LÖSUNGEN SOLUTIONS SOLUTIONS - Ausbildungsregion Osnabrück
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LÖSUNGEN SOLUTIONS SOLUTIONS
ELEKTROTECHNIK FÜR LARGE-SCALE ELEC- ELECTROTECHNIQUE
GROSSPROJEKTE TRICAL ENGINEERING DESTINEE AUX
PROJECTS GRANDS PROJETS
Von Starkstrominstallationen, Mittelspan-
nungsanlagen, Trafostationen, Schalt- und From high and medium voltage installa- ebm est l’adresse par excellence lorsqu’il
Steuerungsanlagen über Kommunika- tions, transformer stations, control unit s’agit de réaliser de grands projets
tions-, Video- und Sicherheitstechnik assemblies and control systems via dans le domaine de l’électrotechnique,
bis hin zu Daten- und Automatisierungs- communications-, video- and security qu’il s’agisse d’installations de forte et
technik – wenn es um Elektrotechnik für technology to data and automation tech- moyenne puissance, de postes livraison
Großprojekte geht, sind Sie bei ebm an nology – with us, you have found the right et de transformation, d’installations de
der richtigen Adresse. In dieser Broschüre partner for large-scale electrical engineer- distribution et de commande, de technique
zeigen wir Ihnen einige Projektbeispiele, ing projects. Check out this brochure for de communication, vidéosurveillance et
die wir realisiert haben. Wir unterstützen samples of projects previously realized de sécurité et même jusqu’à la technique
Sie von der Beratung über die Planung bis by us. Benefit from our all-round service de réseaux informatiques et l’automa-
zur Ausführung. Weitere Projektbeispiele from counseling to planning and execution. tisme. Nous vous présentons dans cette
präsentieren wir Ihnen auf Wunsch gerne To learn more about other projects we plaquette commerciale quelques exemples
persönlich. completed in the past, please feel free to de projets réalisés par nos soins. Nous
contact us in person. vous assistons à tous les niveaux, de la
consultation à la planification et à la réali-
sation. Nous vous présenterons volontiers
d’autres exemples de projets personnelle-
ment si vous le désirez.
Industrie- und Großbauten
Industrial and large-scale buildings | Bâtiments industriels et tertiaire 04–07
Gesundheit und Medizin
Health and medicine | Santé et médecine 08–11
Freizeit- und Erlebniswelten
Leisure and experiential facilities | Espaces loisirs et découvertes 12–15
Parken und Verkehr
Parking and traffic | Stationnement et circulation 16–19
Energiemanagement
Energy management | Gestion énergétique 20–23
Spannendes
Glimpses into fascinating worlds | Nouveautés captivantes 24–25
Über uns
About us | Vie d’entreprise 26–27
| 02-03
Industrie- und Großbauten Industrial and large-scale projects Bâtiments industriels et tertiaire
KNOW-HOW FÜR KNOW-HOW FOR SAVOIR-FAIRE DANS
GROSSPROJEKTE LARGE-SCALE LE SECTEUR GRANDS
PROJECTS PROJETS
Elektrotechnische XXL-Projekte, wie Sie
beispielsweise beim Bau oder bei der XXL electrical engineering projects like Notre spécialité est de réaliser des projets
Erweiterung von Industrieobjekten anfal- those involved e. g. in constructing new électrotechniques XXL, tels qu’on les
len, sind unsere Spezialität. Je komplexer industrial buildings or extending existing trouve par exemple dans le domaine de la
die Aufgabenstellung, desto wohler fühlen industrial facilities are our specialty. The construction ou de l’extension de projets
sich die Spezialisten von ebm. Und das more complex the task at hand, the more industriels. Plus la tâche est complexe,
Beste: Unsere Auftraggeber profitieren the ebm specialists feel just at the right plus les spécialistes ebm se sentent à
nachhaltig von unserem ganzheitlichen place. And it gets even better: if clients l’aise. Et le plus grand atout : Nos clients
Know-how im Bereich der Elektrotechnik. chose to cooperate with us, they will be bénéficient durablement de notre savoir-
Zuverlässigkeit, Termintreue und Qualität able to benefit from our exceptionally faire très étendu dans le domaine de
haben dabei immer allerhöchste Priorität. wide-ranging know-how in the field of l’électronique. Nous accordons une priorité Oben: adidas – Das Logistikzentrum im
electrical engineering and from a contrac- maximum à la fiabilité, au respect des Niedersachsenpark an der A1; Unten: BASF –
Hauptsitz der BASF Polyurethanes GmbH in
Leistungsportfolio tor for whom reliability, adherence to délais et à la qualité. Lemförde
ÎÎ Elektroinstallationen
schedules and quality always come first. Top: The Adidas logistics center in Niedersach-
ÎÎ Energiemanagement
Services senpark next to the A1 highway; Bottom: BASF
ÎÎ Facility Management – headquarters of BASF
Services portfolio ÎÎ Installations électriques Polyurethanes GmbH in Lemförde
ÎÎ IT und Kommunikationstechnik ÎÎ Electrical installations ÎÎ Gestion énergétique
ÎÎ Sicherheitstechnik Photo du haut : Adidas – La plateforme
ÎÎ Energy management ÎÎ Gestion d’infrastructures techniques logistique située au „Niedersachsenpark“, à
ÎÎ Verkehrstechnik proximité de l’autoroute A1; Photo du bas :
ÎÎ Facility management ÎÎ Technique de réseaux informatiques et
BASF – Siège de la société BASF Polyurethanes
ÎÎ IT and communication technology de communication GmbH à Lemförde
ÎÎ Security technology ÎÎ Technique de sécurité
ÎÎ Traffic technology ÎÎ Ingénierie de trafic
| 04-05
01 02 04 05 06
01 + 04 Elektrische Installationen für Labor-
und Spezialeinrichtungen 02 Funkkommunika
tion über WLAN oder DECT 03 + 05 Automa-
tisierungs- und Steuerungstechnik 06 Flucht-
wegesteuerung und Sicherheitsbeleuchtung 07
Komplexe Verlege- und Kabeltragsysteme 08
Wartung und Service zur Wahrung der Funkti-
onssicherheit
01 + 04 Electrical installations for laboratory
and specialized facilities 02 Wireless communi-
cation via WLAN or DECT 03 + 05 Automation
and control technology 06 Evacuation routes
management and emergency lighting 07
Complex installation and cable support systems
08 Maintenance and service to guarantee
03 functional reliability
01 + 04 Installations électriques pour des
équipements de laboratoires et des équipements
spéciaux 02 Communication radio par WLAN ou
DECT 03 + 05 Technique d’automatisation et de
commande 06 Balisage d’issues de secours et
éclairage de sécurité 07 Systèmes de câblage
et de cheminement de câbles complexes 08
Maintenance préventive et curative pour assurer
la sécurité de fonctionnement
07 08 | 06-07
Gesundheit und Medizin Healthand Medicine Santé et médecine
ELEKTROTECHNIK ELECTRICAL ENGINEE- L’ELECTROTECHNIQUE
TRIFFT GESUNDHEIT RING MEETS HEALTH RENCONTRE LA SANTÉ
In kaum einem anderen Bereich ist There is hardly any area in which 100% Dans pratiquement aucun secteur une
absolute Zuverlässigkeit so wichtig, wie reliability is as vital as in medicine. After fiabilité absolue ne joue un rôle aussi
in der Medizin. Denn schließlich geht es all, this is where patients‘ health and important que dans le domaine médical.
hier um die Gesundheit und das Leben lives are at stake. We take the fact that Car il y va en fait de la vie et de la santé
der Patienten. Die Tatsache, dass sich prestigious clinics, hospitals and other des patients. Nous considérons comme
namhafte Kliniken, Krankenhäuser und health facilities have chosen ebm as their une consécration le fait que des cliniques,
andere Gesundheitseinrichtungen für partner around electrical engineering a des hôpitaux et d’autres établissements
ebm als Partner in Sachen Elektrotechnik compliment. At the same time, we view de santé de renom aient porté leur choix
entschieden haben, betrachten wir als the trust they place in us as an obligation sur ebm comme partenaire dans le
Kompliment. Gleichzeitig ist dieses on our part. domaine de l’électronique. Cette confiance
Vertrauen für uns Verpflichtung. constitue pour nous en même temps un
Oben: Mathias Stiftung – Mathias-Spital in
Services portfolio engagement. Rheine; Unten: Schüchtermann-Schiller‘sche
Kliniken – Schüchtermann-Klink Bad
Leistungsportfolio ÎÎ Electrical installations Rothenfelde
ÎÎ Elektroinstallationen ÎÎ Energy management Services
Top: Mathias Foundation – Mathias Hospital in
ÎÎ Energiemanagement ÎÎ Facility management ÎÎ Installations électriques Rheine; Bottom: Schüchtermann-Schiller‘sche
ÎÎ Facility Management ÎÎ IT and communication technology ÎÎ Gestion énergétique Kliniken –Schüchtermann Hospital Bad
Rothenfelde
ÎÎ IT und Kommunikationstechnik ÎÎ Security technology ÎÎ Gestion d’infrastructures techniques
ÎÎ Sicherheitstechnik ÎÎ Traffic technology ÎÎ Technique de réseaux informatiques et Photo du haut : Fondation Saint Mathieu
– Mathias-Spital à Rheine; Photo du bas :
ÎÎ Verkehrstechnik de communication Cliniques Schüchtermann-Schiller – Clinique
ÎÎ Technique
Schüchtermann Bad Rothenfelde
de sécurité
ÎÎ Ingénierie de trafic
| 08-09
01 02 04 05 06
01 Historische Gebäude und modernste Techno-
logie passen gut zusammen 02 + 04 Licht-
rufanlage in modernem Design 03 Leitsystem
für Klinikbesucher zu freien Parkplätzen 05
Überwachungs- und Kommunikationszentrale
06 ebm-Service an den Schaltanlagen 07
Multisensormelder der Brandmeldeanlage 08
Installation von Klinik-Funktionsräumen mit
Spezialanschlüssen und Sicherheits-Stromver-
sorgungssystemen
01 Historical buildings and state-of-the-art
technology can be a good match 02 + 04 Call
light system in a modern design 03 Parking
guidance system guiding hospital visitors to
available parking spots 05 Monitoring and com-
03 munication center 06 ebm service at the control
unit 07 Multisensor detector connected to fire
alarm system 08 Installation of hospital-related
functional spaces with special connections and
emergency power supply systems
01 Bâtiments historiques et technologie ultra-
modernes peuvent être en harmonie 02 + 04
Installation d’appel lumineux dans un design
moderne 03 Système de guidage pour visiteur
de clinique vers des places de stationnement
libres 05 Centrale de surveillance et de commu
nication 06 Maintenance ebm sur les instal-
lations de distribution 07 Détecteur à capteur
multiple de l’alarme incendie 08 Installation des
salles fonctionnelles de cliniques avec bran-
chements spéciaux et systèmes d’alimentation
électrique de sécurité
07 08 | 10-11Freizeit- und Erlebniswelten Leisure and experiential facilities Espaces loisirs et découvertes
ELEKTROTECHNIK MIT ELECTRICAL ENGI- ELECTROTECHNIQUE
ERLEBNIS-FAKTOR NEERING IN THE AVEC FACTEUR
SERVICE OF GREAT DECOUVERTE
Nicht, dass uns andere Projekte keine
Freude bereiten würden, aber wenn es um
EXPERIENCES
Lorsqu’il est question d’espaces loisirs et
Freizeit- und Erlebniswelten geht, ist es découvertes, il s’agit toujours de quelque
Not that other projects were not gratifying
eben doch immer wieder etwas Beson- chose de particulier pour notre équipe,
for us, but being able to contribute to
deres für unser Team. Die Ansammlung ce qui ne veut pas dire que les autres
people having a wonderful time in leisure
von vielen Menschen macht Sicherheit in projets ne nous soient pas agréables. Le
and experiential facilities is something
diesem Bereich zu einem bedeutenden fait de rassembler beaucoup de personnes
our team has always found particularly
Thema, und hoher Energiebedarf erfordert confère une note décisive à l’aspect de la
rewarding. Big crowds make security in
Energieeffizienz in allerhöchstem Maße. sécurité dans ce domaine et les besoins
these areas vitally important, and a high
Gut, dass ebm genau dafür die passenden en énergie élevés exigent une efficacité
energy demand requires particularly high
Lösungen bereithält. énergétique maximum. L’avantage est que
levels of energy efficiency. How convenient
that ebm has the optimum solutions for la société ebm tient à disposition les solu-
Leistungsportfolio tions adaptées pour ce genre de situation.
exactly these situations.
ÎÎ Elektroinstallationen
ÎÎ Energiemanagement
Services portfolio Services
ÎÎ Facility Management ÎÎ Installations électriques
ÎÎ Electrical installations
ÎÎ IT und Kommunikationstechnik ÎÎ Gestion énergétique
ÎÎ Energy management
ÎÎ Sicherheitstechnik
ÎÎ Gestion d’infrastructures techniques Oben: Westspiel – Spielbank Bremen; Mitte:
ÎÎ Facility management
ÎÎ Verkehrstechnik Stadtwerke Osnabrück – Solebad Cabriosol;
ÎÎ Technique de réseaux informatiques et
ÎÎ IT and communication technology Unten: Zoo Osnabrück – Unterirdischer Zoo
ÎÎ Security technology de communication
Top: Westspiel – Casino Bremen; Center: Stadt-
ÎÎ Technique de sécurité werke Osnabrück – Cabriosol Saltwater Pools;
ÎÎ Traffic technology
ÎÎ Ingénierie de trafic Bottom: Osnabrück Zoo – Underground Zoo
Photo du haut : Casino Westspiel de Brême;
Photo du centre : Stadtwerke Osnabrück –
Solebad Cabriosol; Photo du bas : Zoo Osna-
brück – Zoo souterrain
| 12-1301 02 05 06 07
01 Sparsam: Lichtinszenierungen mit LED-
Technik 02 Schnell: Netzwerktechnik in Glas-
fasertechnik 03 Zusammenspiel von Nutz- und
Effektbeleuchtung 04 Viel Technik im Eingangs-
bereich der Spielbank 05 Schaltzentrale der
Lichtsteuerung 06 + 08 Maßgeschneiderte Son-
derlösungen für den Zoo in Osnabrück 07 Kaum
sichtbare Kameras für hohen Sicherheitsstan-
dard 09 Sicherheit ist mit ebm kein Glücksspiel
01 Economical: Lighting using LED techno-
logy 02 Fast: Glassfiber network technology
03 Interplay of utility and effect lighting 04
Sophisticated technology in the entrance area
of the casino 05 Lighting control center 06 + 08
Customized special solutions for the Osnabrück
03 04 zoo 07 Barely visible cameras ensuring high
security standards 09 With ebm, security is not
a matter of luck
01 Economique : Mises en scène lumineuses
avec technologie LED 02 Rapide : Technique
de réseau en fibre optique 03 Harmonie de
l’éclairage fonctionnel et à effet 04 Beaucoup
de technique dans la zone d’accès du casino
05 Centrale de distribution de la commande
d’éclairage 06 + 08 Solutions spéciales sur
mesure pour le zoo d’Osnabrück 07 Caméras
pratiquement invisibles pour un standard de
sécurité élevé 09 La sécurité n’est pas un jeu de
hasard chez ebm
08 09 | 14-15Parken und Verkehr
Parking and traffic
Stationnement et circulationUND NOCH EINE YET ANOTHER STRONG ET UN AUTRE POINT
UNSERER STÄRKEN POINT OF OURS FORT DE NOTRE
SOCIETE
Park- und Verkehrsprojekte sind so Parking and traffic projects are exactly
richtig nach unserem Geschmack. Zum to our liking. For one thing, they are Les projets de stationnement et de circu-
einen, weil es i.d.R. komplexe Projekte usually quite complex projects (e. g. the lation sont vraiment à notre goût. D’une
sind (z.B. Parkleitsystem Hamburg), zum parking guidance system in Hamburg), part, parce qu’il s’agit en règle générale
anderen, weil dabei häufig die ebm- and for another, they frequently involve de projets complexes (par ex. système de
Eigenentwicklung, der Magnetfeldsensor a proprietory ebm product, namely the guidage de stationnement de Hambourg),
PORTOS, zum Einsatz kommt. In diesem magnetic field sensor, PORTOS, which was d’autre part, parce que fréquemment la
Spezialgebiet, kennen wir uns aus. Ob developed by the company itself. This is a société ebm met en œuvre le capteur à
ruhender oder fließender Verkehr, ob specialty we know from scratch. Whether champ magnétique PORTOS, développé
Einzelplatzüberwachung, Zufahrtkontroll- stationary or flowing traffic, single-space par ses soins. Nous disposons d’une
systeme, Parkleitsysteme für Städte oder monitoring, access control systems, grande expérience dans ce domaine, qu’il
Lösungen für Parkhäuser. Wenn es um parking guidance systems for municipali- s’agisse de véhicules à l’arrêt ou circulant,
Parken und Verkehr geht, sind wir voll in ties or solutions for parking garages: For de surveillance de places individuelles,
unserem Element. everything around parking and traffic, we de systèmes de contrôle d’accès, de
are entirely in our element. systèmes de guidage, de solutions pour les
Leistungsportfolio parkings. Nous nous sentons entièrement
ÎÎ Elektroinstallationen Services portfolio dans notre élément quand il s’agit de
ÎÎ Energiemanagement ÎÎ Electrical installations stationnement et de circulation. Oben: Stadt Hamburg – Parkleitsystem; Mitte:
ÎÎ Facility Management ÎÎ Energy management Stadtwerke Münster – Elektrotankstelle;
Unten: Stadt Osnabrück – Stadthaus-Garage
ÎÎ IT und Kommunikationstechnik ÎÎ Facility management Services
ÎÎ Sicherheitstechnik ÎÎ IT and communication technology Top: City of Hamburg – Parking guidance
ÎÎ Installations électriques system; Center: Stadtwerke Münster – Electric
ÎÎ Verkehrstechnik ÎÎ Security technology „filling station“; Bottom: City of Osnabrück –
ÎÎ Gestion énergétique
„Stadthaus“ parking garage
ÎÎ Traffic technology ÎÎ Gestion d’infrastructures techniques
Photo du haut : Ville de Hambourg – Système
ÎÎ Technique de réseaux informatiques et
de guidage de stationnement; Photo du
de communication centre : Stadtwerke Münster – Station-service
électrique; Photo du bas : Ville d’Osnabrück –
ÎÎ Technique de sécurité garage Stadthaus
ÎÎ Ingénierie de trafic
| 16-1701 02 04 03 05
01 Parksystem zur Ein- und Ausfahrtkontrolle
02 ebm-Magnetfeldsensor PORTOS 03 + 04
Parkleitsystem der Stadt Hamburg 05 Elektro-
tankstelle in einem Parkhaus der Stadt Münster
06 Zufahrt-/Ausfahrtkontrolle 07 Kassenautomat
01 Entry and exit control system for parking 02
ebm magnetic field sensor PORTOS 03 + 04
Parking guidance system of the City of Hamburg
05 Electric „filling station“ in a parking garage
of the City of Münster 06 Entry/exit control 07
Automatic pay station
01 Système de parking pour le contrôle des
entrées et des sorties 02 Capteur à champ
magnétique PORTOS de la société ebm 03 + 04
03 Systèmes de guidage de parkings de la ville de
Hambourg 05 Station-service électrique dans
un parking de la ville de Münster 06 Contrôle
d’entrée / de sortie 07 Caisse automatique
06 07 | 18-19Energiemanagement Energy management Gestion énergétique
GEBAUT FÜR DESIGNED FOR THE CONSTRUIT POUR LE
DIE ZUKUNFT FUTURE FUTUR
Die Bedeutung von Energiemanagement In the most recent years, energy ma- Le rôle de la gestion énergétique a pris
hat in den vergangenen Jahren enorm nagement has gained more and more une ampleur considérable au cours des
zugenommen. Hintergrund sind immer importance in view of increasingly scare dernières années. La raison en est la
knapper werdende Ressourcen und stei- raw materials and rising energy prices. raréfaction des ressources et l’augmen-
gende Energiepreise. Klar, dass Unterneh- Understandably, companies and insti- tation des prix de l’énergie. Il est clair que
men und Institutionen darauf bedacht sind, tutions are concerned to save as much les entreprises et les institutions veillent à
möglichst viel Energie zu sparen. energy as possible. économiser un maximum d’énergie.
Auch in diesem Zusammenhang legen wir This is another context in which ebm Dans ce domaine, nous accordons égale-
Wert auf modernste Technik. Zu unseren attach great importance to state-of-the-art ment une grande importance à la mise en
Beleuchtungskonzepten gehört natürlich technology. Certainly, our lighting concepts œuvre d’une technique très moderne. Nos
Oben: ebm – die Zentrale in Osnabrück. Hier
die energiesparende LED-Technik und also involve energy-saving LED technology concepts d’éclairage intègrent naturelle- werden auch die technischen Eigenentwick-
lungen getestet. Unten: Quadrant Plastic
der ebm-eigene Energieregler LEC. Er and the proprietary ebm energy controller ment la technologie LED économisant de Composites GmbH in Lotte
steuert und stabilisiert die Spannung für LEC. Controlling and stabilizing the voltage l’énergie ainsi que le contrôleur d’énergie
Top: ebm – the company headquarter in
Beleuchtungsanlagen und ermöglicht so for lighting systems, it enables energy propre à ebm, le LEC. Il régule et stabilise Osnabrück, which is also where our technologi-
Energieeinsparungen von bis zu 35 %. savings of up to 35 %. la tension pour les installations d’éclairage cal in-house developments are tested. Bottom:
Quadrant Plastic Composites GmbH in Lotte
et permet ainsi de réaliser jusqu’à 35%
Leistungsportfolio Services portfolio d’économies d’énergie. Photo du haut : ebm – le siège central à Osna-
brück. C’est ici que les développements tech-
ÎÎ Elektroinstallationen ÎÎ Electrical installations niques sont testés. Photo du bas : la société
Quadrant Plastic Composites GmbH à Lotte
ÎÎ Energiemanagement ÎÎ Energy management Services
ÎÎ Facility Management ÎÎ Facility management ÎÎ Installations électriques
ÎÎ IT und Kommunikationstechnik ÎÎ IT and communication technology ÎÎ Gestion énergétique
ÎÎ Sicherheitstechnik ÎÎ Security technology ÎÎ Gestion d’infrastructures techniques
ÎÎ Verkehrstechnik ÎÎ Traffic technology ÎÎ Technique de réseaux informatiques et
de communication
ÎÎ Technique de sécurité
ÎÎ Ingénierie de trafic
| 20-2101 02 04 05
01 + 02 Energiesparende Beleuchtung und
LED-Technik für Städte und Kommunen 03 LED-
Systeme im Hause ebm 04 Energieregler LEC 05
Installation von Windkraftanlagen 06 Energie-
effizienz ist heutzutage ein Muss 07 Installatio-
nen von Grund auf – national und international
01 + 02 Energy-saving lighting systems and
LED technology for cities and municipalities 03
LED systems on the ebm premises 04 Energy
controller LED 05 Installation of wind power
plants 06 Energy efficiency has become a must
07 New installations from scratch – national and
international examples
01 + 02 Eclairage économisant l’énergie et tech-
03 nique LED pour villes et communes 03 Systèmes
LED chez ebm 04 Contrôleur d’énergie LEC
05 Installation de parcs éoliens 06 L’efficacité
énergétique est une obligation de nos jours
07 Installations depuis le départ – au niveau
national et international
06 07 | 22-23Spannendes
Glimpses into fascinating worlds
Nouveautés captivantes
02
01 03SONDERLÖSUNGEN CUSTOMIZED SOLUTIONS SPECIALES
MASSGESCHNEIDERT SOLUTIONS REALISÉES SUR
MESURE
Wir bei ebm haben eine Projektrubrik mit We at ebm have types of projects we sum-
dem Namen „Spannendes“. Alle Projekte marize under „Glimpses into fascinating Chez ebm, nous disposons d’une rubrique
und Lösungen, die in kein Schema passen, worlds“ and which mean projects or solu- projets intitulée « Nouveautés capti-
spektakulär oder einzigartig sind, finden tions which do not fit into any category or vantes ». Tous les projets et toutes les
hier ihren Platz. Und davon haben wir might be called spectacular or unique. And solutions qui ne s’intègrent dans aucun
schon einige realisiert. some of them we already realized. schéma classique, qui sont spectaculaires
ou exceptionnels, y trouvent leur place. Et
So zum Beispiel die individuellen, Some examples would be the individual nous en avons déjà réalisé plus d’un.
maßgeschneiderten Lösungen für die and customized solutions found for the
historische Ausgrabungsstätte Hörder- historical excavation site, Hörderbach in Citons par exemple les solutions indivi-
bach in Dortmund (Bild 01), das Terminal Dortmund, (picture 01), the terminal of the duelles, réalisées sur mesure, pour le site Oben: Pariser Flughafen Charles de Gaulle –
des International Airport MS/OS (Bild 02) International Airport MS/OS (picture 02) de fouilles archéologiques historiques Emirates-Lounge; Unten: International Airport
Münster/Osnabrück – Terminalgebäude
oder die Emirates-Lounge am Flughafen or the Emirates Lounge at the Charles de de Hörderbach, à Dortmund (photo 01),
Charles de Gaulle in Paris (Bild 03). Gaulle Airport in Paris (picture 03). Above: Charles de Gaulle Airport in Paris –
le terminal de l’aéroport international Emirates-Lounge; Bottom: International Airport
Münster/Osnabrück (Photo 02) ou le salon Münster/Osnabrück – Terminal building
Leistungsportfolio Services portfolio d’Emirates à l’aéroport Charles de Gaulle Photo du haut : Aéroport Charles de Gaulle
ÎÎ Elektroinstallationen ÎÎ Electrical installations de Paris (Photo 03). à Paris – Salon d’Emirates; Photo du bas :
ÎÎ Energiemanagement ÎÎ Energy management Aéroport International Münster/Osnabrück –
bâtiment du terminal
ÎÎ Facility Management ÎÎ Facility management Services
ÎÎ IT und Kommunikationstechnik ÎÎ IT and communication technology ÎÎ Installations électriques
ÎÎ Sicherheitstechnik ÎÎ Security technology ÎÎ Gestion énergétique
ÎÎ Verkehrstechnik ÎÎ Traffic technology ÎÎ Gestion d’infrastructures techniques
ÎÎ Technique de réseaux informatiques et
de communication
ÎÎ Technique de sécurité
ÎÎ Ingénierie de trafic
| 24-25Über uns
About us
Vie d’entrepriseNOCH MEHR MORE PROJECT AUTRES EXEMPLES DE
PROJEKTBEISPIELE ... SAMPLES ... PROJETS
Wir nehmen an, dass Sie nun - nach dem We trust that browsing our brochure has Nous espérons que la lecture de cette
Durchblättern dieser Broschüre - unsere given you a better idea of our potential, plaquette commerciale vous aura permis
Leistungsfähigkeit und Vielfalt ein biss- experience and wide-ranging scope of de mieux apprécier et évaluer l’étendue de
chen besser einschätzen und beurteilen services. We will be happy to show you nos services et leur diversité. Mais c’est
können. Gerne zeigen wir Ihnen weitere further examples for projects realized avec plaisir que nous vous montrerons
Beispiele von Projekten, die wir und/oder by us and/or by one of our subsidiaries d’autres exemples de projets réalisés par
eine unserer Tochtergesellschaften (MT2I- (MT2I-EBM France and Lichtprofi Korte), notre société ou une de nos filiales (MT2I-
EBM France und Lichtprofi Korte) realisiert some of which you will find on our EBM France et Lichtprofi Korte). Vous en
haben. Einige davon finden Sie auf unserer website, www.ebm-os.de. If you are retrouverez quelques-uns sur notre site
Website www.ebm-os.de. Ausführlicher interested in finding out even more, more www.ebm-os.de. Nous pouvons égale-
können wir sie Ihnen natürlich in einem details can be provided if you approach us ment vous les présenter plus en détail Oben: Leidenschaft
für Elektrotechnik zeichnet das gesamte Team
persönlichen Gespräch erläutern. Zögern in person. Please do not hesitate to call lors d’un entretien personnel. N’hésitez der ebm-Gruppe aus. Im Bild ein Teil der
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Unten: Das
Sie nicht, uns anzurufen oder via E-Mail us or to send us an email. We are looking pas à nous contacter par téléphone ou
französische Unternehmen MT2I-EBM und der
mit uns in Kontakt zu treten. Wir freuen forward to getting to know you. par courriel. Nous serons heureux de faire Beleuchtungsspezialist Lichtprofi Korte gehören
seit 2012 zur ebm-Gruppe.
uns auf das persönliche Kennenlernen. votre connaissance.
Top: Electrical engineering is our passion. This
fact holds true for the entire team of the ebm
Group. Check out the photographs to meet
some of our staff. Bottom: The French company
MT2I-EBM and the lighting specialist Lichtprofi
Korte joined the ebm Group in 2012.
Photo du haut : Toute l’équipe du groupe
ebm se caractérise par sa passion pour
l’électronique. Une partie du personnel
est représentée sur la photo. Photo du bas
: l’entreprise française MT2I-EBM et le
spécialiste de l’éclairage Lichtprofi Korte font
partie du groupe ebm depuis 2012.
| 26-27ebm GmbH & Co. KG | Karmannstraße 13 | D-49084 Osnabrück | Tel +49 541 95700-0 | Fax +49 541 95700-68 | info@ebm-os.de
Vous pouvez aussi lire
