La discipline reine contemporaine

La page est créée Christian Langlois
 
CONTINUER À LIRE
La discipline reine contemporaine
2/ 2021

Le magazine des PME suisses

La discipline reine
contemporaine
L’expert en PME Marc K. Peter montre comment susciter une réaction
d’étonnement en matière de mutation numérique

Oasis de détente
Cinq lieux qui sont si loin de votre quotidien professionnel

        Sondage clients
        Le feed-back en tant     Une algue avec du punch
        que facteur de succès    La spiruline suisse booste votre santé
La discipline reine contemporaine
Février 2021

Actionnez
le micro!
Éditorial

Les PME doivent relever le défi que représente la mutation
numérique. Dans ce contexte, tant la taille de l’entreprise que
sa compétence numérique jouent un rôle mais ne doivent pas
pour autant servir d’excuses.

De manière classique par Skype, Teams, Webex ou               Le responsable du centre de compétences en matière de
WhatsApp? Ou de manière un peu plus exotique, par Jitsi?      mutation numérique à la Haute école spécialisée du
Par TeamViewer? Blizz? Ou encore une fois par Zoom?           Nord-Ouest de la Suisse (Fachhochschule Nordwest-
Après presque une année de gros titres marqués par le         schweiz FHNW) ne donne pas de très bonnes notes aux
coronavirus, nous les connaissons tous, ces logiciels qui     PME suisses dans ce domaine – mais entend bien contri-
permettent de faire des visioconférences. Il y a longtemps    buer lui-même activement à une amélioration: grâce à
que ces plates-formes ne sont plus seulement utilisées        une étude lancée en collaboration avec la Banque WIR, il
pour des contenus professionnels: elles permettent égale-     est prévu de rédiger, à l’aide de listes de contrôle,
ment l’enseignement à distance et (surtout!) les échanges     d’exemples et de recommandations, un guide pratique
privés en tout genre. Aujourd’hui, des questions telles que   permettant aux PME de définir et de mettre en œuvre
«Jusqu’où avez-vous écouté ce que j’ai dit?» ou des ins-      concrètement des stratégies relatives à leur environne-
tructions telles que «Actionnez le micro!» font partie des    ment numérique.
notions les plus couramment utilisées.
                                                              Il est évident qu’une micro-PME fonctionne autrement
Sommes-nous ainsi devenus plus numérisés? Oui.                qu’une entreprise de plus grande taille qui emploie entre
Avons-nous ainsi terminé notre mutation numérique?            200 et 300 collaborateurs. «Les outils et les possibilités
Non. Surtout pas si nous sommes une entreprise.               d’investissement sont différents mais souvent, les grands
                                                              thèmes fondamentaux restent les mêmes», explique
Cependant, la mutation numérique est non seulement            M. Peter. De plus, il refuse toute généralisation qui se ba-
davantage que le seul recours à des logiciels de visio-       serait sur un conflit de générations – jeunes contre vieux.
conférence, mais aussi bien plus que la mise en place
d’une nouvelle page web ou la programmation d’une ap-         Soyons francs: qu’en est-il chez vous? Sous www.digitale-
plication. La mutation numérique n’a pas lieu au niveau       strategien.ch, vous trouverez un questionnaire – nous
opérationnel mais bien au niveau stratégique. Dans l’in-      sommes curieux d’en voir les résultats!
terview qu’il nous a accordée et que vous trouvez en
page 6, Marc K. Peter la considère comme une approche
globale et parle même de «discipline reine» pour les          Volker Strohm
managers.                                                     Responsable Corporate Communication

                                                                                                                              3
La discipline reine contemporaine
W
    WIRinfo Le magazine des PME suisses

                                                                                                                            IR
                                                                                                                                       pr
                                                                                                                                       om
                                                                                                                                            o
    UNE BONNE ASSISE!                                                                               100%
                                                                                                         WI R
                                                                                                    495 CH !
                                                                                                          W
    Dis-moi comment tu es assis, je te dirai
    comment tu travailles – que ce soit au bureau
    ou à domicile. Une bonne assise influe sur le
    bien-être et la productivité.
    Le siège SitagPOINT Mesh Tec 2 offre un confort d'assise
    ergonomique maximal. Profitez de notre prix spécial de 495
    CHW sur ce siège de bureau pivotant de fabrication suisse!
    Grâce à ses nombreuses possibilités de réglage, il s'adapte
    en un tournemain aux besoins des utilisatrices et utilisateurs.

    Sitag est une petite marque de fabrication suisse de qualité.
    Sous la devise «Swiss Style at Work», elle produit avec une
    perfection artisanale des meubles de bureau innovants qui
    ont déjà remporté plusieurs distinctions.

      Prix de vente recommandé                    CHF 837
      Prix de vente officiel                      CHF 560
      Prix WIRpromo sur WIRmarket:                CHW 495

    wir.ch/wirpromo
                                                                      Spécifications: Assise: hauteur: 40 - 52 cm | largeur: 46 cm |
    Caractéristiques:                                                 profondeur: 41 cm | Accoudoirs: hauteur 66 cm
    •  Réglage en hauteur Liftmatic                                   Frais de livraison : 49 CHF par chaise (sans part WIR)
    •  Réglage de l'amortissement par manette latérale
                                                                      Offre valable jusqu'à épuisement des stocks
    •  Assise et dossier inclinables (4 positions vers l'arrière)
    •  Assise inclinable (de 3° vers l'avant)
    •  Garnissage remplaçable                                         WIRpromo sur WIRmarket
    •  Dossier en textile respirant
    •  Réglage du dossier en hauteur (8 positions)                    Nous vous proposons chaque trimestre
    •  Accoudoirs réglables (en hauteur & en largeur)
                                                                      une offre WIRpromo exclusive pour tous
    •  Piètement stable à 5 branches
    •  Doubles roulettes 60 mm pour parquet                           les jours, en collaboration avec un partici-
                                                                      pant WIR.
    Tradingzone AG
                                                                      Profitez sur chaque promo d’un prix spé-
    Tradingzone AG propose du mobilier de bureau neuf
    répondant à des critères de qualité stricts: chaque meuble
                                                                      cial WIR. Elle peut être commandée direc-
    doit être fonctionnel, individuel et abordable. Sur demande,      tement sur le WIRmarket:
    Tradingzone AG propose aussi du mobilier d'occasion dans          wir.ch/wirpromotion
    le cadre de sa gestion durable.

    Tradingzone AG                                                    Le WIRmarket, c’est quoi?
    Allmendstrasse 2                                                  Nous sommes volontiers là pour vous.
    8102 Regensdorf                                                   Vous pouvez nous joindre au numéro de
    Tél. 044 833 33 55                                                tél. 0800 947 944 du lundi au vendredi, de
    regensdorf@tradingzone.ch                                         7h30 à 18h00, ou par e-mail à info@wir.ch
    www.tradingzone.ch
4
La discipline reine contemporaine
Février 2021

Sommaire
Page 6                                                                                            Page 26
Marc K. Peter traduit les défis posés par la                                                      Les qualités de la spiruline en font un aliment
mutation numérique en langage pour PME.                                                           rare. La PME vaudoise Spiruline SwissMade SA
Dans ce domaine, la Suisse souffre encore de                                                      est déterminée à en tirer le meilleur, avec soin et
pas mal de retard. Parallèlement au lancement                                                     éthique. À déguster en paillettes, mais aussi en
de sa troisième étude, nous avons rencontré                                                       barres de céréales, en boisson et en chocolat!
M. Peter pour parler de stagnation, de
changement, d’opportunités et de craintes.

                                                Page 14
                                                Se détendre, reprendre son souffle, se relaxer:
                                                ce qui a toujours été une bonne idée prend une
                                                importance toute particulière en cette période
                                                si spéciale. Passons en revue les plus belles
                                                oasis de bien-être, détente et remise en forme
                                                accessibles par le réseau WIR!

    6 La discipline reine                          26 Une algue avec du punch                        41	Bienvenue
                                                                                                     41 Bienvenue au WIR-Network!
      contemporaine                                   Spiruline SwissMade SA
      Interview de Marc K. Peter                                                                    75	Impressum
                                                                                                    XX  Impressum
                                                   30 144 pages de
   14 Cinq oasis de détente                           «Faszination WIR»                             76	Emplacements de la
                                                                                                    XX
                                                                                                        Banque WIR et réseaux
   20 Le meilleur boutique-hôtel                   31 CEO Corner                                        sociaux
      de la région                                    WIR et bien plus encore
      Hôtel «Vereina» Klosters                                                                      77	Adresses
                                                                                                    XX  Adresses des
                                                   32 L’esprit d’entreprise et les                      WIR-Networks
                                                                                                        WIR-Networks
   23 Délais de remise                                sondages auprès de la
      d’annonces                                      clientèle                                     80	Possibilités
                                                                                                    XX  Possibilités publicitaires
                                                      Rubrique de Karl Zimmermann                       dans le réseau WIR
   24 Accounto – aujourd’hui,
      il est si aisé et rapide de                  34 500 CHF en cadeau!                            82	Prix des annonces
                                                                                                    XX
      tenir sa comptabilité
                                                   36 Nouveaux participants WIR

                                                                                                                                                        5
La discipline reine contemporaine
WIRinfo Le magazine des PME suisses

    «Se trouver
    dans le gros
    du peloton
    ne suffit pas»
    Marc K. Peter traduit les défis posés par la mutation
    numérique en langage pour PME.
    Dans ce domaine, la Suisse souffre encore de pas mal de
    retard. Parallèlement au lancement de sa troisième
    étude, nous avons rencontré M. Peter pour parler de
    stagnation, de changement, d’opportunités et de craintes.

6
La discipline reine contemporaine
Février 2021

   Marc K. Peter aide les
      entreprises et leurs
 collaborateurs à définir
  des stratégies d’avenir
et à les mettre en œuvre
            avec succès.

      Photo: Sara Kyork

                             7
La discipline reine contemporaine
WIRinfo Le magazine des PME suisses

    Marc K. Peter est prêt pour le lancement de sa troisième étude FHNW relative à la mutation numérique auprès des PME suisses.   Photo: Sara Kyork

    Où en est la Suisse en matière de mutation numé-                         On peut effectivement comprendre cette réponse lorsque
    rique des PME en comparaison européenne?                                 l’on sait que le chef d’une PME travaille toute la journée,
    Marc K. Peter: En milieu de peloton. Pour moi, cela ne                   passe ses soirées à rédiger des offres – et ne dispose donc
    suffit pas.                                                              pas du temps nécessaire pour entreprendre une démarche
                                                                             de réflexion stratégique.
    Pourquoi?
    Parce que nous sommes, en fait, un pays de haute techno-                 Le manque d’argent joue peut-être aussi un
    logie et d’innovation. Nos coûts élevés de production et de              certain rôle.
    main-d’œuvre ne cadrent pas non plus avec cette position                 Bien évidemment. De nombreuses PME n’ont pas la possi-
    moyenne.                                                                 bilité d’accéder au savoir-faire nécessaire en ayant par
                                                                             exemple recours à des entreprises de consulting.
    La réduction des coûts par le biais de la mutation
    numérique suscite des craintes – pensons à la perte                      Les PME sont-elles donc de toute façon perdantes?
    d’emplois.                                                               Non. Elles doivent développer la force et la volonté de se
    Toute révolution industrielle a montré que dans une telle                remettre en question en cette ère numérique, de modifier
    éventualité, certaines professions étaient confrontées à                 certaines choses et éventuellement de se repositionner. Il
    une réduction du nombre d’emplois – ce qui explique par                  existe de nombreuses et excellentes offres de formation
    ailleurs le nom donné à ce phénomène. Cependant, un tel                  continue qui ne sont pas si coûteuses que cela: par
    processus crée également de nouvelles professions et                     exemple des cours d’une journée et des offres d’informa-
    permet de profiter d’un nouveau potentiel de croissance.                 tion proposés et organisés par des chambres de com-
    La simple crainte de devoir changer quelque chose à la                   merce, des fédérations économiques ou de PME ou en-
    structure actuelle de l’emploi n’est pas une raison pour ne              core des banques. Il ne doit pas forcément s’agir de
    pas aborder la mutation numérique de manière proactive.                  formations débouchant sur un master; quelques brèves
                                                                             impulsions suffisent pour bénéficier de savoir-faire. Ce-
    Bien au contraire?                                                       pendant, la mutation numérique est bien entendu bien plus
    La mutation numérique montre non seulement aux PME                       que le seul fait de commander un nouveau site web ou la
    pourquoi la formation continue des collaborateurs est tel-               programmation d’une application. Il convient de définir une
    lement importante: elle permet de rester à la pointe du                  stratégie de manière consciente et planifiée.
    progrès et de développer de nouvelles compétences. Elle
    offre également de nouvelles opportunités à l’entreprise                 Vous venez d’utiliser le terme de «stratégie»: est-ce
    elle-même, qui se retrouve dans de nouveaux environne-                   la principale différence existant entre numérisation
    ments. Cela vaut également pour des industries assez                     et mutation numérique?
    traditionnelles qui peuvent voir un produit vendu jusqu’ici              Le thème de la numérisation est devenu actuel il y a environ
    sur un marché classique particulier s’utiliser désormais                 quinze ans, au moment où les entreprises ont commencé à
    aussi pour d’autres emplois. Illustrons ce fait avec                     diffuser des e-mails de manière généralisée et voulaient
    l’exemple d’une entreprise qui fabrique des moteurs pour                 toutes disposer de leur site web. C’était la naissance de la
    tracteurs qui sont soudain intégrés à des solutions                      notion d’«e-business» – soudain, beaucoup d’éléments se
    d’«e-mobility».                                                          sont parés d’un «e-». Cependant, on ne comprend par nu-
                                                                             mérisation que le passage de l’analogique au digital: une
    Pourquoi les PME sont-elles alors si hésitantes?                         PME automatise ses processus d’affaires en les numéri-
    La réponse que vous donneront le plus souvent les équipes                sant. Ou: une PME décide d’implémenter le fameux bureau
    dirigeantes: nous ne disposons pas du savoir-faire néces-                sans papier. Or, la discipline reine des futurs dirigeants
    saire, nous ne savons pas comment aborder la mutation                    d’entreprise, à savoir la mutation numérique, est une ap-
    numérique. Deuxième réponse: nous n’avons pas le temps.                  proche globale.

8
La discipline reine contemporaine
Février 2021

Qu’est-ce que cela signifie concrètement?                          Le coronavirus nous a certainement aidés en matière de
On fait une courte pause et on se demande, pour tous les           numérisation. De nouveaux canaux et de nouvelles formes
aspects relatifs à l’entreprise: suis-je en forme pour l’ère       de travail numériques telles que le télétravail se sont impo-
numérique dans tous les domaines – et surtout, suis-je             sés. Cependant, numérisation ne signifie pas mutation nu-
également en mesure de remporter des succès avec mon               mérique: les PME qui ont franchi un grand pas en matière
activité au cours de ces cinq à dix prochaines années?             de numérisation grâce au coronavirus ne se sont pas
                                                                   transformées globalement pour autant – raison pour la-
Cinq à dix ans: la pandémie du Covid-19 n’a-t-elle                 quelle elles ne sont pas forcément en mesure de s’imposer
pas justement montré qu’il faudrait plutôt réfléchir               sur le long terme.
et agir avec agilité et à court terme?
Je ne souscris que partiellement à l’affirmation selon la-         Ces événements ont-ils au moins bousculé certaines
quelle il faut aujourd’hui penser et agir à plus court terme et    habitudes dans les têtes?
avec plus d’agilité. En tant qu’organisation moderne, je           Les êtres humains ont une conception assez précise de ce
dois être en mesure de faire les deux – c’est-à-dire aussi         que devrait être leur vie, à leur avis. Les patrons de PME
avoir la capacité de développer des stratégies à moyen et          prennent également leurs décisions en fonction de ce pa-
long terme. Quoi qu’il en soit, je dois pouvoir constater ra-      ramètre. Si la pandémie du coronavirus nous a aidés, c’est
pidement si quelque chose change et y réagir. Je pense             en remettant en cause les modèles de réflexion existants
aux restaurants qui ont très vite proposé un assortiment de        que nous avions intégrés depuis notre enfance. On remet
plats à l’emporter et un service de livraison à domicile ainsi     en cause des modèles, on en développe de nouveaux. Ce-
qu’aux entreprises qui ont très rapidement lancé leur web-
shop qui n’existait peut-être pas encore avant la pandémie.
J’adhère effectivement à cette forme d’agilité.

La pression génère-t-elle de l’agilité?
De nombreuses PME sont encore au même niveau qu’au
cours des années 1980 et 1990 où le passage à l’an 2000
dans les systèmes informatiques était le grand thème do-
minant. Depuis, plus rien n’a bougé.

Comment ces PME doivent-elles aborder la mutation
numérique?
Elles doivent se demander quelles sont les prestations –
c’est-à-dire les produits ou les services – grâce auxquelles
elles pourront encore gagner de l’argent à l’avenir. Com-
ment organiseront-elles la vente et les livraisons à leur
clientèle? Où se trouveront à l’avenir leurs lieux de produc-
tion? Voici les questions pour lesquelles les réponses dé-
passent l’intervalle d’une à deux années. Elles doivent bien
au contraire se demander: quelle sera notre clientèle dans
cinq ans? En fonction de la branche, par exemple dans
l’hôtellerie et la restauration: quelles sont les habitudes ali-
mentaires qui vont se développer? Les gens vont-ils choisir
de vivre plutôt à la campagne ou en ville? Travailleront-ils
davantage depuis leur domicile ou non? La mutation nu-
mérique exige également que l’on s’intéresse par exemple
à des aspects sociodémographiques ou d’évolution tech-
nologique. Si une PME consent à un investissement de
100 000, voire peut-être 500 000 francs, ne doit-elle pas
savoir, tout d’abord, si cet investissement ne permettra de
répondre qu’à une tendance de ces quelques prochains
mois ou au contraire à une tendance de trois à cinq ans?

La pandémie du coronavirus a-t-elle accéléré ce
type de réflexion ou a-t-elle pour conséquence que
les entreprises ont simplement réagi au lieu d’agir                Intervention lors des manifestations                   Photos:
de manière proactive?                                              «PME et toi» en 2018.                       Oliver Hochstrasser

                                                                                                                                     9
La discipline reine contemporaine
WIRinfo Le magazine des PME suisses

        Présentation

        Le professeur Marc K. Peter dirige le centre de com-
        pétences en mutation numérique de la Haute école
        d’économie FHNW Hochschule für Wirtschaft à
        Olten. Ce centre fournit des prestations de services
        en matière de recherche, de conseil et de formation
        dans le domaine de la mutation numérique afin
        d’aider des organisations et leurs collaborateurs à       pendant, la pandémie du coronavirus a violemment cho-
        développer et mettre en œuvre des stratégies de           qué de nombreux chefs d’entreprises en les mettant dans
        croissance numérique avec succès.                         une situation où les vieux modèles ne fonctionnaient plus
                                                                  du tout. Au cours de ce processus, de très nombreuses
        Outre ses activités de chargé de cours et de res-         valeurs que les patrons de PME ont mis des années, par-
        ponsable d’enseignement, Marc K. Peter est égale-         fois des décennies à établir ont été détruites. Ce n’est pas
        ment l’auteur et le directeur de projet de diverses       de la faute des entreprises car elles ne peuvent pas contrô-
        études portant sur les PME ainsi que conseiller pour      ler ce processus. La pire situation est celle des entreprises
        la pratique.                                              qui ont consenti, au cours de ces vingt-quatre derniers
                                                                  mois, à d’importants investissements en escomptant que
        Avant son activité auprès de la FHNW, M. Peter a oc-      ces derniers porteraient leurs fruits en 2020, compte tenu
        cupé des positions dirigeantes dans les PME Ho-           de la tendance générale propre au marché. Désormais, ce
        grefe-Verlag et Der Bund ainsi que dans les grandes       marché a tout simplement disparu. Ce sont là, bien sûr,
        entreprises PostFinance, eBay, E*TRADE et LexisNexis      des cas particuliers plutôt tristes.
        dans les secteurs de la stratégie, de la technologie
        ainsi que de la vente et du marketing en Europe et        Et si nous abordions la question d’un tout autre
        dans la région Asie-Pacifique. En tant que directeur de   angle: l’année du coronavirus aura-t-elle été, pour la
        LexisNexis Pacific, M. Peter a mis en œuvre, sur une      mutation numérique, une année tout simplement
        période de six ans et avec le concours de 380 collabo-    perdue parce que l’on ne voulait pas, en plus, se
        rateurs, une mutation numérique globale qui a permis      vouer à l’élaboration de stratégies?
        à l’entreprise d’aborder de nouveaux champs d’activi-     Je ne peux pas le nier. Au cours de la première vague, de
        té numériques et d’optimiser des processus afin d’ac-     nombreuses entreprises ont engagé toutes leurs forces
        croître durablement la valeur ajoutée.                    pour permettre et mettre en place le travail à domicile. Dans
                                                                  toutes les branches comptant de nombreuses PME, nous
        Marc K. Peter est également chargé de cours inter-        avons constaté une multiplication du télétravail pendant les
        mittent auprès de diverses hautes écoles (Haute           mois d’avril et de mai 2020. Auparavant, le potentiel techno-
        école spécialisée bernoise, Charles Sturt University,     logique correspondant n’était tout simplement pas suffi-
        Université de Bâle, Université de Saint-Gall). Il est     samment utilisé, ce qu’a également démontré notre étude
        membre de divers organes académiques et straté-           2019 sur le thème «Monde du travail 4.0». Seulement un hui-
        giques, en particulier ACDB, Davos Digital Forum,         tième des PME interrogées se disaient satisfaites des pro-
        ICMarkTech, KMU Next, Smart Regio Basel et Swiss          grès réalisés. En 2020, le passage soudain au télétravail a
        Cyber Security.                                           carrément bloqué de nombreuses entreprises dans leur
                                                                  progression. Ainsi, il n’a soudain plus été possible de garan-
        Pour davantage d’informations:                            tir le bon fonctionnement des chaînes d’approvisionnement.
        www.kmu-transformation.ch
        www.digitale-transformation-artikel.ch                    Ce sont justement ces difficultés de livraison qui ont eu
                                                                  pour conséquence, en Suisse, de voir revivre l’écono-
                                                                  mie locale. Ce recentrage sur nos propres frontières ne
                                                                  contredit-il pas toute l’évolution numérique?
                                                                  Pas forcément. Il y a environ cinq ans, les Américains ont
                                                                  commencé avec la pratique dite de l’«insourcing». Ils ont
                                                                  remarqué que le fait de produire à nouveau certains pro-
                                                                  duits dans le pays était plus avantageux et offrait plus de
                                                                  flexibilité, compte tenu des frais de transport, des principes
                                                                  propres au développement durable ou des nouvelles
                                                                  technologies. En Suisse, la production indigène est depuis
                                                                  toujours d’actualité, par exemple dans la construction de
                                                                  machines. Le problème se situe davantage au niveau des
                                                                  chaînes de valeur ajoutée globales, lorsqu’il s’agit de s’ap-
                                                                  provisionner en matières premières à l’étranger. Si l’on est
                                                                  confronté à des problèmes logistiques transfrontaliers et à
                                                                  des processus globaux, une production indigène ne sert
                                                                  pas à grand-chose.

                                                                  Après la pandémie du coronavirus, parler de muta-
                                                                  tion numérique ne revient-il pas à enfoncer des

10
La discipline reine contemporaine
Février 2021

Marc K. Peter propose une aide optimale en matière de transfert de connaissances: «Les PME ont bon cœur.»            Photo: Sara Kyork

portes ouvertes?
Après cette année 2020 épuisante, le danger existe que les              Cela ne dépend-il pas énormément de la taille
PME doivent tout d’abord reprendre des forces. Il faut éviter           d’une PME?
qu’elles n’aient l’impression d’en avoir terminé avec la nu-            Bien entendu, une micro-PME comptant deux ou trois col-
mérisation puisqu’elles ont mis en place le télétravail et des          laborateurs fonctionne différemment d’une entreprise em-
canaux électroniques, voire d’avoir ainsi réalisé entièrement           ployant 200 à 300 collaborateurs. Les outils et les possibi-
leur mutation numérique. L’expédition en route pour le som-             lités d’investissement sont différents mais les thèmes sont
met n’est de loin pas arrivée au bout du chemin.                        souvent les mêmes: je devrais par exemple réfléchir aux
                                                                        canaux qui peuvent me permettre de mieux connaître ma
Les conditions cadres en Suisse sont-elles correctes?                   clientèle afin de pouvoir évaluer où se trouve mon poten-
Oui et non. En matière de transfert de connaissances, la                tiel.
Suisse dispose d’un grand nombre d’excellentes plates-
formes telles que les hautes écoles ou Innosuisse, par                  Par ailleurs, les PME n’ont pas forcément les mêmes
exemple. Cependant, la Suisse a également du retard à                   possibilités que les grandes entreprises.
rattraper. Ainsi, il faut davantage se concentrer sur l’inno-           Laissez-moi répondre de manière très engagée: les PME
vation et sur des thèmes culturels et numériques pour les               ont bon cœur. Si je compare deux décennies de ma vie
contenus d’enseignement à l’école obligatoire. Quant à                  professionnelle – dix ans auprès d’une PME, dix ans au-
notre droit du travail qui date de l’ère industrielle, il ne tient      près d’une grande entreprise –, la quintessence de cette
pas compte des structures actuelles marquées par des                    activité est, pour moi, le fait que nous devons offrir aux
start-up ou des organisations virtuelles.                               PME, en notre qualité d’établissement de formation, des
                                                                        aides aussi efficaces que possible en matière de transfert
Les conditions sont-elles néanmoins bonnes au                           de connaissances. Si les PME constatent qu’elles pour-
niveau technologique?                                                   raient, ou plutôt qu’elles devraient également faire ce que
Seulement partiellement quant aux infrastructures infor-                font les grandes entreprises afin de progresser, nous au-
matiques. Ainsi, les capacités insuffisantes des régions                rons fourni une très importante contribution à la prospérité
périphériques en matière de raccordement à l’autoroute                  de l’économie suisse.
Internet doivent encore être considérablement accrues.
                                                                        La mutation numérique est-elle également une
En ce moment, vous lancez un sondage en relation                        question de générations?
avec l’étude sur l’élaboration de stratégies par les PME                Bien entendu, on constate des différences dues à l’âge
en matière de mutation numérique. De quoi s’agit-il?                    mais je ne pense pas que l’on puisse généraliser. Je parle-
Nous cherchons tout d’abord à savoir comment se fait, au-               rais plutôt d’une généralisation des rôles.
jourd’hui, l’élaboration de stratégies. Qu’est-ce qu’une
PME comprend par là? Quels sont les thèmes traités?                     Qu’entendez-vous par là?
Nous établissons par ailleurs le lien avec la mutation numé-            Les membres d’une direction se présentent comme assez
rique en cherchant à savoir ce que les entreprises font à un            innovateurs – quant à leurs collaborateurs, ils considèrent,
moment où il conviendrait d’employer les technologies en                au contraire, que le potentiel est loin d’être suffisamment
tant que partie intégrante de stratégies d’entreprise.                  exploité.

                                                                                                                                         11
WIRinfo Le magazine des PME suisses

        De l’étude suisse pour PME «Élabora-
        tion de stratégies à l’ère numérique»

        Nos recherches démontrent que les entreprises se
        transforment – ce qui aura été tout particulièrement
        le fait des PME au cours de ces dernières années.
        La diffusion d’Internet a fait apparaître de nouveaux
        thèmes tels que la numérisation, l’«Internet of
        Things» (IoT), la cybersécurité, le marketing numé-
        rique ainsi que la mutation numérique globale très
        souvent citée.

        Parallèlement, de nombreuses directions et de
        nombreux responsables de secteurs oublient la ma-
        nière dont des stratégies ont été définies et déve-                                                      Photo: Sara Kyork
        loppées au cours de ces vingt à trente dernières
        années. Des options stratégiques sont définies sur
        la base d’une analyse de marché avant d’être déve-          Cela signifie qu’il y a des problèmes en ce qui
        loppées sous forme de priorité et de mesures de             concerne des thèmes internes à l’entreprise tels que
        mise en œuvre résultant d’une évaluation plus pous-         la gestion de l’innovation ou des idées?
        sée et de diverses discussions. Au cours de ces             Lorsque nous organisons, auprès de PME, des ateliers
        dernières années, il semble toutefois que cette             avec la direction, on nous dit souvent: «Marc, il nous
        approche soit quelque peu passée à l’arrière-plan,          manque les collaborateurs pour ceci et pour cela.» C’est
        en particulier en raison de l’environnement dyna-           alors que je rétorque: «N’avez-vous pas d’apprentis?» C’est
        mique dans lequel une planification à long terme ne         là que l’on constate qu’il existe souvent des apprentis qui
        semble pas toujours possible.                               connaissent très bien les thèmes et les technologies né-
                                                                    cessaires. Pourquoi dès lors ne pas confier, pour une fois,
        Actuellement, les «business plans» et les ébauches          un projet aux apprentis? Ces derniers se retrouvent alors
        de modèles d’affaires sont encore très à la mode.           soudain dans une position où ils peuvent donner leur avis,
        Cependant, qu’est-ce que cela signifie précisément          ce qui n’était pas possible auparavant. Et là, on entend la
        pour les PME – comment utiliser ces outils concrè-          remarque: «Ah bon, ça marche?»
        tement et à quels thèmes se référer en cette ère nu-
        mérique?                                                    Nous revenons donc à la question de l’âge et des
                                                                    générations.
        Il est prévu de faire le point sur l’état actuel du déve-   Oui, dans cet exemple. Cependant, l’innovation provient
        loppement stratégique à l’ère numérique avec une            très consciemment aussi de parties de l’entreprise dont on
        grande étude réunissant des PME et des parte-               n’attendait pas de telles impulsions. Les diplômés d’une
        naires tels que la Banque WIR. Les entreprises en-          haute école qui rejoignent l’entreprise constituent un autre
        trant en ligne de compte seront contactées directe-         exemple: pourquoi ne pas leur confier directement un pro-
        ment afin de permettre l’élaboration d’intéressants         jet dans le domaine de la mutation numérique?
        mini-cas. Il en résultera un guide pratique avec des
        listes de contrôle, de nombreux exemples et des re-         Quels sont les thèmes qui nous préoccuperont dans
        commandations claires en matière de définition de           cinq ans?
        stratégies pour PME. Cette étude fournira ainsi une         Une chose est certaine: d’ici là, notre dépendance à Inter-
        importante contribution au développement et à la            net et aux technologies en général aura augmenté de ma-
        compétitivité des PME; un guide pratique («how-to»)         nière exponentielle. Les interrogations ne seront pas entiè-
        pour que les PME puissent définir et mettre en              rement nouvelles dans cinq ans mais elles comporteront
        œuvre concrètement des stratégies à l’ère numé-             quelques aspects inédits: des questions relatives à la
        rique.                                                      sécurité informatique, aux valeurs de la société, au droit et
                                                                    à la mondialisation, au développement durable. Comme
                                                                    c’est déjà le cas aujourd’hui, les entreprises peuvent, non,
                       Pour de plus amples informations:            elles doivent se confronter non seulement à de nouveaux
                       www.digitale-strategien.ch                   défis mais également à un nouveau potentiel!

                                                                    ● Volker Strohm

12
Février 2021

WIR – UN MOYEN
EFFICACE POUR ANIMER
NOTRE STARTUP
Précision et qualité: c’est le tic-tac qui anime Mathieu
Gigandet, créateur de montres. Et qu’il retrouve à la
Banque WIR. En Suisse romande et partout en Suisse.

        Mathieu Gigandet,
        Initium Creawatch Sàrl
        Le Noirmont

                                                                          13
WIRinfo Le magazine des PME suisses

     Panorama Resort & Spa
     Feusisberg (SZ)
     Photo: màd

14
Février 2021

Faites le plein de
détente avec WIR

 Se détendre, reprendre son souffle, se relaxer: ce qui a
 toujours été une bonne idée prend une importance toute
 particulière en cette période si spéciale. Passons en revue les
 plus belles oasis de bien-être, détente et remise en forme
 accessibles par le réseau WIR!

 L’effet bénéfique d’un séjour dans une oasis de dé-       en forme fait tout particulièrement du bien. Il est de
 tente et de remise en forme sur notre bien-être n’est     plus réjouissant que le réseau WIR compte égale-
 plus à démontrer. Une constatation loin d’être ré-        ment des hôtels qui attachent une très grande im-
 cente puisqu’il a été prouvé que les traitements ayur-    portance aux prestations de détente et de remise en
 védiques en Inde remontaient à plus de 5000 ans.          forme. Certains d’entre eux donnent également ac-
 En Suisse aussi, lorsque les événements sortent de        cès à leurs installations de bien-être à des clients
 l’ordinaire et que le stress fait des ravages, un repos   extérieurs – exception faite pour les restrictions liées
 bien mérité dans un centre de détente et de remise        à la pandémie. Voici quelques-uns de nos favoris:

                                                                                                                              15
WIRinfo Le magazine des PME suisses

     Panorama Resort & Spa Feusisberg (SZ)                                                                          Photos: màd

     Panorama Resort & Spa Feusisberg (SZ)                          trouver des forces. Le complexe comprend de surcroît un
     Le nom de l’Akari Spa est déjà tout un programme: la vi-       centre de fitness professionnel. Une large offre de mas-
     site de la zone wellness du Panorama Resort & Spa Feu-         sages et de traitements cosmétiques complète la gamme
     sisberg laisse une impression similaire à celle d’un voyage    de prestations proposées par le complexe.
     entrepris vers la lumière. Akari est un mot japonais qui
     signifie clarté. Les hôtes de ce complexe de remise en         Les séjours au Panorama Resort & Spa peuvent se régler
     forme situé dans le canton de Schwyz bénéficient d’un          avec une part WIR de 100%. Pour en savoir davantage:
     accès libre à l’ensemble du secteur de détente et de re-       https://www.panoramaresort.ch/de/WIR.
     mise en forme aux généreuses dimensions, qui s’étend
     sur deux étages. Il comporte des bassins intérieurs et ex-
     térieurs, des jacuzzis, sept saunas et hammams diffé-          Offre pour clients externes*
     rents, des bassins à bulles pour les pieds et, bien sûr, des   Sur préinscription, il est également possible de bénéfi-
     zones de repos.                                                cier toute une journée de l’offre de bien-être et de remise
                                                                    en forme sans forcément réserver une nuit dans l’établis-
     Entre le passage d’un sauna à l’autre, pourquoi ne pas se      sement, mais en profitant néanmoins d’un succulent dî-
     reposer quelques instants sur un lit à eau ou profiter d’une   ner ou d’un souper à trois plats. Le temps vous manque
     détente totale sur les couchettes de repos de la terrasse      pour cela aussi? Dans ce cas, l’offre «afterwork wellness»
     panoramique? Il ne faut d’ailleurs surtout pas manquer         s’adresse tout spécialement aux gens très occupés
     cette dernière: Feusisberg se situe à l’extrémité amont du     puisqu’elle vise la période entre 17 h 30 et 22 h et com-
     lac de Zurich à une altitude de 700 mètres et offre une        prend également un menu à deux plats au choix.
     merveilleuse vue sur le lac et les Préalpes.
                                                                    www.panoramaresort.ch
     Le délicieux buffet du spa, qui propose de nombreuses
     boissons saines ainsi que de petits en-cas, permet de re-

16
Février 2021

Parkhotel Bellevue & Spa Adelboden (BE)                        reposant, vous trouverez votre bonheur dans la zone
«Adelboden se trouve dans l’Oberland bernois et l’Ober-        cardio et fitness.
land bernois est si beau! Oui, l’Oberland, oui l’Oberland,
l’Oberland bernois est si beau...» – ce que vante la chan-     Quoi qu’il en soit, il convient de ne pas négliger les mo-
son populaire bien connue est d’autant plus vrai quand         ments de repos, ce qui est particulièrement important au
on l’admire depuis la chaleur bienfaisante d’une piscine       Bellevue Spa, pour deux raisons: votre santé vous en
extérieure chauffée. C’est effectivement possible dans la      saura gré et la vue dont vous bénéficiez depuis les cou-
zone de bien-être et remise en forme du Bellevue Park-         chettes sur le panorama naturel environnant est tout sim-
hotel & Spa à Adelboden; en bénéficiant d’une tempéra-         plement époustouflante – surtout lorsque ce dernier se
ture de l’eau à 34 degrés, on apprécie à sa juste valeur le    présente drapé de son habit hivernal.
panorama alpin enneigé qui est particulièrement sublime.
Voici déjà 120 ans que cet hôtel quatre étoiles Plus attire    Les séjours au Parkhotel Bellevue se paient en été avec
les épicuriens dans l’Oberland bernois.                        une part WIR de 70%, en hiver avec une part WIR de
                                                               50%.
Ici, la détente est possible pendant toute l’année car
l’environnement alpin invite les touristes à y évoluer en
VTT, à skis ou en randonnée pédestre directement de-           Offre pour clients externes*
vant la porte de l’hôtel. Le complexe spa de 1700 m2           Sur préinscription, les clients externes sont également
attire cependant tout particulièrement les clients en hi-      les bienvenus pour toute une journée au Day Spa. Avec
ver. Il comporte en effet un bassin extérieur et intérieur     les offres «Brunch & Bathe», «Bathe & Lunch» et «Bathe
mais également des saunas et des hammams. À cela               & Dine», il est en outre possible de combiner les séjours
viennent s’ajouter diverses prestations de soins qui vont      au spa avec les plaisirs de la table.
des massages aux traitements pour le visage, en pas-
sant par les peelings. Par ailleurs: si vous préférez sentir   https://www.bellevue-parkhotel.ch/de/wellnesshotel/
votre cœur battre plus fort au lieu de profiter d’un calme

Parkhotel Bellevue & Spa Adelboden (BE)                                                                       Photos: màd

                                                                                                                             17
WIRinfo Le magazine des PME suisses

                                                                     Adopter le bon comportement au sauna:
                                                                     les principales erreurs

                                                                     Une séance de sauna stimule le système cardiovas-
                                                                     culaire et le métabolisme, renforce le système immu-
                                                                     nitaire et permet au corps et à l’esprit de se détendre.
                                                                     Bref: les effets positifs du sauna sur la santé ne sont
                                                                     plus à démontrer. À moins que l’on s’y prenne mal. Un
                                                                     aperçu des erreurs commises les plus fréquemment.

                                                                     Se rendre au sauna en étant malade: les corps
                                                                     malades et fiévreux ont besoin de repos, pas de sau-
                                                                     na, car ce dernier peut constituer une sollicitation
                                                                     excessive. Si vous souffrez de maladies cardiovascu-
                                                                     laires, des vaisseaux sanguins ou de la peau, deman-
                                                                     dez tout d’abord conseil à votre médecin!

                                                                     Ventre plein: si vous ne laissez pas au moins trois à
                                                                     quatre heures entre votre dernier gros repas et votre
                                                                     séance de sauna, vous risquez d’avoir des problèmes
                                                                     de digestion.

                                                                     Le sauna après avoir bu de l’alcool: il se peut que
                                                                     l’alcool ait un effet positif sur l’humeur à court terme
                                                                     mais il renforce considérablement l’effet du sauna, ce
                                                                     qui peut parfois provoquer quelques nausées, voire
                                                                     un problème circulatoire.

                                                                     Être pressé par le temps: courir à travers le sauna
                                                                     ne correspond en rien à la philosophie de base du
                                                                     sauna. Il convient de prévoir au moins deux heures
                                                                     pour un bain de sauna comportant plusieurs pauses
                                                                     entre chaque séance.

                                                                     Effort physique après le sauna: il n’est pas recom-
     Golfhotel Les Hauts de Gstaad & SPA             Photos: màd     mandé de faire des efforts physiques ou du sport
                                                                     juste après une séance de sauna. Une telle sollicita-
                                                                     tion supplémentaire du métabolisme peut avoir des
     Golfhotel Les Hauts de Gstaad & SPA                             effets négatifs.
     à Saanenmöser (BE)
     Se détendre et recharger ses batteries – c’est aussi pos-       Entrer mouillé dans le sauna: entrer dans un sauna
     sible au Golfhotel Les Hauts de Gstaad à Saanenmöser,           le corps mouillé réduit l’effet positif de la transpira-
     également dans l’Oberland bernois. Cet établissement            tion. Après la douche, il convient donc de commen-
     quatre étoiles Superior, sis à une altitude de 1279 mètres,     cer par se sécher avant d’entrer dans le sauna.
     a une longue histoire; en 1911, six ans après l’inaugura-
     tion du chemin de fer Montreux-Oberland bernois, l’éta-         Transpirer trop longtemps: pratiquer le sauna n’a
     blissement ouvrait ses portes sous le nom de Kurhaus            rien en commun avec une chasse aux records. Il faut
     Saanenmöser avant d’accueillir, au fil du temps, d’il-          ainsi quitter le sauna au plus tard après quinze mi-
     lustres hôtes tels que le maréchal britannique Mont-            nutes. Il est recommandé de s’y rendre au maximum
     gomery ou la grand-mère de l’actuel roi de Thaïlande.           trois fois en respectant une pause de vingt minutes
     Ces derniers n’ont cependant pas bu bénéficier de l’ac-         entre chaque séance.
     tuel complexe de détente et de remise en forme; le sec-
     teur wellness «Go-Well» et sa piscine n’ont été inaugurés       Ne pas boire: on oublie souvent de boire suffisam-
     qu’en 2004 avant d’être modernisés récemment – en               ment d’eau entre les diverses séances de sauna, un
     2019 – et équipés de nouveaux saunas et d’une nouvelle          oubli qui comporte un danger de déshydratation.
     salle de repos. Avec le sauna finnois, le sauna au foin, le
     sauna aux fleurs et aux herbes, le hammam, la zone
     Kneipp et le salon à cheminée, l’actuel parc à saunas ré-
     pond à tous les besoins. Pour combler les souhaits de         Offre pour clients externes*
     tous les clients, un sauna textile a même été réalisé au      L’offre «Go-Well Day SPA» permet d’utiliser le complexe
     niveau de la piscine intérieure.                              de détente et de remise en forme sans être un client de
                                                                   l’hôtel.
     Il est possible de régler les séjours au Golfhotel Les
     Hauts de Gstaad avec une part WIR de 30%.                     https://www.golfhotel.ch/

18
Février 2021

Wellnesshotel Schweizerhof Saas-Fee (VS)                            L’hôtel Schweizerhof dispose également de deux suites à
Situé aux pieds d’une chaîne de montagnes culminant à               sauna privatives que les clients peuvent louer à l’heure
plus de 4000 mètres et du glacier de l’Allalin, débarrassé          pour les utiliser de manière entièrement privée. Équipées
de toute circulation automobile, le village de Saas-Fee est         d’un sauna, d’un hammam et d’un jacuzzi, ces suites per-
déjà un endroit absolument idéal pour se détendre et re-            mettent de profiter en toute quiétude d’un moment de
charger ses batteries. Cependant, si l’air frais et l’impres-       complicité à deux.
sionnant panorama alpin ne suffisent pas à garantir votre
bien-être, l’hôtel quatre étoiles Superior Schweizerhof vous        Il est possible de régler les séjours à l’hôtel Schweizerhof
comblera.                                                           avec une part WIR de 100%. Offres WIR à découvrir sous
                                                                    https://www.schweizerhof-saasfee.ch/wir/
«The Wave» – la vague, en français – voilà comment se
nomme le spa local. «Il y a quelques années, nous avons
réaménagé notre secteur spa et de remise en forme selon             Offre pour clients externes*
les règles du feng shui», explique Benita Hischier qui gère         L’offre «Day SPA» permet également de profiter du secteur
avec son mari l’établissement familial. L’objectif déclaré: of-     de remise en forme sans séjourner à l’hôtel.
frir aux clients la possibilité d’utiliser de manière optimale le
temps qu’ils ne passent pas à faire des randonnées ou à             https://www.schweizerhof-saasfee.ch/
skier pour se détendre et se changer les idées. Le résultat
est impressionnant: 1000 mètres carrés de bien-être par-
fait, répartis sur trois étages. En plus d’une piscine et d’un
jacuzzi, les hôtes peuvent également utiliser un sanarium,
un caldarium, un cristallium, des cabines à infrarouge et un        * IMPORTANT: en raison des contraintes réglementaires
sauna panoramique. Entre-temps, il est aussi possible de            imposées par les autorités, les offres d’utilisation des ins-
se détendre merveilleusement bien dans la salle de relaxa-          tallations de détente et de remise en forme destinées aux
tion et dans diverses oasis de repos offrant une vue ma-            clients externes ne sont parfois plus valables. Veuillez vous
gique sur le glacier. Il est également possible de combiner         informer préalablement auprès de l’hôtel de votre choix.
la visite du complexe de remise en forme à des traitements
ayurvédiques tels que des massages ou des peelings.                 ● Anita Suter

L’hôtel bien-être Schweizerhof Saas-Fee (VS)                                                                          Photos: màd

                                                                                                                                    19
WIRinfo Le magazine des PME suisses

     Le meilleur boutique-hôtel
     de la région
     Hôtel «Vereina» Klosters

     Klosters compte un nouvel hôtel quatre étoiles Superior réputé, le
     «Vereina». Après d’importants travaux de rénovation, il vient d’être
     inauguré tout récemment et dispose d’un avantage tout à fait détermi-
     nant: il accepte pour toutes ses prestations un paiement à 100% WIR.

     Les hôtels souffrent de la pandémie du coronavirus: cer-           tèle exigeante au niveau culinaire. Cette mission a été
     tains ont dû fermer leurs portes, d’autres se trouvent au          confiée au chef de cuisine Marco Goerg et à son équipe qui
     bord de la banqueroute. La saison d’hiver 2019/2020 a été          s’en acquittent d’une manière des plus convaincantes.
     interrompue prématurément, la saison d’été 2020 a eu lieu
     presque sans hôtes étrangers et l’actuelle saison d’hiver          Part de 100% WIR
     est fortement restreinte: la situation est devenue véritable-      Stefan Götz parle spontanément de ses liens avec la Banque
     ment menaçante pour nombre d’entre eux. C’est avec                 WIR. Le «Vereina» accepte une part WIR de 100% sur l’en-
     d’autant plus d’éclat que brille, en plein centre de la station    semble de ses prestations, «même pour l’achat de bons-
     grisonne de Klosters, l’hôtel «Vereina». L’établissement,          cadeaux», explique le propriétaire. «Nous avons également
     construit dans les années 1960 au même endroit que l’an-           des clients qui dépensent des sommes assez importantes
     cien «Grand Hotel Vereina» de la Belle Époque, vient d’être        en WIR chez nous avant de venir passer leurs vacances à
     soumis à d’importants travaux de rénovation qui auront             l’hôtel sans devoir s’occuper de questions financières.»
     coûté environ cinq millions de francs. Il est proche de la
     gare RhB de Klosters-Platz et des installations de trans-          Si Stefan Götz travaille si étroitement avec WIR, c’est dû au
     port qui mènent au domaine skiable, des magasins, bars et          fait que les hôtels ne sont pour lui qu’un hobby. Ses deux
     restaurants. L’établissement propose 23 chambres dou-              activités professionnelles principales sont celles d’entre-
     bles et suites; dans ces dernières règne une ambiance de           preneur de construction et d’agent immobilier. En cette
     confort puisqu’elles ont été équipées de cheminées dans            qualité, il aura fait une véritable carrière de cireur de chaus-
     lesquelles le personnel allume des feux à la demande des           sures. Après avoir grandi dans une famille pauvre, en ville
     clients.                                                           de Vienne détruite par la guerre, il a rejoint la Suisse après
                                                                        la Seconde Guerre mondiale pour y travailler en tant que
     Stefan Götz, le propriétaire, aujourd’hui âgé de 87 ans, fait      coiffeur. C’est au travail qu’il a fait la connaissance de Nelly
     preuve d’une fraîcheur d’esprit enviable et se montre très         Wenger, originaire de Thoune. Ils sont mariés depuis cinq
     fier de son plus récent projet hôtelier. Il attire régulièrement   décennies et ont deux fils âgés d’une quarantaine d’an-
     notre attention sur des détails: l’élégante entrée de l’hôtel,     nées, Alexander et Thomas.
     confortable et d’inspiration alpine, ainsi que son salon ou-
     vert de tous côtés aux généreuses dimensions et situé au           Très rapidement, le couple Götz a fait la preuve de son
     premier étage; les deux espaces semblent légèrement sur-           talent en tant que chefs d’entreprise: en quelques années,
     dimensionnés si on les compare aux dimensions relative-            Stefan et Nelly Götz étaient propriétaires de plus de 30 sa-
     ment réduites de cet établissement qui compte cependant            lons de coiffure, situés pour certains à des emplacements
     également une zone de détente et de remise en forme de             de toute première qualité tels que l’hôtel «Baur au Lac» à
     1000 mètres carrés comportant un sauna, un bain aux                Zurich. Au cours des années 1960, M. Götz s’est mis à
     herbes, un hammam, une grotte salée et la plus grande              construire ses premières maisons à Davos et a rapidement
     piscine intérieure de Klosters. Sans parler du jardin et du        remarqué qu’il était plus facile de «gagner de l’argent dans
     parc romantique traversé par un ruisseau qui coule dans            l’immobilier qu’avec un salon de coiffure», comme il le dit
     son lit de pierres, ses mares, sa cascade et quelques coins        en riant, confortablement installé dans le salon de l’hôtel
     bien abrités.                                                      «Vereina». Il décide alors de vendre ses salons et se
                                                                        concentre dès lors sur les maisons et les appartements
     L’hôtel «Vereina» comprend également un jardin d’hiver             avant de devenir un important entrepreneur. Quelques gros
     baigné de lumière qui offre, en cette période de pandémie          titres de cette époque témoignent des méthodes d’affaires
     du coronavirus, suffisamment de place pour qu’une partie           assez expéditives qui étaient alors usuelles dans la
     des clients puisse s’y restaurer à des tables très espacées        branche.
     en faisant face au parc mis en scène par un éclairage très
     romantique. Puisque nous parlons de cuisine: l’hôtel, sou-         Revenons à notre sujet: comme il peut compter sur le sou-
     ligne son propriétaire, doit non seulement être un luxueux         tien de la Banque WIR, il collabore avec des artisans et des
     logement de vacances, mais aussi enthousiasmer sa clien-           fournisseurs qui sont également membres WIR et conclut

20
Vous pouvez aussi lire