KUNSTLEDER-HOCKER INDUSTRIAL - TABOURET/ SGABELLO - Gebrauchsanleitung Istruzioni per l'uso Mode d' empoi - Aldi Suisse
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Gebrauchsanleitung
Istruzioni per l‘uso
Mode d‘ empoi
KUNSTLEDER-HOCKER
INDUSTRIAL
TABOURET/ SGABELLO
Deutsch... 02
Français ... 04
Italiano .... 06ACHTUNG! Unbedingt lesen! Bevor Sie diesen Artikel aufbauen lesen Sie bitte diese Montageanleitung sorgfältig durch. Lieferumfang: Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile. Montieren Sie das Produkt keinesfalls, wenn der Lieferumfang nicht vollständig ist. 2
Sicherheitshinweise:
• Maximale Belastbarkeit 100 kg
• Nur wenn alle Teile ordnungsgemäß aufgebaut sind, kann eine sichere Benutzung des Artikels
gewährleistet werden.
• Achten Sie vor der Benutzung des Produktes auf richtige Stabilität und sicheren Stand.
• Stellen Sie das Produkt nur auf einer ebenen Fläche auf und benutzen Sie es
sachgerecht nur in dem vorgesehenen Einsatzbereich.
• Sämtliche Bestandteile sind von offenem Feuer fernzuhalten.
• Die Box ist insbesondere weder als „Stehfläche“ noch als „Trittleiter“ oder „Hüpfgelegenheit“ geeignet.
• Für Unfälle, die durch unsachgemäße Handhabung und Nichtbeachtung dieser
Sicherheitshinweise entstehen, wird keine Haftung übernommen.
Reinigung und Lagerung:
• Säubern Sie das Produkt mit einem weichen Tuch und ggf. mit einer milden Seifenlauge.
• Keinesfalls lösungsmittelhaltige, alkalische oder saure Reiniger sowie Dampfstrahler
zur Reinigung des Produktes verwenden.
• Trocken und gut durchlüftet lagern.
Entsorgung:
Verpackung
Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Das Verpackungsmaterial
kann an öffentlichen Sammelstellen zur Wiederverwendung abgegeben werden.
Hocker
Entsorgen Sie den Artikel nicht über den Hausmüll! Entsprechend gesetzlicher
Vorschriften muss das Altgerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung
zugeführt werden. Weiterführende Auskünfte erteilen die zuständige kommunale Verwaltungsbehörde
oder ihr örtliches Entsorgungsunternehmen.
Technische Daten:
Maße: 36 x 45 cm (B x H)
Warnung: Gefahr bei fehlerhafter Montage.
Bitte bewahren Sie den Kassenbon sowie diese Montageanleitung als Nachweis für den Kauf auf
Bewahren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie diese mit dem Artikel weiter..
3ATTENTION ! À lire impérativement ! Avant de monter et d'utiliser cet article, veuillez d'abord lire attentivement ce mode d'emploi. Contenu de la livraison : Juste après le déballage, veuillez vérifier que le contenu de la livraison est complet et que le produit et toutes les pièces sont en bon état. Ne montez en aucun cas le produit si le contenu de la livraison n'est pas complet. 4
Consignes de sécurité :
• Charge maximale : 100 kg
• Une utilisation sûre de l'article ne peut être garantie qu'après le montage correct de toutes les pièces
• Veillez à la bonne stabilité et à une assise sûre du produit avant de l'utiliser.
• Placez le produit uniquement sur une surface plane et ne l'utilisez que de manière appropriée
conformément à l'usage prévu.
• Tous les composants doivent être tenus éloignés d'une flamme nue.
• La boîte n'est pas appropriée pour servir de "podium", d'"escabeau" ou bien de "tremplin".
• Nous déclinons toute responsabilité pour des accidents résultant d'une manipulation incorrecte ou du
non-respect de ces consignes de sécurité.
Nettoyage et rangement :
• Nettoyez le produit avec un chiffon humide et éventuellement avec de l'eau légèrement savonneuse.
• Pour nettoyer le produit, n'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage contenant des
solvants, des détergents alcalins ou acides ou bien des jets de vapeur.
• Rangez-le dans un endroit sec et bien ventilé.
Recyclage :
Emballage
L'emballage du produit est composé de matériaux recyclables. Les matériaux de l'emballage
peuvent être déposés dans les bacs ou points de collecte destinés au recyclage.
Tabouret
Ne jetez pas cet article avec les déchets ménagers ! Conformément aux prescriptions légales,
le produit doit être déposé à la fin de son cycle de vie dans une déchetterie.
Vous pourrez obtenir des informations complémentaires auprès des services locaux compétents ou
de votre déchetterie.
Caractéristiques techniques:
Dim.: 36 x 45 cm (I x H)
Avertissement : Danger en cas de montage défectueux.
Conservez le bon de caisse ainsi que le mode d‘emploi comme preuve de votre achat
Conservez l‘instruction de montage et transmettez-la en même temps que l‘article.
5ATTENZIONE! Leggere assolutamente! Prima di montare e usare questo articolo, leggere attentamente queste istruzioni per l’uso. Fornitura: Immediatamente dopo il disimballaggio controllare la completezza della fornitura e verificare se il prodotto e tutti i componenti sono in perfette condizioni. Non montare mai il prodotto, se la fornitura con è completa. 6
Avvertenze sulla sicurezza:
• carico massimo 100 kg;
• un uso sicuro dell’articolo può essere garantito solo se tutte le parti sono montate correttamente;
• prima di usare il prodotto, assicurarsi che ne siano garantiti la stabilità e l’equilibrio;
• mettere il prodotto solo su una superficie piana e utilizzarlo correttamente soltanto nel
campo d’impiego previsto;
• tutti i componenti devono essere tenuti lontani da fiamme libere;
• l’articolo non è assolutamente adatto né per starvici in piedi, né come scaletta o base per salti;
• non si risponde di incidenti dovuti a un uso inappropriato e alla mancata osservanza di
queste avvertenze sulla sicurezza.
Pulizia e conservazione:
• pulire il prodotto con un panno morbido ed eventualmente con acqua saponata delicata;
• per la pulizia del prodotto non usare mai detergenti contenenti solventi, alcalini o acidi
e nemmeno pulitrici a getto di vapore;
• conservare in luogo asciutto e ben ventilato.
Smaltimento:
Imballaggio
L’imballaggio del prodotto è realizzato con materiali riciclabili. Il materiale di imballaggio
può essere portato ai centri di raccolti pubblici per il riutilizzo.
Sgabello
Non smaltire l’articolo con i rifiuti domestici! Ai sensi delle norme di legge, al termine del
suo ciclo di vita utile il prodotto deve essere portato a una discarica controllata. Altre informazioni
vengono fornite dall’ufficio amministrativo comunale preposto o dall’impresa di smaltimento locale.
Dati tecnici:
Dimensioni: 36 x 45 cm (I x H)
Avvertenza: pericolo in caso di montaggio errato!
Conservare lo scontrino di cassa e queste istruzioni per l’uso come prova dell’acquisto.
Conservare con cura le istruzioni e consegnarle con l’articolo.
7CH
Vertrieben durch/ Commercialisé par/
Commercializzato da:
Hanson Im- und Export GmbH
Harckesheyde 91-93,
22844 Norderstedt
GERMANY
KUNDENDIENST/ SERVICE APRÈS-VENTE/
ASSISTENZA POST-VENDITA 31016
CH 00800 444 22 777
hanson-service-ch@teknihall.com
JAHRE GARNATIE
MODELL/TYPE/MODELLO : ANS GARANTIE
121003200-999-C/-T 01/2019 ANNI GARANZIAVous pouvez aussi lire
