Will the other animals and
Tout a commencé avec
une banane et un petit éléphant
MIMPI ! Nous n’avons pas assez de
bananes pour nous permettre de
les partager !
elephants eventually believe in him?
nommé Mimpi.
Mimpi will win and all the residents of his reserve will
Il jouait avec les jeunes macaques, mais ne pouvait pas toujours les suivre… Mimpi en avait assez.
listen and help him. Don’t we say children are the
future? Well, the future is here.
MIMPI ! Il est EXTRÊMEMENT
dangereux pour un éléphant de Je vais te confier un secret… ils ne l’ont pas toujours été. Autrefois, la forêt était si grande
quitter la réserve. Nous sommes Mamie, pourquoi les adultes qu’il semblait impossible d’en trouver les limites. Les arbres nous donnaient leurs fruits en
trop facilement repérables. sont-ils si grincheux ? abondance. Nous étions heureux.
Arbres luxuriants et hautes herbes s’étendaient,
verdoyants, fin prêts pour accueillir…
Other titles:
une assemblée d’éléphants !
THE BEAR AND THE CHANGE
This book enlightens us
gently on the topic of Rights Sold:
climate change through French
a game of metaphors and Italian
a lot of poetry. Spanish
Catalan
D emain , il feRa beau Korean
Rosie eve
Chinese Simplified
Chinese Complex
TurkishVous pouvez aussi lire
