L'INFO-FLASH - LA GAZETTE - Comité Régional d'Equitation de ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L'INFO-FLASH
DU COMITÉ RÉGIONAL D'ÉQUITATION
DE NORMANDIE
LA GAZETTE
DU TOURISME ÉQUESTRE
©CRTE-AR-Photo 3-GRTEN-Etape 1-La Cour Anteol
NUMÉRO 209
JUIN 2021
L'ÉDITO
L'ÉDITO ©CRTE AR-GRTEN-Etape 1-La Cour Anteol-Soirée-Chandelle de Glace
de Axel CARPENTIER
C’est (re)parti !
Les heures sombres de cette crise semblent s’éloigner durablement … tous les cavaliers peuvent assouvir
leur passion équestre, en club, en randonnée, et désormais également en concours !
Le respect des consignes sanitaires reste bien sûr de rigueur, et tout le monde joue le jeu pour savourer
les longues journées de cette fin de printemps.
A en juger par l’engouement pour toutes les activités équestres, ce feu vert tant attendu fait du bien au
moral !
Toutes les disciplines s’organisent pour répondre aux attentes de tous les pratiquants.
Pour les cavaliers amateurs, les Circuits régionaux CSO et Dressage démarrent dès le 1er week-end de
juin et pour les cavaliers Clubs et Poneys, vous avez un mois pour finaliser votre préparation avant
l’Open de Normandie les 2, 3 & 4 juillet au Pôle Hippique de Saint-Lô et décrocher le titre de champion
de régional en CSO, Dressage, Hunter, Pony-Games et Equifun.
Il est déjà l’heure de prévoir la rentrée afin qu’elle soit aussi dynamique que la rentrée 2020.
Le Comité Régional est à vos côtés pour y contribuer.
Je tiens à féliciter tous nos dirigeants, enseignants, coachs, organisateurs, bénévoles dont le dévouement
et la motivation sans faille permettent de maintenir le niveau d’excellence de notre sport passion et
d’accueillir tous les publics dans les meilleures conditions.
Merci à tous et à bientôt.
Sportivement.
Le Président,
Axel CARPENTIER
2 Info Flash n°209 - Juin 2021
SOMMAIRE
INFOS
Circuit Normandie CSO 2021
page 4 Open de Normandie - Poneys sous les Pommiers
Pôle Hippique de St Lô
Circuit Normandie : Les partenaires pages 16-17
page 5
Quatre nouveaux métiers au concours
Formation continue technicien dentaire équin "Un des meilleurs apprentis de France"
CFPPA Seine Maritime page 18
pages 6-7
Calendrier des concours juin 2021 Chev'eau : la gestion et l'utilisation de l'eau
pages 8-9 dans la filière équine
page 19
Flash info FFE :
Fin du certificat médical obligatoire pour les mineurs Découverte du métier de groom
page 10 pages 20-21
Règlement Équifestival dématérialisé 2021
page 11 Les Championnats d'Europe et du Monde
de pony games au Domaine Équestre de la Bonde
Annuaire Equitation en Normandie 2022 pages 22-23
pages 12-13
Discipline du mois : le pony games
Le monument préféré des Français 2021 pages 26-27
page 14
Bons plans Cheval
Environnement et cadre de vie, clés de la Appel à candidatures CE & CTE
lutte contre l'asthme équin page 28
page 15
STAGES
Stage de perfectionnement Stage TREC « club 1-élite » Journées formation du BFEEH
à la discipline du dressage page 29 Module moteur & sensoriel
page 28 pages 30-31
LA GAZETTE DU TOURISME
EQUESTRE EN NORMANDIE
Inauguration du nouvel itinéraire :
La Chevauchée du Pays d'Auge à la Seine Delphine et ses cavaliers se préparent pour l' Équirando
page 34 page 40
Retour sur le Grand Régional de Tourisme Équestre Une astuce pour vos randonnées :
page 35 Purifier l'eau où que vous soyez
page 41
Le Grand Régional de Tourisme Équestre
pages 36-37 A destination de nos professionnels :
Le Grand Régional de Tourisme Équestre 7 clés pour améliorer l'expérience touristique
Les prochaines étapes page 42
page 38
Les événements à venir
Équirando : Le programme se dévoile page 43
page 39
Info Flash n°209 - Juin 2021 Infos 3
C'est parti !
À bientôt.
QUINCAMPOIX – 3 au 6 juin
Victory Jump VAL DE REUIL - 28 au 29 août
Parc équestre des Sablons
CANTELEU - 11 au 13 juin
Equi-Normandie LANDES SUR AJON - 4 au 5 sept..
LSA Jump
LE PIN AU HARAS - 26 au 27 juin
Haras du Pin GREVILLE HAGUE - 10 au 11 sept.
SHR Beaumont Hague
AUVERS - 14 au 15 août
Ecuries d'Auvers FINALE : DEAUVILLE -
25 au 26 sept.
ST AUBIN SUR G. - 21 au 22 août Pôle International Longines
Ecuries Wittmer
4 Infos Info Flash n°209 - Juin 2021
Info Flash n°209 - Juin 2021 Infos 5
6 Infos Info Flash n°209 - Juin 2021
Info Flash n°209 - Juin 2021 Infos 7
CALENDRIER DES CONCOURS
DU 1er AU 30 JUIN 2021
Attelage CSO (suite)
• Amateur Club - Lisieux - Écurie d’Ulys (14) • Prépa. - St Denis le Ferment - CE de la Bonde (27)
• Amateur Trait Paire, Paire, Poney paire, solo & Trait Pro Amateur Club Poney Prépa. - Val de Reuil - Parc
solo Élevage Club Elite solo & Paire - Le Pin au Haras Équestre des Sablons (27)
- Asso. Dépt Attelage de l’Orne (61) • Club Poney Prépa. - Verneuil sur Avre - CE de Verneuil
sur Avre (27)
• Élevage - Auvers - AFAE des Écuries d’Auvers (50)
• Club Poney As Poney Prépa. - Bréville sur Mer - CH de
CCE Granville (50)
• Club - Carantilly - PC de la Choinetière (50) • Club - Gavray - CE Val de Sienne (50)
• Élevage - Le Pin au Haras - Haras National du Pin (61) • Amateur Prépa. Élevage - La Barre de Sémilly - ACE
du Bocage (50)
• Club Poney Prépa. - Le Ménil de Briouze - Briouze
Compétitions (61) • Amateur Chpt Dépt. Prépa. Élevage Club Poney As
Poney - La Hague - S H R de Beaumont Hague (50)
• Pro Amateur Prépa. Élevage- La Hayes Pesnel (Tournée
des Crampons) - SHR de la Hayes Pesnel (50)
• Élevage - Les Pieux - SHR Les Pieux (50)
CSO
• Prépa. Élevage - St Lô - Organisation Normandie Poney
• Pro Amateur Prépa. Élevage - Bayeux - SHR de Bayeux (50)
Trévières (14) • Amateur Prépa. - Gavray - CE Val de Sienne (50)
• Inter. : CSIOCh, CSIOJ, CSIOY, CSI3*, CSIP, CSI1* • Élevage - St Lô (SHF III) - Pôle Hippique de St Lô (50)
- Cabourg Classic (14) - Grand Prix (92)
• Pro Amateur Prépa. - St Sauveur le Vicomte - SHR de St
• CSIAm-A, CSI1* - Crt Am. Gold Tour - CSI2* Élevage Sauveur le Vicomte (50)
- Deauville SHF Vidéo - Pôle Inter. Du Cheval (14)
• Pro Amateur Prépa. - Villedieu les Poêles - SHR de
• Pro Amateur Prépa. - Deauville St Gatien - Asso
Villedieu les Poêles (50)
Deauville St Gatien Horse Company (14)
• Club Prépa. - Bonnefoi - Asso. Des Cavaliers de Bonnefoi
• Club Poney As Poney - Fleury sur Orne - PC EE de
(61)
Fleury sur Orne (14)
• Pro Amateur Élevage Top 7 - Le Pin au Haras - Haras
• Poney - Landes sur Ajon - LSA Jump (14)
National du Pin (61)
• Club - Mondeville - CE de Mondeville (14)
• Poney - Passais Villages - Haras des Perchers (61)
• Club 4 Grand Prix - Mézidon Canon - 1 Perf Forme
Horse (14) • Club Poney Prépa. - Bacqueville en Caux - SH
d’Offranville (76)
• Élevage - Notre Dame d’Estrées - Jump Pays d’Auge (14)
• Pro Amateur Prépa. - Crt Rég. - Canteleu -SCEA Haras
• Club Poney Prépa. - Pont l’Évêque - Domaine Équestre
du Loup (76)
de l’Ormerie (14)
• Amateur Club Prépa. - Écrainville - Écuries les Partages
• Pro Amateur - Repentigny - Repentigny Jump (14)
(76)
• Club Poney As - St Contest - SHU de Caen (14)
• Pro Amateur Prépa. - Longueville sur Scie - CE de la
• Club Poney As poney Prépa. - St Pierre Azif - Haras du Scie (76)
Manoir (14)
• Club - Montivilliers - HAC Équitation (76)
• Pro Amateur Prépa. - Evreux Jump - Douville Jump Asso.
(27) • Club Poney - Octeville sur Mer - Écurie Anquetin (76)
• Club - Foucrainville - Haras des Myosotis (27) • Pro Amateur Prépa. - Crt Rég.- Quincampoix - Victory
Jump (76)
• Poney Spéciale - Goupil Othon - La Chaumière aux
Poneys (27) • Club Poney Prépa. - Rocquefort - CE de Rocquefort (76)
• Club Poney As Poney Prépa. - St Aubin sur Gaillon - • Prépa. - St Saens - Écuries Dagicour Cuvilliez (76)
Écurie de J. Wittmer (27) • Club Poney Prépa. - St Paër - Écuries de St Paër (76)
8 Infos Info Flash n°209 - Juin 2021
Dressage Hunter
• Club - Noyers Bocage - CE de la Cordière (14) • Élevage - St Lô (SHF III) - Pôle Hippique de St Lô (50)
• Pro Amateur Club - St Denis le Ferment - CE de la • Club Mixte Mania Imp- La Chapelle Montligeon - Poney
Bonde (27) Bonheur (61)
• Club Gd Prix & Carrousel Barneville Carteret - CH à • Élevage - Le Pin au Haras - Haras National du Pin (61)
Cheval (50) • Club Mixte Mania Imp. Club Poney Mixte Mania Imp
• Club Elite CCE - Carantilly - PC de la Choinetière (50) - St Paër - Écurie de St Paër (76)
• Club - St Lô - Organisation Normandie Poney (50)
• Élevage - St Lô - Organisation Normandie Poney (50)
• Pro Amateur Élevage - Le Pin au Haras - Haras National
du Pin (61)
• Club Poney - Bonnefoi - Asso. Des Cavaliers de
Bonnefoi (61) Pony games
• Club - Cuverville en Caux - Écuries d’la Ferranderie (76)
• PMG International - St Denis le Ferment - CE de la
• Club - Graimbouville - Les Écuries de Chantemerle (76)
Bonde (27)
• Amateur Club - Le Havre Rouelles - CE du Havre
Rouelles (76)
TREC
• Amateur Individuelle & Duo Club & Club Élite
Endurance Individuelle, Équipe - St Denis d’Augerons - FE du
Bois Belloir (27)
• Amateur (20, 30, 40, 60 & 80 km) Prépa. (20, 40, 60 & • Amateur Individuelle & Duo Club Individuelle &
90 km) Club (10, 20 & 30 km) Club Elite (40 & 60 km) Équipe - La Chapelle Près Sées - FE des Tertres (61)
- St Aubin de Scellon - Les Cavaliers du Vièvre (27)
TREC attelage
Équifeel • Club Paire, Solo, Team, Trait Solo & Trait Paire
Club Poney Paire & Solo - St Denis d’Augerons - FE
• Club - Mézidon Canon - Mézidon Canon - 1 Perf du Bois Belloir (27)
Forme Horse (14) • Club Solo, Trait Solo & Paire, Team, Paire & Trait
Paire Club Poney Elite Paire & Élite Solo - La
Chapelle Près Sées - FE des Tertres (61)
Équifun
• Club - Argences - L’Étrier d’Argences (14) Western
• Club Club Poney Junior, Benjamin, Minime & Cadet
- St Paër - Écurie de St Paër (76) • Amateur Horsemanship, Ranch riding, Trail, Western
• Club Club Poney Junior, Cadet, Benjamin & Minime pleasure & Showmanship Club - Bosc Renoult en
- Cuverville en Caux - Écuries d’la Ferranderie (76) Ouche - Top Ten Ranch Quarter Horse (27)
Info Flash n°209 - Juin 2021 Infos 9
Fin du certificat médical obligatoire pour les mineurs
La souscription d’une licence de pratiquant ou de compétition est subordonnée selon une certaine fréquence à la
délivrance d’un certificat médical de non contre-indication à la pratique de l’activité physique et sportive concernée.
Depuis le 9 mai 2021, la fourniture d’un certificat médical pour les mineurs n’est plus obligatoire, y
compris pour la pratique de la compétition.
Cette obligation est remplacée par le renseignement chaque année d’un questionnaire relatif à l’état de
santé du sportif mineur à réaliser avec ses parents ou représentants légaux.
Si le mineur répond “oui” à une ou plusieurs questions, il devra consulter un médecin. Le mineur ne pourra alors
prendre une licence que si ce dernier délivre un certificat médical de non-contre-indication à la pratique sportive.
L’arrêté du 7 mai 2021 vient détailler le contenu du questionnaire de santé.
Cette nouveauté sera mise en place à partir du 17 mai 2021 pour la délivrance des Licences fédérales de
compétition par la FFE. Elle concerne tous les cavaliers mineurs le jour de la souscription de la LFC.
Le questionnaire est consultable et téléchargeable depuis la "page cavalier FFE" du licencié concerné.
Cette page est accessible depuis FFE Club Sif une fois identifié avec le numéro de licence et le mot de
passe.
Pour les cavaliers majeurs, la procédure est inchangée. Un certificat médical de non contre-indication à la pratique
de l’équitation en compétition datant de moins de 1 an est à fournir lors de la demande de Licence fédérale de
compétition. Ce CM pourra être reconduit pour renouveler la licence compétition deux saisons consécutives
supplémentaires. Le cavalier devra alors remplir un auto questionnaire de santé sur sa page cavalier FFE.
Références :
• Loi n° 2020-1525 d'accélération et de simplification de l'action publique du 7 décembre 2020
• Décret du 7 mai 2021 relatif aux modalités d'obtention et de renouvellement d'une licence sportive
ainsi que les modalités d'inscription à une compétition fédérale pour les mineurs hors discipline à
contraintes particulières
• Arrêté du 7 mai 2021 fixant le contenu du questionnaire relatif à l'état de santé du sportif mineur
10 Infos Info Flash n°209 - Juin 2021RÉG L EMENT É Q UIF E S T IVAL
DÉMATÉ R IAL IS É 2021
• T h ème : l i bre
• D u rée du spe c ta c le : 12 M i n ma x i mu m
• Fo r m a t du r e ndu : Fo r ma t vi d éo à envoyer pa r cl é U S B
a u C OREN. La v i déo doi t montr er l e s pecta cl e d a ns s o n
in tég r al i té sans montag e.
• D ate : v i déo à rendre ava nt l e 25 j u i n 2021
• Pu bl ic : l es v i déos ser ont pa r ta g ées s u r l es ca na u x d e
co mmuni cati on du CO R E N.
• Seuls l es caval i ers-acteu r s d u cl u b pou r r ont i nter venir
da n s l es di fférents tabl ea u x d u s pecta cl e éq u es tr e, l es
m o n iteurs-encadrants s er ont u ni q u ement en pi s te à pi ed .
D e m ême, par souci d ' éq u i té, i l ne s er a pa s pos s i bl e d e
fa ire i nter veni r sur pi s te d es pr ofes s i onnel s ou s emi -
p ro fessi onnel s du specta cl e éq u es tr e.
• Remi se de s pr ix : l e s a med i 3 j u i l l et pend a nt l ' O pen de
N o r mandi e au Pôl e Hippi q u e d e S a i nt-Lô.
4 tro phées décer nés pa r u n j u r y d ' ex per ts (Tr ophée d ' O r,
Tro p hée pour l es mei l l eu r s cos tu mes, Tr ophée pou r la
m eilleure mi se en scène et Tr ophée pou r l a mei l l eu r e
musique.
To us l es par ti ci pants s ont i nvi tés à u n moment de
co nvivi al i té.
S i vo us avez d es questio n s, envoyez un m ail
n o r man die@f f e. co m
Info Flash n°209 - Juin 2021 Infos 11ANNUAIRE COREN 2022
Le Comité Régional d’Équitation de Normandie travaille dès à présent sur la mise à jour des pages
CLUBS de l’annuaire 2022 où vous figurerez gratuitement.
IMPORTANT !!! Pour y figurer, vous devez impérativement remplir le formulaire suivant.
Si vous ne le remplissez pas, vous n'y paraîtrez pas.
Avant de le compléter, prenez soin de vous munir de votre numéro d'adhésion FFE (code
postal + deux chiffres) ainsi que du/des numéro(s) de licence de votre(vos) enseignant(s)..
Ce document est à retourner par mail au COREN à normandie@ffe.com ou par courrier au COREN -
Campus Effiscience - 8 rue Léopold Sedar Senghor - 14460 COLOMBELLES.
*Obligatoire
NOM DE VOTRE CLUB OU ASSOCIATION * ..........................................................................................................................................
N° ADHERENT FFE *................................................................
CATEGORIE DE VOTRE STRUCTURE :
Ecole Française d’Équitation Association & Écurie de propriétaire
Centre Équestre & Poney Club Autre à définir .................................................................................
LES DONNEES DE L'ANNUAIRE SONT IDENTIQUES A L'ANNEE PRECEDENTE:* (Une seule réponse possible)
(Attention !! Vérifiez que vous paraissiez dans l'annuaire 2021 !)
Oui (Passez à la question n°5) - Non
1. COORDONNEES DE VOTRE ETABLISSEMENT*
NOM & PRENOM DU RESPONSABLE DE LA STRUCTURE : ...............................................................................................................
ADRESSE DE L'ETABLISSEMENT : ..........................................................................................................................................................
CP : ..................... VILLE : ....................................................................................................... TEL. DU CLUB : ...................................
PORT. : ........................................... FAX : ........................................ MAIL : ..........................................................................................
SITE INTERNET ..........................................................................................................................................................................................
2. CARACTERISTIQUES DE VOTRE ETABLISSEMENT*
2.1 - SITUATION GEOGRAPHIQUE DE VOTRE ETABLISSEMENT (2 choix maximum)
Campagne Mer
Forêt Ville
2.2 - ÊTES-VOUS CAPABLE D'ACCUEILLIR ET ENCADRER DES TOURISTES EN : (Plusieurs réponses possibles)
(Vous serez identifié dans notre annuaire comme parlant les langues choisies)
Allemand Aucune
Anglais Autre : ...........................................
Espagnol
2.3 - ACTIVITES EQUESTRES DE VOTRE ETABLISSEMENT (5 choix au maximum)
Accueil de groupes Balade à la plage Organisateur de concours
Accueil de groupes avec Cours d'équitation Pension
hébergement Débourrage Randonnée
Accueil de personnes handicapées Elevage Stages
Baby poney Equitation scolaire Aucune
Balade Examens fédéraux
2.4 - DISCIPLINES ENSEIGNEES DANS VOTRE STRUCTURE (5 choix maximum)
Amazone Equifeel Paddock polo Trec
Attelage Equifun Para-équestre Trot à poney
CCE Equitation western Pony Games Voltige
CSO Ethologie Ride and run Autre (à définir)
Derby cross Horse ball Tir à l’arc à cheval .....................................
Dressage Hunter Travail à pied Aucune
Endurance
12 Infos Info Flash n°209 - Juin 20213. LES ENSEIGNANTS DE VOTRE ETABLISSEMENT
Merci de compléter les informations demandées pour chaque enseignant employé. Pour prendre en compte ces
renseignements, vous devez IMPÉRATIVEMENT envoyer la copie du diplôme des nouveaux enseignants au
COREN, par mail à normandie@ffe.com ou par courrier au COREN - Campus EffiScience - Bât. Erable - 8 rue Léopold
Sedar Senghor - 14460 COLOMBELLES.
3.1 - Enseignant(e) n° 1
NOM ET PRENOM ................................................................................................................... N° DE LICENCE (1)* .........................
DIPLOME(S) (sauf galop(s)).
..........................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................
ADRESSE MAIL ........................................................................................................................................................................................
L’enseignant€ pourra ainsi recevoir l’info flash du COREN
3.2 - Enseignant(e) n° 2
NOM ET PRENOM ................................................................................................................... N° DE LICENCE (2)* .........................
DIPLOME(S) (sauf galop(s)).
..........................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................
ADRESSE MAIL .........................................................................................................................................................................................
L’enseignant€ pourra ainsi recevoir l’info flash du COREN
3.3 - Enseignant(e) n° 3
NOM ET PRENOM ................................................................................................................... N° DE LICENCE (3)* .........................
DIPLOME(S) (sauf galop(s)).
..........................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................
ADRESSE MAIL...................................................................................................................................................................................................................
L'enseignant(e) pourra ainsi recevoir l'info flash du COREN
POUR TOUT ENSEIGNANT SUPPLEMENTAIRE, MERCI DE LES NOTER EN ANNEXE SUR PAPIER
LIBRE.
4 - COMMENTAIRES
Avez-vous des remarques à nous adresser (concernant le COREN) ?
(Formations, stages proposés, compétitions, accompagnement des clubs, etc...)
5 - DANS LE CADRE DE LA RGPD1, J'AUTORISE LE COREN A UTILISER MES DONNEES*
(Annuaire, e-mailing, site internet)
1Règlement Général de la Protection des Données
Oui - Non
J'ATTESTE SUR L'HONNEUR L'EXACTITUDE DES RENSEIGNEMENTS FOURNIS *
Info Flash n°209 - Juin 2021 Infos 13Le monument préféré des français 2021
France 3 | jeux et divertissements
Le monument préféré des français fait son grand retour
sur France 3 à l’occasion des 38es journées européennes du
Patrimoine. Stéphane Bern vous invite à partir en voyage
sur les routes de France à la découverte de la prodigieuse
richesse du patrimoine culturel, architectural et historique de
notre pays. Nouveauté cette année : vous pouvez voter
pour choisir le monument qui représentera votre région
et concourra au titre de Monument préféré des français
! Les 14 monuments qui auront fait l’objet de vos choix seront ensuite soumis au vote du public. Vous
découvrirez votre classement et le monument préféré des français 2021 lors de l’émission.
Votez pour le monument préféré qui représentera notre région - Normandie
Le Haras du Pin fait partie des 5 monuments normands-candidat
Histoire du Haras du Pin dans l'Orne
Louis XIV voulait en faire son "Versailles du Cheval". Construit en 1715, c’est le plus ancien des haras
nationaux français. Plus de 300 ans plus tard, ce prestigieux centre de production des chevaux a bien évolué
et reste une fierté pour la Normandie.
Napoléon ré-instaurera les lettres de noblesse de ce grand monument après la Révolution qui a entraînée
la chute des Haras Royaux. Écrin de verdure où le cheval est roi, le domaine du Haras national du Pin
s'étend sur plus de 1100 hectares. Initialement dédié uniquement à la reproduction de chevaux, il a traversé
les péripéties de l'Histoire et est aujourd'hui un site touristique qui connaît toute l'année de nombreuses
manifestations.
Des visites guidées et un espace muséographique qui donnent aux visiteurs la possibilité de tout savoir sur
le cheval, des spectacles, animations et démonstrations variées, des expositions, des compétitions sportives...
autant de facettes qui en font un lieu unique à découvrir.
Présentation du Haras National du Pin : https://www.youtube.com/watch?v=-tS1IJiV6Jo
Votez pour le Haras du Pin : cliquez ici.
14 Infos Info Flash n°209 - Juin 2021Info Flash n°209 - Juin 2021 Infos 15
Pour toutes informations : poneyssouslespommiers@gmail.com - Tél. : 07 83 39 16 71 16 Infos Info Flash n°209 - Juin 2021
OPEN DE NORMANDIE 2021
Afin de maintenir un objectif pour tous ceux qui le souhaitent, l'Open de Normandie se tiendra au Pôle
Hippique de Saint Lô les 2, 3 & 4 juillet 2021.
- Disciplines proposées :
• CSO
• Dressage
• Hunter
• Pony games
• Équifun
- Qualification cavalier : 2 participations en concours intra club et/ou 4 pts obtenus dans la discipline
concernée entre le 22 et le 27 juin 2021 (quelque soit l'indice)
Organisation : Poneys sous les Pommiers : poneyssouslespommiers@gmail.com - Tél. : 07 83 39 16 71
Info Flash n°209 - Juin 2021 Infos 17COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Quatre nouveaux métiers au concours
"Un des meilleurs apprentis de France"
Pour la première fois, la session 2022 du concours l’Un des Meilleurs
Apprentis de France accueillera quatre nouveaux métiers phares de la
filière équine : le lad-driver, le cavalier d’entraînement, le palefrenier
soigneur et l’enseignant d’équitation.
Le MAF, une mise à l’honneur du savoir-faire de la jeunesse
Depuis 1985, le concours « Un des meilleurs apprentis de France » (MAF),
pensé et organisé par la Société nationale des Meilleurs Ouvriers de France,
offre la possibilité chaque année à des jeunes en formation professionnelle
dans plus de 100 métiers de montrer leur savoir-faire, promouvant ainsi le
travail manuel. Les métiers de la filière équine étaient jusqu’alors représentés
par les métiers de maréchal-ferrant et de sellier harnacheur.
Le concours MAF est ouvert aux jeunes de moins de 21 ans, en formation
initiale dans un établissement public ou privé, sous statut scolaire ou sous
contrat d’apprentissage. Il se déroule en plusieurs étapes, avec des épreuves
départementales en mars, régionales en mai et la finale nationale en juin.
La genèse du projet, une concertation des acteurs de l’emploi de la filière équine
En octobre 2020, le Conseil de l’emploi et de la formation (CEF) porté par l’Institut français du heval et de
l’équitation a été sollicité par Michel Bellanger, président du concours, afin de proposer de nouveaux métiers
de la filière équine à la compétition.
Tous ses membres louent cette initiative, notamment la Direction générale de l’enseignement et de la recherche
très investie dans ce projet qui valorise les certifications du Ministère de l’agriculture et de l’alimentation.
Ce projet, confié à équi-ressources, a pour objectif de permettre la découverte ou la re-découverte des
métiers phares d’une filière qui recrute. Equi-ressources diffuse plus de 3000 offres à pourvoir sur le site
www. equiressources.fr par an, dont 165 offres de cavalier d’entraînement, 120 offres de lad-driver et 753 offres
de palefrenier-soigneur et 751 offres d’enseignant.
Quatre référents métiers, des experts de la filière cheval
Afin de définir le contenu et le déroulé des différentes épreuves, quatre référents métiers, véritables experts
de leurs secteurs, sont nommés : Mégane Bourlier pour le métier de « palefreniersoigneur », actuellement
palefrenière-soigneuse dans une écurie de trot, Alain Pagès, le référent « Lad-driver », ancien proviseur d’école,
driver amateur et commissaire au trot, Cordélia Van Zuylen, pour le métier de « Cavalier d’entraînement »,
entraîneuse, éleveuse et propriétaires de pur-sang et enfin, Jean-Luc Force, le référent « Enseignant d’équitation
», cavalier français de concours complet d’équitation et ancien écuyer du Cadre noir de Saumur.
Les inscriptions pour la session 2022 seront ouvertes à compter du 15 octobre 2021 jusqu’au 31 janvier 2022
sur le site de la Société nationale des Meilleurs Ouvriers de France.
En savoir plus
Lire l'actualité sur le site d'équi-ressources
Contact presse IFCE Contact presse MOF
Anne-Sophie Azzos Juliette Bebin
Direction communication & marketing Responsable communication
Tél : 07 63 04 48 08 Tél : 01 58 51 42 99
Mél : annesophie.azzos@ifce.fr Mél : communication@mof.fr
www.ifce.fr > Espace presse www.meilleursouvriersdefrance.info
18 Infos Info Flash n°209 - Juin 2021L'IInstitut français du cheval et de l'équitation - Ifce en partenariat avec le Label EquuRES mène le
projet Chev'eau
Il a pour objectif, dans un premier temps, de faire un état des lieux des pratiques autour de la gestion et
l'utilisation de l'eau dans la filière équine ainsi que d'identifier les freins et les leviers à l'utilisation de l'eau
de pluie comme eau de boisson des équidés
Une enquête nationale à destination des professionnels et particuliers de la filière équine hébergeant
ou non des équidés vient d’être lancée https://cutt.ly/bbP8opg
Info19
Flash n°209 - Juin 2021 Infos 19LE GROOM
L’OMBRE DE LA RÉUSSITE
DECOUVERTE DU METIER
LE 25 JUIN 2021 AU
HARAS NATIONAL DU PIN
T REE E
E N IT
R ATU
G
Emploi et Formation
www.ifce.fr
20 Infos Info Flash n°209 - Juin 2021COMMUNIQUE DE PRESSE
GROOM, METIER CLE DE LA PERFORMANCE SPORTIVE
Le Pin-au-Haras, le 28/05/2021
L’IFCE, équi-ressources et le Haras national du Pin allient leurs compétences pour mettre en lumière un métier
dont on parle peu mais qui est pourtant un maillon essentiel de la performance sportive du couple cavalier-cheval.
A l’occasion du concours PRO 1 de CSO organisé sur les terrains du Haras national du Pin, les professionnels de
la filière et le public sont invités à découvrir le métier de groom à travers des tables rondes, des rencontres et des
ateliers.
Témoignages, tables rondes et rencontre avec des conseillers emploi-formation
Le vendredi 25 juin 2021, venez découvrir les coulisses des sports équestres de haut-niveau et le quotidien des grooms
concours. Tous les intervenants se retrouveront autour de tables rondes sur des sujets variés comme les formations, l’insertion
professionnelle, la réalité du métier…
Si vous êtes en recherche d’emploi ou d’orientation, profitez de ce rendez-vous exceptionnel pour échanger avec des élèves
en formation groom et des professionnels du métier de groom.
Le groom, métier de l’ombre au service de la performance et du bien-être
Au sein de l’écurie de compétition ou sur un terrain de concours, en France ou à l’étranger, les missions du groom sont
variées. Il a de lourdes responsabilités et de multiples fonctions à assumer. C’est un métier passion, exigeant et physique qui
laisse peu de temps aux loisirs personnels. Son rôle est essentiel car le cavalier doit pouvoir lui accorder toute sa confiance.
La qualité de son travail a donc une influence directe sur les performances sportives du couple.
Fiche métier : site équi-ressources fiche équipaedia
Trois entités et des objectifs communs : le sport, la formation et l’emploi.
Le site du Haras national du Pin est un haut-lieu des sports équestres, qui accueille régulièrement des compétitions nationales
et internationales (telles que Le Grand Complet, le CAI***, mais aussi les JEM en 2014 et prochainement les championnats
du monde d’attelage Poneys et 1 cheval).
Il est donc pertinent de choisir ce site de compétition, au cœur de la Normandie, pour mettre en lumière tous les grooms
qui œuvrent régulièrement sur les terrains du haras.
Concernant la reconnaissance du métier de groom, Equi-ressources s’efforce depuis des années de :
• diffuser des offres d’emploi (94 offres d'emploi diffusées en moyenne par an)
• de caractériser le métier, ses contraintes et ses ressources notamment grâce aux travaux de l’OMEFFE (Groom : un
métier à reconnaître ?)
• de donner de la visibilité à ces femmes et hommes de l’ombre ( Découvrez le podcast sur le métier de groom avec Charline
Gibaud et Geoffrey Podsiedlik : ICI)
Enfin, l’IFCE est un acteur clé de la formation professionnelle au sein de la filière équine.
A la demande des professionnels de la filière normande, une formation de « groom international » (i.e. groom concours), en
alternance au sein d’écuries de compétition, a vu le jour il y a quelques années. Au gré des années, les maîtres de stage sont
devenus de véritables partenaires , ambassadeurs, de la formation, comme Benjamin Ghelfi, cavalier international de CSO :
Témoignage de B. Ghelfi
La promotion 2020/2021 sera présente le 25 juin pour vous partager leur expérience.
PROGRAMME
En matinée : dans la peau d’un groom en images
Conférences :
• 13h 30 : Table ronde – Comment devenir groom ? Avec Charlène Lourd, chargée de mission équi-ressources et Natacha
Dumont, formatrice à l’IFCE, une élève en formation
• 16h : Table ronde - Le cheval, le cavalier et le groom, quelles synergies ? Avec Rodrigue Guyon, groom au Cadre Noir
– IFCE, François Fontaine, cavalier du Cadre noir, Laura Ramillon-Roger, groom en apprentissage et Benjamin Ghelfi,
gérant d’une écurie de valorisation et de commerce Jump Alliance-Haras du Barquet, cavalier professionnel.
Temps forts : Rencontre, échanges, concours
• 14h – 16h : rencontre sur RDV avec des grooms en formation et des conseillers emploi-formation équi-ressources
• 17h : Remise des prix du concours groom
Remerciement et pot
Informations pratiques
Groom, l’ombre de la réussite : Vendredi 25 juin 2021 au Haras national du Pin - De 13h30 à 17h
Vous ne pouvez pas faire le déplacement ?
Nous vous proposons également de suivre cet événement à distance sur les réseaux sociaux d’équi-ressources et de l’IFCE.
Vous pouvez prendre rendez-vous pour un entretien téléphonique ou en visio avec une conseiller emploi-formation.
Pour en savoir plus sur l’événement, rendez-vous sur www.equiressources.fr ou www.ifce.fr
Info Flash n°209 - Juin 2021 Infos 21European
P a i r
p
s
i o n s h i p
Cha m ,
!
V
Le vexin au cœur
de la compétition
29>31 JUILLET
2021
15 nations
1 Village exposant
Conférences
©Marie Fleury-graphiste
Une question ?
Contactez le domaine de labonde :
IMGA@labonde.org / 02.32.55.77.03
22 Infos Info Flash n°209 - Juin 2021World
Teamm
pionship
Cha
V
du 03>07 AOUT
2021
©Marie Fleury-graphiste
LE VEXIN AU CŒUR
DE LA COMPÉTITION
15 nations
1 Village exposant
Soirée de Gala
Conférences
Une question ?
Contactez le domaine de labonde :
IMGA@labonde.org / 02.32.55.77.03
Info Flash n°209 - Juin 2021 Infos 23Discipline du mois : le Pony-games
Le Pony-games ou Pony/Mounted–Games consiste en une série de jeux
équestres joués en équipes et en lignes sous forme de relais entre quatre cavaliers
pour les épreuves en équipes ou par deux pour les
paires. C’est un sport de précision, d’adresse et
de vitesse basé sur des jeux strictes et précis dont
le règlement privilégie la sécurité des cavaliers
et des équidés. En France, 32 jeux sont homologués
par le règlement sur les 70 homologués par le règlement
international. (Livre de Valentin Vieilledent Le Pony-
games un sport d’avenir, Tout y est expliqué, installation d'un terrain, l'entraînement des
poneys et cavaliers, ainsi que toutes les règles des jeux. le site de www.ponymateriels.
com).
1) Un formidable outil pédagogique qui met l’accent sur :
- La maîtrise et le contrôle du cavalier et de sa monture (équilibre, adresse,
précision, contrôle de l’allure)
- L’esprit d’équipe
- Le fair-play, le respect du règlement, de toute personne présente sur le
terrain et des équidés
- Une activité qui demande peu de moyens de mise en œuvre donc
accessible à tous les centres équestres et poney-clubs (Kit pédagogique 324 €
TTC Cf : www.ponymateriels.com)
2) Une activité ludique et formatrice pour le cavalier qui développe :
- la confiance en soi
- l’envie de se surpasser pour soi, et pour son équipe en harmonie avec son poney
24 Infos Info Flash n°209 - Juin 2021- le contrôle de soi (aucun emportement n’est autorisé aussi bien verbal que physique envers les
montures ou les autres joueurs présents sur le terrain)
- tout simplement le plaisir de jouer et de partager ce plaisir avec ses coéquipiers
3) Un sport pour tous et adapté à chacun.
- Le Pony Games est ouvert à tout le monde, il existe plusieurs
catégories permettant de regrouper les différents cavaliers quels que
soient leur âge et leur niveau (enfants, adolescents, adultes, débutants,
confirmés, cavaliers handi).
- Le Pony games est une discipline idéale pour permettre l’inclusion du public en situation de handicap dans nos
clubs. Car le pony-games est une « performance » individuelle au service d’une paire ou d’une équipe, donc c’est
chacun son rythme.
- Un sport à l’ambiance festive où le spectateur peut exprimer librement son intérêt et
son enthousiasme pour encourager les équipes.
4) Un sport spectacle
- Un sport spectacle accessible à tous qui ne nécessite aucune
connaissance technique pour être apprécié par le spectateur : tout le
monde peut apprécier les compétences des cavaliers qui rivalisent entre
eux d’adresse et de vitesse tout en donnant l’impression de ne faire qu’un
avec leur monture (particulièrement spectaculaire à haut niveau).
- Un sport qui rappelle les joutes médiévales et réveille l’imaginaire et l’engouement
des spectateurs.
Info Flash n°209 - Juin 2021 Infos 25Le Pony-games est un sport qui peut s’adresser à tous et donc contribuer à la démocratisation et au développement
de l’équitation en Normandie et en France mais qui actuellement n’a pas encore la place qu’il mérite dans le
milieu équestre.
Vidéo de présentation de la discipline du Pony-games :
https://www.youtube.com/watch?v=XRQhHlWiRu4
Retrouvez les performances de nos 3 Espoirs Normandie Pony-Games
Suzon CAUVIN
Sidonie LECHAT
Léna LAISNÉ
https://www.facebook.com/EspoirsNormandieCOREN/
26 Infos Info Flash n°209 - Juin 2021Bons plans cheval
Appel à candidatures CE et CTE
Après leur succès de l'année dernière, les Bons Plans Cheval de la Région Normandie reprennent du
service !
Dans le cadre de la crise liée au CoVid-19 qui a fortement impacté les adhérents FFE mais aussi plus
largement les structures équestres et les licenciés FFE, la Région Normandie souhaite accompagner
la relance de l'activité de la filière équine. Pour cela, elle propose de mettre en place une opération
« Bons Plans Cheval » dans le cadre du dispositif Atouts Normandie.
L'objectif de cette opération est de proposer des séances de découverte de l’équitation sportive ou
de pleine nature aux jeunes normands âgés de 15 à 25 ans et titulaires de la carte Atouts Normandie.
Deux types de Bons Plans seront ainsi proposés :
1) Bon Plan découverte de l'Équitation
2) Bon Plan Balade équestre découverte de la Normandie.
Dans ce cadre, 1 000 séances d’équitation ou de balades équestres seront accompagnées
financièrement par la Région.
Ces heures d’équitation accompagnées financièrement par la Région devront obligatoirement avoir
lieu entre le 5 juillet et le 7 novembre inclus.
Le COREN lance un appel à candidatures vers les centres équestres et centres de tourismes
équestres pour entrer dans le dispositif.
30 centres équestres et 20 centres de tourisme équestres maximum pourront être retenus.
Merci de nous retourner vos dossiers de candidatures complétés par mail (normandie@ffe.com) ou
par courrier avant le 9 juin 2021.
Retrouvez les informations complémentaires et le dossier de candidature sur notre site internet à
http://www.chevalnormandie.com/actualites/ divers/atouts-normandie-bons-plans-cheval,36414.
html
Info Flash n°209 - Juin 2021 Infos 27Stage de perfectionnement
à la discipline du dressage
Chevaux tous niveaux
Public concerné :
• Enseignants/Dirigeants (participation 30 €/jour & par cheval)
• Sportifs de Compétition (participation 45 €/jour & par cheval)
Date & lieu :
Jeudi 17 juin 2021
A la SHUC - 19 rue de la Folie 14280 ST CONTEST
02 31 44 59 68
Intervenante : Perrine Carlier, Entraineur, Cavalière de Grand Prix.
Horaires : 48 h avant le stage, par la commission de dressage
Boxes : Directement auprès de la SHUC.
repas : Apporter son pique-nique ou possibilité de se restaurer à proximité.
Renseignements : Auprès de Patrick RODDE au 06 78 61 56 73
Inscriptions : Retourner le bulletin d’inscription ci-dessous par courrier, accompagné de votre règlement (à
l'ordre du Coren), au COREN - Campus EffiScience - 8 rue Léopold Sedar Senghor - 14460 COLOMBELLES
Avant le 10 juin 2021
STAGE DE PERFECTIONNEMENT A LA DISCIPLINE DU DRESSAGE
Le jeudi 17 juin 2021 à St Contest (14)
Nom :....................................................................... Prénom :.......................................................
N° licence :........................................ Tél :....................................... Port. : .................................
Mail :........................................................................ Club :............................................................
Adresse...........................................................................................................................................
Enseignant - Dirigeant (30 €/jour et par cheval) - Nbre de chevaux............. = ............. €
Sportif de Compétition (45 €/jour et par cheval) - Nbre de chevaux............. = ............. €
Soit un total de...................... €
N’oubliez pas de joindre votre chèque (à l’ordre du COREN)
28 Stages Info Flash n°209 - Juin 2021RAPPEL
Stage TREC « Club élite »
Public concerné : Cavaliers « Club élite » ou cavaliers désirant accéder à ce niveau.
Date & lieu :
Le samedi 26 juin 2021 à 9 h 00
Ferme Équestre des Tertres - Les Tertres
61500 LA CHAPELLE PRES SEES
(Tél : 06 88 08 94 47)
Intervenante : Laurence DENIS, Expert fédéral TREC.
Programme :
• Révision du règlement
• Topographie : la carte, la boussole, exercices théoriques
• Les “dispositifs” du PTV : présentation, notation
• Les “dispositifs” du PTV : pratique sur le terrain
• Etalonnage des chevaux
• Maîtrise des Allures
Renseignements : Au 06 77 81 09 93 ou au 06 65 59 62 58
Restauration : Prévoir sa restauration ou restaurants et tout commerce à Sées à 4 km, ou vente de
produits fermiers sur place.
Coût : 30 € la journée (chèque à l'ordre du COREN à envoyer lors de l'inscription).
Materiel à prévoir : protège-carte, règle plate, crayon à papier, gomme, stylo, feutre très fin,
compas.
Pour la boussole : amener celle que vous avez, sinon des conseils vous seront donnés pour l’achat
d’une bonne boussole.
: Merci de retourner le coupon ci-dessous, accompagné de votre règlement (à l'ordre du
inscriptions
COREN) par courrier au COREN - Campus EffiScience – Bât. Érable – 8 rue Léopold Sedar Senghor
– 14460 COLOMBELLES
Avant le 20 juin 2021
STAGE TREC « CLUB ÉLITE »
Dimanche 26 juin 2021 à La Chapelle Près Sées (61)
Nom du Club : ...................................................................... Dépt :...... Tél :.....................
Nom & prénom :............................................................................. N° de licence : ..............
Nom & prénom :............................................................................. N° de licence : ..............
Nom & prénom :............................................................................. N° de licence : ..............
Nom & prénom :............................................................................. N° de licence : ..............
Joindre un chèque (à l'ordre du COREN) d'un monntant de : 30 € X ............ personnes =........... €
Info Flash n°209 - Juin 2021 Infos 29RAPPEL
Journées de Formation du Brevet
Fédéral d'Encadrement Équi Handi -
Module moteur & sensoriel
Formation diplômante - RS1372
Public concerné : Pour les enseignants diplômés d'État.
Le nombre de places est de 10, avec priorité aux enseignants normands.
Pré-requis :
• Avoir obligatoirement suivi le module général.
• Être titulaire d'une licence fédérale en cours de validité,
• Avoir 18 ans révolus
• Être en possession d'un diplôme professionnelle d'animation ou d'enseignement des activités équestres
suivants :
Diplômes d'État : BAPAAT, BPJEPS AE, BEES, DEJEPS, DESJEPS, AQA
Titres à finalité professionnelle délivrés par la FFE : BAP, AP, AAE
CQP délivrés par la CPNE EE : CQP ASA, EAE & ORE
Ou tout autre titre équivalent au sens de l'article L212.1 du code du sport ; à défaut, joindre une photocopie
du diplôme d'enseignant
Objectif : Ce module est la continuité du module général ; Elle permet aux enseignants d'équitation d'acquérir des
compétences pour l'accueil et l'encadrement du public en situation de handicap moteur & sensoriel
Dispenses reconnues pour les modules de formation :
Les formations suivantes, lorsqu’elles ont été suivies (sur présentation d’une attestation officielle de l’organisme),
permettent d’obtenir une dispense des modules de formation BFEEH correspondants :
• Pour les modules Handi moteur ou sensoriel :
- Module B CQH Handisport.
- Niveau II Handi Cheval
Modalités : 2 journées de formation théorique + stage de 15 jours à réaliser dans un centre équestre agréé sur le
handicap par la FFE (liste sur le site de la fédération) + mise en œuvre d'une animation avec un public handicapé,
formalisé par un dossier écrit, servant de support à l'examen.
Intervenantes : Karine BOUÉ et/ou Véronique SULFOURT, diplômées d'État et expertes fédérales
Dates & lieu :
Les lundi 20 & mardi 21 septembre 2021
Au Centre Equestre de la Scie
3 chemin des Forrières - 76590 LONGUEVILLE SUR SCIE
De 9 h 30 à 17 h 30
30 Stages Info Flash n°209 - Juin 2021Programme :
• Approfondissement des connaissances sur la notion de handicap moteur & sensoriel,
• Connaissance de la règlementation : responsabilité, assurances
• Etude de l'intérêt des activités équestres auprès de ces publics
• Découverte de matériel spécialisé et conseil pour l'aménagement de sa structure
• Identification des problématiques liées aux handicaps en lien avec l'activité équestre,
• Elaboration de progressions pédagogiques adaptées à ces problématiques,
• Définition de la place et du rôle de chacun dans la conduite d'activité,
• Conduite d'un entraînement sportif spécifique,
• Elaboration d'outils d'évaluation,
• Réponse aux questionnements, bilan et tour de table
• Evaluation de la satisfaction.
Mode d'évaluation :
Examen (constitution et soutenance du dossier) et délivrance d'un diplôme.
Information :
Une convocation vous sera envoyée une semaine avant le 1er jour de formation : vérifiez vos spams
Renseignements sur le déroulement de la formation : Karine BOUÉ : 06.82.35.66.90
Renseignements concernant les inscriptions : Annick LIARD : 02 31 84 61 87
Tarif : Finançable par VIVEA, pour les dirigeants(es), à jour de leur cotisation, et OCAPIAT pour les
enseignants(es) salariés(es).
IMPORTANT !!
Toute personne souhaitant s’inscrire, doit :
• Avoir obligatoirement suivi le module général avant de participer aux modules mental et moteur
& sensoriel.
• Participer aux deux journées du module choisi
Pour les personnes non finançables, qui ne se présenteront pas à la formation ou qui ne seront pas à
jour de leur cotisation, le montant de la formation leur sera facturé, soit 252 € par module.
Attention !! vérifiez bien d'être à jour dans votre adhésion.
Inscription : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfx71JYSlxWyZNyw2fSBSiSPo
OI0MTTCdBNfUvJELFcR-mozQ/viewform?usp=pp_url
Suite à votre inscription :
o Pour les dirigeants : Nous vous enverrons le bulletin d’inscription VIVEA à nous retourner impérativement
par courrier au COREN - Maison du Cheval - Campus EffiScience - 8 rue Léopold Sedar Senghor - 14460
COLOMBELLES.
o Pour les salariés : les employeurs doivent impérativement inscrire leurs salariés sur le site OCAPIAT dès à
présent via le lien suivant : https://www.ocapiat.fr/ session 82693 (compte à créer lors de la 1re connexion)
LES BULLETINS D'INSCRIPTION VIVEA ET L'INSCRIPTION SUR LE SITE OCAPIAT
DOIVENT SE FAIRE :
2 semaines avant la date du module
Toute inscription après ce délai ne sera pas prise en compte
Info Flash n°209 - Juin 2021 Stages 3132 Gazette du Tourisme Équestre en Normandie - Juin 2021
Gazette du Tourisme Équestre en Normandie - Juin 2021 33
34 Gazette du Tourisme Équestre en Normandie - Juin 2021
Gazette du Tourisme Équestre en Normandie - Juin 2021 35
36 Gazette du Tourisme Équestre en Normandie - Juin 2021
Gazette du Tourisme Équestre en Normandie - Juin 2021 37
38 Gazette du Tourisme Équestre en Normandie - Juin 2021
Gazette du Tourisme Équestre en Normandie - Juin 2021 39
40 Gazette du Tourisme Équestre en Normandie - Juin 2021
Gazette du Tourisme Équestre en Normandie - Juin 2021 41
42 Gazette du Tourisme Équestre en Normandie - Juin 2021
Gazette du Tourisme Équestre en Normandie - Juin 2021 43
Vous pouvez aussi lire
