L'agglomération De la parole aux actes - No 2 - Economie Région Lausanne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
été
2010 No 2 paraît 4 fois par an
L’agglomération
De la parole aux actes
ÉDITO
No 2
Sommaire 3
Michel Berney
Président SIC
Lausanne
Urbanisme :
04 Il faut donner aux PME les moyens
Le PALM face aux réalités
politiques et financières
Evénement : de se développer et de progresser
« Des ailes et des racines »
pour le Comptoir 2010 09 Le tissu économique de la région lausannoise est largement construit autour de petites et
moyennes entreprises. C’est aussi l’essentiel du fichier de nos membres.
City Management : Le développement économique de notre région dépend, bien entendu, du développement de
Toute la vie lausannoise ce réseau, du maintien de ses entreprises et de la capacité à accueillir de nouvelles structures. Il
à la portée de quelques clics 11 faut pour cela encourager l’innovation, favoriser l’éclosion de nouvelles «start-up» et permettre
aux entrepreneurs de transmettre leur entreprise et leur savoir dans de bonnes conditions.
Distinction :
Dans ce contexte, la Suisse romande a la chance de disposer de la «CRC PME – Coopérative
Trois entreprises distinguées
pour leur esprit d’innovation 15 romande de cautionnement – PME» avec son antenne vaudoise la «CVC – Coopérative vaudoise
de cautionnement». Il s’agit là d’un outil dont l’action peut être complémentaire à d’autres
Commerce lausannois : organismes de type «bancaire» ou de type «capital risque».
Tout ce qu’il faut savoir de La CRC vise à stimuler, faciliter, simplifier et accélérer le traitement des besoins de financement
la Convention collective (CCT) 16 en crédit pour des entreprises à potentiel de croissance et d’emplois afin de préserver un envi-
ronnement favorable à la meilleure pérennité des PME via le cautionnement de crédits bancaires
Tourisme : avantageux.
Bonne et mauvaise nouvelle, La phase de lancement industriel et commercial d’une nouvelle entreprise, par exemple, néces-
le Musée du CIO grandit 19 site des financements importants. Les entrepreneurs se passionnent pour le développement
d’idées nouvelles dont l’économie a besoin. Souvent, ils renoncent à la sécurité d’une position
Transports : stable de salarié pour l’incertitude de l’indépendance. Il faut de l’énergie, de l’ambition, du cou-
Incidence économique des tl
dans la région lausannoise 23 rage et de la volonté, non seulement pour oser franchir le pas, mais également pour réussir.
Dans ce contexte, le cautionnement est là pour compléter, en amont, la chaîne de financement
Economie : bancaire traditionnel et pour accompagner la création, l’innovation et le développement.
Je pense également que ce type d’intervention peut permettre, lorsque la situation est saine, de
Les Ateliers de Renens,
pépinière d’entreprises prisée 26 transmettre ou de remettre une entreprise à un jeune, par exemple, dont l’esprit entrepreneurial
n’attend qu’un bon projet et des possibilités raisonnables de financement.
Emploi : Après avoir passé de 150 000.– à 500 000.– la limite du cautionnement accordé par la CRC
Comment Lausanne renoue pourrait prochainement être portée à un million. Le Conseil national en a accepté le principe et le
avec la croissance de l’emploi 27 Conseil des Etats devrait se déterminer encore en juin 2010.
Il me paraît important de relever l’importance de ce genre d’institution pour que le développement
Léman : économique privé puisse suivre et s’inscrire dans les ambitieux projets de développement lausan-
La CGN peint sa flotte de nois et régionaux tels que Métamorphose ou le PALM.
transport en bleu de travail 28
Formation :
Michel Berney
Les lauréats du prix 2010
SIC et Ville de Lausanne 29 Président SIC Lausanne et environs
Ouest Lausannois :
La gare de Renens en
métamorphose pour la région 30 Coups de cœur et coups de gueule
Economie Région Lausannoise est lu chaque trimestre par de nombreux décideurs des mondes
économique et politique. Exprimez dans ses pages votre opinion sur les thèmes qui vous enthou-
siasment ou qui vous révoltent. Par lettre ou par courriel à l’adresse du secrétariat de la SIC indi-
quée ci-dessous. Un espace vous sera réservé dans le prochain numéro.
Revue de la Société industrielle Paraît 4 fois par an Rédacteur responsable : Impression
Christian Masserey Swissprinters Lausanne SA
et commerciale de Lausanne et Secrétariat SIC et régie des annonces Chemin du Closel 5,
environs et de l’Association des Rue du Petit-Chêne 38 – Case postale 1215 – 1001 Lausanne 1020 Renens
Tél. 021 796 33 46 – Fax 021 796 76 30 e-mail : info@sic-lausanne.ch
commerçants lausannois
URBANISME
Le PALM face aux réalités
politiques et financières
Le Projet d’agglomération Lausanne-Morges (PALM) voit sa concrétisation compliquée par le double défi que posent
la délicate question de la gouvernance à l’échelle régionale et l’importance du financement à la charge des com-
munes. Tout cela dans un contexte politique plombé par la décision de Berne de revoir sa participation financière
tant pour les montants alloués que pour le calendrier de leurs paiements. L’association Lausanne Région suggère la
création d’un fonds cantonal d’infrastructures pour éviter aux communes d’outre passer leur capacité financière.
Organisée deux fois l’an par Lau-
sanne Région et Région Morges, la
Conférence de printemps d’agglomé-
ration du PALM s’est déroulée en mai
dernier à Romanel-sur-Lausanne.
Président du Copil, le conseiller d’Etat
Jean-Claude Mermoud a souligné les
4 défis qui se présentent.
La réalisation des chantiers rassem-
blés dans le projet met en œuvre des
financements assurés par les diffé-
rents partenaires (Communes,
Canton, Confédération) sur plusieurs
niveaux de compétence.
Lacune institutionnelle
Vingt-six municipalités sont concer-
nées. La question institutionnelle est
délicate et concrète: quel mode de
gouvernance sera le mieux à même
d’accompagner la réalisation de ce
beau et indispensable projet?
Passionné de la chose publique, pré-
sident de Lausanne Région et syndic
de Belmont, Gustave Muheim y
répond d’abord par un constat
préoccupant: «Le PALM a pour but
de réaliser des infrastructures régio-
nales au sens institutionnel du terme.
Or au niveau décisionnel, nous
avons la Commune, le Canton, la Gustave Muheim, président de l’association Lausanne Région, redoute que les communes n’aient pas
Confédération et c’est tout. Il nous toutes la capacité financière requise. (Photo Jean-Paul Maeder)
manque manifestement un pouvoir
d’agglomération. Mais une telle entité l’ensemble des projets d’aggloméra- partie des travaux seulement. Et ce
est fortement combattue par celles et tion soumis à Berne. Mais bien de n’est pas tout.
ceux qui n’ont pas un avantage direct l’eau est passée sous les ponts... La
au financement d’un projet d’agglo- situation n‘est plus tout à fait telle que Second tour de vis
mération. De fait, un tel pouvoir ne présentée jadis. Pour se prémunir des conséquences
peut se constituer que si le niveau de la crise financière, la Confédération
supérieur le lui octroie, or Vaud n’a Premier tour de vis a décidé que les sommes allouées
pas pour habitude de transférer ses La Berne fédérale dispose de 3,6 mil- par le fonds d’infrastructure ne
compétences.» liards de francs, alors qu’elle a reçu seraient pas versées avant 2016. Or
On le voit, nous sommes donc dans des projets qui lui en demanderaient les premiers projets doivent démarrer
une logique différente de celle de la dix-sept. Elle a dès lors procédé à un en 2012 pour être réalisés en 2015-
fusion de communes, laquelle est non benchmark, c’est-à-dire qu’elle a 2016. Aux cantons et aux communes
seulement facultative, mais a plutôt analysé chaque projet à travers des dès lors d’assumer le préfinancement
pour fonction de créer une masse cri- filtres par lesquels elle fixait le coût de de tout cela. Sans savoir à quel
tique suffisante pour peser son poids l’ouvrage selon elle. Elle a par exem- rythme l’argent fédéral sera octroyé,
dans l’exercice de la démocratie. ple décidé qu’un ouvrage à 100 mil- qui plus est, sans intérêt de retard.
Les décisions d’infrastructures liées lions devait finalement être réalisable Le PALM englobe évidemment diffé-
au PALM confrontent les communes pour 40 millions. Ainsi en est-il allé de rentes typologies de projets. Le tram
à des charges d’investissement très la requalification de la route cantonale est certes largement financé par le
élevées. Sans aucune mesure avec RC1 en direction de Morges, pour Canton avec la subvention fédérale.
celles qu’elles ont connues ces der- laquelle la Confédération a décidé de Mais les communes doivent payer tout
nières années. Il est vrai que le Fonds ne pas intervenir en ce qui concerne ce qui se trouve en dessous de la
d’infrastructure de la Confédération des travaux, à ses yeux hors de sa chaussée, comme le déplacement des
est censé fortement atténuer la compétence financière. Ce système services, tuyaux et autres. Des frais qui
dépense. Et que le PALM a été très lui a certes permis d’octroyer bel et peuvent se révéler gigantesques. Et il y
bien noté, obtenant un taux de sub- bien 40% de participation aux trente a les axes forts de trolleybus.
ventionnement fédéral de 40% alors projets d’agglomérations qui lui ont
que la moyenne s’établit à 35% pour été soumis en Suisse, mais sur une Suite à la page 7
www.map.ch
Un seul prestataire
pour tous vos besoins...
u ff a g e
- Cha à
di
el
r
st
tu
an
ité - Gaz na
ce -
Multim
c
tri
éd
ec
ia
El
www.lausanne.ch/sil
URBANISME
Suite de la page 4 les Transports publics de la région résulte d’un calcul effectué après les
lausannoise couvrent à peine un tiers amortissements et observé sur la
Gustave Muheim: «D’après la législa- de leurs dépenses d’exploitation par même base que les bilans commu-
tion actuelle, c’est considéré comme la vente des billets. En gros, c’est naux, ce bénéfice cantonal se monte-
une charge purement communale et il 70% des frais qui sont payés par les rait plutôt à 900 millions de francs.
faudra se poser la question de savoir onze communes membres du réseau Dès lors oui, les communes peuvent
si l’on englobe à ce stade des travaux de trafic urbain alors qu’elles n’en investir, mais leurs recettes sont de
sous la chaussée sachant que ces sont pas les principales utilisatrices. 50% inférieures à celles du Canton».
axes sont planifiés pour être transfor- Dans un tel contexte, et après le dou-
més en lignes de tram.» ble tour de vis imposé par la Loi sur les routes pénalisante
Confédération, la proposition de Autre spécificité vaudoise qui énerve
Solidarité mise à mal Lausanne Région prend tout son les responsables des finances dans
On touche le cœur du problème avec sens. «Nous suggérons de mettre les communes: la loi cantonale sur les
l’axe fort par trolleybus. «Cette mobi- en place un fonds d’infrastructure routes qui met à la charge des com-
lité sert à la population de la région au cantonal, d’accomplir en quelque munes les routes cantonales traver-
sens très large. On sait en effet que sorte la même démarche que la sant leur territoire. «Il y a certes une
les pendulaires viennent de partout Confédération»; explique Gustave disposition qui permet à l’Etat de par-
sur les parkings d’échange. On com- Muheim. «Constitué en plus du bud- ticiper à ces dépenses, mais elle est
prend les conseils communaux qui get ordinaire, ce fonds serait utilisable l’objet d’un moratoire de 2003».
n’ont pas l’intention d’assumer toute sur plusieurs années.» Une intervention parlementaire tente
la part dévolue aux communes une de faire lever ce moratoire tant il est
fois déduite la participation de la Un débat inévitable vrai que certaines situations sont car- 7
Confédération.» Le PALM n’est pas le seul projet d’ag- rément ubuesques. Prenons l’enga-
Le Canton a fait preuve d’intelligence glomération concerné par le casse- gement de la Confédération à per-
en décidant d’assumer le préfinance- tête du financement communal. Les mettre la circulation des 40 tonnes.
ment de la troisième voie CFF sur préoccupations sont vives aussi à «Avec la loi actuelle, la mise aux
la ligne Lausanne Genève. Ne devrait- Yverdon. D’une manière quasi géné- normes d’un ouvrage peut coûter
il pas en faire autant pour les projets rale, aucune commune ne pourra se 30 millions à une commune de
d’agglomération? «Les aggloméra- passer de l’emprunt. Or la 300 âmes. C’est juste absurde. Pour
tions concentrent plus de 70% de Constitution a instauré des plafonds l’instant, le Conseil d’Etat n’admet
la population vaudoise»; souligne d’endettement. Certaines communes pas l’immense retard pris dans les
Gustave Muheim. «On ne peut plus à ne pourront plus y répondre. «Le investissements et dans l’entretien du
notre époque soutenir que Lausanne Canton doit prendre le taureau par les réseau routier souvent catastrophique
n’est qu’une commune parmi les cornes. Il y a un bon espoir de voir se hors localité.»
autres ainsi que l’avait déclaré jadis manifester une ouverture, mais le
avec fracas le conseiller d’Etat calendrier se fait pressant. à nos Question de vie ou de mort
Philippe Pidoux. Lausanne doit payer yeux, l’essai doit se transformer rapi- Pessimiste, Gustave Muheim?
des charges nettement plus élevées dement sous peine de voir de nom- Réaliste plutôt: «Pour le Bureau de
que les autres communes et il est breux projets du PALM disparaître.» coordination de Lausanne Région, il
utopique d’espérer voir les autres Reste à savoir si, globalement, les n’y a pas 36 solutions. Si le Conseil
décider de mettre la main à la poche.» communes sont véritablement moins d’Etat ne fait pas le geste politique
riches que le Canton. Question épi- fort démontrant qu’il tient à rattraper
Pour un fonds cantonal neuse à laquelle Gustave Muheim le retard pris en matière d’équipe-
d’infrastructures répond sans hésiter: «Le bénéfice ments de mobilité, le PALM sera mort
Tout indique que le Canton a ici un brut des communes n’est pas du avant d’avoir inauguré son premier
rôle important à jouer. Il l’a fait pour le même niveau que celui du Canton. chantier. Les Conseils communaux
métro m2, cofinancé par l’ensemble On dit qu’il se monte à 300 millions de appelés à voter les crédits ne se
des Vaudois. Du moins pour ce qui francs, mais c’est un montant calculé contenteront pas de vagues pro-
est de sa réalisation, l’exploitation avant les amortissements et lorsque messes.»
étant une toute autre histoire. De fait, le Canton annonce 387 millions, cela
Le Projet d’agglomération Lausanne-Morges a été remarquablement bien noté par la Confédération. Reste à passer de l’engagement aux actes...
ÉVÉNEMENT
« Des ailes et des racines »
pour le Comptoir suisse 2010
La prochaine édition du Comptoir suisse, du vendredi 17 au dimanche 26 septembre, sera exceptionnelle à plus d’un
titre. D’abord parce qu’elle se déroulera sans les halles sud, rayées du paysage par les bulldozzers en attendant les
nouvelles. Ensuite parce que la foire nationale promet d’être plus festive que jamais en redonnant notamment leur
place à la campagne, au terroir et aux traditions. D’où son intitulé rappelant la célèbre émission de France 3 célé-
brant la valorisation du patrimoine.
«Des ailes et des racines». A ne pas
confondre avec «Des racines et des
ailes», titre de la fameuse émission de
France 3 dédiée au patrimoine. Et
pourtant… La nouvelle organisation
du Comptoir suisse ne pouvait trouver
mieux pour qualifier une édition 2010
dont le maître mot sera l’authenticité. 9
Et il ne s’agit pas là d’un slogan
bateau ou de paroles en l’air.
Sous la direction de Béat Kunz, nou-
veau Directeur général de Beaulieu
exploitation SA, l’équipe en charge de
l’organisation de ce qui reste l’événe-
ment le plus populaire sur le site de
Beaulieu, travaille d’arrache pied à
augmenter l’attractivité du Comptoir
suisse, lequel en a bien besoin
comme on le sait.
La recette miracle est peut-être sim-
ple: il suffit de rendre la foire plus fes-
tive, plus attractive et plus conviviale,
ainsi qu’ont pu le constater celles et Une signalétique immanquable pour le futur site de Beaulieu.
ceux qui ont visité l’Olma à Saint-Gall,
modèle du genre. Mais loin des Invité d’honneur, hôte de charme
«yaka» et des «faukon», les organisa- La Gruyère, région bien-aimée des
teurs ont concocté une édition 2010 Suisses, sera l’invitée d’honneur de
qui se veut proche des sources de cette édition. Forte de traditions et de
notre terroir et soucieuse de l’avenir saveurs reconnues loin à la ronde, la
de notre planète sans pour autant Gruyère se présentera à travers son
ennuyer un public qui cherche avant tourisme, sa culture, son patrimoine et
toute chose à se distraire. son économie en général. Un concept
En clair, la manifestation renouera cette plaisant à la fois pour le curieux et
année avec ses premières amours en pour le visiteur désireux de nouer de
redonnant sa place à la campagne, nouvelles relations commerciales.
tout en proposant des thèmes por- L’hôte de charme sera nettement plus
teurs pour toute génération. exotique puisqu’il s’agira du Liban. Le chantier des halles sud n’empêchera pas
Deux expositions s’annoncent d’ores Exotisme mesuré en vérité, le pays du le Comptoir 2010 de briller. (Photo Jean-Paul
et déjà marquantes. «L’oracle du cèdre étant en effet communément Maeder)
papillon» fait allusion aux fameux bat- appelé «la Suisse de l’Orient».
tements d’aile d’un papillon au Brésil Sans les halles sud
qui peut engendrer une tornade au 1910-2010, un siècle d’aviation Le comptoir sera quelque peu cham-
Texas. C’est en effet sous le thème «Des ailes et des racines», cela cache boulé cette année car les halles sud
des petites causes pouvant avoir de quelque chose… Eh bien, c’est en ont été démolies pour faire place à
grands effets que l’association Les 1910 que Failloubaz, Grandjean, une construction plus digne d’un site
Arts Interactifs a conçu «L’oracle du Dufaux, Chavez – pour les principaux moderne de foires et congrès. Cela
papillon». Il s’agit d’une exposition – furent les auteurs de nombreuses ne devrait pas avoir d’effet sensible
surprenante, reconnue par l’Unesco, «premières» aéronautiques. Raison sur le nombre d’exposants car il est
où le visiteur pourra, de manière pour laquelle on fête cette année à prévu de les installer dans des tentes
ludique et interactive, s’engager à travers leur souvenir les 100 ans de dressées dans le jardin. Last but not
faire un geste pour diminuer les émis- l’aviation suisse. Ces pilotes et avia- least: les caves, ou du moins une par-
sions de CO2 teurs, héros de leur temps, posèrent tie d’entre elles, subsisteront.
Deuxième expo hors du commun: les bases du progrès technique dans D’une manière générale, la moderni-
«Viens travailler dans la santé». Cette la conquête des airs. Au travers d’une sation de Beaulieu suit son cours. Le
présentation organisée par le CHUV exposition organisée notamment en groupe alémanique MCH, numéro 1
révèlera les secrets du bloc opératoire collaboration avec les aéroports de en Suisse dans la branche, a réussi
et détaillera les métiers qui s’y prati- Genève, Sion et Lausanne, le public son opération de rachat des actions,
quent. Occasion idéale de faire éclore pourra découvrir à Beaulieu l’histoire signe que les actionnaires adhèrent
des vocations notamment en posant aéronautique suisse ainsi que ses pleinement à l’idée d’une revitalisation
des questions à des étudiants et à perspectives d’avenir sous un angle à travers les compétences et le
des professionnels du terrain. original. réseau de MCH.
La
us
an
ne
Ny
on
x92 x
N
1
N
N
2
Ev
3
Th
ia
Yv
par jour*
n
o
oi
N
no
re
4
n
Ch
en
s
L’autre rive n’a jamais été aussi proche!
Lausanne – Evian 35 min. Nyon – Yvoire 20 min.
N
N
3
28 x par jour* 20 x par jour*
1
Lausanne – Thonon 27 min. Nyon – Chens 20 min.
N
N
4
2
26 x par jour* 18 x par jour*
* Nombre de traversées maximum durant l’horaire d’été et temps de trajet minimum.
Sous réserve de modification sans autre avis.
Billets aller / aller-retour Information
Cartes multicourses +41 (0)848 811 848
Abonnements CGN (N1 / N2 + N1 / N4) Guichets CGN
Abonnements combinés (CGN + réseaux terrestres) www.cgn.ch
Tous traitements chirurgicaux et médicaux - maternité
Etablissement privé de 150 lits
www.etcdesign.ch - Photos©Th. Zufferey
Centre d’urgences médico-chirurgicales 7j/7
Présence d’un médecin anesthésiste FMH, 24H/24 Institut de radiologie (I.R.M., CT-SCAN, PET-CT)
Unité de soins intensifs Institut de radio-oncologie
Centre de cardiologie interventionnelle Laboratoires
Centre ambulatoire/ Endoscopie Institut de physiothérapie
Avenue Vinet 30 Tél.+41 (0)21 641 33 33 www.lasource.ch
1004 Lausanne - Suisse Fax +41 (0)21 641 33 66 clinique@lasource.chCITY MANAGEMENT
Toute la vie lausannoise
à la portée de quelques clics
Le site de géomarketing www.lausannebouge.ch résulte d’une initiative de la fondation du City Management pour la
promotion et l’animation du commerce de détail à Lausanne. Mis en service récemment, ce portail très convivial de
référencement est proposé gratuitement à tout utilisateur curieux. Il met à la portée du public un instrument de
recherche à la fois intuitif, performant et quasi inédit pour une ville de la taille de Lausanne.
Y aurait-il comme de la révolution
dans l’air? En baptisant son portail
internet de référencement www.lau-
sannebouge.ch, la fondation du City
Management, née de l’union des
volontés de l’association Declic et de
la Ville de Lausanne, adresse un clin
d’œil appuyé à l’histoire lausannoise 11
du début des années huitante.
Pour celles et ceux qui ne s’en sou-
viennent pas, «Lôzane bouge» était
en effet l’appellation d’un mouvement
de contestation qui agita la capitale
vaudoise durant plusieurs années.
Dynamiser la ville
Si les revendications sociales figu-
raient au centre du propos musclé de
«Lôzane bouge», c’est une autre
forme de revendication, non moins
noble et véhémente, qui anime
aujourd’hui les initiateurs de lausan-
nebouge.ch.
Ceux-ci revendiquent en effet la dyna-
misation du commerce de détail et de
l’attractivité en général de la ville.
Deux notions il est vrai plutôt mises à
mal en raison d’une part de certains
choix politiques passés, et d’autre
part à cause de la problématique des
villes centre. Et s’il y a aujourd’hui de
la révolution dans l’air, c’est bien dans
l’union des acteurs économiques et
politiques locaux à une même fin
consistant à mettre en œuvre l’art et
la manière de valoriser une ville dont
on sous-estime le potentiel tant en
matière d’offres commerciales que
d’animation. Et là, Lausanne recèle
des trésors qui s’étendent bien au-
delà de ce qu’on imagine.
6000 références
Vous cherchez le restaurant mexicain
le plus proche? Les antiquaires
du quartier sous-gare? Ou les points
de vente Apple? Ou encore un Un portail particulièrement convivial pour musarder gratuitement à la recherche des mille et une richesses
cinéma projetant le dernier film de lausannoises, tant en matière de commerce, de services que de loisirs.
James Cameron? Demandez,
lausannebouge.ch vous répondra
en presque moins de temps que pour tiples secteurs forment un véritable On accède à lausannebouge.ch
le dire. inventaire de Prévert parfaitement depuis n’importe ordinateur person-
Ce site de géomarketing est destiné structuré en dépit de sa diversité et nel – une application sur iPhone est
au grand public. Il abrite et gère une de sa complexité. prévue. L’écran propose trois zones,
base de données de près de 6000 Tout cela a été développé avec des escamotables. La première reçoit les
références lausannoises évidemment moyens raisonnables: 40 000 francs requêtes de l’utilisateur et en donne le
avec un souci constant d’actualisa- ont été investis dans sa création, tan- fruit sous forme de texte.
tion. Les domaines les plus divers y dis que son exploitation devrait revenir
sont traités. à environ 20 000 francs par an. A noter
Commerces, hôtels, restaurants, par- que ce site se distingue clairement de
kings, transports, salles de fitness, www.city-management.ch à vocation
musées, bancomats et autres et mul- plus générale et professionnelle. Suite à la page 13CITY MANAGEMENT Suite de la page 11 La seconde déclenche la transposi- tion des réponses sur le terrain. Cette troisième zone représente un plan de la ville, que l’on peut afficher tant sous la forme d’une carte que d’une vision par satellite, l’une et l’autre pouvant évidemment être zoomée ou dépla- cée à volonté. Mode d’emploi L’interface est particulièrement intui- tive. Sobre et claire, la fenêtre de recherche se subdivise en deux cadres. Le premier met en avant qua- Deux fenêtres sur l’écran, l’une pour les recherches thématiques, l’autre pour la localisation sur le plan de tre catégories: commerces de détail, la ville, que l’on peut afficher sous forme de carte aussi bien qu’en vue aérienne. hôtels, restaurants, et bars. Un clic, par exemple, sur «com- merces» – il y en a près de 2000 –, ouvre la porte de la caverne d’Ali 13 Baba lausannoise. Pour cette option «commerces», quatre filtres se pré- sentent ensuite: type de magasin, quartier, enseigne, marque. Chacune de ces quatre options principales pro- pose ensuite un vaste choix de réponses. C’est ici que débute la découverte… En trois clics, on trouve par exemple le magasin de chaussures le plus proche qui tient en stock la marque Timberland. Ou encore les horlogers spécialisés dans la marque Swatch. En ce qui concerne les hôtels, la sélection s’affine par quartier, puis par classification selon le nombre d’étoiles. Ou encore plus directement en tapant la première lettre de l’en- seigne dont on veut tout connaître. Démarche analogue pour ce qui est Lausanne demeure le plus grand et le plus agréable des centres commerciaux à ciel ouvert du canton. des restaurants. On les déniche aussi (Photo Jean-Paul Maeder) par quartier, ou alors en introduisant la première lettre soit de leur nom, soit L’actualisation interactive crédibilité de l’ensemble. Et cet du genre de cuisine qui nous inté- Pratiquement tout ce qui fait l’anima- ensemble est appelé à un développe- resse. Quant aux bars, le site ne les tion d’une ville se trouve répertorié ment prometteur. propose «que» par quartier ou par dans lausannebouge.ch. Ce n’est leur enseigne. qu’en le pratiquant qu’on en décou- Bientôt des bornes sur la rue A noter que la plupart des sélections vre la richesse et la profondeur, mais il Les initiateurs du projet veulent don- se font par choix dans un menu est clair que plus la recherche est ner une dimension véritablement de déroulant. Cela évite à l’utilisateur de pointue, plus on doit se rappeler service public leur service. Pour cela, se perdre dans un pseudo-langage qu’elle ne peut être absolument le site devrait prochainement pouvoir naturel forcément flou au stade actuel exhaustive. être consulté depuis la voie publique, de l’informatique. Cela permet aussi Comme dit plus haut, l’affaire, on s’en et pas seulement depuis un smart- de se passer le plus possible de la doute, requiert un gros travail de mise phone. C’est ainsi que lausanne- nécessité de devoir taper un mot sur à jour des données. Ce qui est loin bouge.ch ambitionne de se rendre le clavier. d’être une sinécure, notamment pour accessible depuis des bornes infor- Pour chacune des réponses fournies, les programmations de spectacles ou matiques placées à des endroits stra- la carte – ou la vue satellite – s’illu- les soirées spéciales dans les disco- tégiques. La Gare CFF de Lausanne mine immédiatement de picto- thèques. ou le quartier de Saint-François figu- grammes. On cliquant sur l’un d’eux, Les données de base utilisées pour le rent ici en première ligne. on provoque l’affichage d’une petite lancement de cette plateforme pro- Si ce genre de service n’est pas fenêtre clignotante de localisation. viennent initialement du dernier absolument nouveau, il se pratique On accède dès lors à un niveau recensement fédéral des entreprises, habituellement dans les relations du supplémentaire d’information. Outre lequel date de 2005. Elles ont été type business to business. Ou alors, l’adresse, et éventuellement le actualisées par le City Management. pour ce qui d’une version grand numéro de téléphone et le lien vers le Mais il est évident que la balle se public, il ne se trouve généralement site internet de l’enseigne, le site pro- trouve dans le camp des enseignes pas dans une ville de la taille de celle pose de découvrir quel est le parking répertoriées. A elles, comme aux utili- de Lausanne. Si ce n’est donc peut- disponible à moins de 300 mètres, ou sateurs d’ailleurs, de signaler aux res- être pas une révolution, c’est à coup alors quels sont les arrêts de trans- ponsables du site les changements sûr une évolution prometteuse en ports en commun situés dans ce ou compléments à apporter en temps matière d’animation. même rayon géographique. réel au référencement. Il y va de la
123
22
Grand-Rue 4 – 1009 Pully – Tél. : 021 729 64 32 – Fax: 021 729 94 24
E-mail: admin@monniersa.ch - www.monniersa.ch
www.monniersa.chDISTINCTION
Trois entreprises distinguées
pour leur esprit d’innovation
L’édition 2010 du Prix Entreprendre Région Lausanne (PERL) de l’association Lausanne Région a récompensé trois
entreprises qui se sont distinguées par la qualité et les perspectives économiques de leur projet. Non moins de
26 dossiers de candidatures avaient été soumis au jury de cette huitième édition d’un trophée de plus en plus
convoité et réputé.
La cérémonie de remise des trophées L’abioDisc – c’est son nom – n’est Le Stereopod – c’est son nom – a été
s’est déroulée le 21 avril dernier au bien sûr pas un CD comme les développé grâce aux compétences
Palais de Beaulieu, en présence de autres. Il s’agit d’un procédé innovant d’une équipe pluridisciplinaire com-
Lionel Eperon, chef du Service canto- conjuguant des compétences en bio- posée d’un neurochirurgien, d’un
nal de l’économie, du logement et technologies, en optique médicale et professeur en traitement d’images
du tourisme et de représentants en microtechnique. Il répond pleine- et d’un ingénieur en technologie
politiques de l’association Lausanne ment à un besoin dont le marché est médicale.
Région ainsi que de personnalités considérable. Plus de 100 000 opérations de neuro- 15
du monde économique. A l’issue Contact: Abionic, EPFL, BM3 118, chirurgie stéréotaxique sont effec-
de la partie officielle, Monsieur Station 17. 1015 Lausanne. tuées en Europe pour diagnostiquer
l’Ambassadeur Luzius Wasescha, 079 753 57 66 (Nicolas Durand, par exemple des tumeurs ou des
chef de la Mission permanente de la fondateur de la start-up). troubles moteurs. Elles mettent en
Suisse auprès de l’OMC et de l’AELE œuvre des stimulateurs cérébraux
s’est exprimé sur un thème parfaite- Traitement de l’eau intégré
ment de circonstance: «L’innovation Le deuxième prix, d’un montant de
et le dynamisme de l’économie 20 000 francs, est allé à Techstep
suisse: deux atouts dans un marché Environnement Sàrl pour le dévelop-
globalisé». pement d’un procédé de traitement
Non moins de 26 dossiers ont fait des eaux de surface.
acte de candidature cette année. L’eau de pluie, lorsqu’elle touche le
Autant dire que le jury n’a pas eu sol, se charge de nombreuses subs-
la tâche facile. Rappelons que ce tances polluantes. Il y a lieu de la trai-
jury, présidé par le syndic Daniel ter. Les procédés pour y parvenir sont
Brélaz, est composé de Mesdames généralement encombrants et coû-
Wentland (Unil) et Gaudard (Quotidien teux. Techstep Environnement a
24 heures), ainsi que de Messieurs développé un appareillage baptisé
Bolay (CVCI), Berney (président de la «urbaine». Il permet le traitement par
SIC de Lausanne), Luthier (Alliance), décantation, sédimentation et sépa-
Palley (BCV) et Wipf (lauréat en 2009). ration, tout cela dans une seule cuve. Les chercheurs d’Abionic récompensés.
Cinq dossiers ont finalement été rete- Ce système compact s’intègre aux
nus à l’issue des délibérations, parmi dépotoirs de chaussées existants. La profonds, puis l’insertion d’électrodes
lesquels, après audition, ont été élues cuve est en acier inox. Elle est raccor- en des zones anatomiques spéci-
les trois sociétés gagnantes sui- dée de manière étanche au collecteur fiques et la stimulation des neurones
vantes. d’évacuation. Cette cuve comprend adjacentes. Cette technologie a fait
deux hémicycles séparés par une ses preuves, mais elle est peu confor-
L’abioDisc paroi plongeante. Le flux d’eau table tant pour le patient que le prati-
Abionic a reçu le 1er prix, soit un mon- entrant est mis en rotation à l’intérieur cien.
tant de 50 000 francs, pour le déve- du dépotoir grâce à un déflecteur. La Le Stereopod, d’un design léger, pro-
loppement d’un procédé de diagnos- rotation permet d’améliorer drastique- cure un confort sans précédent au
tic des allergies. L’Europe compte ment l’efficacité de la phase de patient de grands avantages techno-
plus de 100 millions de personnes décantation. La paroi plongeante per- logiques au médecin. Il s’agit du seul
souffrant d’allergies. Aujourd’hui, met d’assurer une deuxième phase guide configurable permettant l’im-
deux types d’examens existent: les de décantation – séparation. Cette plantation bilatérale simultanée de
tests cutanés et les tests sanguins. Ils nouvelle technologie est non seule- plusieurs électrodes. Cette technique
sont souvent imprécis, coûteux, voire ment intéressante pour les collectivi- permet de diminuer le risque de mou-
quelques fois douloureux alors que tés publiques, elle répond aussi aux vement du cerveau et d’améliorer la
l’obtention des résultats peut s’avérer nouvelles dispositions de la précision du positionnement de la
lente. Confédération. second électrode. Le système
La solution développée par Abionic Contact: Techstep Environnement Sàrl. consiste en l’utilisation combinée
pallie à ces imperfections: une seule Grands-Champs 16, d’une fixation, d’un marqueur IRM/CT
goutte de sang est placée sur une 1033 Cheseaux-sur Lausanne. Scan, d’un logiciel, d’une boîte de
des douze cavités pratiquées dans un 079 391 63 10 (Alexandre Gelati). calibration externe et du Stereopod.
CD. Celui-ci est introduit dans le boî- Contact: StereoTools Sàrl.
tier d’un ordinateur préalablement Chirurgie du cerveau Ch. De Haute-Brise 3A,
configuré. Les molécules spécifiques Un troisième prix, sous la forme d’une 1012 Lausanne.
sont directement détectées. Le somme de 10 000 francs a été attri- www.stereotools.com.
médecin n’a plus qu’à lire les résul- bué à la Sàrl StereoTools pour le 078 856 31 47 (Rémi Charrier)
tats, les communiquer au patient et développement d’un guide miniature
établir sa prescription. pour la chirurgie du cerveau.Tout ce qu’il faut savoir de
ACL
la Convention collective (CCT)
La Convention collective de travail (CCT) conclue entre les partenaires
sociaux a pour but de favoriser un avenir meilleur pour tous les acteurs du
commerce lausannois. Depuis son entrée en vigueur en 2006, elle en fait la
démonstration semaine après semaine, à travers notamment la possibilité
offerte de prolonger l’ouverture du samedi jusqu’à 18 heures. Rappel des
avantages tangibles et intangibles d’un accord qui semblait improbable il
n’y a pas si longtemps.
La Convention collective de travail du
commerce de détail de la ville de
Lausanne (CCT) est bien davantage
qu’un document d’une vingtaine de
pages régissant des rapports entre
16 employeurs et employés. Elle amène
des avantages concrets aux uns et
aux autres, dans l’expression d’une
entente entre partenaires sociaux
considérée comme improbable il n’y a
pas si longtemps encore.
La voie de la raison
Son entrée en force en 2006 a mar-
qué la fin de trente ans «d’ignorance
concertée» entre les parties,
Municipalité d’un côté, commerçants
de l’autre. Trente ans d’une guerre
interminable pour de petits avantages C’est grâce à la CCT que les commerces lausannois ont obtenu notamment la prolongation de l’ouverture
et des questions fiscales notamment. du samedi jusqu’à 18 heures. (Photo Jean-Paul Maeder)
Puis la nécessité d’un accord a fini
par prendre le dessus. Sont toutefois exclus de son champ La grille salariale fait l’objet de négo-
L’exode du commerce vers l’ouest d’application, sur la base du Règle- ciations paritaires à la fin de chaque
lausannois, ainsi que la volonté de ment des heures d’ouverture des année sur la base de l’indice suisse
valoriser le travail des collaborateurs magasins (RHOM): les boulangeries- des prix à la consommation au
dans un secteur offrant diversité et pâtisseries-confiseries, les magasins 31 octobre. Elle est applicable depuis
conseil personnalisé, ont ainsi été le de glaces, les magasins de tabac et le 1er janvier de l’année suivante.
moteur de longues négociations qui journaux, ceux de fleurs et de jardi- En 2010, le salaire annuel brut de
ont débouché sur l’élaboration d’un nage, les pharmacies et les domaines l’employé non qualifié a été porté à
document destiné à construire un agricoles pratiquant la vente à la 42 000 francs. Les employés au béné-
avenir meilleur. Les commerçants lau- ferme. fice de trois ans de pratique, sans
sannois et le syndicat Unia se sont Les heures d’ouvertures des maga- CFC, doivent être rétribués 43 080
ainsi mis autour de la table pour sins sont établies par le même francs. C’est le même montant que
conclure l’accord aujourd’hui en RHOM, qui prévoit, par ailleurs, des les bénéficiaires d’un CFC doivent
vigueur. conditions particulières pour les recevoir à l’engagement. Quant aux
magasins établis à la Gare CFF de détenteurs d’un CFC après deux ans
Force de loi Lausanne – territoire propriété de la de pratique ou aux titulaires d’un CFC
Sa force réside dans son application. Confédération – et pour les com- de gestionnaire de vente, leur travail
La CCT n’est en effet pas une merces de la Commune libre d’Ouchy est rétribué à 44 340 francs. Ces
convention dont un commerce lau- qui est considérée comme zone salaires s’entendent pour une durée
sannois pourrait choisir d’être ou non. de forte fréquentation pendant la effective de 41 heures de travail par
L’arrêté d’extension du Conseil d’état, belle saison, plus précisément, entre semaine sur cinq jours, les heures sup-
renouvelé chaque année depuis juillet le 1er avril et le 15 octobre. plémentaires étant soit compensées
2006, lui donne force de loi. dans les douze semaines, soit, s’il n’a
De fait, selon son article premier, la Salaires 2010 pas été possible de les compenser en
CCT s’applique «aux entreprises de Il demeure que les salaires conven- temps, rémunérées avec une majora-
commerce de détail qui exercent leur tionnels sont aussi applicables à tous tion de 25%.
activité sur le territoire de la commune les commerçants occupant des
de Lausanne, indépendamment de employés, y compris sur le site de la Avantages tangibles et intangibles
l’implantation du siège social. On Gare CFF et à Ouchy, cela en vertu du Si les salaires minimaux sont désor-
entend par commerce détail, tous les principe selon lequel c’est toujours la mais ancrés, la CCT a permis aux
magasins ou locaux sur rue ou à disposition la plus favorable au travail- commerces lausannois d’obtenir des
l’étage, munis ou non de vitrines, leur qui s’applique. avantages tangibles et d’autres intan-
accessibles à la clientèle, qu’une Rappelons aussi que tous les collabo- gibles et non moins importants.
entreprise commerciale ou artisanale rateurs de la branche sont concernés, L’avantage tangible, c’est indiscuta-
utilise, même occasionnellement ou sauf le personnel administratif, les blement la prolongation de l’ouverture
partiellement, pour la vente aux cadres, les membres de la direction et jusqu’à 18 heures le samedi, de
consommateurs.» les apprentis. même que la possibilité d’une troi-sième nocturne avant les fêtes de fin
d’années. Précisons qu’il s’agit là de
possibilités offertes aux commerçants, Contrôle bien préparé: grand pas
ACL
mais non contraignantes.
Les avantages intangibles se manifes- vers l’attestation de conformité
tent dans l’amélioration des relations
entre partenaires sociaux, et, en cas- Le contrôle de l’application des dispositions conventionnelles sur le terrain est du
cade, avec la Municipalité de ressort de la Commission professionnelle paritaire du commerce de détail lausannois
Lausanne. C’est le terreau qui doit (ci-après CPPCDL) par le biais de contrôles sur simple annonce ou, dans certains cas,
permettre de construire. Fruit d’un tra- sur dénonciation et, dans les moins bons, de la part du Service de l’Emploi.
vail progressif et des contacts multi- Le contrôle porte sur l’ensemble du personnel soumis à la CCT. L’employeur est tenu
ples, les associations de commer- de fournir toutes les pièces permettant le contrôle des conditions de travail avec les
çants sont aujourd’hui écoutées et dispositions conventionnelles. Sous réserve de soupçons légitimes, le contrôle est
consultées dans les grands projets à opéré par pointages.
répercussions économiques intéres- La CPPCDL est compétente pour demander la mise en conformité du magasin par
sant la capitale vaudoise. rapport à la CCT.
Un commerce en conformité avec la CCT se voit décerner une Attestation de confor-
De l’engagement aux actes mité qui prouve son respect de toutes les dispositions qui, pour rappel, ont force de
L’élaboration et la signature d’une loi.
convention collective est une chose, le Ainsi, plus le commerçant est préparé, plus l’accès aux pièces justificatives est facile,
contrôle de l’application de toutes ses moins le contrôle dure et plus il est aisé de procéder à des corrections.
normes n’est pas pour autant une Existe-t-il des contrats-type de travail tenant compte de toutes les exigences 17
sinécure. C’est la mission de la com- conventionnelles?
mission paritaire du commerce de Des exemplaires de contrats de travail sont disponibles en libre téléchargement sur
détail lausannois. les sites internet de l’ACL, pour les membres, et du City Management, pour les non
Comme son nom l’indique, cette membres.
commission est composée à parts
égales de représentants patronaux et Où puis-je me procurer un exemplaire de la CCT?
syndicaux. La représentation patro- Des exemplaires de la CCT sont disponibles en tout temps auprès du secrétariat de
nale est dévolue au secrétaire général l’ACL:
de l’ACL, à un membre de son conseil ACL – Association des Commerçants Lausannois
d’administration et à un membre du Rémy-Pierre de Blonay, Secrétaire général
Trade Club. La représentation des tra- Case postale 1215 – 1001 Lausanne – Tél.: 021 796 33 00 – Fax: 021 796 33 52
vailleurs est quant à elle assurée par Le texte de la CCT est également disponible sur les sites Internet de l’ACL et du City
trois secrétaires syndicaux. Cette éga- Management.
lité des voix implique non seulement Comment puis-je être informé des modifications des dispositions et des
que les décisions sont prises en com- salaires prévus par la CCT?
mun, mais aussi qu’elles doivent être Devenir membre de l’ACL, c’est bénéficier d’une information par voie de circulaire à
négociées. Le résultat est donc forcé- chaque modification de la CCT.
ment un compromis de la position des Les non-membres, quant à eux, sont tenus de s’informer par voie de publications offi-
uns et des autres. Et même si la cielles et d’appliquer les modifications de la CCT. Néanmoins, l’ACL publie systéma-
marge de manœuvre est étroite en tiquement les modifications applicables sur son site internet et sur celui du City
fonction des dispositions convention- Management, en libre téléchargement.
nel, elle laisse la place à une interpré-
Quels sont les points principaux que je suis tenus de respecter?
tation intelligente en fonction des pra-
Mes contrats de travail sont conformes à la CCT (Art. 2)
tiques du métier.
Je respecte les salaires minimaux, puisque les salaires de mes employés correspon-
Cette commission paritaire a notam-
dent à la catégorie professionnelle à laquelle il appartienne (Art. 3 et Annexe 2)
ment pour rôle d’effectuer les
Pour mes employés payés à l’heure, je prends garde d’ajouter au salaire horaire le
contrôles dans les magasins. Pour
payement des vacances (Art. 10) et des jours fériés (Art. 9) au taux correspondant aux
des raisons organisationnelles, de
dispositions conventionnelles.
volume de travail et de protection des
La durée hebdomadaire du travail pour un plein temps est de 41 h sur 5 jours (Art. 6);
employeurs face à la concurrence, ce
quand mes employés effectuent des heures supplémentaires, elles sont rattrapées
sont aujourd’hui deux secrétaires syn-
dans les 12 semaines ou payées avec une majoration de 25% (Art. 8)
dicaux qui s’en chargent, au nom de
Je respecte les dispositions relatives au travail du samedi (Art. 7).
la commission paritaire, donc du
patronat aussi.
Informations utiles sur www.citymanagement.ch
Ignorants ou négligeants
Les contrôles ne sont pas de simples
formalités de façade. Il en va de la cré- applicable. Ces facteurs ne facilitent Pas de loi sans sanction en cas de
dibilité de la CCT qui a, rappelons-le, pas la tâche de commission paritaire. transgression. Depuis 2009, la CCT
force de loi. Ces contrôles se basent Aussi n’est-il pas inutile de rappeler prévoit que les contrevenants peuvent
sur des faits, sur les pièces présen- que la Loi fédérale sur le travail et sa se voir infliger une amende calculée en
tées par l’employeur. première ordonnance obligent chacun fonction du préjudice ainsi que la fac-
Ces contrôles ont hélas montré de tenir à la disposition du service de turation de frais de contrôle.
qu’une grande partie du patronat est l’emploi tous les documents indispen-
bien mal informée sur la teneur de la sables en cas de contrôle. Ceci est Des outils pour mieux faire
CCT, quand bien même ils en ont reçu aussi valable pour une commission Consciente et préoccupée par cette
le texte leur donnant la teneur de leurs paritaire instituée par une CCT, en par- situation, l’ACL travaille à l’élaboration
droits et obligations dans ce domaine. ticulier lorsqu’elle a force de loi. Il est d’outils permettant de faciliter l’appli-
Certains commerçants ignorent sim- vrai que la réalité du petit commerçant cation de la CCT par les commerçants
plement qu’existe une convention col- s’accommode parfois mal de cette lausannois.
lective dans leur branche. D’autres bureaucratie et à une organisation
sont persuadés qu’elle ne leur est pas informatique sophistiquée.Vous pouvez aussi lire
