L'Athegien - Vos rendez-vous de l'été à Athis-Mons RETROUVEZ VOS CALENDRIERS DE COLLECTE DES DÉCHETS DANS CE NUMÉRO - Juillet-août 2022
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
l’Athegien Été 2022 Vos rendez-vous de l'été à Athis-Mons RETROUVEZ VOS CALENDRIERS DE COLLECTE DES DÉCHETS DANS CE NUMÉRO Été 2022 1
4 6 10 BUDGET PARTICIPATIF : UN NOUVEAU SERVICE DE VOTEZ ! PROTECTION ANIMALE MAISON D’IZIEU 15 Votre agenda de l’été 46 DÉCHETS : RETROUVEZ VOS CALENDRIERS DE COLLECTE Un intrus s’est caché dans votre journal. Retrouvez-le, notez bien soigneusement le numéro de la page où il se cache pour espérer découvrir la phrase secrète à la fin de l’année. L’actualité de votre ville au quotidien sur mairie-athis-mons.fr et sur les réseaux sociaux z n° 150 Directeur de la publication : Jean-Jacques Grousseau z Directrice de la rédaction : Nastassja Naguszewski z Rédacteur en chef : Mathieu Cussot z Responsable des publications : Hervé Bouby z Journalistes : Olivia Bazenet et Yann Mihoub z Création graphique et mise en page : Romain Ancelin z Webmaster : Karim Lozes z Photographies : Service Communication, iStock et Carole Nouchi. Impression Groupe RAS : Tirage : 16 900 exemplaires Imprimé sur papier 100 % PEFC - Dépôt légal à parution. mairie-athis-mons.fr z Merci aux habitants d’Athis-Mons ayant accepté de poser pour les photographies de cette publication et aux correspondants qui ont participé à l’élaboration des articles. Les textes émanant des associations n’engagent pas la responsabilité de la Ville. 2 Sortir a Athis-Mons
Inauguration de la fresque à Jules Ferry, le 3 juin. VOILÀ L’ÉTÉ ! À mon arrivée, en juillet 2020, le premier la ville, ce qui est le signe de la bonne santé changement a été la programmation de l’été. de notre tissu associatif. C’est le fruit aussi J’ai souhaité, avec mon équipe, et malgré de notre politique de libération des énergies le contexte COVID, mettre le paquet pour et je m’en réjouis. Les associations vous proposer des évènements, des activités ou proposeront notamment cet été : guinguette des sorties d’une ampleur inédite. Plus que de l’ASECAM, fête de la Saint-Jean et des vacances pour ceux qui n’en ont pas, brocante avec l’ARCA, rugby pour tous et nos programmations sont pensées pour stages de danse avec l’USOAM, danses tous car je sais notre aspiration commune à latines avec Sol de Cuba, animations de la nous retrouver, profiter en famille et découvrir place Jean Jaurès avec l’Amicale du Val… la notre ville sous un regard différent, celui de la liste est longue ! convivialité. Pour la 3e année maintenant, vous pourrez Clin d’œil spécial aux structures culturelles et donc vous faire plaisir aux cinés plein air, sportives de notre intercommunalité qui vous concerts, barbecues de l’été, journées jeux ouvrent grand les portes : conservatoire, gonflables gratuits pour les petits, fête de cinéma, centre aquatique, médiathèques, l’enfance, feux d’artifice du 13 juillet, week- ludothèques… ils ne dépendent pas de end spécial famille organisé par les Bords la Ville mais appartiennent à tous les de Scènes à Avaucourt, retour des Yourtes Athégien.ne.s. Foncez ! des frères Kazamaroffs au Noyer Renard et au Clos, été sportif avec l’UFOLEP et OSE le sprint dans les quartiers, sorties à la mer… Retrouvez tous les détails dans ce magazine spécial été ! Beaucoup de ces évènements sont conçus en collaboration étroite avec les associations Jean-Jacques GROUSSEAU de notre commune. Celles-ci portent Maire d’Athis-Mons également de plus en plus d’évènements sur Conseiller départemental Été 2022 3
Athis actu # en bref BUDGET PARTICIPATIF 2022 : VOTEZ POUR VOTRE PROJET PRÉFÉRÉ JUSQU’AU 30 JUIN ! Pour la deuxième année consécutive, une enveloppe de 100 000 € est inscrite au VOTEZ budget de la Ville pour offrir la possibilité aux Athégiens de proposer leurs idées pour améliorer leur cadre et leur qualité de vie. Pour ce second budget participatif, 9 projets EN LIGNE SUR ont été sélectionnés selon les critères de MAIRIE-ATHIS-MONS.FR recevabilité annoncés et leur faisabilité technique. Environnement, cadre de vie, patrimoine, culture, jeunesse, sécurité… Les RENVOYEZ thématiques sont variées. Découvrez les projets retenus et votez pour votre préféré LE COUPON CI-CONTRE À HÔTEL DE VILLE jusqu’au 30 juin sur mairie-athis-mons.fr ou D’ATHIS-MONS PLACE DU en déposant le coupon ci-contre dans une GÉNÉRAL DE GAULLE. des urnes mises à disposition dans différents points de la Ville, ou en le renvoyant à la mairie ! Les projets qui recueilleront le plus de votes seront mis en œuvre, dans DÉPOSEZ-LE la limite de l’enveloppe globale consacrée DANS UNE DES URNES au budget participatif, et seront actés en DÉDIÉES SITUÉES DANS DES Conseil municipal le 6 juillet. Le reste de STRUCTURES PUBLIQUES. l’année sera consacré à la réalisation des- dits projets. 4 Sortir a Athis-Mons
C’EST UNE BELLE « Après avoir été étudiées par une commission paritaire, les DÉMONSTRATION propositions des Athégiens sont soumises au vote jusqu’au 30 juin. DE DÉMOCRATIE Le Conseil municipal entérinera les projets retenus lors de sa séance PARTICIPATIVE ” du 6 juillet. Ce sont des projets portés et choisis par les Athégiens, ce qui est une belle démonstration de démocratie participative » Bernadette Vernade, conseillère municipale déléguée à la Démocratie participative COUPON-RÉPONSE Budget participatif 2022 : votez pour votre projet préféré ! En cochant cette case, je certifie être un habitant de la ville d’Athis-Mons et ne voter qu’une fois pour ces propositions. Le vote est confidentiel. ❑ Environnement : création d’un parc à chiens ❑ Patrimoine : restauration du lavoir de Mons dans le terrain à côté de la ferme de Mons et des jardins familiaux, installation d’un banc ❑ Pratique : installation d’un local à poussettes au Noyer Renard, à proximité de la ludothèque ❑ Environnement : installation de nichoirs à et de la médiathèque oiseaux ❑ Sécurité : installation de radars anti-bruit ❑ Environnement : végétaliser la place Mendès pédagogique, sur la RN7 et/ou dans le quartier France du Plateau ❑ Environnement : installation d’un brumisateur À retourner à la Mairie d’Athis-Mons au parc d’Ozonville Place du Général de Gaulle avant le 30 juin. ❑ Culture : fresque sur le mur extérieur du gymnase Hébert, en collaboration avec les Nom : jeunes Adresse : ❑ Sport : installation d’une fontaine à eau à proximité du terrain de basket du parc Mail ou tél. : d’Avaucourt Été 2022 5
PROTECTION ANIMALE UN NOUVEAU SERVICE MUNICIPAL Un service municipal pour la protection animale a été créé en mai. Il peut être contacté pour signaler des chiens ou chats errants, des problèmes de voisinage (nuisances sonores) ou de maltraitance. Il pourra intervenir avec la police et faire le lien avec les structures et associations dédiées. « Nous souhaitons créer un réseau, avec Rappel pour les propriétaires : votre par exemple, des personnes volontaires animal doit être pucé afin qu’il puisse être et bénévoles pour être famille d’accueil identifié en cas de perte ou de vol. C’est la (c’est-à-dire recueillir un animal tempo- première chose qui est vérifiée quand un rairement le temps de soins ou d’une animal errant est trouvé. Il est important de adoption) ou pour nourrir les communau- penser à mettre à jour la puce en cas de tés de chats dits « libres » ou encore des changement d’adresse ou de numéro de personnes qui proposent des services de téléphone. En cas de prise en charge par le garde d’animaux (« petsitter »), afin de service de fourrière SACPA, et l’incapacité pouvoir donner l’information sur demande de vous joindre par nos services conjoints, mais également d’éviter les abandons, votre animal pucé ou non sera emmené à trop nombreux en cette période de va- la fourrière de Vaux-le-Pénil et vous serez cances scolaires, redevable des jours de garde. explique Mélanie La stérilisation des animaux est Lamour, conseil- également essentielle pour lutter contre la lère municipale prolifération de communautés d’animaux déléguée chargée (chiens et chats) livrés à eux-mêmes. des animaux dans la ville et de la pro- Contact : 01 69 57 83 28 tection animale. 6 Sortir a Athis-Mons
t par tou ‘athis’ ! t e d e l’ e nfanc fê e Les Gaulois, les Romains et les égyptiens du service Animation en partenariat avec les équipes des services petite Enfance et Jeunesse et Sports vous donnent rendez-vous le : 13H30-19H L’ESPACE RENÉ L’HELGUEN 1 2 AV E N U E É D O U A R D VA I L L A N T Partez a la recherche de grands personnages à travers des ateliers créatifs, sportifs, archéologiques et magiques. Été 2022 7
Mutuelle communale : Réunion publique le 23/06 Orages du 4 juin : La Ville a fait le choix d’offrir l’opportunité aux Athégiens demande de de bénéficier d’une couverture sociale et d’un bouquet reconnaissance de services sociaux à des tarifs raisonnables et en catastrophe adaptés à la situation de chacun. Une convention de partenariat avec l’association Mut’com a été votée. naturelle Cette dernière viendra présenter le dispositif lors d’une Suite aux inondations qui ont réunion publique ouverte à tous. touché certains foyers et équi- Jeudi 23 juin, 20h, espace René L’Helguen pements publics athégiens 12 rue Édouard Vaillant lors du violent orage du 3 juin + d’infos : lamutuellecommunale.com / mutcom.fr dernier, la Ville a déposé une demande de reconnaissance par arrêté ministériel de ces inondations comme catas- trophe naturelle auprès de la Préfecture et au ministère de l’Intérieur. Les Athégiens tou- Repas des séniors : chés par ces intempéries ont RDV les 7 et 8 novembre 2022 été invités à déclarer leur si- Les conditions sanitaires de cette année nistre à leur assurance dans n’ont pas permis d’organiser le traditionnel le délai des 5 jours suivant le repas de nouvelle année avec les séniors. sinistre et à adresser au Maire C’est donc tardivement, les 7 et 8 novembre une demande de reconnais- prochains, que ce rendez-vous pourra être sance de catastrophe natu- tenu à l’espace René L’Helguen, sous forme relle. Ces courriers viennent de déjeuner spectacle. Un courrier d’invitation appuyer la demande commu- sera envoyé à la rentrée. nale. Si cet arrêté est pris, le Maire informera sans délai ses administrés qui disposeront de 10 jours pour transmettre cet arrêté à leur compagnie d’as- surance. Acté au Conseil municipal du 1er juin Un vœu pour « un accès de proximité à des soins de qualité » Les élu.e.s du Conseil municipal ont adopté un vœu réaffirmant l’opposition de la Ville et des professionnels de santé à la fin des aides pour l’installation des nouveaux médecins sur notre territoire. Athis-Mons est passée de "zone d’intervention prioritaire" à "zone d’action complémentaire", privant les nouveaux médecins de 50 000 € d’aides à l’installation. Une initiative arbitraire, prise par l’État et l’Agence Régionale de Santé en l’absence de toute concertation, qui a « un impact important sur notre ville, notamment sur le projet de Maison de Santé dans le Val », a rappelé Samia Hebbadj, adjointe au Maire en charge de la Santé. Une pétition est en ligne sur mairie-athis-mons.fr et a été diffusée dans le dernier numéro de l’Athégien. Des subventions exceptionnelles pour les associations Après avoir voté une première partie des aides en soutien aux associations, le Conseil municipal a adopté une délibération prévoyant 5 200 euros de subventions supplémentaires à trois associations pour leurs projets à venir : l’AMAP (Association pour le Maintien de l’Agriculture Paysanne), Martinique et son histoire et Les films d’en face. D’autres subventions seront votées au prochain Conseil municipal de juillet. 8 Sortir a Athis-Mons
collecte solidaire de fournitures scolaires À partir de fin juin et durant tout l’été dans les accueils publics Ces fournitures permettront de compléter le matériel indispensable aux écoliers, collégiens et lycéens athégiens qui en ont besoin. Porte-vues (50-100), cahiers 24x32, calculatrices pour collégiens ou lycéens, clés USB, boîtes de crayons de couleurs, de feutres...
Devoir de mémoire # jamais oublier MÉMOIRE LES COLLÉGIENS DE DELALANDE RÉCOMPENSÉS PAR LA MAISON D’IZIEU « Qui aurait su que leur destin allait être bouleversé ? Que la guerre et la violence les arracheraient à leur ancienne vie ? Que le feu et le sang mettraient leurs sourires au défi ? ». Ce sont ces mots forts qui constituent une MAISON D’IZIEU, UN LIEU DE partie du récit des quatorze élèves de 4e du MÉMOIRE ET D’ÉDUCATION collège Delalande dans une vidéo qui vient d’être Située au Sud du Bugey récompensée dans la catégorie Collège par le à 1h de Lyon, la Maison Prix de la Maison d’Izieu 2022. Accompagnés par d’Izieu est un lieu unique Clément Huguet et Déborah Le Pogam, tous deux qui rend accessible à tous professeurs au collège Michel-Richard Delalande, une histoire contemporaine Cérine, Titouan, Margaux, Zahion, Nermine, Véra, complexe : la Shoah en France Léa, Émeline, Klervia, Noam, Kalaiarasi, Emma, durant la Seconde Guerre Adèle et Lise, nous ont fait partager dans ce travail mondiale, la naissance d’une collectif le destin tragique de Georgy Halpern et justice internationale et son de plein d’autres enfants réfugiés, arrachés à leurs fonctionnement jusqu’à nos familles qu’ils, pour la plupart, ne reverront jamais, jours, et la construction d’une mais aussi de Hevin, Avin et Julian, trois enfants mémoire des crimes contre réfugiés syriens qui ont fui la guerre et ont été l’humanité. C’est aujourd’hui accueillis solidairement sur notre sol. Dans le cadre un lieu d’accueil et d’éveil à la du projet "Enfants réfugiés, d’hier à aujourd’hui", vigilance qui entend délivrer un et après les excellents travaux sur le projet Convoi message universel et agir contre 77 et l’exposition Ilan Halimi, ces jeunes élèves toute forme d’intolérance et de continuent leur réflexion sur les conséquences des racisme. conflits, la lutte contre le racisme et l’acceptation MAISON D’IZIEU de l’Autre, et nous poussent toujours à réfléchir, à 70 Route de Lambraz, 01300 Izieu nous questionner… à ne pas oublier ! info@memorializieu.eu www.memorializieu.eu 1 0 Sortir a Athis-Mons
Clément Huguet , professeur d’Histoire-Géographie au Collège Delalande « CES PROJETS SONT PORTEURS DE SENS POUR LES ÉLÈVES ET CONTRIBUENT AU PROCESSUS DE MATURATION DE LEUR CONSCIENCE CITOYENNE » Après sept ans de professorat au collège Delalande, Clément Huguet va se tourner vers une nouvelle aventure pédagogique à la fin de cette année scolaire. Sa participation à la rédaction d’un ouvrage collectif dirigé par l’historien Benoît Falaize qui paraîtra aux Éditions de l’Atelier en septembre prochain, ainsi que le projet "Enfants réfugiés, d’hier à aujourd’hui" parachèvent son engagement au sein de son établissement. Comment ces actions pédagogiques ont contribué à éclairer l’esprit de vos élèves ? « Tous ces projets sont porteurs de sens pour les élèves et contribuent au processus de maturation de leur conscience citoyenne. C’est très important pour la confiance en soi et encourageant pour l’avenir de ces jeunes hommes et femmes en devenir et qui évoluent parfois dans un environnement social compliqué. La participation à des projets scolaires s’inscrivant dans le temps long permet de donner un sens différent à l’école. Il était aussi important de développer des projets inclusifs, de rendre les élèves acteurs à part entière, de rétablir ou de renforcer les liens de confiance avec l’institution scolaire et de leur montrer qu’ils ne sont pas moins que les autres et qu’ils sont tout à fait capables de réussir. Certains anciens élèves de 3e y restent profondément attachés, même plusieurs années après. C’est dire le sentiment d’appropriation que les élèves ont développé et qui leur permet, après le collège, de poursuivre, à leur échelle, des actions citoyennes. Nous sommes tous fiers d’avoir vécu ensemble ces moments qui permettent aussi de donner une image différente du collège Delalande ». Flash sur le QR Code pour voir la vidéo réalisée par les collégiens Été 2022 1 1
Associations # Coin des assos UNE AMICALE POUR LE VAL ! « L’organisation d’événements et manifestations culturels, festifs, sportifs dans la ville d’Athis- Mons et plus particulièrement dans le quartier du Val. » « Le but est C’est l’objectif que s’est fixé Julien Bourlet, président de sacraliser de l’Amicale du Val, nouvelle association qui a pour but de dynamiser la vie de ce quartier. des moments Déjà impliqués dans la vie associative, les membres fondateurs de l’Amicale ont souhaité créer ce noyau qu’on de convivialité permettant de rassembler les habitants autour d’une ambiance festive. retrouvera Avec le soutien logistique des services de la Ville, tous les ans » Julien Bourlet, président de l’Amicale l’Amicale du Val a organisé son premier événement à l’occasion de la Fête des voisins, vendredi 20 mai sur la place Jean Jaurès. Cette place, emblématique du Val, a été choisie comme lieu pour accueillir les nombreux rassemblements prévus par l’association. Cette dernière regorge d’idées : marchés champêtres, buvettes, évènements sportifs, concerts, kermesses… En bref, offrir aux Athégiens du Val un point de repère associatif afin de créer du lien social et profiter de moments chaleureux avec les autres habitants. + d’infos : L’amicale du Val sur Facebook lamicaleduval@gmail.com 1 2 Sortir a Athis-Mons
DIVIPASSION, UN REGARD DE PASSIONNÉ Avec plus de 300 abonnés Youtube et une chaîne télé dédiée au Noyer Renard, l’association DiviPassion nous entraîne, au travers de ses reportages vidéos, au cœur de nos quartiers, au plus proche des habitants et de leurs préoccupations. « Il y a toujours un message à faire passer, pour les jeunes et les moins jeunes. Nous bénéficions d’un ancrage culturel et social important sur Athis-Mons et d’une belle reconnaissance. Nous venons d’être récompensés au 3e Gala ASPE de Sinaia avec le prix « Pro-Europe « pour le dialogue culturel au niveau local, national et international. Aussi, au festival des Méliès, les 15 et 16 avril derniers, nos films ont rencontré un gros succès avec huit prix obtenus », se réjouit Christian Allain, président de DiviPassion. Après une mise en lumière des métiers du recyclage avec un reportage sur la Recyclerie des Portes de l’Essonne, l’association a diffusé récemment sur sa chaîne Youtube un documentaire de 25 min sur la pratique du vélo, également projeté le 15 juin à l’antenne Michelet du Centre social. Une belle sensibilisation à la circulation à bicyclette au travers d’interviews d’habitants des quartiers du Noyer Renard et du Clos Nollet ! Retrouvez leurs reportages sur la chaîne Youtube : DIVIPassion ou TV Noyer Renard Contact : 06 08 33 17 90 / divipassion.com IMATHIS, LE RENDEZ-VOUS DES PHOTOGRAPHES AMATEURS "L’animal dans la ville" : c’était le thème de l’exposition de l’association Imathis qui a eu lieu les 14 et 15 mai dernier, salle Guiseppone. La première depuis le début de la crise sanitaire. Avec les restrictions liées au Covid, l’association avait innové en proposant des expositions en ligne où les visiteurs pouvaient voter pour leurs photos préférées. La trentaine de membres se réunit régulièrement à la Maison des Associations pour échanger et préparer des sorties thématiques en vue de ce type d’événements. De la technique de prises de vue au traitement numérique, en passant par l’impression et l’encadrement de photos, Imathis, également membre du CPD91 qui regroupe une vingtaine de clubs de photographes en Essonne, propose une immersion dans le monde de l’image comme « moyen de s’exprimer, de communiquer, de témoigner et d’échanger ». Inscriptions jusqu’au 31 octobre 2022. + d’infos : http://photo.imathis.free.fr/site Été 2022 1 3
La ville d’Athis-Mons organise sa La ville d’Athis-Mons organise sa mmaarrddii 22 11 jj u in 2022 - 18h u iPnl a 2c e0 2d 2e l-a 1M9ahi r i e Place de la Mairie - ISABELLE EST EN COLERE (ROCK) - - - TTHHEE SSKKAT ATEE ’ S B O R G ((PPOOPP RROOCCKK) ) - - - - AANNGGEELLSS V O I C E S ((GGOOSSPPEELL) ) - - - - EERREESSIISS ((MM EE TA TA LL PP RR OOGGRREESSSSI IFF) ) - - - - ATATEELLI IEERR TTRRAADD (( II RR LL AA NN DDAAIISS,, TTSSI IGGAANNE E) ) - - - M A N I E( E(TP ODP’ A) U-T RHEASI TA A OV ELNII R( C!H A N T ) - - Ki n sAc r Li p tIi oSn sMp oAs sGi b lIe sCs u r( mAa iFr i eR- aOt h iBs - mEoAT ) - ns.fr) - AMSOLU (ROCK) - - C ’ E S T PA S S I M P L E ( R E P R I S E S ) - PLACE B U V E T TE EEETT RREESSTTAAUURRAATTIIOONN SS UURR P L A C E B UCVOENTCTE R T S G R AT U I T S CONCERTS G R AT U I T S
V o s r e n d e z - v o u s d e L’été le p r o g ra mm e ici et sur l ‘appli Été 2022 1 5
« Se retrouver, partager, stimuler nos yeux, nos oreilles et au final, s’évader » Yanisse Lalouci, adjoint au Maire chargé de la Ville conviviale : culture, événements et pratiques artistiques. « Barbecues, cinés plein air, feu d’artifice, journées gonflées, séances de danse… nos rendez-vous seront nombreux cet Juin été. L’équipe municipale vous propose une programmation riche et variée, ouverte à toutes et tous, pour tous les goûts. Après deux ans de restrictions, de précautions sanitaires nécessaires mais contraignantes, nous avons enfin la possibilité de nous Samedi 18 juin retrouver et de profiter de la douceur estivale et des jours heureux. DANSES LATINES AVEC SOL DE CUBA Venez vous essayer à la zumba, la Chaque semaine et chaque week-end il y salsa, la bachata ou encore le kizomba. aura des rendez-vous proposés aux quatre Initiations gratuites proposées par coins de la ville, pour tous les publics. l’association Sol de Cuba. Beaucoup d’événements sont organisés 11-17h - Maison des associations rue Édouard Vaillant avec le concours des associations, maillons Inscription gratuite : soldecuba@outlook.com essentiels du vivre-ensemble. Comme et 06 63 53 51 52 l’an dernier, nous avons travaillé sur une programmation riche avec la volonté de WEEK-ENDS DE LA GUITARE proposer des événements fédérateurs et qui L’association Guitar’Essonne invite ont rencontré un franc succès l’an dernier. Maria Teresa et Toninho Do Carmo. Certains ne partiront pas en vacances cet Sur réservation, places limitées. été, c’est aussi à eux que s’adressent ces 17h - Résidence St-Jean-Baptiste de la Salle rendez-vous festifs et familiaux. Se retrouver, + d’infos et réservations : 06 98 26 01 53 partager, stimuler nos yeux, nos oreilles et guitare-essonne.wixsite.com au final, s’évader ». Bel été à toutes et tous ! 1 6 Sortir a Athis-Mons
Samedi 18 dimanche 19 juin Du lundi 20 au vendredi 24 juin LÉGENDES URBAINES LES FOLLES JOURNÉES AU NOYER RENARD DES CONSERVATOIRES La compagnie Légendes urbaines vous invite Le conservatoire des Portes de l’Essonne à une déambulation théâtrale construite à ouvre ses portes et vous invite aux ateliers de partir de la parole des habitants du quartier du découvertes instrumentales, chorégraphiques Noyer Renard. et théâtrales qui se dérouleront du 20 au Gratuit, réservation conseillée. 24 juin, pendant les "Folles journées des Samedi : de 16h à 17h15 Conservatoires". Ateliers réservés aux futurs et de 19h à 20h15 élèves. Dimanche : de 11h à 12h15 Inscriptions aux ateliers découvertes et de 16h à 17h15 uniquement en ligne sur http://bit.ly/ Durée de chaque visite : 1h30 decouverteconservatoire22 + d’infos : 01 69 57 81 10 - contact@lesbds.fr + d’infos : conservatoire.athis.juvisy@grandorlyseinebievre. fr / 01 69 57 82 10 sortir.grandorlyseinebievre.fr Mardi 21 juin FÊTE DE LA MUSIQUE Mardi 21 juin, plusieurs artistes locaux amateurs viendront performer sur scène dans une La ville d’Athis-Mons organise sa ambiance festive et conviviale. Tous les styles seront au rendez- vous. Venez apprécier leurs talents, mardi 2 1 juin 2022 - 18h danser sur leur son et les applaudir Place de la Mairie place devant le Hôtel de Ville pour fêter la musique et le début de l’été ! Au programme : - The Skate’s Borg (Rock pop) - Angel’s Voices (Gospel) - Eresis (Metal progressif) - Atelier Trad (Irlandais, tsigane) - Manie (pop) - Haitao Li (chant) - T H E S K AT E ’ S B O R G ( P O P R O C K ) - - Kalismagic (afrobeat) - ANGELS VOICES (GOSPEL) - - E R E S I S ( M E TA L P R O G R E S S I F ) - - Amsolu (rock) - AT E L I E R T R A D ( I R L A N D A I S , T S I G A N E ) - - C’est pas simple (reprises) - M A N I E ( P O P ) - H A I TA O L I ( C H A N T ) - - ... - K A L I S M A G I C ( A F R O B E AT ) - - AMSOLU (ROCK) - Et d’autres à venir ! (programme à - C ’ E S T PA S S I M P L E ( R E P R I S E S ) - jour sur mairie-athis-mons.fr) Buvette et restauration sur place. À partir de 18h, devant la mairie PLACE B U V E T T E E T R E S T A U R AT I O N S U R C O N C E R T S G R AT U I T S Été 2022 1 7
Samedi 25 juin Dimanche 26 juin FÊTE DE LA SAINT-JEAN HARMONIE URBAINE ET BROCANTE DE L’ARCA La Maison de la Banlieue et de L’Association des Résidents de la Cité l’Architecture s’associe au Conservatoire de l’Air (ARCA) lancera le début de des Portes de l’Essonne pour vous l’été avec sa 40e Fête de la Saint-Jean. proposer une balade à Athis-Mons en Au programme de ce rendez-vous musique. Découvrez l’ancienne ferme, le incontournable du quartier : brocante château, le parc d’Avaucourt avec ses dès 7h dans les rues de la Cité de nymphées et son théâtre d’eau, ainsi l’Air, animations, feu d’artifices suivi du que les bords de l’Orge au rythme d’une traditionnel feu de la Saint-Jean. Sans batucada et de violons. oublier la buvette tenue par les bénévoles Inscription obligatoire, le lieu de rendez- de l’ARCA, avec leurs fameuses moules- vous sera donné lors de celle-ci. frites, mais aussi saucisses et merguez. 10h30-12h30 Square Ariane Cheminots et brocante le + d’infos et inscriptions : 01 69 38 07 85 long de l’avenue Maurice Noguès. infos@maisondebanlieue.fr Brocante à partir de 7h, 20h : bal, 23h feu de la St-Jean 23h30 feu APRÈS-MIDI LATINO/CUBAIN EN d’artifice PLEIN AIR : SALSA BACHATA + d’infos et réservations brocante : Après-midi latino gratuite en plein 06 82 25 20 07 / arca.athis@gmail.com air au jardin Paul Jovet. Animations, démonstrations de danse et ambiance musicale assurée par un chanteur CINÉ PLEIN AIR : cubain. Vous pouvez apporter vos plats VICE VERSA sucrés et salés à partager. Une buvette Film d’animation de Disney-Pixar (1h35). sera également tenue sur place. Esplanade des Gravilliers (RN7). 15h-18h, jardin Paul Jovet, 38 rue 19h30 : animations et restauration Caron 22h : projection gratuite du film THÉÂTRE : LES FLEURS DU MÂLE Jusqu’au 21 juillet PAR PLAYZ’EN SCÈNE de Carole OSE LE SPRINT ! Geno. Activités sportives et ateliers d’aide à Restauration sur place. l’insertion professionnelle par le sport Adulte : 8 €. Enfant : 4€. Groupe de + portés par l’association Pass’Sport de 10 personnes : 6 €. Réservation Pour l’Emploi, en partenariat avec la conseillée. Ville, la Mission locale Nord-Essonne et 19h : espace René L’Helguen. les associations locales (Voir l’Athégien + d’infos : 06 16 39 08 35 / 06 78 78 50 96 n°149). playz.en.scene@gmail.com Tous les jeudis, 17h-20h, square de l’Aunette Dimanche 26 juin GUINGUETTE DE LA SEINE PAR L’ASECAM Venez "guincher" face à la Seine, dans la pure tradition des guinguettes d’antan. Ambiance musicale, stand de restauration et buvette sur place. Entrée libre et gratuite. 15h-22h, parking de la gare, place Froelinger 1 8 Sortir a Athis-Mons
D’ATHIS-MONS 25 JUIN 22H 30 JUILLET 22H RN7 - Ferry Esplanade Noyer Renard des Gravilliers Place Mendès France 20 AOUT 22H Clos Nollet Sous le cèdre GRATUITE PROJECTION
b r e e l i t e A S S O C I AT I O N i O R G A N I S AT R I C E t é r atu n E t gr e Dimanche 26 juin Parking de la gare d’Athis-Mons 15h - 22h Buvette Danse Ambiance musicale
1/2/3 Undebêeteek-end ! Juillet w avec les Bords de Scènes Ven. 1er juil. Les B 22h30 Comme des bêtes 2 Ciné sous les étoiles Juvisy-sur-Orge Le Entrée libre 1h30 Parc de la Mairie Sam. 2 juil. 14h30- 16h30 & 17h30- Le Carrousel marin Manège théâtral Athis-Mons Place de la Mairie Entrée libre →B ven. 1 19h30 14h30- Slow Park [Attention, Cirque Athis-Mons Entrée libre 19h30 Parc d’Avaucourt fauves fragiles] 16h Little Garden – une parade Jonglage Athis-Mons Réservation conseillée 30 min Parc d’Avaucourt nuptiale jonglée 18h Ravie Théâtre Athis-Mons Réservation conseillée 1h Parc d’Avaucourt 21h Haïdouti Orkestar Musique du monde Athis-Mons Entrée libre 1h Parc d’Avaucourt 22h30 Le Parc des Merveilles Ciné sous les étoiles Athis-Mons Entrée libre 1h25 Parc d’Avaucourt Dim. 3 juil. 9h30 Le Jardin aux Oiseaux Balade Athis-Mons Réservation conseillée & 11h30 ornitho-musicale Côteau des Vignes 1h 10h30- Le Carrousel marin Manège théâtral Athis-Mons Entrée libre Licence 3-1093735 / Impression Perigraphic 12h30 Place de la Mairie & 14h30- 16h30 10h30- Slow Park [Attention, Cirque Athis-Mons Entrée libre 12h30 Parc d’Avaucourt & 14h30- fauves fragiles] 16h30 11h & 15h Le Vilain P’tit Canard Théâtre d’objets Athis-Mons Réservation conseillée 30 min Parc d’Avaucourt 15h30 Little Garden – une parade Jonglage Athis-Mons Réservation conseillée 30 min Parc d’Avaucourt nuptiale jonglée Conception : trafik.fr 16h Coulisses en fête Musique Athis-Mons Entrée libre Parc d’Avaucourt 17h 78 Tours Cirque Athis-Mons Entrée libre 35 min Parking de la Poste Été 2022 2 1
Les Bords d’été Les Bords de Scènes vous proposent de fêter les beaux jours ! Le temps d'un week-end, la culture s'invite au jardin, ou plus exactement dans les parcs de nos villes. Au programme : théâtre, cirque, musique, cinéma… Avec pour ambition cette année de rendre un joyeux hommage à nos amis les bêtes ! Venez découvrir les ©LifeJourneys fauves fragiles d'un parc d'attractions unique en son genre, consacré aux escargots. Ravie Déambulez au gré d'une balade nuptiale toute en jonglerie. Laissez-vous bercer par le chant délicat d'étranges hommes-oiseaux. Vibrez face à une roue géante Sandrine installée Rochede– hauteur. à 10 mètres CompagnieRêvez KMK à bord d'un carrousel marin. Ou redécouvrez Le Vilain Petit Canard ou La Chèvre de Monsieur Seguin dans des versions inédites… Athis-Mons, Parc d’Avaucourt Théâtre | 1h En famille | Dès 10 ans → Sam. Ouvrons 2 juil. |cette ensemble 18h nouvelle édition desRéservation Bords d'été avec le cinéma en conseillée plein air et l'irrésistible film d'animation Comme des bêtes 2, auquel répondra un Ravie est tard peu plus l’histoire réécrite Le Parc desde La ChèvreDansons Merveilles. de Monsieur auxVous Seguin. gaiement sonssouvenez-vous métissés de Blanquette, la septième chèvre de Monsieur Seguin ? Cette du Haïdouti Orkestar. Et, avec le Conservatoire des Portes de l'Essonne, jolie chèvrefêtons blanche less’ennuie 20 ans terriblement de Coulissesdans son autour en fête enclos et den’a qu’un plus seul rêve de cent : partir à lafranciliens trombonistes découverte qui,deaccompagnés la montagne, quitte à se faire dévorer pour l'occasion par leprendront d'un chœur, loup. Monsieur Seguin à bras est un le corps notre célibataire endurci, un froussard possessif et un peu paternaliste. thématique animalière et interpréteront quelques pépites du genre avec en pièce Blanquette, de son petit surnom « Blanquinounette », s’émancipe maîtresse Le Carnaval des animaux de Camille Saint-Saëns. progressivement de cette petite vie bien rangée pour aller découvrir l’inconnu et les grands espaces. Chaque nuit, le chœur fantôme des chèvres vient lui rendre visite dans son étable. Ce spectacle Unmusical, événement gratuit à partager en famille ou entre amis, pour fêter l'été et humoristique et poétique, est une ode à la liberté et, au fond, une belle célébrer la joie interrogation surd'être ensemble notre société !de plus en plus sécuritaire. Un rendez-vous conçu par les Bords de Scènes avec la complicité du réseau des médiathèques et des ludothèques du Grand-Orly Seine Bièvre, du Conservatoire des Portes de l'Essonne, de la Maison de Banlieue et de la l'Architecture et de l'École et Espace d'art contemporain Camille Lambert. 78 Co Informations & réservations 6 Ath 01 69 57 81 10 Espace Jean Lurçat →D contact@lesbds.fr Place du Maréchal Leclerc lesbordsdescenes.fr 91260 Juvisy-sur-Orge L’aé du mardi au vendredi de 14h à 18h faci véri L’ensemble des spectacles et des films est accessible gratuitement. En 7 Réservation conseillée (nombre de places limité) pour Little Garden – une parade et T 22 Sortir a Athis-Mons nuptiale jonglée (p.5), Ravie (p.6), Le Jardin aux oiseaux (p.8), Le Vilain P’tit Canard cou (p.9). l’hom
Haïdouti Orkestar Athis-Mons, Parc d’Avaucourt Musique du monde | 1h → Sam. 2 juil. | 21h Cuivres flamboyants, percussions éclatantes, accordéon virtuose, voix suave et racée ! Haïdouti Orkestar, c’est un brass band qui pérégrine aux confins des Balkans, de la Turquie et de l’Orient. Fruit de rencontres improbables entre musiciens français, grecs, turcs, tsiganes de Roumanie et de Serbie, le Haïdouti partage son ©Margot Morel amour des musiques et des peuples, naviguant entre chanson kurde, azéri, arménienne mais aussi tsigane et syro-libanaise. Un parcours musical et humain qui les a notamment amenés à co-signer avec Ibrahim Maalouf la bande originale du film La Vache ! Pour Les Bords d'été, ils transcendent les frontières et nous offrent une véritable ode à la fête et au partage. Ciné sous les étoiles Le Parc des Merveilles Athis-Mons, Parc d’Avaucourt De Dylan Brown et David Feiss USA | 2019 | 1h25 Animation | En famille → Sam. 2 juil. | 22h30 Dès 6 ans Avec l'aide de sa maman, June, une fillette à l'imagination débordante, crée la maquette d'un parc d'attractions magique. Il est tenu par des animaux et les manèges y sont plus étonnants que dans nos rêves les plus fous. Un jour, June se retrouve, comme par magie, dans le parc qu'elle a elle-même créé. Mais, tout n'y est pas si gai. Ce dernier pourrait bien être complètement détruit si elle ne trouve pas le moyen de le sauver. Elle devra user de son immense créativité, aidée par les animaux, pour ramener la féérie qui y régnait jadis. Bienvenue au Parc des Merveilles, une formidable fable d'apprentissage. 7 Été 2022 2 3
Le Carrousel marin Emmanuel Bourgeau Athis-Mons, Place de l’école Cour de la Mairie Curie Manège théâtral En famille | Dès 3 ans → Sam. 2 juil. | 14h30 – 16h30 & 17h30 – 19h30 Entrée libre → Dim. 3 juil. | 10h30 – 12h30 & 14h30 – 16h30 Il y a là Anita le lamantin, You-you le phoque, l'aigle de Nouadhibou, Fanchon la sirène, le lion du Batavia, Gilbert la lotte ou encore Pouchon le triton. Ces drôles de bestioles, taillées dans le bois, invitent petits et grands à virevolter sur leur dos, dans un carrousel marin unique au monde. Réalisé par l'artiste Emmanuel Bourgeau, que l'on retrouve notamment du côté des Machines de l'Île à Nantes, ce carrousel vous entraîne dans un voyage imaginaire et drôle à la fois. À sa barre, un capitaine gouailleur et jovial, aidé par un moussaillon attachant qui ne rechigne en rien à la tâche. Laissez-vous guider par ce sympathique duo et embarquez pour un tour inoubliable dans le manège enchanté… Slow Park [Attention, fauves fragiles] David Gervais 24 Sortir a Athis-Mons Athis-Mons, Parc d’Avaucourt Cirque En famille | Dès 3 ans → Sam. 2 juil. | 14h30 – 19h30
©S. Ricci & F. Solinas Le Carrousel marin Little Garden Emmanuel Bourgeau – ©S. Ricci & F. Solinas une parade Athis-Mons, Place denuptiale la Mairie jonglée Little Garden – une parade nuptiale jonglée Fabrizio Solinas Manège théâtral En famille | Dès 3 ans Fabrizio → Sam. 2Solinas juil. | 14h30 – 16h30 & 17h30 – 19h30 Athis-Mons, Parc d’Avaucourt → Sam. 2 juil. | 16h Entrée libre Jonglage | 30 min En famille | Dès 5 ans → Dim. 3 juil. | 10h30 – 12h30 & 14h30 – 16h30 Réservation conseillée → Dim. 3 juil. | 15h30 Athis-Mons, Parc d’Avaucourt Jonglage | 30 min En famille | Dès 5 ans Voici un singulier solo de jonglage, rythmé par d'étranges cris d'animaux, une voix humaine qui résonne comme une véritable parade nuptiale… Une prouesse qui vous → Sam. 2 juil. | 16h Il y a là Anita le lamantin, Réservation fera, vous aussi, tomber sous le charme de ce safari décalé. You-you le phoque, conseillée Little Garden est une petite fenêtre ouverte sur une jungle méconnue. Devant vous un drôle de spécimen, sorte de jongleur-animal, balles à la main, offre une → Dim. 3 juil. | 15h30 l'aigle de Nouadhibou, Fanchon la sirène, le lion démonstration de force brute, bruyante et bestiale. Une incroyable immersion naturaliste au cœur de la saison des amours, inspirée des codes du reportage du Batavia, Gilbert la lotte ou encore Pouchon le animalier ou de la visite zoologique. Une ode à la vie, un bel hommage à l’animalité qui sommeille en vous. Tout bêtement jubilatoire ! triton. Voici un singulier solo de jonglage, rythméCespardrôles de bestioles, d'étranges taillées dans cris d'animaux, unele bois, voix humaine qui résonne comme uneinvitent véritablepetits et grands parade à virevolter nuptiale… sur leurqui Une prouesse dos, vous 5 dans un de fera, vous aussi, tomber sous le charme carrousel ce safari marin unique au monde. Réalisé décalé. par ouverte Little Garden est une petite fenêtre l'artiste Emmanuel sur une jungleBourgeau, méconnue.que l'on Devantretrouve vous un drôle de spécimen, sortenotamment du côté des de jongleur-animal, Machines balles deoffre à la main, l'Île àune Nantes, et démonstration de force brute, bruyante cebestiale. carrousel Unevous entraîne immersion incroyable dans un voyage naturaliste au cœur de la saison imaginaire des amours, etinspirée drôle à la fois. des À sa du codes barre, un capitaine reportage gouailleur animalier ou de la visite zoologique. Une ode et àjovial, la vie,aidé parhommage un bel un moussaillon à l’animalité attachant qui sommeille en vous. Tout bêtement qui ne !rechigne en rien à la tâche. jubilatoire Laissez-vous guider par ce sympathique duo et embarquez pour un tour inoubliable dans le manège enchanté… 5 Slow Park [Attention, fauves fragiles] David Gervais Athis-Mons, Parc d’Avaucourt Cirque En famille | Dès 3 ans → Sam. 2 juil. | 14h30 – 19h30 Entrée libre → Dim. 3 juil. | 10h30 – 12h30 & 14h30 – 16h30 On pénètre dans une petite yourte. Au cœur de celle-ci, un parc d’attractions miniature parcouru par… des escargots ! On y découvre un trapèze et une grande roue, des montagnes russes et une planche à clous. Tantôt garçons de piste, tantôt machinistes, trois personnages s'activent, font tourner les manèges, arrosent et nourrissent leurs bêtes et parfois même leur racontent des histoires, plus ou moins vraies. Dans ce cirque hors du commun, chaque spectateur peut rester aussi longtemps qu’il le souhaite. Et autour de la yourte, il est invité à s'attarder pour découvrir photos, installations, villes miniatures... tout un monde à hauteur d'escargots. 4 Été 2022 2 5
©Paul Pascal Le Jardin aux Oiseaux Compagnie Les Chanteurs d’Oiseaux Athis-Mons, Côteau des Vignes Balade ornitho-musicale | 1h Réservation conseillée → Dim. 3 juil. | 9h30 & 11h30 Jean Boucault et Johnny Rasse imitent les oiseaux depuis leur plus tendre enfance, passée dans les bucoliques marais de la Baie de Somme. Si bien qu’à l’âge adulte, ils ont décidé d’en faire des concerts qui gazouillent et roucoulent, et qu’ils tournent désormais dans le monde entier. Avec Le Jardin aux Oiseaux, ils décalent un peu plus la proposition et reviennent à leurs premières amours : le grand air ! Le public est invité à les suivre lors d’une balade spectacle. Au milieu des arbres se noue un dialogue étonnant entre chanteurs-siffleurs… et vrais oiseaux : merles, fauvettes et pinsons s’en mêlent. Sens en éveil, ouïe aiguisée comme jamais, ce concert- spectacle in situ se transforme en précieux moment de communion avec la nature et les êtres volants qui la peuplent. 8 26 Sortir a Athis-Mons
©Greg B. Le Vilain P’tit Canard Cédric Hingouët – Scopitone & Cie Athis-Mons, Parc d’Avaucourt Théâtre d'objets | 30 min En famille | Dès 5 ans → Dim. 3 juil. | 11h & 15h Réservation conseillée Au « Vilain P’tit Canard », salon de beauté mixte, un duo de professionnels semble de mèche pour vous brosser dans le sens du poil, au nez et à la barbe de ces blaireaux et autres bigoudis qui ne voulaient plus vous voir. Ici, fourches récalcitrantes, boucles indomptables, épis fugaces et racines disgracieuses n’ont qu’à bien se tenir. Sous des mains expertes, vous deviendrez bientôt celui ou celle que vous avez toujours rêvé d’être. De la pointe de leurs ciseaux, reprenez du poil de la bête, relevez la tête et balayez d’un coup de peigne tout a priori rasoir. Dans un charmant castelet créé sur mesure, deux interprètes s'amusent à détourner le célèbre conte d'Andersen par le jeu du théâtre d'objets et de la manipulation. Un spectacle inventif, drôle et décoiffant ! 9 Été 2022 2 7
Coulisses en fête Conservatoire des Portes de l’Essonne Athis-Mons, Parc d’Avaucourt Musique → Dim. 3 juil. | 16h Porté par le Quatuor Panam'Trombone, Coulisses en fête rassemble tous les ans plus de 100 trombonistes issus des écoles de musique d'Île-de-France. Depuis 2001, ils se retrouvent le temps d'un week-end en compagnie d'une vingtaine de choristes pour répéter et offrir un concert. Cette année, ils acceptent de relever le défi de la thématique animalière des Bords d'été. Au programme donc le Carnaval des animaux de Camille Saint-Saëns, arrangé pour l'occasion par Adonis Palacios, mais aussi quelques surprises du genre de Baby Elephant Walk, Les Malheurs du lion ou encore Être un homme comme vous… ça promet ! Projet initié par le Conservatoire des Portes de l'Essonne 10 28 Sortir a Athis-Mons
tte ots. rez es… ©Christophe Raynaud de Lage ue 78 Tours Compagnie La Meute Athis-Mons, Parking de la Poste Cirque | 35 min En famille | Dès 5 ans → Dim. 3 juil. | 17h L’aérienne roue de la mort, agrès mythique du cirque traditionnel, ne se dompte pas facilement. Exigeante, telle un animal sauvage, elle impose sa présence comme un véritable compagnon de jeu. En 78 Tours, les deux bêtes féroces de la compagnie La Meute, Mathieu Lagaillarde e et Thibaut Brignier tentent sous nos yeux de faire corps avec elle. Pris dans la ard courbe des bras de ce géant de métal, les prouesses des deux acrobates évoquent l’homme face à ses limites, l’inexorable course contre le temps. Entrés dans une transe cyclique faite de plumes, de fumées, de polyphonies étranges et d’ambiances de western forain, ils culminent à dix mètres de haut et suscitent le frisson avec une bonne dose d’humour. 11 Été 2022 2 9
Vous avez l’œil d’un photographe ? Envoyez-nous vos plus beau clichés ! Vos photos sont à envoyer à infocom@mairie-athis-mons.fr ou par les réseaux sociaux. La rédaction choisira les plus beaux clichés. 3 0 Sortir a Athis-Mons
C’est BEAU # cliché En poule à Jovet Crédit Mac Pro Été 2022 3 1
Vendredi 8 juillet LA SAISON DES BARBECUES Juillet DE L’ÉTÉ EST OUVERTE ! La Ville vous invite à nous retrouver autour de barbecues mis à votre disposition place de la mairie. En famille ou entre amis, il vous suffit de venir avec ce que vous souhaitez faire cuire ! Une scène accueillera des jeux musicaux et autres surprises. De 21h à 23h, la Samedi 2 juillet soirée deviendra musicale et dansante, FÊTE DE L’ENFANCE avec le concours des associations Par Tout Athis ! Venez profiter en famille athégiennes. Un camion de vente de d’une ambiance festive à l’occasion restauration sera également présent. de la Fête de l’enfance. Les équipes Vendredi 8 juillet et vendredi 19 d’animation des accueils de loisirs et août à partir de 18h, devant la mairie leurs partenaires vous attendent autour d’animations concoctées pour réjouir petits et grands en vous proposant un voyage dans le temps : Gaulois, Romains et Égyptiens seront au rendez-vous. Abraracourcix, Bonemine, Falbala, et bien d’autres encore, vous accueilleront dans ce village extraordinaire. 13h30-19h, espace René L’Helguen Tout le mois de juillet HIP HOP ET ZUMBA AVEC L’USOAM DANSE L’USOAM Danse propose des stages gratuits, ouverts à tous, au théâtre de verdure (amphithéâtre en contre-bas du parc de l’Hôtel de Ville) tout l’été. Hip-hop : les samedis 2, 9 et 23 juillet 11h-12h Zumba : les mardis 12, 19 et 26 juillet 19h30-20h30 + d’infos : danse.usoam.fr Samedi 9 juillet danse_usoam@usoam.fr / usoam.danse@gmail.com JOURNÉE GONFLÉE au Noyer Renard Les Journées gonflées, quezako ? C’est Mercredi 6 juillet tout simplement “l’éclate” ! Structures gonflables, stands d’animations et jeux VISITE DE L’AÉROPORT PARIS-ORLY en tout genre, stand de restauration et Ouverte à tous et gratuite, la visite en espaces pour se poser et papoter tout zone publique de près de 2h30 vous en veillant sur ses petits… Les enfants permet de découvrir l’histoire et le sont aux anges, les parents heureux de fonctionnement de Paris-Orly. se retrouver. 14h-16h30. Autres dates : mardi 19 De 11h à 19h juillet / mercredi 27 juillet / mercredi 3 Place Mendès France, horaires août / mardi 9 août / mercredi 24 août Autres dates : samedi 23 juillet au / mercredi 31 août. À partir de 8 ans Clos Nollet + d’infos et réservations : 01 49 75 90 70 mdeorly@adp.fr / entrevoisins.adp.fr 3 2 Sortir a Athis-Mons
Vous pouvez aussi lire