L'agglomération mobilisée - Communauté d'agglomération du Boulonnais
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Janvier 2016 / n°33 w w w. a g g l o - b o u l o n n a i s . f r Le magazine de l’agglomération boulonnaise l'agglomération mobilisée actualités coup de projecteur ils font l'agglo Le Premier Ministre Les Terrasses Le Conservatoire Bryan BACHELET à Boulogne-sur-Mer de la Falaise du Boulonnais Président de la Maison de l'Etudiant
L e m a g a z i n e d e l ’ a g g l o m é r a t i o n b o u l o n n a i s e - Janvier 2016 / n°33 Baincthun l Boulogne-sur-Mer l La Capelle-les-Boulogne l Condette l Conteville-lez-Boulogne l Dannes l Echinghen l Équihen-Plage Hesdigneul-les-Boulogne l Hesdin-l’Abbé l Isques l Nesles l Neufchâtel-Hardelot l Outreau l Pernes-lez-Boulogne l Pittefaux l Le Portel Saint-Étienne-au-Mont l Saint-Léonard l Saint-Martin-Boulogne l Wimereux l Wimille p4 actualités en images p15 dossier p8 actualités Cinq ministres annoncent à Boulogne SANTÉ des mesures en faveur de l'économie maritime l'agglomération mobilisée p9 L'ANSES va s'agrandir au bord du bassin Napoléon Première promotion pour l'école du numérique Simplon Nouvel espace bancaire pour le Crédit Municipal p24 c oup de projecteur p10 indus-Boulogne : activité maintenue F Conservatoire du Boulonnais : et 7 millions d'investissements un lieux ouvert, tourné vers l'innovation Le Boulonnais, phare des initiatives locales solidaires p11 Mr Goodfish fête ses cinq ans à Nausicaà p25 Quand un bus fait découvrir la musique baroques aux enfants ! Le réseau fibre en cours de déploiement sur le territoire de l'agglomération p12 Les élus s'invitent dans la gouvernance du port Pépinières d'entreprises : 3 lauréats et des nouveaux venus p13 L es terrasses de la falaise, face à Nausicaà 176 logements et 1.015 places de parking i ls font l'agglo p14 Bryan Bachelet, Président de la Maison de l'Etudiant de Boulogne-le Portel relève le Défi des ports de pêche p26 c 'est durable Des petits gestes simples... contact pour contribuer à sauver la planète Directeur de la publication : J ean-Loup LESAFFRE, Président de la Communauté d'Agglomération du Boulonnais Rédaction : Benoît LOBEZ Photos : Y oann GUILLOU, Benoît LOBEZ, Alain MONTIGNY, Magali MAGERE, David SEBILLE, Fotolia-Monkey Business (couverture) Communauté d'Agglomération du Boulonnais Maquette : Service Communication 1, boulevard du Bassin Napoléon - B.P. 755 Impression : Imprimerie L'Artésienne 62321 Boulogne-sur-mer CEDEX ZI de l'Alouette Tél : 03 21 10 36 36 - Fax : 03 21 87 48 94 rue F. JACOB 62800 LIEVIN www.agglo-boulonnais.fr N° ISSN : 1951-2228 n°33 Janvier 2016 2
Jean-Loup LESAFFRE édito Maire de Saint-Léonard Président de la Communauté d'Agglomération du Boulonnais MEILLEURS VOEUX ... ET SURTOUT LA SANTÉ ! L'accès aux soins est une préoccupation légitime et pri- La Communauté d'Agglomération du Boulonnais est en- mordiale des habitants. gagée depuis de nombreuses années aux cotés des ac- teurs locaux de santé. Elle met en œuvre une politique Le favoriser est un enjeu majeur auquel nous devons col- volontariste de soutien aux initiatives et aux associations. lectivement répondre. Elle favorise également l'accès à l'information, à la pré- vention et à l'éducation à la santé. Elle Cela implique une grande mobi- participe enfin à l'animation du terri- lisation de l'ensemble des acteurs, LA COMMUNAUTÉ toire via le Contrat Local de Santé. et ce à tous niveaux : des services D'AGGLOMÉRATION de l’État, au travers des agences DU BOULONNAIS Le dossier proposé dans ce numéro régionales de santé, aux profes- vous présentera l'action de la CAB sionnels, en passant par les col- EST ENGAGÉE DEPUIS dans ce domaine et reviendra notam- lectivités territoriales. DE NOMBREUSES ANNÉES, ment sur la modernisation de l’Hôpi- AUX COTÉS DES ACTEURS tal Public de Boulogne, centre de réfé- Cependant, l’action des collecti- LOCAUX DE SANTÉ. rence régional. vités territoriales dans le champ de la santé s’inscrit dans leur mis- sion d’aménagement du territoire et d’organisation des Au nom du Conseil communautaire, je vous en souhaite services à la population. Elles n’ont pas de compétence bonne lecture. spécifique en matière de soins. Et en ce début d'année 2016, qu'il me soit permis de vous Pour autant, au delà de l'offre et de l'organisation des adresser mes meilleurs vœux de bonheur, de joie, de réus- soins, de nombreuses actions et initiatives peuvent contri- site... et surtout de santé ! buer à répondre au besoin de la population en matière de santé, et concourir à permettre de rester en bonne forme. zoom NAUSICAÀ PASSE LA BARRE DES 15 MILLIONS DE VISITEURS Le Centre National de la Mer à Boulogne-sur-Mer a franchi la barre des 15 millions de visiteurs. Le 15 millionième a été ac- cueilli le mercredi 21 octobre par le président de Nausicaà Guy Lengagne et le Directeur général Philippe Vallette : ce vacancier venu du Loir-et-Cher bénéficiera, ainsi que son épouse et ses deux enfants, d'une entrée gratuite à vie au centre. Depuis son ouver- ture en 1991, et avant son extension prévue en 2018, Nausicaà accueille en moyenne 600.000 visiteurs par an. C'est le second équipement touristique français le plus fréquenté au nord de Paris. (photo © Claire Dessaint-Nausicaà) 3 n°33 Janvier 2016
actualités en images 5.200 POULPAFANS ! Carton plein pour l'édition 2015 du festival Poulpaphone qui s'est déroulée les 2 et 3 octobre à Garromanche, Outreau. Plus de 5.200 festivaliers amateurs de musiques actuelles se sont retrouvés autour des deux scènes, "Escale" et "Satellite", et sur le vil- lage spécialement aménagé. Talents émergents ou déjà confirmés, les ar- tistes n'ont pas ménagé leurs efforts pour offrir des concerts très réussis. Têtes d'affiche, Izia (notre photo) et The Shoes ont fait des prestations très remarquées... DE LA MUSIQUE, PLUS QUE JAMAIS Comme le public du Poulpaphone, les victimes du Bataclan avaient simplement envie ce soir là d'assister à un concert : écouter de la musique, faire la fête, se retrouver... Malheureusement de sombres individus au service d'une idéologie macabre avaient décidé de faire couler le sang en ce vendredi 13 novembre. Nous adressons tout notre soutien et toute notre solidarité aux proches des victimes des attentats de Paris. Nous pensons notamment à l'entourage d'Isabelle Merlin, jeune femme originaire d’Equihen-Plage, qui figure parmi les trop nombreuses victimes de cette barbarie. Pour elle et pour tous ceux qui sont tombés, à nous de célébrer ce dont on les a privé : la vie et la liberté. Allons aux concerts, sortons voir des matchs, trinquons entre amis en terrasse... Ensemble et unis, nous serons toujours plus forts que la violence. n°33 Janvier 2016 4
DES SENIORS PRUDENTS Sans être plus dangereux que la moyenne, les seniors éprouvent parfois des craintes ou difficultés à conduire leur véhicule. Pour la plupart ils ont besoin d’être rassurés sur leurs connaissances du Code de la route et leur aptitude physique. C'est l'objectif de l'opé- ration "Les seniors au volant" organisée par la Communauté d'Agglomération. L'édition 2015, qui s'est déroulée le 9 octobre, a ainsi proposé à une trentaine de participants une conférence sur les risques routiers, des tests de vue et d'audition ainsi qu'un exercice pratique de conduite. FINALE DE LA COUPE DE FRANCE DES RALLYES La finale de la Coupe de France des Rallyes s'est déroulée du 15 au 18 octobre à Samer. Partenaire de l'évènement, la CAB a accueilli les véhicules en compétition et leurs pilotes le samedi pour une présentation sur le site de l'Eperon à Boulogne-sur-Mer. Si la météo peu clémente a limité l'affluence, les specta- teurs présents étaient ravis de discuter avec les différents pilotes. Au terme des épreuves, l'équipage de Jérôme et Anne Galpin (Blois) ont remporté le titre sur Peugeot tandis que la Mitsubushi des boulonnais Johan Vanson et Antoine Brule a pu décrocher une belle troisième place. VACANCES UTILES Lors des vacances de la Toussaint, seize jeunes issus de plusieurs structures jeunesse du territoire, ont choisi de consacrer du temps à la réalisation d'un projet utile à la collectivité. Ainsi, ces jeunes bou- lonnais se sont rendus au Cap d’Alprech pour effectuer des travaux environnementaux encadrés par Eden 62. En contre- partie, la Communauté d'Agglomération du Boulonnais a attribué une subvention à une association de leur choix (en l'occurence LPI qui s’occupe de personnes ayant des problèmes d’addictions) et leur a offert une sortie "karting" ainsi que des entrées à Nausicaà. FORUM OBJECTIF EMPLOIS Le 7 octobre, la salle des Sports du Chemin Vert de Boulogne-sur-Mer accueillait le Forum Objectif Emplois. Sur les très nombreux stands, dont environ 80 entreprises, le public venu nombreux pouvait se renseigner sur les opportunités à saisir en terme d'emplois et de formations. Sur le stand de la Communauté d'Agglomération, co-organisateur avec le Cercle Côte d'Opale Synergie, chacun pouvait également mettre à jour son CV. MARINS D'EAU DOUCE Deux classes de primaires publics de l'aggloméra- tion (La Capelle et St-Etienne-au-Mont) ont débuté leur cycle d'EPS en voile légère sur le Stade Nautique de la Liane. Elèves et enseignants inter- rogés étaient ravis de cette nouvelle expérience dans des conditions plus calmes et plus rassu- rantes qu'en mer pour des premières séances de découverte de l'activité voile. A l'issue de ces séances, un bilan sera fait avec tous les parte- naires, dont la Communauté d'Agglomération du Boulonnais, mais il semble déjà probable que cette expérience sera renouvelée l'an prochain. 5 n°33 Janvier 2016
actualités en images SALON DE BELLES DENTS DE L'ÉTUDIANT Le 4 novembre, la salle Yves Montand de Le Portel accueillait le spectacle de prévention "Les Dents de Malone" suivi d'un ate- Organisé pour la première fois à Bou- lier pour expliquer aux enfants tous les secrets d'une bonne hy- logne-sur-Mer par "La Voix L'Étudiant", gième bucco-dentaire. Le brossage des dents n'a désormais plus le Salon de l'Étudiant s'est déroulé de secrets pour eux ! Cette animation, qui comportait également dans la Gare Maritime le 6 novembre. un débat et un dépistage, était proposée par la Communauté Idéal pour les jeunes en pleine orienta- d'Agglomération du Boulonnais dans le cadre de ses actions de tion, il présentait aux futurs étudiants un prévention santé. large panel des filières post-bac. CHAMPIONNAT D'EUROPE La salle omnisports de Boulogne a accueilli le 10 novembre le Cham- pionnat d’Europe super-plume de boxe. Romain Jacob y défendait son titre face à l'espagnol Juli Giner. Mal- heureusement, le calaisien, mal dans son match, devait concéder la victoire face à un adversaire à priori plus faible que lui. C'est ce que l'on appelle la "glo- rieuse incertitude du sport". DERBY Avec deux équipes en Pro-B, l'agglomération boulonnaise est véritablement terre de basket. Soutenues toutes les deux par la CAB, les équipes de l'ESSM (Le Portel) et du SOMB (Bou- logne) se sont affrontées le 5 décembre dans un derby épique qui devait voir la victoire des portelois sur un score de 88 à 80. Service communication - Ville de Boulogne-sur-Mer © Service communication - Ville de Boulogne-sur-Mer © CHAUDRON MAGIQUE Le "Chaudron", nouvelle salle de basket de l'ESSM, salle de sport du Lycée Maritime, a été offi- ciellement inaugurée le 28 novembre en présence de Daniel Percheron, Président de Région, de Jean-Loup Lesaffre, Président de la CAB et d'Olivier Barbarin, Maire de Le Portel et Conseiller régional. Dès le len- demain, les basketteurs portelois pouvaient évoluer sur un parquet flambant neuf. Cela leur a porté chance puisqu'ils ont vaincu les orchésiens sur un score de 76 à 65 devant 3.500 spectateurs. Ce nouvel équipement accueillera tous les matchs de l'équipe qui évolue en Pro B cette année. Il pourra également adopter une configuration spectacles et accueillir 4.600 spectateurs. n°33 Janvier 2016 6
LECTURE PUBLIQUE Les élèves de CP de Mme Lelièvre, de l'École du Vert Giniau (Hesdin L'Abbé) ont pu rencontrer l'auteure/illustratrice Annette Tamarkin. Lors de plusieurs séances, ils ont pu découvrir son tra- vail mais également réaliser leurs propres illustrations. Dans le cadre de son action de lecture publique, la CAB a proposé plusieurs rencontres de ce type dans quelque 70 classes de l'agglomération. Faire aimer la lecture et les livres étant une des clés de la réussite scolaire. TENDANCES Dans un contexte post-attentat très difficile, le Festival Tendances a tout de même pu se dérouler du 16 au 21 novembre. Si la situation a impacté la fréquenta- tion, les derniers concerts ont toutefois fait le plein et conforté les organisateurs dans leur choix de maintenir la manifestation. Avec des artistes comme Zic-Zazou (à gauche) ou Lisa Simone (ci-dessous), les spectateurs n'ayant pas rénoncé à se déplacer ont pu assister à de magnifiques prestations. photo Serge Braem © photo M. Lachant © CATHÉDRALE EN COULEURS La quatrième édition de "Cathé- drale en couleurs" s'est tenue samedi 12 septembre en ouver- ture de la saison culturelle bou- lonnaise. En raison des conditions météorologiques, l'évènement s'est tenu à l'intérieur de la cathédrale. Malgré ce changement de der- nière minute, le spectacle était au rendez-vous sur scène mais aussi sur les colonnes et les murs du magnifique monument boulon- Service communication - Ville de Boulogne-sur-Mer © nais mis en lumière. Le Conserva- toire du Boulonnais, en partena- riat avec la ville de Boulogne et les chorales du Boulonnais ont offert un programme "Airs et Choeurs d'opéras", extraits des plus beaux opéras français, allemands et italiens (Rameau, Verdi, Mozart, Bizet, Offenbach...). Les cinquante instrumentistes et la centaine de choristes locaux ont séduit un pu- blic venu en nombre. 7 n°33 Janvier 2016
actualités économie maritime LE PREMIER MINISTRE ANNONCE è À BOULOGNE DES MESURES EN FAVEUR DE L’ÉCONOMIE MARITIME Autour du Premier ministre Manuel Valls, ment dans un outil neuf." marin. une partie du Gouvernement s’est réunie Parallèlement, il souhaite conforter l’ambition Pour répondre à l’enjeu de la souveraineté de à Nausicaà le jeudi 22 octobre, pour un aquacole de la France, en y consacrant 15% de la France et de la sécurité de ses espaces mari- Comité Interministériel de la Mer (CIMer). l’enveloppe budgétaire nationale allouée par le times, Manuel Valls a annoncé plus de 250 FEAMP et en développant en 2016 un schéma millions d’euros pour renouveler les navires de A l’issue d’une matinée consacrée à la ren- d’identification des meilleurs sites aquacoles surveillance ultramarins. Parmi eux, deux pa- contre avec les professionnels boulonnais de possibles. trouilleurs légers commandés à la Socarenam la pêche, du mareyage, de la construction remplaceront les actuels moyens d’actions de la navale et des énergies motrices renouvelables, DES MOYENS ACCRUS POUR LA SNSM Marine nationale en Guyane. puis d’un comité interministériel de la mer - le premier depuis 2013 - auquel ont participé les En saluant les bénévoles de la plus ancienne sta- Après un accueil républicain à l’Hôtel de Ville ministres de la Défense Jean-Yves Le Drian tion de sauvetage en mer de France – le Société par les élus régionaux, départementaux, et lo- et de l’Economie Emmanuel Macron et les Humaine et des Naufrages a été créée à Bou- caux, dont Jean-Loup Lesaffre, président de la secrétaires d’Etat aux Transports et au Dévelop- logne-sur-Mer en 1825 - le Premier ministre a Communauté d'Agglomération du Boulonnais, pement Alain Vidalies et Annick Girardin, promis au président de la SNSM Xavier de la Frédéric Cuvillier a fait visiter à la délégation le Premier ministre a annoncé plusieurs mesures Gorce plus d’un million d’euros supplémen- gouvernementale la crypte de la Cathédrale importantes. Elles visent à favoriser la croissance taires en 2016, sans compter un pourcentage Notre-Dame de Boulogne qu’avait inaugurée le bleue chère à Frédéric Cuvillier, député-maire pérenne de la future taxe perçue sur l’éolien 29 mai la ministre de la Culture Fleur Pellerin. de Boulogne : pêche, aquaculture, construction navale, EMR, compétitivité des ports, sécurité maritime, Outre-mer… Dans le premier port de pêche de France, Manuel Valls a promis que son gouvernement allait accompagner le renouvellement d’une flotte vieillissante en profitant d’une conjonc- ture favorable. "Nous allons refondre le permis de mise en exploitation (PME) pour libérer des capacités et encourager l’installation des jeunes avec des technologies toujours plus innovantes. Nous avons aussi, ce matin-même, décidé une aide fiscale en faveur des patrons-pêcheurs en reprenant l’étalement des amortissements qui avait été abandonné en 2010, et en exonérant les plus-values de cession en cas de réinvestisse- n°33 Janvier 2016 8
recherche è L'ANSES VA S'AGRANDIR AU BORD DU BASSIN NAPOLÉON L'Agence Nationale de Sécurité sanitaire veaux du bâtiment. Le montant total de l'opéra- de l'Alimentation, de l'Environnement et tion, à la charge principale du Conseil régional du Travail (ANSES) intensifie son ancrage Nord-Pas-de-Calais et de l'ANSES se monte à au cœur de Capécure. 1,157 million d'euros hors taxe. Le conseil de la Communauté d'Agglomération du Boulonnais, En vue d'un rapprochement concret avec l'Uni- à l'unanimité le 15 octobre, a fixé sa partici- versité du littoral Côte d'Opale au sein d'une pation à 90.000 €. La présence de l'agence à Unité Sous Contrat dénommée "Unité de bio- Boulogne, un temps menacée, revêt un intérêt chimie des produits aquatiques", créée le 1er majeur, car elle travaille sur des champs bien janvier 2014, le laboratoire boulonnais de spécifiques, sources directes de recherche appli- l'ANSES (ex-AFSSA) situé sur le Bassin Napoléon quée et de reconnaissance de la recherche bou- va s'étendre. Seront notamment réalisés deux lonnaise en France et à l'étranger. Les travaux plateaux techniques de 165 m² chacun, posés démarreront à l'été 2016 pour un achèvement à sur des piliers dans le même esprit d'architecture l'automne 2017. et en prolongement de l'existant sur les deux ni- numérique action économique et sociale èP REMIÈRE PROMOTION POUR èN OUVEL ESPACE BANCAIRE L'ÉCOLE DU NUMÉRIQUE SIMPLON POUR LE CRÉDIT MUNICIPAL Bientôt bicentenaire, la Caisse de Crédit Municipal de Boulogne dispose d'un tout nouvel espace bancaire en cœur de ville, en bordure de la nouvelle place Jean-Febvay. Ces nouveaux locaux ont été inaugurés le 8 octobre par Frédéric Cuvil- lier, député-maire de Boulogne, et Jean-Loup Lesaffre, président de la Communauté d'Agglomération du Boulonnais, en présence du directeur Marc Lefevre et de ses douze collaborateurs. Situé en face de l'ancien bâti- ment (qui abritait également la salle des ventes avant son déménagement à Saint-Martin-Boulogne), le nouveau siège est certes moins imposant (700 m² au lieu de 2000 m²), mais beaucoup plus fonctionnel et conforme aux nouvelles normes de qualité environnementale et d’accessibilité aux personnes à mobilité réduite. Comme l’a rappelé le président du conseil d'orientation et de surveillance de la Caisse, Frédéric Cuvillier, cet établissement bancaire a un rôle très important dans une agglomération. Car le Crédit Municipal n’est pas une banque comme les autres. Sa mission est bien sûr économique, mais surtout sociale avec les prêts sur gage. Ces dispositifs apportent une aide précieuse à ceux qui ne peuvent pas contracter des prêts classiques. 2.700 Fabrique sociale de déve- Contrat de Ville de l'Aggloméra- prêts sur gages ont été octroyés en 2014. loppeurs web, Simplon.Co tion Boulonnaise. Leur formation s'est implantée à Boulogne, a débuté le 1er décembre, en De même, le micro-crédit, mis en place en 2007, répond à des besoins rue des Carreaux (à l'empla- présence de Mireille Hingrez- variés : remplacement d’un bien de première nécessité, financement cement de l'ancienne Maison Céréda, vice-présidente le CAB, d’une formation ou d’un permis de conduire, achat d’un véhicule, caution de l'Etudiant). En six mois, les Jean-Charles Lefevre, président pour un logement, dépenses de santé ou d’obsèques… Quelques 1.800 24 apprenants sélectionnés de Réussir ensemble, et de Frédé- dossiers ont été ouverts en 2014 pour un montant de 300.000 €. seront aptes à travailler en ric Bardeau cofondateur de Sim- Pour en savoir plus : entreprise. plon.Co. www.credit-municipal-boulognesmer.fr A l'initiative de "Réussir ensemble La formation est originale : "nous l'emploi du Boulonnais" et de la privilégions les exercices pratiques Communauté d'Agglomération et nos formateurs font peu de théo- du Boulonnais et avec le soutien rie, explique Frédéric Bardeau. de SNCF Développement, l'école Nos candidats font beaucoup de Simplon a pour objectif de former codage, apprennent à créer des gratuitement 24 jeunes ou moins applications pour les téléphones jeunes au métier de développeur. mobiles ou les tablettes, à créer Les critères retenus pour dépar- un site internet. Nous souhaitons tager les 117 candidats reçus en leur inculquer la culture web en entretien en novembre ont été la invitant différents acteurs pour des motivation et la passion. 71 % présentations.". des membres de cette première Pour en savoir plus : session ont un niveau égal ou www.simplon.co inférieur au bac et 37 % résident dans des quartiers prioritaires du 9 n°33 Janvier 2016
actualités économie FINDUS-BOULOGNE : ACTIVITÉ MAINTENUE è ET 7 MILLIONS D’EUROS D’INVESTISSEMENTS CAB, et des partenaires sociaux, un accord pour le maintien de l’activité de l’usine Findus France, suite au rachat par Nomad Foods à l’été 2015. Cet accord permet de sauvegarder quelque 200 emplois sur le site de Boulogne. Par ailleurs, le fonds Nomad Foods s'est en- gagé à maintenir pendant trois ans le volume annuel de production de l’usine boulonnaise tout en investissant près de 7 millions d’euros dans l’outil de travail. Cet accord garantit éga- lement, durant deux ans, l’absence de licencie- ment économique. Findus est le leader français des surgelés salés. L’unité de Boulogne pro- duit tout le segment "poissons", et notamment les bâtonnets panés "Croustibat" et toute une gamme de plats cuisinés. Grâce à une forte implication des élus La ministre du Travail, Myriam El Khomri, a du Boulonnais, l’avenir de l’unité Fin- signé le mercredi 21 octobre à Paris, en pré- dus, située en face du Bassin Napoléon sence de Frédéric Cuvillier, député-maire de à côté de la Communauté d'Aggloméra- Boulogne-sur-Mer, de Stéfan Desheemaeker, tion du Boulonnais, un instant menacé, président-directeur-général du groupe Nomad est assuré pour les prochaines années. Foods, de Jean-Loup Lesaffre, président de la solidarité èL E BOULONNAIS, PHARE DES INITIATIVES LOCALES SOLIDAIRES secteurs d'activités, ce qui représente dans le ou le chèque cadeau, elle ne peut être utilisée Boulonnais 5.000 emplois non délocalisables. que dans les commerces labellisés et permet "La CAB peut aider les entreprises ou tout pro- ainsi de les soutenir. Avantage : le Bou'sol jet d’économie sociale et solidaire, explique procure à son détenteur un gain de pouvoir Mireille Hingrez-Céréda, vice-présidente. Il d'achat de 6,6 % s'il utilise la monnaie dans les s’agit d’aide à la communication, de conseil deux mois, ce qui favorise les échanges. Déjà, à la création et au développement du projet, plus de cinquante prestataires se sont impli- ou encore d’aide logistique, de recherche de qués dans cette démarche. Retrouvez la liste locaux... Tout dépend du projet, c’est au cas sur www.agglo-boulonnais.fr par cas, on guide et on conseille les gens vers les bons interlocuteurs, c’est aussi notre rôle de TERRITOIRE DE COMMERCE EQUITABLE créer des liens entre les différents acteurs." Titulaire du Label Territoire de Commerce SOLIDESS Équitable depuis 2011, la Communauté d'Agglomération du Boulonnais a obtenu son A l'initiative de la Communauté d'Aggloméra- renouvellement pour la période 2015-2017, Consommer, travailler, investir ou habiter tion du Boulonnais, le premier salon Solid'Ess, récompensant son engagement dans cette dé- autrement ? Bien des acteurs de l'écono- salon des Initiatives Locales Solidaires, orga- marche au caractère durable. mie sociale et solidaire (ESS) proposent nisé le 22 novembre à la gare maritime, a per- aux citoyens de vivre différemment. Dans mis aux entreprises solidaires du territoire, de le Boulonnais, ce secteur économique est mieux se faire connaître du grand public. particulièrement dynamique. BOU'SOL La Communauté d'Agglomération du Boulon- nais met en œuvre une politique volontariste en La monnaie peut être rassembleuse et por- faveur de l'ESS, qui fait rimer performance éco- teuse de valeurs en dynamisant la production nomique et progrès social. Quelle que soit la et la consommation responsable d'un terri- forme juridique choisie (mutuelle, coopérative, toire. C'est dans le Boulonnais qu'a été créé fondation, entrepreneurs sociaux, association), le Bou'sol, première monnaie de ce type à l'ESS est véritablement présente dans tous les l'échelle régionale. Comme le ticket restaurant n°33 Janvier 2016 10
développement durable è Mr GOODFISH FÊTE SES CINQ ANS À NAUSICAÀ Le programme européen Mr Goodfish, initié à Boulogne-sur-Mer, vise à rendre les consommateurs et les professionnels de la filière des produits de la mer ac- teurs et responsables. Si chaque Français choisissait, au moins une fois dans l’année, un produit de la mer recomman- dé par Mr Goodfish, cela représenterait 18.000 tonnes de stocks privilégiés que l’on pourrait préserver. Développé par le Centre National de la Mer Nausicaà et mené en partenariat avec l’Acquario di Genova en Italie et l’Aquarium du Finisterrae en Espagne, le programme recom- mande les espèces de poissons et de coquillages dont les stocks sont disponibles en abondance. A ce jour, plus de 600 professionnels, du pêcheur au restaurateur en passant par le mareyeur et le poissonnier, ont rejoint ce programme. Ainsi, le comité national des pêches maritimes et des éle- vages marins a adhéré dès la création en mars 2010. La criée de Boulogne l'a fait en octobre 2014. Le premier armateur français, Scapêche, Le cinquième anniversaire a été fêté le 13 oc- que le consommateur en privilégie une demi- en juin 2015. De même, Ifremer, caution scienti- tobre à Nausicaà, en présence de tous les parte- douzaine seulement. Mr Goodfish permet de fique du programme, participe chaque mois aux naires. Président du Comité régional des pêches valoriser certaines qui sont délaissées et donc réunions qui établissent les listes d'espèces par Nord-Pas-de-Calais-Picardie, Olivier Leprêtre de laisser se reposer une ressource exploitée au- façade maritime. Concrètement, le site www.mr- s’est dit convaincu de l’intérêt du programme dessus de la moyenne." De fait, la démarche est goodfish.com permet aux visiteurs de connaître pour les pêcheurs eux-mêmes. "Nous représen- uniquement positive, jamais punitive. la liste des produits conseillés pour la saison, tons 250 bateaux sur nos côtes et un total de tout en proposant des recettes simples élabo- 1.000 marins, rappelle-t-il. Nous pêchons dans Pour en savoir plus : rées par de grands chefs. le détroit quelque 70 espèces différentes, alors www.mrgoodfish.com numérique èL E RÉSEAU FIBRE EN COURS DE DÉPLOIEMENT SUR LE TERRITOIRE DE L’AGGLOMÉRATION Le vendredi 6 novembre, boulonnais avec une perte de dé- jusqu’à 1 Gbits/s. Une technolo- Le déploiement de l’Internet Très- Jean-Loup Lesaffre, Président bit en fonction de la distance par gie ultra moderne, permettant de Haut débit est devenu un atout de la Communauté d'Agglo- rapport au central téléphonique. répondre à l’explosion des usages majeur pour le développement mération du Boulonnais La technologie ADSL s’appuie sur pour les particuliers avec par numérique des entreprises, et des et Jérôme Yomtov, Secrétaire la paire de cuivre téléphonique exemple les flux vidéos en HD sur collectivités du territoire, c’est ainsi Général du Groupe Numé- pour faire passer le signal ADSL, plusieurs terminaux ou télévisions, que la Communauté d'Agglo- ricâble-SFR ont inauguré le mais celle-ci s’avère limitée. De- des services "Internet" toujours plus mération du Boulonnais assure réseau fibre optique sur le main, avec la mise en place de la innovants et une convergence de la coordination entre les services territoire de la Communauté fibre optique, les débits seront contenus numériques importants. de l’opérateur de réseau conven- d'Agglomération du Boulon- de l’ordre de 100Mbits/s voire tionné et ceux des communes afin nais. d’optimiser le déploiement dans le temps et dans l’espace. Soucieuse Un réseau fibre qui permet déjà à de la nécessité de l’accès au Très- plus de 7200 logements et locaux Haut débit pour les entreprises professionnels répartis sur les des zones d’activités, elle favorise communes de Boulogne-sur-Mer, la mise en relation des clubs de Outreau et le Portel, de profiter zones avec les opérateurs réseaux de l’accès Très-Haut Débit. D’ici et l'émergence de solutions com- à 2020, les 22 communes de merciales adaptées et accueille l’agglomération seront éligibles à des réunions de concertation or- la fibre. ganisées entre les clubs de zones et les opérateurs réseaux présents UNE TECHNOLOGIE sur le territoire. ULTRA MODERNE Pour savoir si vous êtes déjà Actuellement, les technologies uti- éligible à la fibre SFR : lisées sur le territoire de l’agglo- www.sfr.fr/offre-internet/ mération sont l’ADSL (Re-ADSL, fibre-optique SDSL, ADSL V2,..), qui permettent d’atteindre des débits moyens de 10 MBits/s environ sur le territoire 11 n°33 Janvier 2016
actualités investissements portuaires è LES ÉLUS S’INVITENT DANS LA GOUVERNANCE DU PORT Frédéric Cuvillier a été élu meilleure visibilité aux profession- président du comité straté- nels et une meilleure réponse à gique des investisseurs du leurs exigences. Est aussi décidé port de Boulogne-sur-Mer un nouveau slipway pour accom- pour une durée de cinq ans. pagner le développement de la construction et de la réparation Ce comité a été installé le samedi navales. 21 novembre, en présence des présidents du Conseil régional NOUVELLE ÈRE Nord-Pas-de-Calais (Daniel Per- cheron), du Conseil départe- Ce plan a été présenté par Fré- mental du Pas-de-Calais (Michel déric Cuvillier, dès le surlende- Dagbert), de la Communauté main, à tous les professionnels d'Agglomération du Boulonnais et usagers du port : pêcheurs, (Jean-Loup Lesaffre), et de la So- mareyeurs et transformateurs, ciété d’exploitation des ports du transporteurs et logisticiens, Détroit (Jean-Marc Puissesseau). chantier naval, responsables Désormais, pour la première fois des organismes de formation, de leur histoire, les Boulonnais de recherche et d’innovation. A auront leur mot à dire sur ce qui pour la période 2015-2019, avec par l'Europe et 3% par le Dépar- ce premier échange suivront des sera décidé pour leur port, alors 32,3 millions d'euros d'investisse- tement). Le gros du plan concer- rendez-vous réguliers. Une nou- même que leur port est intégré ments (dont 50% par la Société nera la pêche et la modernisation velle ère vient de s’ouvrir pour le dans le Port unique Boulogne- des ports du Détroit, 18% par la de Capécure (gare de marée, voi- port de Boulogne. Calais. Un "masterplan" est prévu CAB, 16% par la Région, 11,65 % rie, friches...) afin de donner une économie è PÉPINIÈRES D'ENTREPRISES : 3 LAURÉATS ET DES NOUVEAUX VENUS A Créamanche et Haliocap, plusieurs n le prix Jeune créateur d'entreprise a été attri- connaît bien Créamanche, puisqu'il y a déjà jeunes sociétés de l'agglomération ont bué à Romain Delliaux et Damien Ducrocq, créé une société il y a 25 ans. été distinguées, d'autres ont été accueil- de l'entreprise Câblage d'armoires de la lies. Côte d'Opale. Et un nouveau porteur de projet en incubation: n le prix Economie sociale et solidaire a été n M. Stépane Paupardin, qui sera accom- Jean-Loup Lesaffre, Président de la Communau- remporté par Nathalie Gosselin qui a créé la pagné par la pépinière dans ses démarches té d'Agglomération du Boulonnais, et les vice- société Restez femme. (voir page 23) préalables à la création d'une entreprise pro- présidents du Conseil départemental Claude Al- posant des barrières anti-inondations. lan et Bénédicte Messeane-Grobelny ont assisté Chaque lauréat a reçu un chèque de 2.000 € à la mise à l'honneur des gagnants du Chal- remis par le Département du Pas-de-Calais, Deux nouveaux créateurs à Haliocap : lenge des entreprises en pépinières, organisé le cabinet d'expert-comptables In Extenso et n Autremer Gourmet, société spécialisée par Aditec Pas-de-Calais, animateur du réseau KPMG. dans la création d'unités de pilotages et com- des pépinières du Département. merciales pour la valorisation des produits de Sur les six prix à remporter, trois ont été décer- Créamanche a également accueilli : la mer, dirigée par M. Jacques Dupont. nés à des entreprises boulonnaises : une nouvelle société, Tenerra Technolo- n n Vent du Nord, société spécialisée dans la gies, société spécialisée dans la conception, fumaison de produits africains, dirigée par n le prix Innovation a été remis à la Biscuite- la fabrication et le négoce de produits inno- M.Thomas Flajolet. rie de la Côte d'Opale, hébergée à Halio- vants dans les domaines liés à la santé, elle cap, représentée par Guillaume Ducamp. est portée par Pascal Blosseville. Ce créateur Prix Innovation : Prix Jeune créateur d'entreprise : Prix Economie sociale et solidaire : Biscuiterie de la Côte d'Opale Câblage d'armoires de la Côte d'Opale Restez femme n°33 Janvier 2016 12
aménagement urbain LES TERRASSES DE LA FALAISE è TRIBUNE FACE À NAUSICAÀ, 176 LOGEMENTS Cet espace est ouvert à l'ex- pression des groupes consti- ET 1.015 PLACES DE PARKING tués au sein du Conseil com- munautaire. Ces propos sont publiés sous la stricte respon- Plus importante opération plan de réaménagement urbain Tous les logements seront orientés sabilité de leurs auteurs. immobilière de logements en mené par la Ville de Boulogne au sud avec vue sur le port. cours au nord de Paris, avec et la Communauté aggloméra- Groupe Front National une offre de 176 logements, tion dans le cadre de la stratégie DE L'EMPLOI à la CAB le projet Les Terrasses de la d'aménagement du territoire et ET DE L'INSERTION Falaise va modifier le front de développement économique PROFESSIONNELLE de mer de Boulogne en 2018 Axe Liane. (ne nous a pas au moment de l'ouverture du Tous les logements respecteront communiqué de tribune) Grand Nausicaà qui ambi- L'architecture, conçue par les les normes BBC. L'ensemble com- "Il est un sujet qui n'est jamais tionne de devenir le plus agences Boyeldieu Dehaene et prendra six bâtiments répartis sur évions de bon sens, c’est tel- gros aquarium d'Europe. La Delannoy et Associés, est direc- 11 niveaux. L'investissement est lement rare! Notre Groupe première marche de cet am- tement inspirée de la morpholo- chiffré à 40 M d'euros qui seront souhaite vivement que cette solution soit mise en œuvre bitieux ensemble a été posée gie du terrain. Elle épouse donc ainsi injectés directement dans rapidement." le 20 novembre. la falaise. Elle permet ainsi de l'économie boulonnaise. Le chan- glisser discrètement l'important tier, qui occupe 17 entreprises, Ce programme immobilier est ori- parking (1.015 places dont 805 s'étalera sur trois ans. "Concrète- ginal à plus d'un titre. Il s'appuie de parking public qui seront ven- ment, explique Frédéric Cuvillier, sur une collaboration étroite des dues à la Communauté d'Agglo- président d'Habitat du Littoral, deux principaux bailleurs de Bou- mération du Boulonnais) sous les cela représente 250.000 heures logne, Logis 62 et l'office public logements et le parc paysager. de travail pour les entreprises HLM Habitat du Littoral, réunis au Un effort particulier est consenti Rabot-Dutilleul, Norlit, NCN et les sein de la Société civile de com- pour relier harmonieusement la sous-traitantes, 500.000 en comp- mercialisation et de vente Marvas. ville en haut de la falaise et les tant les fournisseurs. Plus de 10 % Il sera réalisé par un groupement quais, avec la création de nou- du temps de travail sera réservé à avec Rabot Dutilleul Construction veaux cheminements piétonniers. l'insertion professionnelle." Cette comme mandataire. De plus, 600 m² de surfaces en démarche d’insertion est réalisée rez-de-chaussée sont réservées avec le PLIE et les acteurs locaux Le projet répond à plusieurs en- à l'implantation de commerces pour faire de ces heures de vrais jeux : la revalorisation du site, la (dont une enseigne alimentaire). tremplins professionnels. sécurisation et la consolidation d'un terrain très instable et en pente (27 mètres de dénivelé), MARVAS la mixité de l'offre de logements La nouvelle résidence por- (135 en accession libre et sociale tera le nom de Marvas, bien et 41 logements locatifs sociaux), connu des Boulonnais. Père la demande de commerces de de l'ancien ministre Philippe proximité par les habitants du Vasseur, Marcel Vasseur est quartier, mais aussi une réponse l'auteur de nombreuses revues aux besoins de stationnement de patoisantes de Boulogne, sous Nausicaà dans le cadre de son son pseudonyme Marvas, extension à venir. Il s'inscrit dans comme le furent, à sa suite le prolongement d'un tissu urbain Jean Jarrett (qui a donné son dense à proximité du port de plai- nom à une rue de ce quartier sance, de la plage et du front de de Saint-Pierre) et Ch'Guss. mer. Il fait aussi partie du vaste 13 n°33 Janvier 2016
ils font l'agglo Bryan BACHELET PRÉSIDENT DE LA MAISON DE L'ÉTUDIANT Nous sommes aujourd'hui au cœur d'un véritable campus Lieu de vie et d'échanges, la Maison de qui propose, à très bas prix, des denrées ali- le printemps dernier, ils disposent de huit bacs l'étudiant est depuis novembre 2014 en mentaires pour un menu sain et équilibré. Elle et d'un composteur. Le surplus sera proposé plein cœur du campus universitaire. Elle est ouverte sous conditions de ressources, pour aux bénéficiaires de notre épicerie solidaire. multiplie les initiatives pour accompa- une période passagère de difficultés ou pour gner les étudiants dans leur vie quoti- toute l'année, aux étudiants qui construisent un Vous recherchez des bénévoles dienne. Entretien avec son nouveau pré- projet professionnel, ou qui ont, par exemple, pour parrainer des scolaires ? sident, Bryan Bachelet, qui a succédé à besoin de passer leur permis de conduire, ce L'Accompagnement scolaire des étudiants du Morgane Lobez. qui est pour eux une charge supplémentaire. Boulonnais (ASEB) consiste pour un étudiant à Environ 70 étudiants en profitent actuellement. accompagner un enfant tout au long de son parcours scolaire, ou au moins une année, Soutenu par différents partenaires Après l'épicerie, un potager ? pour le valoriser et l'ouvrir à la culture ou à la notamment celui de la CAB, la MDE Cédric a eu aussi l'idée de créer, juste devant citoyenneté : aide aux devoirs, jeux, goûters, a plus de 20 ans d’existence. notre maison, un jardin potager participa- sorties collectives. Les rencontres ont lieu à la Quels services apporte-t-elle tif. Les étudiants qui le souhaitent sèment et MDE ou en bibliothèque. Nous recherchons, à aux étudiants qui fréquentent plantent eux-mêmes les futurs légumes frais nouveau, des volontaires pour étendre notre l'Université du littoral Côte d'Opale qu'ils récolteront suivant leurs besoins. Depuis action. ou les formations supérieures de l'agglomération boulonnaise ? C'est un espace de détente et de lien social, où l'étudiant peut se reposer, se divertir (billard, baby-foot, flipper...), reproduire des docu- ments, s'informer sur les services aux étudiants (mutuelles, crous), mais aussi se restaurer puisque nous disposons d'une cuisine aména- gée avec four, plaques chauffantes et micro- ondes. Cela constitue un point de rencontre pour tous les étudiants, et notamment pour ceux qui sont logés dans les résidences univer- sitaires du CROUS qui entourent le campus : rues Saint-Louis, des Carreaux, du Vivier et Faidherbe (pour les étudiants Erasmus). Nous accueillons aussi de nombreuses associations d'étudiants, tandis qu'une Bourse aux jobs met en relation les employeurs et les jeunes qui cherchent un petit boulot. Bien sûr, nous animons la vie estudiantine en organisant des soirées étudiantes, des événe- ments culturels (expos, théâtre) ou des ateliers (jeux de société ou vidéos, guitare). La MDE est ouverte du lundi au vendredi de 9 à 18 h mais aussi jusqu'à 20 heures le mardi et le jeudi. J'ajoute que la carte de membre, pour un coût de 2 €, permet de bénéficier de réductions ou d'avantages dans les structures culturelles de Boulogne et chez les commerçants qui sont de plus nombreux à jouer le jeu. Quelle est votre équipe ? Autour du directeur Cédric Debove et de Jocelyne Muselet, nos deux services civiques - Elisa et Jimmy - vont bientôt être renforcés par deux emplois étudiants. La MDE a été la première dans la région et la 3ème de France à proposer à ses étudiants les moins favorisés une épicerie solidaire. Pourquoi ? Certains étudiants ont du mal à se nourrir. Pour éviter que l’alimentation soit relayée au second plan, nous avons créé l'épicerie "Au Pti panier" n°33 Janvier 2016 14
l'agglomération mobiliséed ossier BAINCTHUN / BOULOGNE-SUR-MER / LA CAPELLE-LES-BOULOGNE / CONDETTE / CONTEVILLE-LEZ-BOULOGNE / DANNES / ECHINGHEN / ÉQUIHEN-PLAGE / HESDIGNEUL-LES-BOULOGNE / HESDIN-L’ABBÉ / ISQUES / NESLES / NEUFCHÂTEL-HARDELOT / OUTREAU / PERNES-LEZ-BOULOGNE / PITTEFAUX / LE PORTEL / SANTÉ ST-ÉTIENNE-AU-MONT / ST-LÉONARD / ST-MARTIN-BOULOGNE / WIMEREUX / WIMILLE l'agglomération mobilisée L a politique de santé de l’agglomération du Boulonnais s'organise autour de plusieurs axes. Le premier : offrir un accès aux soins optimum pour la population. Préparer l'avenir des futurs professionnels de la santé afin d’ac- cueillir le personnel compétent et fier d’exercer dans le Boulonnais. Mieux informer le public sur les risques divers et les moyens de combattre la maladie et préserver et développer l'offre médi- cale et paramédicale. L’hôpital de Boulogne-sur- Mer, pôle majeur dans la région, tente d’amélio- rer son offre de soins pour garantir une prise en charge optimale. Mais ce n’est pas le seul organe capable de fournir aux Boulonnais un accueil simple vers l’accès aux soins. Les associations et les partenaires de la CAB s’efforcent chaque jour de contribuer au bien-être de la population. Car quand la santé va…. Photo ©Monkey Business -fotolia.com 15 n°33 Janvier 2016
dossier SANTÉ L’AGGLOMÉRATION MOBILISÉE POUR LA SANTÉ Le territoire de la CAB, avec comme chef Le travail appartient donc maintenant à la de fil le centre hospitalier de Boulogne- RÉCONCILIER population, afin qu’elle puisse s’approprier sur-Mer, met tout en œuvre pour amélio- LES POPULATIONS DÉFAVORISÉES le meilleur accès aux soins possible, se faire rer chaque jour la qualité de soins pro- AVEC L’ACCÈS AUX SOINS accompagner dans ses démarches et trouver posés aux boulonnais. Les enjeux sont le réel parcours de soins dont ils peuvent béné- importants et le sujet, parfois complexe. L’adulte relais médiateur santé demeure au ficier. A travers une série d’innovations et de coeur des quartiers. Il a pour mission de ré- politiques fortes en matière de santé, la concilier la population de ces quartiers avec CAB et ses 22 communes font preuve de l’accès au soins, parfois défaillant pour de QUAND L’ALIMENTATION VA, dynamisme en ce qui concerne la pré- multiples raisons, financières et sociales majo- TOUT VA vention, la sensibilisation et les actions ritairement. Cette "précarité des soins" repré- menées par les différents acteurs de la sente un fardeau pour les habitants qui y sont Hygiène et alimentation se doivent de faire bon santé. confrontés. ménage. Depuis plusieurs années pourtant, l’hygiène alimentaire se dégrade, principale- Créée en avril 2000 à l’intention des asso- ment chez les populations les plus précaires. L’OBJECTIF DU ciations "ayant une activité dans les quartiers La CAB, à travers une série d’initiatives mêlant CONTRAT LOCAL DE SANTÉ et les équipements de proximité", la mesure sensibilisation et découverte, fait appel à une adulte-relais, tend à renforcer les liens entre les diététicienne pour proposer aux habitants les En lien direct avec l’Agence Régional de Santé habitants et améliorer leurs rapports avec les plats les plus inventifs, les mieux présentés, (ARS), le Contrat Local de Santé (CLS) a été institutions. équilibrés et surtout délicieux. Les participants signé en 2013 par la Communauté d'Agglo- ont même pu réaliser un livret de recettes qu’ils mération du Boulonnais et développe quatre La Communauté d'Agglomération a encouragé ont eux-même créé au fil des actions, ponctué priorités pour l’année 2016 : la lutte contre les le recrutement d’un de ces adultes relais, en de conseils divers sur l’hygiène et la santé ali- addictions, l’amélioration de l’accès aux soins, l’occurence une médiatrice, employée par l’as- mentaire. Le livret a été mis à disposition des la limitation des risques cardio-vasculaires et sociation Développement Social Urbain (DSU) mairies de la CAB et des structures partenaires. l’action sur les souffrances psychiques et la de Boulogne-sur-Mer. La médiatrice est en lien Qui a dit qu’il était impossible de cuisiner des santé mentale. direct avec l’Agence Régionale de Santé (ARS) produits frais, équilibrés, pleins de saveurs, et la responsable adjointe du secteur préven- sans dépenser des sommes astronomiques ? Les objectifs sont nombreux et impossibles à tion de la Caisse Primaire d'Assurance Maladie A noter que ce livret est également consultable mettre en place sans l’aide des acteurs sociaux de la Côte d'Opale. Un cadre élargi mais struc- sur le site internet de la CAB (www.agglo- du territoire. A terme, la volonté de la CAB et turé, qui a largement fait ses preuves depuis boulonnais.fr rubrique "au quotidien") des Communauté de Communes de Desvres- son installation dans le Boulonnais. Samer et de la Terre des Deux Caps est de réduire les inégalités sociales et territoriales de santé en mobilisant tous les partenaires sur ces trois thèmes récurrents : la prévention, l’accompagnement et l’offre de soins, quel que soit le territoire. ASSOCIATION LITTORAL PRÉVENTION INITIATIVE : SENSIBILISER, INFORMER ET AGIR Prévenir et réduire les risques liés à des consom- mations de produits (autorisés ou non) : voici le leitmotiv de l’association Littoral Prévention Initiative (LPI). Cette lutte passe évidemment par de nombreuses actions de sensibilisation et d’informations auprès des populations en diffi- culté, notamment des jeunes et de leur famille. Le 13 octobre dernier, l’association était à l’initiative de la 11e journée Addictologie du Pas-de-Calais. La rencontre avait pour théma- tique "Travailler ensemble : cadre, limites et perspectives". L’occasion de faire un rappel sur les exigences réglementaires s’imposant aux structures accueillant le public du Boulonnais et de les confronter à la réalité des pratiques de chacun et des besoins des usagers. La santé passe aussi par une bonne hygiène alimentaire. Ici, grand concours de recettes entre plusieurs structures associatives. n°33 Janvier 2016 16
Vous pouvez aussi lire