BELGIAN NATIONAL ORCHESTRA 27 MAY '18 - XIAN ZHANG, LEIDING DIRECTION BERTRAND CHAMAYOU, PIANO GROTE ZAAL HENRY LE BŒUF GRANDE SALLE HENRY LE ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BELGIAN NATIONAL
ORCHESTRA
MUSIC
27 MAY ’18
XIAN ZHANG,
LEIDING · DIRECTION
BERTRAND CHAMAYOU,
PIANO
CENTRE FOR FINE ARTS
BRUSSELS
GROTE ZAAL HENRY LE BŒUF ·
GRANDE SALLE HENRY LE BŒUF
PALEIS VOOR SCHONE KUNSTEN
BRUSSEL
PALAIS DES BEAUX-ARTS
BRUXELLES“In my view, the composer, just as the poet, the sculptor or the painter, is in
duty bound to serve Man, the people. He must beautify human life and defend
it. He must be a citizen first and foremost, so that his art might consciously
extol human life and lead man to a radiant future. Such is the immutable code
of art as I see it.”
“In mijn ogen is de componist net als de dichter, de beeldhouwer of de schilder
verplicht de Mens te dienen, het volk. Hij moet het mensenleven mooier maken
en het verdedigen. Hij moet in de eerste plaats een burger zijn, opdat zijn kunst
bewust het mensenleven verheerlijkt en de mens naar een stralende toekomst
leidt. Dit is in mijn ogen de onveranderlijke regel van kunst.”
« À mon avis, le compositeur, tout comme le poète, le sculpteur ou le peintre,
a le devoir de servir l’Homme, le peuple. Il doit embellir la vie humaine et la
défendre. Il doit d›abord être un citoyen, afin que son art exalte consciemment
la vie humaine et conduise l’homme à un avenir rayonnant. Tel est le code
immuable de l’art tel que je le vois. »
Sergei Prokofiev
Programma ∙ Programme, p. 2
Toelichting, p. 3
Clé d’écoute, p. 6
Biografieën · Biographies, p. 9
1TOELICHTING
SERGEJ PROKOFJEV bijzonder waardeerde omwille van
BELGIAN NATIONAL ORCHESTRA Symfonie nr. 1, in D, “Klassieke”, op. 25 zijn ritmische precisie. Deze Gavotte
Xian Zhang, leiding · direction Symfonie nr. 6, in es, op. 111 werd reeds vanaf 1916 gecomponeerd,
Bertrand Chamayou, piano dus iets vóór de rest van de symfonie.
Prokofjev schreef zijn Klassieke Prokofjev gebruikt opnieuw deze dans
symfonie tegelijkertijd met zijn Eerste in Romeo en Julia, waar hij hem verder
vioolconcerto, nl. in de zomer van 1917. ontwikkelt. In de Finale, een rondo-
SERGEI PROKOFIEV Aanvankelijk was het zijn bedoeling sonatevorm, keren we terug tot de
1891-1953 om “een componeeroefening zonder bezieling en de vrolijke opwinding die
Symfonie nr. 1, in D, “Klassieke” · Symphonie n° 1, en ré majeur, « Classique », piano” te maken, maar uiteindelijk de geest en het karakter van het eerste
op. 25 (1917) wilde hij het evenwicht en de geest van deel uitmaken. Het derde thema van
—— Allegro Haydn weer ophalen, met de typische deze finale is het meest karakteristieke
—— Larghetto orkestbezetting van een symfonie uit en herinnert aan de Russische
—— Gavotta: Non troppo allegro de achttiende eeuw. Prokofjev koos volksmuziek.
—— Finale: Molto vivace zelf voor de titel ‘Klassieke’, zowel om Om de omstandigheden te
de conservatieve kritiek uit te dagen begrijpen waarin Prokofjev zijn Zesde
LUDWIG VAN BEETHOVEN als in de hoop dat het werk een echte symfonie componeerde, moet je
1770-1827 klassieker van het repertoire zou terugkeren naar de dagen die volgden
Concerto voor piano en orkest nr. 4, in G · Concerto pour piano et orchestre worden. Het onmiddellijke internationale op de triomfantelijke première van zijn
n° 4, en sol majeur, op. 58 (1802-1806) succes waarop Prokofjev zozeer gehoopt Vijfde symfonie, op 13 januari 1945. In
—— Allegro moderato had, bleef niet uit: dit had alles te maken die tussentijd had Prokofjev inderdaad
—— Andante con moto met het modernisme van een dergelijk een val gemaakt, die zijn gezondheid
—— Rondo vivace werk in die periode, met de mengeling voor altijd zou beïnvloeden. Hoewel de
in de schriftuur van verwijzingen naar dokters hem platte rust voorschreven,
pauze · pause de klassieke helderheid en moderne wierp hij zich met volle overgave op het
elementen. De symfonie werd onder componeren van een nieuwe symfonie.
SERGEI PROKOFIEV leiding van de componist gecreëerd in Achttien maanden later – de partituur
Symfonie nr. 6, in es · Symphonie n° 6, en mi bémol mineur, op. 111 (1945-47) Petrograd op 21 april 1918. was bijna afgewerkt – stapelden nieuwe
—— Allegro moderato Zoals het hoort, bestaat de symfonie wolken zich op aan de horizon. Een
—— Largo uit vier delen. Ze begint met een jaar nadat Stalins rechterhand Andrej
—— Vivace Allegro in de traditionele sonatevorm, Zjdanov aanvallen lanceerde op theater,
met achtereenvolgens twee thema’s. literatuur en film, dreigde hij ermee
16:50 En toch is er geen twijfel mogelijk dat ook de muziek te viseren. Tegen alle
einde van het concert · fin du concert het hier gaat om de schriftuur van een verwachtingen in werd de tragische
20e-eeuwse componist: bepaalde toon van de Zesde symfonie bij zijn
harmonieën, bepaalde trekken in de creatie op 11 oktober 1947 gezien als
orkestratie en de ritmische vitaliteit een verdedigbaar eerbetoon aan de
die zo kenmerkend zijn voor Prokofjev, oorlog, vol van “de creatieve geest van
zijn duidelijk aanwezig. Ondanks het sovjethumanisme”. Toch kon dit
de aanduiding Larghetto, lijkt het werk in 1948 niet ontsnappen aan een
tweede deel volledig op een menuet: stortvloed van instructies. Ze werd zelfs
daarvoor zorgen het ritme, het tempo ingedeeld in de categorie “abnormaal,
Steun · Soutien
en de maatsoort. Ook de vorm, met weerzinwekkend en pathologisch”.
de afwisseling van een ‘trio’, doet aan De Zesde symfonie wordt slechts
Gelieve uit respect voor de artiesten en de muziek de stilte te bewaren. Schakel je gsm of elektronisch deze dansvorm denken. Het derde deel zelden uitgevoerd, mogelijk omwille
uurwerk uit en hoest niet onnodig. Het is verboden te fotograferen, te filmen en opnames te maken.
Pour les artistes et la musique, merci de respecter le silence. Veillez à éteindre téléphones portables, is het beroemdste uit dit werk: het is van de complexe muziektaal. De
montres électroniques et à réprimer les toux. Il est interdit de photographier, filmer et enregistrer. een Gavotte, een dans die Prokofjev componist beschreef de drie delen
2 3als volgt: “De eerste beweging heeft de laatste maal dat hij een concerto gespeeld door het orkest dat tot de was daarop gericht. Onder een klassiek
een gejaagd karakter en klinkt soms in het publiek speelde, gezien zijn strijkers unisono herleid is, terwijl het uiterlijk gaat een grote vormelijke durf
lyrisch, dan weer ruw; het Largo is toenemende doofheid. andere, teder en smekend, op delicate schuil; het concerto lijkt voor onze
serener en zangeriger; de finale is snel, Het eerste van de drie delen, wijze door de piano geharmoniseerd ogen te worden geïmproviseerd, alsof
in een grote tertstoonaard geschreven Allegro moderato, opent met vijf wordt. Na een herneming van beide de pianoklanken uit het niets worden
en kan vergeleken worden met de maten van de piano solo waarin het thema’s begint er een strenge dialoog geschapen, dit alles met het grootste
Vijfde symfonie, al weerklinken er hoofdthema met een extreme eenvoud die nog steeds in de sfeer van heftige gemak en met een vrijheid van toon
herinneringen aan het eerste deel.” wordt uiteengezet. Men kan zich de tegenstelling baadt, zoals in het en een frisheid van concept die zelfs
Het ‘lijden’ is het centrale thema van verwondering van het toenmalige begin. Toch ontstaat er geleidelijk aan Mozart niet vaak wist te bereiken.
de symfonie. Het onderliggende publiek inbeelden bij het aanhoren van een zekere ontspanning, die op de
humanisme lijkt geïnspireerd op de deze weinig gangbare maar werkelijk confrontatie volgt. De piano besluit op
verzen van Dante, die tijdens de laatste vernieuwende praktijk. Qua vorm verfijnde wijze boven een aangehouden
jaren van het stalinisme vaak geciteerd heeft het stuk weliswaar geen andere toon van het ganse orkest. Vermelden
werd door de Russen: “Er is geen groter verrassingen in petto: het gaat immers in verband met dit deel de nieuwe
lijden dan de herinnering aan dagen van om een traditionele sonatevorm, zoals betekenis die Beethoven aan de stilte
geluk in tijden van ellende.” in alle concerti van toen. Toch is de verleent, die even veelzeggend is als
toon van dit deel eerder ongewoon. De de muziek zelf. Het geniale bestaat
afwezigheid van trompetten en pauken, hierin, dat hij de opbouw van de muziek
die pas in het finale Rondo vivace zijn gang laat gaan, zonder bepaalde
LUDWIG VAN BEETHOVEN opduiken, alsook de relatieve matiging vormvereisten, alsof we te maken
Concerto voor piano en orkest nr. 4, in van het tempo, de lyriek van de thema’s hebben met een instrumentaal recitatief
G, op. 58 die eindeloos gevarieerd worden in de waarin enkel de emotionele inhoud zijn
motivische uitwisselingen tussen de stempel drukt op het muzikale parcours.
Het Vierde pianoconcerto in G, op. 58 solist en de verschillende groepen in het Het finale Rondo vivace volgt zonder
heeft een lange ontstaansgeschiedenis. orkest, dit alles verleent aan dit deel een onderbreking op het vorige deel. Het
De eerste schetsen dateren uit 1802- poëtische warmte en een intimistisch heeft een briljant karakter, wat nog
1803, ten tijde van de compositie karakter die het hele concerto versterkt wordt door de aanwezigheid
van de Heroïsche symfonie, maar het kenmerken. Nochtans mag de schijnbare van trompetten en pauken, en is in
concerto werd pas echt aangevat vanaf zachtheid van dit deel de onderliggende een onregelmatige rondo-sonatevorm
1805, terzelfder tijd als Leonore (dat strijd tussen de piano en het orkest niet geschreven: één enkel couplet wisselt
later Fidelio zou worden) en de Vijfde verhullen. af met variaties en ontwikkelingen van
symfonie. Het concerto werd in de Het tweede deel, Andante con moto, het thema, dat dienstdoet als refrein;
loop van het jaar 1806 afgewerkt; in is uniek en heeft in het symfonische bovendien is de reëxpositie zeer
maart 1807 werd het voor het eerst oeuvre van Beethoven zijn gelijke niet. verschillend van de expositie. Het einde
opgevoerd in gesloten kring in het Van alle trage delen in zijn concerti is van dit deel wordt gekenmerkt door een
kasteel van prins Lobkowitz, samen met dit tegelijk het kortste en het meest tempowisseling, om te besluiten in een
de Vierde symfonie en de Ouverture dramatische. Het heeft dan ook tot uitgelaten presto.
Coriolanus. De publieke première had talrijke literaire interpretaties geleid Net als het Derde of het Vijfde
plaats op 22 december 1808, tijdens (Liszt zag er de uitbeelding in van de pianoconcerto gaat het hier om een
een marathonconcert waarop ook de legende van Orpheus, die de wateren meesterwerk, maar dan zonder de
Vijfde en de Zesde symfonie, alsook van de Styx tot bedaren brengt), die sombere passie van het Derde of de
de Fantasie voor piano, koor en orkest, echter alle ongegrond zijn. De vorm is schittering van het Vijfde concerto.
op. 80 voor het eerst te horen waren. volledig vrij en origineel: Beethoven stelt In dit concerto bereikt Beethoven het
Het was de tweede en laatste keer dat hier twee thema’s tegenover elkaar, in hoogtepunt van zijn streven naar het
dit concerto tijdens Beethovens leven de sterkste betekenis van het woord. overschrijden van de grenzen van het
in Wenen werd gespeeld; het was ook Het ene, wrang en gebiedend, wordt genre; reeds het voorgaande concerto
4 5CLÉ D’ÉCOUTE
SERGUEÏ PROKOFIEV politique. Sa musique se caractérise extrêmes. La forme-sonate de l’Allegro Peut-être en raison de sa relative
Symphonie n° 1, en ré majeur, alors par le recours au folklore, à des initial ou le rondo-sonate du Finale complexité de langage, la Sixième
« Classique », op. 25 textes patriotiques et de manière servent en réalité de cadre formel à Symphonie n’est que rarement
Symphonie n° 6, en mi bémol mineur, générale à un langage où la tonalité l’écriture harmonique novatrice de exécutée. Voici comment le compositeur
op. 111 reprend peu à peu ses droits. Son œuvre Prokofiev, faite de juxtapositions et en décrivait les trois parties : « Le
de propagande ne l’empêche cependant d’enchaînements surprenants. Si le premier mouvement est d’un caractère
Sergueï Prokofiev (1891-1953) partage pas de composer de la musique plus Larghetto évoque clairement le menuet agité, tantôt lyrique, tantôt rude ; le
avec Mozart un génie étonnement personnelle, dont « les distorsions classique, c’est cependant la Gavotte Largo est plus serein et chantant ; le
précoce. Il est déjà l’auteur de quatre formelles et les tendances anti- qui résume le mieux l’esprit de cette finale est rapide, en mode majeur, et
opéras, de deux sonates et d’une démocratiques » lui vaudront dès 1948 contribution teintée d’humour au pourrait se comparer à la Cinquième
symphonie lorsqu’il entre à l’âge de les foudres du régime. Rendu coupable style viennois. Composée avant les Symphonie s’il n’y avait les rudes échos
quatorze ans au Conservatoire de de « dissémination de l’atonalité », autres mouvements, elle arbore une de la première partie. » Si la souffrance
Saint-Pétersbourg. Sa formation auprès Prokofiev n’eut d’autre choix que de forme (ABA) et une carrure rythmique constitue l’axe central de la symphonie,
de maîtres tels que Rimski-Korsakov se plier aux dictats de la hiérarchie. typiques qui contrastent nettement avec l’humanisme qui la sous-tend semble
(orchestration) ou Tcherepnine Il meurt le 5 mars 1953, à quelques le matériau harmonique plein d’audaces avoir été inspiré par les vers de Dante
(direction d’orchestre) couvre de heures d’intervalle de Staline… et une orchestration des plus créatives. si souvent cités par les Russes au cours
nombreux domaines, dont le piano et La Symphonie n° 1 « Classique » est Ses Symphonies se succèdent. des dernières années du stalinisme : « Il
la composition. Très tôt marqué par la achevée en 1917. Elle sera créée à Saint- Pour comprendre les conditions dans n’est pas de douleur plus grande que de
musique de compositeurs occidentaux Pétersbourg – alors appelée Petrograd lesquelles il écrit sa Sixième Symphonie, se souvenir des jours de bonheur dans
dont Claude Debussy ou Richard – en avril 1918, peu avant le départ en il faut se reporter aux quelques jours la misère. »
Strauss, Prokofiev développe dès ses exil. Prokofiev est considéré à la fin de qui suivent la création triomphale de
premières œuvres une esthétique sa première période créatrice comme sa Cinquième Symphonie, le 13 janvier
personnelle aux influences multiples. un compositeur d’avant-garde : son 1945. En effet, c’est à cette époque
L’héritage académique cède bientôt le originalité harmonique et rythmique, son que Prokofiev fait une chute qui LUDWIG VAN BEETHOVEN
pas à un langage résolument novateur langage percussif, son prodigieux sens fragilisera à jamais sa santé. Malgré la Concerto pour piano et orchestre n° 4
en résonance avec les courants mélodique et son goût du fantasque prescription de repos absolu faite par les en sol majeur, op. 58
symboliste et futuriste en plein essor à donnent à sa musique une « griffe » médecins, il se lance durant l’été à corps
cette époque. « Pris par surprise » par la tout à fait spécifique. La Symphonie perdu dans l’écriture d’une nouvelle Le Quatrième Concerto pour piano
révolution d’octobre 1917, le compositeur n° 1 sera dès lors ressentie comme symphonie. Dix-huit mois plus tard, alors en sol majeur connut une longue
se résout à l’exil et s’embarque pour les une véritable provocation : composée que la partition est presque achevée, gestation : esquissé dès 1802-1803,
États-Unis où il parvient en septembre « dans le style de Haydn », elle met en de nouveaux nuages s’amassent à lors de la composition de la Symphonie
1918. Déçu par des conditions de travail scène un orchestre à l’effectif hérité l’horizon : un an après avoir lancé des Héroïque, il fut réellement entrepris
bien en deçà de celles escomptées, tout droit du XVIIIe siècle. Clarté de la attaques contre le théâtre, la littérature dès 1805, en même temps que Léonore
Prokofiev établit ses quartiers en Europe structure, prédominance de la mélodie et le cinéma, Andreï Jdanov, le bras droit (qui deviendra plus tard Fidelio) et la
au début de 1922. Séjournant d’abord et fraîcheur de l’écriture rythmique de Staline, menace à présent de prendre Cinquième Symphonie. Achevé durant
en Allemagne puis à Paris, il renoue dès caractérisent cette œuvre qui n’a rien pour nouvelle cible la musique. Contre le courant de l’année 1806, il fut d’abord
1927 des contacts de plus en plus étroits du simple exercice de style. Il faut toute attente, le ton tragique de la donné en privé au palais du prince
avec l’Union Soviétique. au contraire y voir une manifestation Sixième Symphonie est d’abord perçu, Lobkowitz en mars 1807, en même
Après quinze ans d’exil, Prokofiev sincère de l’admiration de Prokofiev au moment de sa création le 11 octobre temps que la Quatrième Symphonie
regagne sa terre natale à l’été 1936. pour la rigueur et le sens de la forme 1947, comme un hommage de guerre et que l’ouverture Coriolan. La création
Son style très personnel développé des compositeurs classiques. justifiable, plein de « l’esprit créatif de publique eut lieu le 22 décembre 1808,
dans la première partie de sa carrière De nombreux éléments rappellent l’humanisme soviétique ». Cependant, pendant un concert fleuve comprenant
s’adapte rapidement à l’idéal de « qu’il s’agit pourtant bien d’une l’œuvre n’échappera pas à la terrible en outre la création des Cinquième et
réalisme social » imposé par le régime : œuvre composée au XXe siècle. avalanche de prescriptions de 1948, se Sixième Symphonies et de la Fantaisie
seules deux des œuvres composées Il y a tout d’abord l’effervescence voyant même classée dans le domaine pour piano, chœur et orchestre. C’était
la première année du retour en Russie caractéristique du style de Prokofiev de tout ce qui est « anormal, répugnant la seconde et dernière fois que ce
seront dénuées de tout contenu qui marque les deux mouvements et pathologique ». concerto était joué à Vienne du vivant
6 7BIOGRAFIEËN · BIOGRAPHIES
de Beethoven ; c’était aussi la dernière dialogue serré, toujours dans le climat Bertrand Chamayou, piano FR Bertrand Chamayou est né à Toulouse,
fois qu’il jouait un concerto en public, en d’opposition violente du début. Peu à en 1981. Il commence le piano à l’âge de
raison de sa surdité croissante. peu, cependant, une détente s’instaure, NL Bertrand Chamayou werd in 1981 huit ans. Remarqué par Jean-François
Le premier des trois mouvements, succédant à l’affrontement. Le piano geboren in Toulouse en begon piano Heisser, qui devient son professeur
Allegro moderato, s’ouvre d’emblée conclut dans une infinie délicatesse te spelen toen hij acht was. Jean- au Conservatoire de Paris, il achève sa
sur cinq mesures de piano seul qui sur une tenue de tout l’orchestre. Dans François Heisser ontdekte hem en werd formation avec Maria Curcio à Londres.
exposent le thème principal avec une tout ce mouvement, il faut noter la zijn docent aan het conservatorium Il se produit régulièrement dans des
extrême simplicité. On imagine sans dimension, nouvelle pour l’époque, van Parijs. Chamayou vervolmaakte grandes salles internationales telles
peine l’étonnement des auditeurs de que Beethoven donne au silence, aussi zijn opleiding in Londen bij Maria que le Théâtre des Champs Élysées à
l’époque face à une pratique aussi peu éloquent que la musique elle-même. Curcio. Hij treedt regelmatig op in Paris, le Lincoln Center à New York, la
conventionnelle, mais véritablement Son génie est d’avoir laissé la musique grote internationale zalen zoals het Herkulessaal Munich ou le Wigmore
innovante. Si la forme ne réserve pas se construire sans contrainte de forme, Théâtre des Champs Élysées in Parijs, Hall à Londres. Il a collaboré avec des
d’autre surprise – c’est une forme- comme si nous avions affaire à un het Lincoln Center in New York, de orchestres tels que le Rotterdams
sonate traditionnelle, comme dans récitatif instrumental où seul le contenu Herkulessaal in München en Wigmore Philharmonisch, la Deutsche
tous les concertos de l’époque –, le ton émotionnel imprime sa marque sur le Hall in Londen. Hij heeft samengewerkt Kammerphilharmonie Bremen, le hr-
de ce mouvement est plus inhabituel. parcours musical. met orkesten zoals het Rotterdams Sinfonieorchester, l’Orchestre National
L’absence des trompettes et des Le final, Rondo vivace, enchaîne Philharmonisch Orkest, de Deutsche de France, le London Philharmonic
timbales, qui n’apparaîtront que dans le sans interruption avec le mouvement Kammerphilharmonie Bremen, het Orchestra, l’Accademia di Santa Cecilia,
rondo final, la relative retenue du tempo, précédent. D’un caractère brillant, hr-Sinfonieorchester, het Orchestre le Cleveland Orchestra ou le NHK
le lyrisme des thèmes, infiniment variés renforcé par l’apparition des trompettes National de France, het London Symphony Orchestra ainsi qu’avec des
dans les échanges motiviques entre et timbales, ce mouvement est dans une Philharmonic Orchestra, de Accademia chefs tels que Pierre Boulez, Michel
le soliste et les différents groupes de forme rondo-sonate irrégulière : un seul di Santa Cecilia, het Cleveland Orchestra Plasson, Sir Neville Marriner, Semyon
l’orchestre, donnent à ce mouvement couplet alterne avec des variations et en het NHK Symphony Orchestra en Bychkov, Ludovic Morlot ou Andris
une chaleur poétique et un caractère des développements du thème servant hij trad op onder leiding van beroemde Nelsons. Ses partenaires de musique
intimiste qui n’appartiennent qu’à de refrain ; de plus, la réexposition est dirigenten, o.a. Pierre Boulez, Michel de chambre incluent Renaud et Gautier
ce concerto. fort différente de l’exposition. La fin Plasson, sir Neville Marriner, Semyon Capuçon, Sol Gabetta, le Quatuor
Le deuxième mouvement, Andante du mouvement est marquée par un Bychkov, Ludovic Morlot en Andris Ébène et Antoine Tamestit. Ayant
con moto, est tout à fait unique, sans changement de tempo pour conclure Nelsons. Hij speelt ook kamermuziek gagné de nombreuses distinctions,
équivalent dans l’œuvre symphonique dans un presto jubilatoire. met collega’s zoals Renaud en Gautier il est le seul artiste français à avoir
de Beethoven. À la fois le plus court et le Chef-d’œuvre au même titre que Capuçon, Sol Gabetta, Quatuor Ébène remporté les Victoires de la Musique à
plus dramatique des mouvements lents les Troisième et Cinquième Concertos en Antoine Tamestit. Hij is bekroond met quatre reprises.
de tous les concertos beethovéniens, pour piano, il n’en a ni la sombre tal van onderscheidingen en is de enige
il a suscité nombre d’interprétations passion (Troisième), ni la magnificence Franse artiest die vier keer een award
littéraires (Liszt y voyait l’illustration de (Cinquième). Mais Beethoven achève van Victoires de la Musique in ontvangst
la légende d’Orphée apaisant les eaux ici de dépasser les limites du genre que mocht nemen.
du Styx), toutes sans fondement. La tendait déjà à dépasser le concerto
forme est tout à fait libre et originale : précédent. Sous des dehors classiques,
Beethoven oppose ici, au sens le plus l’œuvre recèle de grandes audaces
fort du terme, deux thèmes, l’un âpre formelles ; elle semble s’improviser sous
et impérieux joué par l’orchestre réduit nos yeux, elle semble inventer le piano
aux seules cordes à l’unisson, l’autre depuis le néant, avec une souveraine
tendre et suppliant délicatement aisance, une liberté de ton et une
harmonisé par le piano. Après une fraîcheur de conception que Mozart lui-
reprise de ces deux thèmes s’engage un même n’avait pas souvent atteintes.
8 910
© Marco Borggreve - Warner Classics
11
© Benjamin EalovegaXian Zhang, leiding · direction FR Née à Dandong en Chine, Xian Zhang
est la directrice musicale du New Jersey
NL Xian Zhang werd geboren in de Symphony Orchestra. Ayant étudié au
Chinese stad Dandong en is de Conservatoire de Pékin et à l’Université
muzikaal directeur van het New Jersey de Cincinnati, elle remporte le prix
Symphony Orchestra. Ze studeerde aan de direction d’orchestre Maazel-Vilar
het conservatorium van Peking en aan en 2002 et devient dans la foulée
© DR · GR
de University of Cincinnati. In 2002 l’assistante de Lorin Maazel au New
won ze de Maazel-Vilar Conductor’s York Philharmonic. De 2009 à 2016,
Competition en werd ze assistent- elle est la directrice musicale de
dirigent van Lorin Maazel bij de New l’Orchestra Sinfonica Giuseppe Verdi
York Philharmonic. Van 2009 tot 2016 de Milan, première femme à accéder
was ze muzikaal directeur van het à un tel poste en Italie. Depuis 2016,
Orchestra Sinfonica Giuseppe Verdi in elle est chef invitée principale du
Milaan, ze was de eerste vrouw in Italië BBC National Orchestra & Chorus of
die zo’n functie bekleedde. Sinds 2016 Wales. Elle est par ailleurs chef invitée
is ze de belangrijkste gastdirigent van d’orchestres prestigieux comme le
het BBC National Orchestra & Chorus Los Angeles Phiharmonic, le London
of Wales. Verder is ze ook gastdirigent Symphony Orchestra, le Koninklijk
bij prestigieuze orkesten zoals de Los Concertgebouworkest, le Staatskapelle Belgian National Orchestra
Angeles Phiharmonic, het London de Dresde ou l’Orquesta y Coro
Symphony Orchestra, het Koninklijk Nacionales de España. Lors des concerts NL Het Belgian National Orchestra, tot FR Fondé en 1936, le Belgian National
Concertgebouworkest, de Staatskapelle qu’elle dirige, elle inclut régulièrement voor kort bekend als het Nationaal Orchestra, anciennement connu sous le
Dresden en het Orquesta y Coro des œuvres de compositeurs Orkest van België, werd opgericht in nom d’Orchestre National de Belgique,
Nacionales de España. Bij de concerten contemporains chinois. Parmi ses 1936. Het orkest is de geprivilegieerde est en résidence permanente à BOZAR.
die ze dirigeert, programmeert ze engagements de cette saison, citons le partner van BOZAR. Van 2012 tot 2017 De 2012 à 2017, l’orchestre était placé
regelmatig werken van moderne Los Angeles Philharmonic et ses débuts stond het onder de muzikale leiding van sous la direction musicale d’Andrey
Chinese componisten. Dit seizoen treedt avec le San Francisco Symphony. Andrey Boreyko, die vanaf dit seizoen Boreyko. Depuis septembre 2017, le chef
ze onder meer op met de Los Angeles opgevolgd werd door de Amerikaanse d’orchestre américain Hugh Wolff est aux
Philharmonic en werkt ze voor het eerst dirigent Hugh Wolff. Het Belgian commandes de l’orchestre. Le Belgian
samen met de San Francisco Symphony. National Orchestra treedt op met National Orchestra se produit aux côtés
solisten van wereldformaat als Vadim de solistes renommés tels que Vadim
Repin, Gidon Kremer, Boris Berezovsky Repin, Gidon Kremer, Boris Berezovsky
en Rolando Villazón, alsook met jong ou Rolando Villazón, mais aussi avec de
talent. Verder investeert het Belgian jeunes talents. Il s’intéresse également à la
National Orchestra in de toekomstige jeune génération d’auditeurs et ne recule
generatie luisteraars en deinst het niet pas devant des projets novateurs tels que
terug voor vernieuwende projecten, sa collaboration avec l’artiste pop-rock
zoals met pop-rock-artiest Ozark Henry. Ozark Henry. Cette saison, l’orchestre se
Dit seizoen treedt het orkest op met produit aux côtés de solistes tels que Frank
solisten als Frank Peter Zimmermann, Peter Zimmermann, Esther Yoo, Gabriela
Esther Yoo, Gabriela Montero en Olivier Montero et Olivier Latry. Sa discographie,
Latry. Tot de bekroonde discografie, parue essentiellement sur le label Fuga
voornamelijk op het label Fuga Libera, Libera, jouit d’une reconnaissance
behoren o.m. zes opnames onder internationale et comprend, entre autres,
leiding van voormalig chef-dirigent six enregistrements réalisés sous la
Walter Weller. direction de son ancien chef Walter Weller.
12 13concertmeester · cello · violoncelle hoorn · cor
Konzertmeister Olsi Leka** Ivo Hadermann**
Alexei Moshkov Tine Muylle* Anthony Devriendt*
Lesya Demkovych Jan Van Duffel*
eerste viool · Philippe Lefin Katrien Vintioen*
premier violon Uros Nastic Bernard Wasnaire*
Sophie Causanschi** Harm Van Rheeden
Isabelle Chardon* Taras Zanchak trompet · trompette
Sarah Guiguet* Leo Wouters**
Maria Elena Boila contrabas · contrebasse Ward Opsteyn* Het Belgian National Orchestra wordt door de federale overheid
Nicolas de Harven Robertino Mihai** Davy Taccogna* gesubsidieerd en krijgt de steun van de Nationale Loterij.
Françoise Gilliquet Svetoslav Dimitriev*
Philip Handschoewerker Sergej Gorlenko* trombone Le Belgian National Orchestra est subsidié par le gouvernement fédéral
Akika Hayakawa Ludo Joly* Luc De Vleeschhouwer** et reçoit le soutien de la Loterie Nationale.
Ariane Plumerel Dan Ishimoto Bruno De Busschere*
Ara Simonian Miguel Meulders Guido Liveyns*
Serge Stons Gergana Terziyska
Dirk Van de Moortel tuba
Yolande Van Puyenbroeck fluit · flûte Jozef Matthessen*
Baudoin Giaux**
tweede viool · Denis-Pierre Gustin* harp · harpe
second violon Laurence Dubar* Annie Lavoisier**
Filip Suys** (& piccolo)
Nathalie Lefin* Jérémie Fevre* (& piccolo) slagwerk · percussion
Marie-Daniëlle Turner* Guy Delbrouck**
Sophie Demoulin hobo · hautbois Katia Godart* Mediasponsors · Partenaires média
Isabelle Deschamps Dimitri Baeteman** Nico Schoeters
Hartwich D’haene Arnaud Guittet*
Pierre Hanquin Martine Buyens*
Gabriella Paraszka Bram Nolf*
Ana Spanu
klarinet · clarinette
altviool · alto Jean-Michel Charlier**
Mihoko Kusama* Massimo Ricci* (& petite
Dmitri Ryabinin* clarinette · es-klarinet)
Marc Sabbah* Julien Bénéteau*
Sophie Destivelle (& clarinette basse · ** lessenaaraanvoerder · Het Belgian National Orchestra wordt gesteund door verschillende
chef de pupitre partners. Dankzij hun inbreng kan het meer en betere projecten
Katelijne Onsia basklarinet) * solist · soliste
Peter Pieters bezetting · formation: Binnen elke ontwikkelen. Het orkest wil deze partners graag danken.
Marinella Serban fagot · basson strijkersgroep wisselen de musici Le Belgian National Orchestra bénéficie du soutien de différents
Silvia Tentori Montalto Luc Loubry** regelmatig van plaats. ·
Au sein des pupitres des partenaires. C’est grâce à leur appui qu’il peut multiplier ses
Edouard Thise Bob Permentier*
Bert Helsen*
instruments à cordes, projets et en améliorer la qualité. L’ orchestre tient à leur exprimer
les musiciens changent de place
Filip Neyens* régulièrement. toute sa gratitude.
14 15WIJ DANKEN ONZE BOZAR PATRONS VOOR HUN TROUWE STEUN NOUS REMERCIONS NOS BOZAR PATRONS POUR LEUR SOUTIEN PRÉCIEUX
Monsieur et Madame Charles Adriaenssen • Madame Geneviève Alsteens • Madame Marie- Etienne Mathy • Madame Luc Mikolajczak • De heer en Mevrouw Frank Monstrey-Noé •
Louise Angenent • Monsieur et Madame Etienne d’Argembeau • Comte Gabriel Armand Madame Philippine de Montalembert • Baron et Baronne Dominique Moorkens • Madame
• Comte et Comtesse Christian d’Armand de Chateauvieux • Monsieur Laurent Arnauts • Jean Moureau-Stoclet • Madame Nelson • De heer en Mevrouw Robert van Oordt •
Monsieur et Madame Laurent Badin • Baron en Barones Jean-Pierre de Bandt • Monsieur Mevrouw Thérèse Opstal • Monsieur Laurent Pampfer • Comte et Comtesse Baudouin du
Erard de Becker • Monsieur et Madame Roger Bégault • Madame Marie Bégault • Monsieur Parc Locmaria • Madame Jessica Parser • Madame Jean Pelfrene – Piqueray • Monsieur
Jan Behlau • Monsieur Jean-François Bellis • Baron et Baronne Berghmans • Monsieur et Madame Dominique Peninon • Monsieur et Madame Olivier Périer • Monsieur Frédéric
Tony Bernard • Baron en Barones Luc Bertrand • De Heer Stefaan Bettens • De Heer en Peyré • Monsieur Gérard Philippson • Madame Florence Pierre • Madame Marie-Caroline
Mevrouw Carl Bevernage • Madame Bia • Mevrouw Liliane Bienfet • Monsieur Philippe Plaquet • Madame Suzanne de Potter • Monsieur et Madame André Querton • Madame
Bioul • Mevrouw Roger Blanpain • Madame Laurette Blondeel • Monsieur et Madame Hermine Rédélé Siegrist • Monsieur et Madame Ramon Reyntiens • Madame Olivia Nicole
Mickey Boël • Comte et Comtesse Boël • De heer en Mevrouw Michel Bonne • Monsieur Robinet-Mahé • Madame Didier Rolin Jacquemyns • De heer en Mevrouw Anton van
Vincent Boone • Monsieur et Madame Thierry Bouckaert • De Heer en Mevrouw Alfons Rossum • Monsieur et Madame Bernard Ruiz Picasso • Monsieur et Madame Samir Sabet
Brenninkmeijer • Ambassadeur Dr. Günther Burghardt en Mevrouw Rita Burghardt-Byl d’Acre • Monsieur et Madame Dominique de Saint-Rapt • Monsieur et Madame Frederic
• Mevrouw Helena Bussers • Baron Cardon de Lichtbuer • Monsieur et Madame Michel
Samama • Monsieur Jean-Pierre Schaeken-Willemaers • Monsieur Grégoire Schöller •
Carlier • Monsieur et Madame Hervé de Carmoy • Monsieur Robert Chatin • Prince et
Princesse de Chimay • Monsieur et Madame Christian Chéruy • Madame Marianne Claes • Monsieur et Madame Philippe Schöller • Monsieur et Madame Hans C. Schwab • Chevalier
Monsieur Nicolas Clarembeaux • Monsieur Jim Cloos • Madame Jean de Cock de Rameyen Alec de Selliers de Moranville • Monsieur et Madame Tommaso Setari • Madame Gaëlle
• Monsieur Bernard de Cock de Rameyen • Comtesse Michel Cornet d’Elzius • Monsieur et Siegrist Mendelssohn • Messieurs Bernard Slegten et Olivier Toegemann • Mr. & Mrs. Trevor
Madame Patrice Crouan • Prince Guillaume de Croÿ • De Heer en Mevrouw Géry Daeninck Soames • Monsieur Patrick Solvay • Madame Mario Spandre • Monsieur Eric Speeckaert
• Monsieur et Madame Denis Dalibot • Monsieur et Madame Bernard Darty • Comte • Vicomte Philippe de Spoelberch • Madame Anne-Véronique Stainier • Madame Irene
Davignon • De Heer en Mevrouw Philippe De Baere • Monsieur Pascal De Graer • De heer Steels-Wilsing • De heer en Mevrouw Jan Steyaert • Stichting Liedts-Meesen • Monsieur et
en Mevrouw Bert De Graeve • Mevrouw Brigitte De Groof • Baron Andreas De Leenheer • Madame Stoclet • Baron et Baronne Hugues van der Straten • Mevrouw Christiane Struyven
Monsieur Michel Delloye • Monsieur et Madame Alain De Pauw • Monsieur Patrick Derom • Monsieur et Madame Julien Struyven • De heer Coen Teulings • Monsieur Daniel Thierry
• Monsieur Laurent Desseille • De heer Eric Devos • Monsieur Amand-Benoît D’Hondt • • Madame Véronique Thierry • Madame Astrid Ullens de Schooten • Madame Brigitte
Monsieur Régis D’Hondt • Madame Iro Dimitriou • De heer en Mevrouw Pieter Dreesmann Ullens de Schooten • Monsieur Marc Urban • Dr. Philippe Uytterhaegen • De heer Marc
• M. Bruce Dresbach et Dr. Corinne Lewis • De Heer en Mevrouw Bernard Dubois • Madame Vandecandelaere • De heer Alexander Vandenbergen • Mevrouw Greet Van de Velde • De
Sylvie Dubois • Monsieur et Madame Pierre Dumolard-Balthazard • Monsieur Paul Dupuy heer Jan Van Doninck • Madame Nadine van Havre • Madame Lizzie Van Nieuwenhuyse
• Mr. Graham Edwards • Madame Dominique Eickhoff • Madame Jacques E. François • De heer Johan Van Wassenhove • Baron et Baronne de Vaucleroy • Baronne Velge • De
• Madame Sophie de Galbert • De heer en Mevrouw Marnix Galle Sioen • Monsieur heer Eric Verbeeck • Monsieur et Madame Denis Vergé • Monsieur et Madame Bernard
Nikolay Gertchev • Monsieur Marc Ghysels • Monsieur et Madame Léo Goldschmidt • De Vergnes • Monsieur et Madame Alexis Verougstraete • Mevrouw Eddy Vermeersch • De
heer André Gordts • Comtesse Nadine le Grelle • Monsieur et Madame Pierre Guilbert • heer en Mevrouw Axel Vervoordt • Monsieur Guy Vieillevigne • De heer en Mevrouw Karel
Madame Nathalie Guiot • Monsieur Paul Haine • Monsieur et Madame Bernard Hanotiau Vinck • De Vrienden van het Zoute · Les Amis du Zoute • Madame Gabriel Waucquez •
• De Heer en Mevrouw Philippe Haspeslagh • Monsieur Thierry Hazevoets • De Heer en Monsieur et Madame Peter Wilhelm • Monsieur et Madame Luc Willame • Monsieur Robert
Mevrouw Pieter Heering • Monsieur Jean-Pierre Hoa • De Heer Xavier Hufkens • Madame Willocx • Monsieur et Madame Antoine Winckler • Monsieur et Madame Bernard Woronoff
Christine Huvelin • Mevrouw Bonno H. Hylkema • Monsieur et Madame Fernand Jacquet • Chevalier Godefroid de Wouters d’Oplinter • Mr. Johan Ysewyn & Ms Georgia Brooks
• Monsieur Maxime Jadot • Monsieur et Madame Jean-François Jans • Barones Janssen • • Monsieur et Madame Jacques Zucker • Monsieur et Madame Yves Zurstrassen • Zita,
Baron et Baronne Paul-Emmanuel Janssen • Madame Patricia de Jong • Madame Elisabeth Maison d’Art et d’Âme
Jongen • De heer en Mevrouw Martin Kallen • Monsieur et Madame Adnan Kandiyoti •
Monsieur Claude Kandiyoti • Monsieur Sam Kestens • Monsieur Peter Klein et Madame Contact : 02 507 84 21 ou 02 507 84 01 – patrons@bozar.be
Susanne Hinrichs • Dr. et Madame Klaus Körner • Monsieur Charles Kramarz • Madame
Jean-Jacques Kreglinger • Monsieur et Madame Charles Kriwin • Monsieur et Madame
Antoine Labbé • Madame Marleen Lammerant • Mademoiselle Alexandra van Laethem
• Madame Brigitte de Laubarede • Chevalier et Madame Laurent Josi • Monsieur Pierre
Lebeau • Monsieur et Madame François Legein • Monsieur et Madame Laurent Legein • YOUNG PATRONS
Monsieur et Madame Charles-Henri Lehideux • Monsieur Mark Le Jeune • Monsieur et Monsieur Ludovic d’Auria • Mademoiselle Emilie de Bellefroid • Comte Xavier de Brouchoven
Madame Gérald Leprince Jungbluth • Madame Dominique Leroy • De Heer en Mevrouw de Bergeyck • Mevrouw Valentine Deprez • Monsieur Pierre-Edouard Labbé • Monsieur
Thomas Leysen • Madame Florence Lippens • Madame Daphné Lippitt • Monsieur et et Madame Alexandre Lattès • Comte et Comtesse Charles-Antoine de Liedekerke • Mrs
Madame Clive Llewellyn • Monsieur Manfred Loeb • Madame Marguerite de Longeville Richard Llewellyn • Prince Félix de Merode • Monsieur Charles Poncelet • Prince Rahim Khan
• Comte et Comtesse Jean-Baptiste de Looz-Corswarem • Monsieur et Madame Thierry Samii • Monsieur Jean-Charles Speeckaert • Comtesse Laetitia d’Ursel • Comte Loïc d’Ursel
Lorang • De heer Peter Maenhout • Madame Oscar Mairlot †• Monsieur et Madame Jean- • Monsieur Charles-Antoine Uyttenhove • Mademoiselle Coralie van Caloen • Mevrouw Elise
Pierre Mariën • Monsieur et Madame Jean-Pierre Marchant • Notaris Luc L. R. Marroyen • Van Craen • Mevrouw Julie Van Craen • Madame Charlotte Verraes
De heer en Mevrouw Frederic Martens • Monsieur et Madame Yves-Loïc Martin • De heer
en Mevrouw Paul Maselis • Monsieur et Madame Dominique Mathieu-Defforey • Monsieur Contact : 02 507 84 28 - youngpatrons@bozar.be
16 17ONZE PARTNERS · NOS PARTENAIRES · OUR PARTNERS
Overheidssteun · Soutien public · Public partners Internationale partners · Partenaires internationaux · International partners
European Concert Hall Organisation: Concertgebouw Amsterdam · Gesellschaft der Musikfreunde
in Wien · Wiener Konzerthausgesellschaft · Cité de la Musique Paris · Barbican Centre London
· Town Hall & Symphony Hall Birmingham · Kölner Philharmonie · The Athens Concert Hall
Organization · Konserthuset Stockholm · Festspielhaus Baden-Baden · Théâtre des Champs-
élysées Paris · Salle de concerts Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte de Luxembourg · Paleis
voor Schone Kunsten Brussel/Palais des Beaux-Arts de Bruxelles · The Sage Gateshead · Palace of
Art Budapest · L’Auditori Barcelona · Elbphilharmonie Hamburg · Casa da Música Porto · Calouste
Gulbenkian Foundation Lisboa · Palau de la Música Catalana Barcelona · Konzerthaus Dortmund
Federale Regering · Gouvernement Fédéral
Diensten van de Eerste Minister, Cel algemene beleidscoördinatie · Services du Premier Ministre,
Cellule de coordination générale de la politique • Diensten van de Vice-eersteminister en Minister
van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel · Services du Vice-Premier
Ministre et Ministre de l’Emploi, de l’Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce Institutionele partners · Partenaires institutionnels · Institutional partners
extérieur • Diensten van de Vice-eersteminister en Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken,
belast met Grote Steden en de Regie der gebouwen · Services du Vice-Premier Ministre et Ministre
de la Sécurité et de l’Intérieur, chargé des Grandes Villes et de la Régie des bâtiments • Diensten
van de Vice-eersteminister en Minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Structurele partners · Partenaires structurels · Structural partners
Telecommunicatie en Post · Services du Vice-Premier Ministre et Ministre de la Coopération au
développement, de l’Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste • Diensten van
de Vice-eersteminister en Minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris
en de Federale Culturele Instellingen · Services du Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires Bevoorrechte partners · Partenaires privilégiés · Privileged partners
étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales • Diensten BOZAR EXPO MUSIC
van de Minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij · Services du Ministre du Budget,
chargé de la Loterie nationale • Diensten van de Minister van Financiën · Services du Ministre
des Finances
Stichtingen · Fondations · Foundations
Vlaamse Gemeenschap
Kabinet van de Minister-president en Minister van Buitenlands Beleid en Onroerend Erfgoed ·
Kabinet van de Minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel
Communauté Française
Cabinet du Ministre-Président · Cabinet de la Vice-Présidente et Ministre de l’Education, de la Media partners · Partenaires médias
Petite enfance, des Crèches et de la Culture · Cabinet du Ministre de l’Aide à la jeunesse, des
Maisons de justice et de la Promotion de Bruxelles
Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens
Kabinett des Ministerpräsidenten
Promotiepartners · Partenaires promotionnels · Promotional partners
Région Wallonne
Cabinet du Ministre-Président
Brussels Hoofdstedelijk Gewest · Région de Bruxelles-Capitale Officiële leverancier · Fournisseur officiel · Official supplier
Kabinet van de Minister-President · Cabinet du Ministre-Président • Kabinet van de Minister van
Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking · Cabinet du Ministre
des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au Développement
Vlaamse Gemeenschapscommissie Corporate Patrons
Commission Communautaire Française EDMOND DE ROTHSCHILD (EUROPE) ∙ LHOIST ∙ LINKLATERS ∙ PUILAETCO DEWAAY PRIVATE
Stad Brussel · Ville de Bruxelles BANKERS S.A. ∙ SOCIÉTÉ FÉDÉRALE DE PARTICIPATIONS ET D’INVESTISSEMENTS S.A. ∙ FEDERALE
PARTICIPATIE EN INVESTERINGSMAATSCHAPPIJ NV
Contact : 02 507 84 45 – patrons@bozar.be
18 19Enthousiast over dit concert? Neem nu een abonnement
‘Het Belgian National Orchestra op zondag’ voor het seizoen ’18-’19.
Vous avez aimé ce concert ? Commandez dès maintenant votre abonnement
« Les Dimanches du Belgian National Orchestra » pour la saison ’18-’19.
23.09.2018 · 15:00 · HLB 27.01.2019 · 15:00 · HLB
Belgian National Orchestra Belgian National Orchestra
James Feddeck, leiding · direction Hugh Wolff, leiding · direction
A. Schönberg, W.A. Mozart, R. Strauss Eric-Emmanuel Schmitt, auteur,
vertolker · auteur, interprète
07.10.2018 · 15:00 · HLB L. van Beethoven, D. Shostakovich
Belgian National Orchestra
Stanislav Kochanovsky, leiding · 03.02.2019 · 15:00 · HLB
direction Belgian National Orchestra
B. Britten, S. Prokofiev Bertrand de Billy, leiding · direction
B. Smetana, S. Prokofiev, C. Frank
18.11.2018 · 15:00 · HLB
Belgian National Orchestra 24.02.2019 · 15:00 · HLB
Hugh Wolff, leiding · direction Belgian National Orchestra
T. Adès, L. van Beethoven, I. Stravinsky Constantinos Carydis, leiding ·
direction
09.12.2018 · 15:00 · HLB A. Schnittke, L. van Beethoven,
Belgian National Orchestra D. Shostakovich
Hartmut Haenchen, leiding · direction
J. Brahms, A. Bruckner 28.04.2019 · 15:00 · HLB
Belgian National Orchestra
Hugh Wolff, leiding · direction
J. Corigliano, G. Bizet, I. Stravinsky
Coprod.: Belgian National Orchestra·
Ontdek al onze abonnementen op · Découvrez tous nos abonnements sur
www.bozar.be/subscriptions1819Vous pouvez aussi lire
