Le domaine - Leopardo Filmes

La page est créée Morgane Allard
 
CONTINUER À LIRE
Le domaine - Leopardo Filmes
24   LES PROGRAMMES DU 6 AU 12 JUIN 2020

                                           Soirée Tarantino
                                           Le bad boy d’Hollywood

                                           Auguste Escoffier
                                           Chef visionnaire

                                           Le domaine
                                           Sur fond de révolution des œillets au Portugal,
                                           une chronique familiale intense réalisée par Tiago Guedes
                                           avec le charismatique Albano Jerónimo
Le domaine - Leopardo Filmes
Le domaine - Leopardo Filmes
LES PROGRAMMES

                                                                                                                                                                                                      cette semaine
                                                                           DU 6 AU 12 JUIN 2020
                                                                                                                                                  P. 7

                                                                                                    P. 19

                                                                                                                                           P. 6

                                                                                                            P. 18
                                                                                                                                                           P. 8

                                                                                                                                                                                                           ARTE MAG N° 24 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUIN 2020
                                                                                                                                                          P. 6 Le domaine
                                                                                                                                                                  Jeudi 11 juin à 20.55

                                                                                                                                                          P. 7	
                                                                                                                                                               Auguste Escoffier
                                                                                                                                                                  Ou la naissance de la gastronomie
                                                                                                                                                                  moderne
© JEAN-ROBERT VIALLET / © LEOPARDO FILMES / © ANDREW COOPER / © ANGELLE

                                                                                                                                                                  Samedi 6 juin à 20.50

                                                                                                                                                          P. 8	
                                                                                                                                                               Soirée Quentin Tarantino
                                                                                                                                                                  Dimanche 7 juin à 20.55

                                                                          En raison des circonstances exceptionnelles causées par l’épidémie             P. 18	
                                                                                                                                                               Le saumon, un bon filon
                                                                                                                                                                  Mardi 9 juin à 20.50
                                                                          de coronavirus, ARTE Magazine ne pourra être imprimé jusqu’à
                                                                          nouvel ordre, mais reste consultable en PDF sur artemagazine.fr.
                                                                          Retrouvez également sur le site l’intégralité de la programmation              P. 19	
                                                                                                                                                               L’homme a mangé
                                                                          quatre semaines à l’avance et visionnez les programmes                               la Terre
                                                                          en avant-première (réservé aux journalistes).                                           Mardi 9 juin à 22.25                     3
Le domaine - Leopardo Filmes
ELLE EST SUR ARTE

                                                     Christa Theret
                                                     Si elle doit son prénom à l’admiration de sa mère
                                                     pour la cantatrice allemande Christa Ludwig, ce n’est
                                                     pas dans la grande musique que Christa Theret a
                                                     choisi son registre. En 2005, à 11 ans seulement, un
                                                     premier film – Le couperet de Costa-Gavras – lui met
                                                     le pied à l’étrier, avant que LOL de Lisa Azuelos ne la
                                                     révèle au grand public, quatre ans plus tard. Loin de

                                                                                                                                      Ils sont fous,
                                                                                                                                      ces Européens !
                                                                                                                                      Ils viennent de Syrie, d’Iran, d’Afghanistan, du Congo ou du
                                                                                                                                      Soudan et se sont installés en France ou en Allemagne. Dans
                                                                                                                                      “ce qui me surprend”, une nouvelle rubrique du magazine
                                                                                                                                      franco-allemand Karambolage proposée chaque dimanche
                                                                                                                                      à partir du 17 mai, ils nous parlent des petites habitudes
                                                                                                                                      européennes qui les amusent ou les étonnent. Pourquoi
                                                                                                                                      apporte-t-on un gâteau à la moindre occasion en Allemagne ?
                                                                                                                                      Qu’est-ce que ça veut dire “manger bio” ? Ces regards neufs
                                                                                                                                      sur des détails du quotidien témoignent aussi des spécificités
                                                                                                                                      allemandes et françaises que Karambolage s’attache depuis
                                                                                                                                      seize ans à décrypter.
ARTE MAG N° 24 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUIN 2020

                                                     l’adolescente effrontée qu’elle y campe avec brio, la
                                                     comédienne, Swann d’or au festival de Cabourg en
                                                     2016 pour La fille du patron d’Olivier Lousteau, a
                                                     depuis été tour à tour en proie à un déni de grossesse
                                                     (La brindille), muse d’un grand peintre (Renoir) et
                                                     même revêtue d’une peau d’ours (Gaspard va au
                                                     mariage) : “des héroïnes marginalisées, des jeunes
                                                     filles qui se cherchent”, résume-t-elle. Au casting
                                                                                                               Replay
                                                                                                                                                                                                       © PHILIPPE QUAISSE / PASCO / © ARTE FRANCE DÉVELOPPEMENT

                                                     de Replay, la websérie coproduite par ARTE et La
                                                     Blogothèque qui revisite des scènes emblématiques         En ligne sur arte.tv
                                                     du répertoire théâtral français, elle interprétera
                                                     prochainement la comédienne Adrienne Lecouvreur                                                Dimanche 7 juin
                                                     dans Les aventures du jeune Voltaire, une minisérie                                            à 20.40
                                                     d’Alain Tasma dont le tournage s’est récemment
                                                     interrompu, confinement oblige.
                                                                                                                                                    Karambolage
                                                                                                                                                    Lire page 14
4                                                    Guillemette Hervé                                                                               22/5/23
Le domaine - Leopardo Filmes
À DÉCOUVRIR SUR ARTE.TV
                                                                Notre sélection du 6 au 12 juin

                                                                                                                                   Fassbinder en série
                                                                                                                                   sur arte.tv
                                                                                                                                   Mort prématurément en 1982, Rainer Werner
                                                                                                                                   Fassbinder aurait eu 75 ans le 31 mai. ARTE rend
                                                                                                                                   hommage au cinéaste allemand en proposant sur
                                                                                                                                   son site sa pièce maîtresse, Berlin Alexanderplatz,

                                          En avant-première                             Dernière chance
                                         Julie Andrews                                  QT8 : Tarantino en 8 films
                                         La mélodie d’une vie                           Plongée dans l’éclectique et flamboyante
                                         Le portrait d’une artiste aux                  filmographie du cinéaste
                                         multiples facettes, qui a enchanté             Quentin Tarantino, bad boy d’Hollywood.
                                         Broadway et le grand écran à travers           En ligne du 5 du 11 juin.
                                         une poignée de rôles iconiques.
                                         Disponible du 7 juin au 17 juillet.             Toujours en ligne
                                                                                        Jeune femme
                                          Dernière chance                              Caméra d’or à Cannes en 2017, le
                                         Au nom du père                                 portrait d’une trentenaire fantasque
                                         Saison 2                                       en plein chaos intime. Une comédie
                                         Derniers jours (jusqu’au 12 juin) pour         aussi bouillonnante qu’attachante,
                                         découvrir la saison 2 d’Au nom du père,        portée par la fabuleuse Lætitia Dosch,
                                         avec le magistral Lars Mikkelsen dans          en ligne du 27 mai au 27 juillet.          une série en treize épisodes et un délirant épilogue,
                                         le rôle du pasteur Johannes Krogh.                                                        adaptée du roman éponyme qu’Alfred Döblin publia
                                                                                         Exclu Web                                en 1929. Tournée deux ans avant sa mort, elle
                                                                                        Luis Sepúlveda                             retrace la trajectoire chaotique de Franz Biberkopf,
                                                                                        L’écrivain du bout du monde                ex-taulard décidé à s’amender mais rattrapé par la
                                                                                        Un portrait du grand auteur chilien        violence et la misère des bas-fonds berlinois, sous
                                                                                        qui s’est éteint le 16 avril dernier       une république de Weimar en perdition. Fasciné par
                                                                                        en Espagne des suites du Covid-19.         le roman, le cinéaste y retrouvait sa vie, ses peurs

                                                                                                                                                                                           ARTE MAG N° 24 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUIN 2020
                                                                                        En ligne jusqu’au 16 juillet.              et ses désirs homosexuels. Le lire, puis l’adapter,
                                                                                                                                   disait-il, l’avait “aidé à survivre”.

                                          Exclu Web
                                         Soul Kitchen
                                                                                                                                     Berlin
                                         Malgré son abattage, Zinos a bien                                                           Alexanderplatz
                                         du mal à gérer son restaurant et ses                                                        En ligne jusqu’au 7 août
                                         problèmes de couple. Une comédie                                                            sur arte.tv
                                         douce-amère et groovy de Fatih Akin,
                                         disponible du 1er juin au 30 novembre.
© MOVIEPIX / © MOVENPIX / GETTY IMAGES

                                         
                                         Pour chaque programme, les dates de disponibilité sur arte.tv
                                         sont indiquées après le générique.                                                                                                                5
Le domaine - Leopardo Filmes
Western lusitanien
                                                                                                                                                                Avec Le domaine *,
                                                                                                                                                                le metteur en scène
                                                                                                                                                                et réalisateur
                                                                                                                                                                Tiago Guedes,
                                                                                                                                                                grand admirateur
                                                                                                                                                                de Sergio Leone,
                                                                                                                                                                livre une chronique
                                                                                                                                                                familiale
                                                                                                                                                                ambitieuse, doublée
                                                                                                                                                                d’une plongée
                                                                                                                                                                dans l’histoire
                                                                                                                                                                du Portugal depuis
                                                                                                                                                                la révolution
                                                                                                                                                                des œillets.

                                                                    Quel thème est venu en premier                villégiatures touristiques. La série montre   le lien mystérieux qu’ils entretiennent
                                                                    dans la genèse du Domaine ? Celui             que finalement le pouvoir est resté aux       avec l’intimité des personnages, par une
                                                                    de la famille ou celui du Portugal            mains des puissants, même s’ils ont           alternance de plans larges et de plans
                                                                    de la seconde moitié du XXe siècle ?          changé de visage.                             serrés sur les visages. Ensuite, dans la
                                                                    Tiago Guedes : Dès l’origine, les deux                                                      façon d’aborder le thème de la soli-
                                                                    étaient intimement liés. Les mutations        João Fernandes, votre personnage              tude. Les scènes ménagent souvent des
                                                                    qu’a connues le Portugal après la révo-       principal, conjugue conservatisme             silences, dans lesquels les personnages
                                                                    lution de 1974 me paraissaient être un        et liberté de penser. Pourquoi cette          sont comme perdus en eux-mêmes. La
                                                                    arrière-plan pertinent pour raconter les      ambiguïté chez lui ?                          musique est quasiment absente, hor-
                                                                    transformations au sein d’une famille         Cette complexité fait de lui un person-       mis au début et à la fin, parce que je ne
                                                                    de notables. Cela m’intéressait aussi de      nage romanesque, et permet d’échap-           voulais pas imposer des émotions, mais
                                                                    montrer ce que fut ce bouleversement          per au cliché attendu. João dirige son        laisser au spectateur sa libre perception
ARTE MAG N° 24 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUIN 2020

                                                                    historique depuis la campagne, du point       domaine en maître autoritaire, mais il        des événements.
                                                                    de vue de riches propriétaires, ce qui a      croit en la liberté – celle des autres, et
                                                                    rarement été fait.                            surtout la sienne… Fondamentalement,          Propos recueillis par Jonathan
                                                                                                                  il appartient à un ordre ancien. On le        Lennuyeux-Comnène
                                                                    Ces latifundia étaient alors                  voit notamment dans le rapport de
                                                                    nombreuses au Portugal ?                      domination qu’il exerce sur les femmes        * Le domaine a été présenté en compétition
                                                                    Oui, et ces immenses domaines, qui            qui l’entourent. Il n’est pas conscient de    officielle à la Mostra de Venise en 2019
                                                                    employaient une foule de travailleurs         son égoïsme. C’est pourquoi, alors que        sous la forme d’un film.
                                                                    et obéissaient à leurs propres règles,        le monde évolue, il se révèle incapable
                                                                    constituaient d’une certaine façon de         de changer.
                                                                    petits pays à l’intérieur du pays. Après
                                                                    la révolution des œillets, certains ont       Votre mise en scène invoque beaucoup                    Jeudi 11 juin
                                                                    été saisis par le nouveau gouvernement,       les codes du western…                                   à 20.55
                                                                    d’autres ont perduré, mais avec davan-        Les films de Sergio Leone ont beaucoup                  Série
                                                                    tage de difficultés, car la société n’était   influencé ma vision du cinéma. En l’oc-
                                                                                                                                                                          Le domaine (1-3)
                                                                                                                                                                                                             © LEOPARDO FILMES

                                                                    plus la même. Aujourd’hui, une partie         currence, j’ai pensé au western pour
                                                                    d’entre eux appartiennent aux banques         deux choses. D’abord, dans la manière                   Lire page 22
6                                                    Tiago Guedes   tandis que d’autres ont été reconvertis en    de filmer les paysages, en suggérant                     4/6   10/7
Le domaine - Leopardo Filmes
Dans un savoureux
                                                                                                                                                    documentaire, Olivier
                                                                                                                                                    Julien retrace le destin
                                                                                                                                                    exceptionnel d’Auguste
                                                                                                                                                    Escoffier, qui a
                                                                                                                                                    révolutionné l’ar t
                                                                                                                                                    culinaire. Parmi ses
                                                                                                                                                    inter venants, le chef
                                                                                                                                                    étoilé Thierr y Marx .
                                                                                                                                                    Entretien.

                                                             Le chef des chefs
                                                                                       De quelle manière Auguste Escoffier a-t-il                   sur un cygne sculpté en glace. Il avait le sens du
                                                                                       influencé votre approche de la cuisine ?                     décor sans pour autant verser dans l’ostentation de
                                                                                       Thierry Marx : Son Guide culinaire, qui reste une            son époque. Pour lui, un plat devait se regarder, se
                                                                                       référence dans le monde entier, est l’un des premiers        méditer et se manger. Après s’être appuyé sur la
                                                                                       livres que j’aie achetés en devenant commis. Puis je         cuisine du XIXe siècle, notamment celles d’Antonin
                                                               Samedi 6 juin           m’y suis replongé bien plus tard, lorsque je me suis         Carême et de Jules Gouffé, Escoffier a créé sa propre
                                                               à 20.50                 intéressé à la cuisine moléculaire et que nombre             signature. Pour devenir un grand chef, il faut arrêter
                                                                                       de mes confrères m’ont attaqué pour ma mécon-                d’être un suiveur.

                                                                                                                                                                                                                ARTE MAG N° 24 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUIN 2020
                                                               Documentaire            naissance de la cuisine classique. Son incroyable
                                                               Auguste Escoffier       modernité m’est alors apparue. Dès 1903, il affirme :        Le grand chef a également été un entrepreneur
                                                               Ou la naissance de la   “La cuisine, sans cesser d’être un art, deviendra            hors pair...
                                                               gastronomie moderne     scientifique et devra soumettre ses formules, empi-          Il avait d’abord un sens aigu du management. Tout
                                                               Lire page 11            riques trop souvent encore, à une méthode et à une           au long de sa carrière, il n’a eu de cesse de lut-
                                                               30/5   4/8
                                                                                       précision qui ne laisseront rien au hasard.” Pour lui,       ter contre l’esclavagisme en cours dans le métier
                                                                                       il n’y avait pas de conflit entre tradition et innovation.   et de valoriser ses collaborateurs. Il voulait qu’ils
                                                                                                                                                    soient fiers de travailler chez lui et leur offrait une
                                                                                       Quels ont été ses grands apports ?                           tenue propre lorsqu’ils allaient se présenter chez
© MUSEE_ESC_AE / © IMAGISSIME - ARTE F / © MUSÉE ESCOFFIER

                                                                                       Après avoir croisé la route de scientifiques, tels que       un confrère. Pour lui, l’essentiel était de savoir faire,
                                                                                       Justus von Liebig ou Louis-Camille Maillard, il s’est        de savoir faire faire et de faire savoir. Une triade qui
                                                                                       ouvert à des compétences différentes des siennes.            reste d’actualité à l’ère d’Instagram !
                                                                                       Jusque-là, par crainte de l’intoxication alimentaire,
                                                                                       on pratiquait la surcuisson, on portait à ébullition.        Propos recueillis par Laetitia Moller
                                                                                       En sortant de l’empirisme, Escoffier a compris que
                                                                                       ce n’était pas nécessaire. Inventeur du restaurant           Du 6 au 15 juin, retrouvez sur ARTE une programmation
                                                                                       moderne, il a aussi revisité l’approche du dressage,         spéciale cuisine. Au menu, des documentaires, des films
                                                             Thierry Marx              à l’instar de sa célèbre pêche Melba, qu’il présentait       et des magazines.                                             7
Le domaine - Leopardo Filmes
Il était une fois...
                                                          Tarantino
                                                                                                                                                            Et si, derrière son image
                                                                                                                                                            de geek rigolard et une
                                                                                                                                                            filmographie tout
                                                                                                                                                            entière dédiée aux mille
                                                                                                                                                            et une façons d’occire
                                                                                                                                                            son prochain, Quentin
                                                                                                                                                            Tarantino, conteur
                                                                                                                                                            de premier ordre, se
                                                                                                                                                            révélait avant tout
                                                                                                                                                            un grand romantique ?

                                                                                                                                                            tenant autant du comique de répétition que de la
                                                                                                                                                            poésie : fausses marques de cigarettes, généa-
                                                                                                                                                            logies reliant les personnages avec plusieurs
                                                                                                                                                            siècles d’écart, acteurs récurrents... L’oeuvre
                                                                                                                                                            forge ainsi une vision performative du cinéma,
                                                                                                                                                            proclamant que tout ce que montre l’écran est
                                                                                                                                                            vrai, qu’il s’agisse de l’assassinat d’Hitler par un
                                                                                                                                                            commando juif (Inglourious Basterds) ou du
                                                                                                                                                            sauvetage de Sharon Tate (Once Upon a Time...).
                                                                                                                                                            En talentueux hypnotiseur, en chef de bande
                                                                                                                                                            charismatique capable de s’attacher la fidélité
                                                                                                                                                            de ses collaborateurs pour la vie, ou en braqueur
                                                                                                                                                            assumant de piller les cinéastes qu’il admire,
                                                     Au pays des contes de fées, Cendrillon retrou-     ses demoiselles, plus souvent qu’à leur tour,       Tarantino a réussi à se fondre intégralement dans
                                                     vait ses haillons au douzième coup de minuit.      noient leur détresse dans le sang d’un ennemi       ses fantasmes. C’est pourquoi on peut le voir
                                                     Dans le monde du cinéma, c’est à la même           qu’elles expédient elles-mêmes. Demandez            danser en même temps que ses acteurs sur ses
ARTE MAG N° 24 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUIN 2020

                                                     heure, un soir de mai 1992, à Cannes, que          donc à Jackie Brown, à la mariée de Kill Bill ou    tournages, ou pousser entre chaque prise son cri
                                                     Quentin Tarantino quitta enfin ses habits de       aux cascadeuses du Boulevard de la mort à           de guerre devenu signature : “Because we love
                                                     scénariste fauché et d’ancien loueur de VHS        quoi pourrait servir le prince charmant, quand      making movies !”
                                                     pour endosser le costume d’un réalisateur          elles excellent à dessouder les croquemitaines
                                                     adulé, au terme de la projection triomphale de     qui pullulent dans la filmographie cinéphilique     Augustin Faure
                                                     son premier film, Reservoir Dogs, en séance        de leur créateur ! En un troublant écho à la
                                                     de minuit. La comparaison entre le cinéaste        fiction, c’est d’ailleurs un ogre bien réel qui a
                                                     et l’héroïne de notre enfance peut surprendre,     permis à la carrière du cinéaste de décoller :                   Dimanche 7 juin
                                                     mais tous deux ont un univers en commun, dont      le producteur Harvey Weinstein, avec lequel il a                 à 20.55
                                                     ces quelques mots constituent le sésame : “Il      rompu après sa retentissante chute.
                                                                                                                                                                         Film
                                                     était une fois...” L’incipit fameux, qui ouvrait
                                                     déjà Inglourious Basterds en 2009, donne son       UNIVERS PARALLÈLE                                                Les 8 salopards
                                                     titre à son dernier film, Once Upon a Time… in     Rêvant le cinéma comme peu de réalisateurs                       Suivi du documentaire
                                                     Hollywood. Comme dans tout conte, l’œuvre          avant lui, le démiurge Tarantino a créé depuis                   QT8 : Tarantino
                                                     de “QT” charrie son lot de princesses à sauver,    bientôt trois décennies un univers parallèle que                 en 8 films
                                                                                                                                                                                                                   © MATHIEU ZAZZO / PASCO

                                                     de l’Alabama de True Romance, dont il écrivit      chacun de ses neuf longs métrages contribue
                                                     le scénario pour Tony Scott, à la Broomhilda de    habilement à faire vivre. Ses films dialoguent                   Lire pages 14 et 15
8                                                    son Django Unchained. À la différence près que     entre eux par détails cryptiques interposés,                     5/6   11/6
Le domaine - Leopardo Filmes
Dans une enquête
                                                                                                                                    documentée, Albert
                                                                                                                                    Knechtel dresse un état
                                                                                                                                    des lieux inquiétant
                                                                                                                                    de l’élevage intensif
                                                                                                                                    du saumon atlantique
                                                                                                                                    en Norvège et au Chili.
                                                                                                                                    Aperçu en quelques
                                                                                                                                    chiffres d’une industrie
                                                                                                                                    florissante aux dégâts
                                                                                                                                    écologiques majeurs.

                                                                                                  Le saumon,
                                                                                                 une histoire
                                                                                                   pas si rose
                             75 %                                                     50 000 000                                    2050
                             À eux deux, la Norvège et le Chili représentent          Environ 50 millions de saumons sont morts     D’ici à 2050, la Norvège veut multiplier par
                             environ 75 % du marché mondial de l’éle-                 dans les élevages norvégiens et chiliens      cinq l’élevage du saumon pour un chiffre
                             vage du saumon atlantique (Salmo salar),                 en 2018. La surpopulation des fermes –        d’affaires potentiel de 50 milliards d’eu-
                             une espèce prisée des consommateurs.                     un enclos contient plusieurs milliers de      ros. Au Chili, l’industrie souhaite s’étendre
                             Source : fao.org                                         spécimens – favorise la multiplication des    en Patagonie, un développement qu’elle
                                                                                      maladies, à l’image de celles dont est res-   juge nécessaire pour nourrir une popula-
                             2e                                                       ponsable le pou de mer. Il suffit de dix de   tion mondiale en constante hausse. Car si
                             Deuxième secteur économique du pays                      ces parasites pour tuer un salmonidé de       les océans recouvrent 70 % de la surface
                             après le pétrole, la salmoniculture a rap-               petite taille.                                de la terre, ils ne fournissent que 2 % de

                                                                                                                                                                                    ARTE MAG N° 24 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUIN 2020
                             porté à la Norvège environ 6 milliards d’eu-                                                           l’alimentation humaine.
                             ros en 2017. Avec plus de 3 milliards géné-              100
                             rés la même année, l’industrie chilienne du              Élevage et curiosité ne font pas bon          Clara Le Quellec
                             saumon n’est pas en reste puisqu’elle se                 ménage en Norvège. Preuve de l’opacité
                             hisse en deuxième position des exporta-                  du secteur, la loi interdit de s’approcher    Sources : toutes les données sont issues
                             tions nationales derrière celle du cuivre.               à plus de 100 mètres d’une ferme aqua-        du documentaire sauf mention contraire.
                             Sources : Bureau central des statistiques de Norvège ;   cole sans être accompagné par l’un de ses
                             Banque centrale du Chili                                 responsables.

                             1/3                                                      50                                                                 Mardi 9 juin
                             La nourriture granulée destinée à l’élevage              L’industrie chilienne du saumon recense
                                                                                                                                                         à 20.50
                             intensif contient jusqu’à un tiers de soja               le plus grand nombre d’accidents dans
                             importé par cargo d’Amérique du Sud,                     le monde. En sept ans, cinquante de ses                            Documentaire
                             notamment du Brésil. Outre ses effets sur                employés sont décédés. Principalement                              Le saumon,
© DAVID NAY - GETTY IMAGES

                             la déforestation, cet aliment diminue le                 des plongeurs chargés de réparer les filets                        un bon filon
                             taux d’oméga-3 présent dans le saumon                    des enclos et de repêcher les poissons
                             d’élevage, un acide gras qui fait pourtant               “évadés” des fermes du Pacifique.
                                                                                                                                                         Lire page 18
                             sa réputation.                                                                                                               8/7                      9
Le domaine - Leopardo Filmes
samedi 6 juin                                            5.00                                   17.05 LEM
                                                         BEST OF “ARTE JOURNAL”                  GEO REPORTAGE                                        16.25
                                                                                                                                                      Invitation au voyage
                                                                                                 Canada, le vieil homme
                                                         5.25  ER                               et la rivière
                                                         L’UTOPIE DES IMAGES                     Reportage
                                                         DE LA RÉVOLUTION
                                                         RUSSE                                   17.50  R                                            Spécial Grèce
                                                         Documentaire                            MIEL DE SICILE,
                                                                                                 LE NECTAR DES                                        Le samedi, la découverte d’une ville, d’une                                  viches tourneurs, on se retrouve autour du
                                                         6.20  R                                ABEILLES NOIRES
                                                         AVENTURE AU MUSÉE                       Documentaire                                         région ou d’un pays.                                                         narguilé pour chanter l’amour ou exprimer
                                                         Le musée Unterlinden
                                                         de Colmar                               18.35                                                                                                                             sa peine d’avoir tout perdu.
                                                         Documentaire                            ARTE REPORTAGE                                       Grèce, heureux qui comme Homère...
                                                                                                 Magazine                                             Terre de marins et de voyageurs, la Grèce                                    Au mont Athos, une opération
                                                         7.15 L ER
                                                         GRAND’ART                               19.30 R                                              est le berceau de l’Odyssée d’Homère. Au fil                                 de haut vol
                                                         Caravage (1)                            LE DESSOUS
                                                         Collection                              DES CARTES                                           des aventures d’Ulysse, le poète agrège des                                  Dans le nord-est de la Grèce, la presqu’île
                                                         documentaire                            L’Otan en état de mort                               éléments épars qui formeront le socle de la                                  du mont Athos concentre vingt monastères
                                                                                                 cérébrale ?
                                                         7.40  R                                Magazine                                             civilisation hellénistique.                                                  orthodoxes. Ce territoire sera le théâtre d’une
                                                         XENIUS
                                                         Rouler propre : que                     19.45                                                                                                                             opération top secret...
                                                         valent les carburants                   ARTE JOURNAL                                         Thessalonique chante l’amour et l’exil
                                                         alternatifs ?                                                                                                                                                             Émission présentée par Linda Lorin (France, 2020,
                                                         Magazine                                20.05                                               Expulsés des anciennes terres ottomanes à
                                                                                                 28 MINUTES SAMEDI                                    partir de 1922, des dizaines de milliers de                                  38mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
                                                         8.10 ER                                 Magazine
                                                         HABITER LE MONDE –                                                                           Grecs se sont réfugiés dans la ville portuaire                               30/5   4/8
                                                         SAISON 1                                20.50  E
                                                         Iran – Kandovan,                        AUGUSTE ESCOFFIER                                    de Thessalonique. Dans les tekke des der-
                                                         le village troglodyte ;                 Ou la naissance de la
                                                         Iran – Masouleh,                        gastronomie moderne
                                                         la vie sur les toits                    Documentaire
                                                         Série documentaire
                                                                                                 22.25  ER                                           19.30
                                                         9.05 EM
                                                         OURAL,
                                                         À LA POURSUITE
                                                                                                 BIEN NOURRIR
                                                                                                 SON CERVEAU
                                                                                                 Documentaire
                                                                                                                                                      Le dessous des cartes
                                                         DE L’AUTOMNE
                                                                                                 23.20  E
                                                                                                                                                      L’Otan en état de mort cérébrale ?
                                                         Documentaire
                                                                                                 STREETPHILOSOPHY
                                                         10.00 EM                                Trouve un compromis !                                                                                                             de l’Ouest, a dû se réinventer après la chute
                                                                                                                               © ARTE FRANCE DÉVELOPPEMENT

                                                         INVITATION AU VOYAGE                    Magazine                                                                                                                          du mur de Berlin et l’implosion de l’URSS.
                                                         Spécial bassin
                                                         d’Arcachon                              23.45  R                                                                                                                         Comment s’adapte-t-elle aujourd’hui à la
                                                         Émission                                SQUARE ARTISTE
                                                                                                 Carte blanche                                                                                                                     nouvelle donne géopolitique : un leadership
                                                         10.40 LM                                à Meret Becker                                                                                                                    américain qui a changé de nature sous la
                                                         CUISINES DES TERROIRS                   Magazine
                                                         Cuba                                                                                                                                                                      présidence Trump, et des partenaires com-
                                                                                                 0.15
                                                         Série documentaire
                                                                                                 COURT-CIRCUIT N° 986                                                                                                              plexes comme la Turquie de Recep Tayyip
                                                         11.10 M                                 Magazine                                             Le magazine géopolitique d’ARTE, présenté                                    Erdogan ? Quelles raisons ont encore ses
                                                         EN PASSANT PAR...                                                                            par Émilie Aubry.                                                            29 membres de définir ensemble leur
                                                         Le sud de l’Alsace ;                    1.05 
                                                         Le nord de l’Alsace                     AU DELÀ                                              Pourquoi le président français a-t-il quali-                                 défense collective ?
                                                         Série documentaire                      DES FRONTIÈRES
                                                                                                 Lacrymosa ; Retour                                   fié l’Otan d’organisation “en état de mort
                                                         12.40 M                                 à l’Ouest ; Á l’affût ;                              cérébrale”? Fondée en 1949, au temps de                                      Magazine présenté par Émilie Aubry
                                                         L’ALSACE SAUVAGE                        Le messager endormi ;                                                                                                             (France, 2020, 12mn)
                                                         Documentaire                            Parti ; En face                                      la guerre froide, l’Organisation du traité de
                                                         13.25 EM
                                                                                                 Courts métrages                                      l’Atlantique nord, qui réunit les pays du bloc                               30/5   4/8
                                                         YELLOWSTONE –                           1.40  R
                                                         NATURE EXTRÊME                          LES LENTILLES :
                                                         De feu et de glace ;                    LE REMÈDE À LA FAIM
                                                         Le retour des prédateurs ;              DANS LE MONDE
                                                         Les princes des airs ;                  Documentaire                                         20.05
   ARTE MAG N° 24 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUIN 2020

                                                                                                                                                      28 minutes samedi
                                                         La rivière sauvage
                                                         Série documentaire                      2.30 EM
                                                                                                 STARBUCKS
                                                         16.25 E                                 SANS FILTRE
                                                         INVITATION AU VOYAGE                    Documentaire                                         Renaud Dély présente l’édition du week-end
                                                                                                                                                                                                       © PIERRE-EMMANUEL RASTOIN

                                                         Spécial Grèce
                                                         Émission                                                                                     de l’émission d’actualité d’ARTE.
                                                                                                                                                      Depuis le 16 mai, le magazine présenté
                                                                                                                                                      chaque samedi par Renaud Dély avec,
                                                                                                                                                      à ses côtés, Hélène Roussel (France
                                                                                                                                                      Inter), renoue avec son format initial de
                                                                                                                                                      quarante-trois minutes et propose une for-
                                                                Pour mieux profiter d’ARTE                                                            mule alternant chroniqueurs en plateau et                                    deux correspondants de la presse étrangère
                                                             S ous-titrage pour sourds
                                                              et malentendants
                                                                                                Multidiffusion                                        invités, entretiens par Skype et chronique                                   évoquent l’actualité vue d’ailleurs. En fin
                                                             Audiovision pour aveugles
                                                                                                Rediffusion                                           en vidéo (François Saltiel), afin de respecter                               d’émission, des comédiennes et comédiens,
                                                             et malvoyants                                                                            les distances sur le plateau. On retrouve les                                chez eux, face caméra, font la lecture de
                                                            Disponible en replay
                                                                                                                                                      rubriques “Va voir ailleurs“ de Gaël Legras,                                 grands textes.
                                                             Vidéo à la demande           Versions linguistiques disponibles
                                                                                                                                                      “Intéressant” de David Castello Lopez et “Le
                                                                                                                                                      portrait” de Philippe Ridet. En nouveauté,                                   Magazine présenté par Renaud Dély (France,
                                                                              Disponibilité en ligne
                                                                                                                                                      Camille Diao nous parle, en plateau, du                                      2020, 43 mn) - Coproduction : ARTE France, KM
 10                                                      Date de disponibilité
                                                          en avant-première
                                                                                           Date de fin de replay
                                                                                                                                                      monde d’après le confinement, tandis que                                      4/8
samedi 6 juin
                        20.50 L’aventure humaine
                        Programmation spéciale cuisine

                        Auguste Escoffier
                        Ou la naissance de la gastronomie moderne                                                                                                                       22.25 Sciences
                                                                                                                                                                                        Programmation spéciale cuisine
                        Des fourneaux français à la mondialisation de                                                                                                                   Bien nourrir
                        la gastronomie, un succulent portrait d’Auguste
                        Escoffier, chef visionnaire qui a révolutionné                                                                                                                  son cerveau
                        l’art culinaire au tournant du XX e siècle.                                                                                                                     Quels sont les effets de l’alimentation sur nos
                                                                                                                                                                                        humeurs et nos capacités intellectuelles ? Entre
                                                                                                                                                                                        décryptage et précieux conseils, un captivant tour
                                                                                                                                                                                        d’horizon des découvertes de la neuro-nutrition.
© IMAGISSIME - ARTE F

                                                                                                                                                                                        Si l’on connaît depuis longtemps les consé-
                                                                                                                                                                                        quences de l’alimentation sur notre santé phy-
                                                                                                                                                                                        sique, des chercheurs en neuro-nutrition ont
                                                                                                                                                                                        récemment révélé que notre état mental est lui
                                                                                                                                                                                        aussi influencé par ce que nous mangeons, et
                                                                                                                                                                                        ce dès la gestation. Les femmes enceintes se
                                                                                                                                                                                        nourrissant de junk food donneraient davan-
                                                                                                                                                                                        tage naissance à des enfants colériques. Ce que
                                                                                                                                                                                        nous avalons modifierait donc la chimie de notre
                                                                                                                                                                                        cerveau, entraînant des répercussions sur nos
                                                                                                                                                                                        humeurs, notre mémoire et même, selon certains
                                                                                                                                                                                        chercheurs, sur nos décisions. Plébiscité par la
                                                                                                                                                                                        communauté médicale, le régime méditerranéen
                                                                                                                                                                                        constituerait le remède pour ménager notre santé
                                                                                                                                                                                        mentale. Mais sommes-nous les seuls maîtres de
                                                                                                                                                                                        nos choix alimentaires ? À Lisbonne, des scienti-
                                                                                                                                                                                        fiques ont montré que certaines bactéries intes-
                                                                                                                                                                                        tinales dialogueraient avec notre cerveau pour
                                                                                                                                                                                        influencer notre comportement alimentaire.

                                                                                                                                                                                        BIEN DANS SON ASSIETTE
                                                                                                                                                                                        De Cork à Melbourne en passant par Bordeaux
                        Il se rêvait sculpteur, il a hissé la gastronomie      ÉPOPÉE GOURMANDE                                                                                         ou Lübeck, ce documentaire dresse un panorama
                        au rang des beaux-arts, maître aujourd’hui             Des fastes du Second Empire aux prémices                                                                 des récentes découvertes concernant l’impact de
                        encore adulé par une légion d’héritiers à tra-         de la Seconde Guerre mondiale, ce documen-                                                               l’alimentation sur les méninges. Au fil d’interviews
                        vers le monde. Né à Villeneuve-Loubet en               taire, qui entrelace archives et scènes de fic-                                                          de spécialistes, d’animations didactiques et d’ex-
                        1846, Auguste Escoffier fait ses classes à Nice        tion, retrace l’épopée d’Auguste Escoffier, réfé-                                                        périences en laboratoire, il décortique les méca-
                        chez un oncle restaurateur. À 19 ans, le jeune         rence absolue qui hante encore les cuisines                                                              nismes à l’œuvre dans cette étonnante relation
                        Provençal monte à Paris, capitale hédoniste            contemporaines. Nourri des éclairages pas-                                                               et livre de précieux enseignements pour faire de

                                                                                                                                                                                                                                                    ARTE MAG N° 24 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUIN 2020
                        du Second Empire, et grimpe bientôt tous les           sionnés de ses disciples − Thierry Marx, Yves                                                            notre assiette une alliée.
                        échelons au Petit Moulin rouge où il débute            Camdeborde, Michel Roth... −, d’historiens et
                        comme commis. Le jeune chef visionnaire va             de critiques gastronomiques, un portrait formi-                                                          Documentaire de Raphaël Hitier (France, 2019, 52mn)
                        alors allier progrès technique et art culinaire        dablement documenté du “roi des cuisiniers et                                                            Coproduction : ARTE France, Galaxie presse - (R. du
                        raffiné pour révolutionner les plaisirs de la table.   cuisinier des rois”, qui offrit légitimité et res-                                                       21/9/2019)
                        Ce manager avant l’heure rationnalise le métier,       pectabilité à ses pairs, en même temps qu’une                                                            30/5   4/8
                        des fourneaux aux lumières, allège les plats           plongée savante et gourmande dans un temps
                                                                                                                                         © VINCENT FOOY/ GALAXIE PRESSE/ SCIENTIFILMS

                        – des recettes inspirées devenues signature – et       de grands bouleversements.
                        dresse les assiettes comme des tableaux. Avec          Lire page 7
                        son complice César Ritz, ce perfectionniste ima-
                        gine aussi le concept du palace, entre luxe et         Documentaire d’Olivier Julien (France, 2019, 1h30mn)
                        terroir, du Savoy au Carlton en passant par le         Coproduction : ARTE France, Imagissime, avec le soutien
                        Ritz, où se croisent têtes couronnées et artistes      de la Fondation Auguste Escoffier
                        − dont son amie Sarah Bernhardt −, l’aristocra-        30/5   4/8
                        tie déclinante et la haute bourgeoisie en plein
                        essor. Première star de la gastronomie, Auguste
                        Escoffier conquiert enfin l’Amérique, anticipant
                        la mondialisation.                                                                                                                                                                                                         11
samedi 6 juin                                                            23.20
                                                                         Streetphilosophy                                                                                                    0.15
                                                                         Trouve un compromis !                                                                                               Court-circuit n° 986
                                                        © WELTRECORDER

                                                                                                                                                         © THOMAS SCOHY - KEVIN ZONNENBERG
                                                                         S’il est nécessaire de savoir faire    destinées à dénoncer les crimes
                                                                                                                                                                                               Je suis off
                                                                         des compromis, il est parfois tout     environnementaux. Quand faut-il
                                                                         aussi fondamental de les refuser       refuser les demi-mesures pour
                                                                         afin de ne pas se trahir soi-même.     défendre ce à quoi l’on tient ?                                              Défricheur de talents et de ten-         Flash info
                                                                         Les circonstances de la vie nous       Après un entretien avec deux philo-                                          dances, Court-circuit explore le         Une femme prépare un gâteau
                                                                         obligent constamment à trouver         sophes, Noah Sari interroge Martin                                           cinéma court, tous les samedis           lorsque les infos s’affolent à la
                                                                         des compromis. Après des années        Hikel, le maire du district berlinois                                        autour de minuit.                        radio...
                                                                         passées dans le mannequinat,           de Neukölln. Celui-ci lui expose ses                                                                                  Prix du public dans la
                                                                         Tanya Chudnovskaya aspire à se         difficultés à s’affirmer en politique                                        Om                                       catégorie “Plié en trois
                                                                         lancer dans la musique. Mais pour      sans abandonner ses convictions                                              Un film à l’humour très british sur      minutes”, Hambourg 2010
                                                                         y parvenir, elle va devoir accepter    et trahir ses électeurs.                                                     les coupes de cheveux, l’habit qui
                                                                         de réduire son niveau de vie en                                                                                     fait le moine et la relation entre le    (Senaste Nytt) Court métrage
                                                                         poursuivant son activité dans la       Magazine présenté par Noah Sari                                              son et l’image.                          de Per Carleson (Suède, 1997, 3mn)
                                                                         mode à temps partiel. À Hambourg,      (Allemagne, 2020, 26mn)                                                                                               (R. du 21/12/2016)
                                                                         Kerstin Doerenbruch, militante de      23/5   5/6                                                                 Court métrage de John Smith
                                                                         Greenpeace, organise des actions                                                                                    (Royaume-Uni, 1986, 4mn)                 Je suis off
                                                                                                                                                                                                                                      Un homme trouve par hasard un
                                                                                                                                                                                             Making of                                mystérieux interrupteur dans son
                                                                         23.45                                                                                                               Les coulisses du tournage de la          appartement. À quoi peut-il bien
                                                                         Square artiste                                                                                                      série d’animation Qui a touché à
                                                                                                                                                                                             mon yaourt ? de Karsten Krause,
                                                                                                                                                                                                                                      servir ?

                                                                         Carte blanche à Meret Becker                                                                                        prochainement disponible sur             Court métrage de Kevin Zonnenberg et
                                                                                                                                                                                             arte.tv. Avec les interviews des         Thomas Scohy (France, 2016, 2mn)
                                                                                                                                                                                             réalisateurs Henning Thomas et           (R. du 21/12/2016)
                                                                                                                                                                                             Kathrin Albers, et le scénariste
                                                                                                                                                                                             Daniel Nocke.                            Magazine du court métrage
                                                                                                                                                                                                                                      (Allemagne, 2020, 52mn)
                                                                                                                                                                                             Shakti                                   5/6   3/9
   ARTE MAG N° 24 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUIN 2020

                                                                                                                                                                                             Federico, la vingtaine, vit seul à
                                                                                                                                                                                             Buenos Aires. Le jour où sa grand-       Suivi à 1.10 d’une série de courts
                                                                                                                                                                                             mère meurt, il décide de se sépa-        métrages sur le thème “Au-delà des
                                                                                                                                                                                             rer de sa petite amie.                   frontières”, réalisés par les étudiants
                                                                                                                                                                                                                                      de l’école de cinéma Deutsche
                                                                                                                                                                                             Court métrage de Martín Rejtman          Film-und Fernsehakademie Berlin
                                                                         Square artiste donne car te            des dessous chics. Le savoir-faire                                           (Argentine, 2019, 19mn) - Avec : Laura   (DFFB) en association avec ARTE
                                                                         blanche à Meret Becker, actrice et     artisanal de ces femmes perpé-                                               Visconti (Shakti), Federico (Ignacio)    et la SWR.
                                                                         chanteuse berlinoise.                  tue la tradition haute couture de la                                         (R. du 8/6/2019)
                                                                         La comédienne et chanteuse alle-       pièce unique. Cette activité profes-
                                                                         mande Meret Becker a choisi de         sionnelle facilite leur intégration et                                       Le festival de Hambourg
                                                                         présenter dans Square artiste la       leur permet parfois d’échapper à                                             Gros plan sur la 36e édition du
                                                                         styliste Ann-Kathrin Carstensen et     un cadre familial rigide.                                                    Festival du court métrage de
                                                                         son label Rita in Palma. Dans l’ate-                                                                                Hambourg, qui devait se tenir du
                                                                         lier de la créatrice, situé dans le    Magazine (France, 2015, 26mn)                                                2 au 8 juin, avec, notamment,
                                                                         quartier berlinois de Kreuzberg, des   (R. du 8/3/2015)                                                             Maike Mia Höhne, directrice artis-
                                                                         femmes turques tressent des colle-                                                                                  tique, et Sven Schwarz, directeur
  12                                                                     rettes arachnéennes, des bijoux et                                                                                  de la manifestation.
5.10 EM                                 13.10  ER

                                                                                                                                                                                                                                            dimanche 7 juin
 LES PETITS SECRETS                      GEO REPORTAGE
 DES GRANDS TABLEAUX                     Éthiopie, le berceau
 “Men of the Docks”,                     du café
 1912 – Bellows                          Reportage
 Collection
 documentaire                            13.55 EM
                                         ENQUÊTES
 5.40 LM                                 ARCHÉOLOGIQUES
 DES PALAIS                              Hegra : sur les traces
 POUR LE PEUPLE                          des Nabatéens
 Palais de Serbie,                       Série documentaire
 Belgrade
 Série documentaire                      14.25 LEM
                                         PLANÈTE SABLE
 6.10 M                                  La Chine en guerre contre
 T. C. BOYLE                             le “dragon jaune”
 La rock star de la                      Série documentaire

                                                                                             © A-S PANORAMA FILM INTERNATIONAL
 littérature américaine
 Documentaire                            15.10 EM
                                         COMMENT LE MÉTAL
 7.00 L R                               BLANC A FAÇONNÉ
 POINTS DE REPÈRES                       LE MONDE (1-3)
 Confucius et la pensée                  Épisode 1
 chinoise ; Andrinople,                  (XVIe-XVIIIe siècles) ;
 Rome face aux barbares                  Épisode 2
 Programme jeunesse                      (XVIIIe-XIXe siècles) ;
                                         Épisode 3
 8.00 › 9.30                             (XIXe-XXIe siècles)                                                                     9.40 Cinéma
 ARTE JUNIOR                             Série documentaire                                                                      Programmation spéciale cuisine
 8.00 
 PASSE ME VOIR !
 Lena, secouriste en
                                         18.05 
                                         L’AGNEAU MYSTIQUE
                                         Le chef-d’œuvre
                                                                                                                                 Le festin de Babette
 montagne                                des frères Van Eyck
 Programme jeunesse                      Documentaire                                                                            Avec Stéphane Audran aux fourneaux,                Meilleur film étranger, Oscars 1988
 8.25 L R                               19.00  R                                                                               Gabriel Axel mitonne un savoureux banquet.         Meilleur film non anglophone, Bafta
 DRÔLES D’ADULTES ?                      LA FOLLE JOURNÉE                                                                        Un soir d’orage de 1871, après avoir fui Paris,    Awards 1989
 Porter secours                          2018
 Programme jeunesse                      Vers un monde nouveau                                                                   Babette débarque sur la côte danoise. Dans
                                         Concert                                                                                 un petit village du Jutland, elle trouve à s’em-   (Babettes Gaestebud) Film de Gabriel Axel
 8.50  R
 CHAMEAUX GIVRÉS (1)                     19.45                                                                                   ployer comme servante. Quand elle gagne le         (Danemark, 1987, 1h39mn, VF/VOSTF)
 Programme jeunesse                      ARTE JOURNAL                                                                            gros lot à la loterie, Babette décide de prépa-    Scénario : Gabriel Axel, d’après la nouvelle de Karen
 9.15                                   20.10  E                                                                               rer à ses hôtes un repas à sa façon.               Blixen Le dîner de Babette - Avec : Stéphane Audran
 ARTE JUNIOR, LE MAG                     VOX POP                                                                                                                                    (Babette), Hanna Steensgard (Filippa jeune), Bodil
 Programme jeunesse                      Magazine                                                                                Si le pays d’exil a des couleurs austères, les
                                                                                                                                 visages s’éclairent à la lueur des bougies et      Kjer (Filippa âgée), Vibeke Astrup (Martine jeune),
 9.30 EM                                 20.40  E
 KARAMBOLAGE                             KARAMBOLAGE                                                                             les langues se délient... Magnifiant plaisirs      Birgitte Federspiel (Martine âgée) - Production :
 Magazine                                Magazine                                                                                terrestres et spirituels, un film savoureux        Just Betzer, Panorama Film International, Nordisk
 9.40  R                                20.51  ER                                                                              porté par d’excellents comédiens.                  Film, Danish Film Institute - (R. du 22/5/1995)
 LE FESTIN DE BABETTE                    TU MOURRAS MOINS
 Film                                    BÊTE                                                                                                                                        6/7
                                         Le cerveau de Lucy
 11.25                                   Série d’animation
 AU-DESSUS,
 AU-DESSOUS                              20.55 DE                                                                                18.05 Le documentaire culturel
 Un développement                        LES 8 SALOPARDS
 durable pour les villes
 Série documentaire
                                         Film
                                         23.40 M
                                                                                                                                 L’agneau mystique
 11.50 L R                              QT8 : TARANTINO                                                                         Le chef-d’œuvre des frères Van Eyck
 DES PALAIS                              EN 8 FILMS
 POUR LE PEUPLE                          Documentaire
 Palais national                                                                                                                                                                    cadet, Jan, est aujourd’hui reconnu comme
                                                                       SUPERMOUCHE PRODUCTIONS/VISUALANTICS
                                                                       © J.LAFFONT & J.THÔME/LES PRODUCTIONS DU VERGER/

 de la culture, Sofia                    1.20
                                                                                                                                                                                    l’un des plus grands génies de la peinture.

                                                                                                                                                                                                                                                  ARTE MAG N° 24 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUIN 2020
 Série documentaire                      NE TIREZ PAS
                                         SUR LE SHÉRIF
 12.20                                  Film
 CUISINES DES TERROIRS                                                                                                                                                              CHEF-D’ŒUVRE
 L’île de Tenerife –                     2.50  R                                                                                                                                   À travers un dispositif spectaculaire de pro-
 Espagne                                 AMY MACDONALD
 Série documentaire                      AU FESTIVAL                                                                                                                                jection des images composant les panneaux,
                                         DE RUDOLSTADT                                                                                                                              et les éclairages d’éminents spécialistes
                                         Concert
                                                                                                                                                                                    (dont l’artiste anglais David Hockney), le
                                                                                                                                                                                    documentaire de Jérôme Laffont et Joachim
                                                                                                                                 Une plongée dans l’univers et les mys-             Thôme explore ce chef-d’œuvre embléma-
                                                                                                                                 tères de L’adoration de l’agneau mystique,         tique des primitifs flamands – objet d’une
        Pour mieux profiter d’ARTE                                                                                               retable des frères Van Eyck d’une époustou-        importante restauration –, qui ne cesse de
     S ous-titrage pour sourds
      et malentendants
                                        Multidiffusion                                                                           flante modernité.                                  fasciner par son réalisme révolutionnaire et
     Audiovision pour aveugles
                                        Rediffusion                                                                              Présenté aux habitants de la ville de Gand         sa richesse infinie de détails.
     et malvoyants                                                                                                               le 6 mai 1432, ce polyptique monumental,
    Disponible en replay
                                                                                                                                 commandé par un couple de riches mar-              Documentaire de Jérôme Laffont et Joachim Thôme
     Vidéo à la demande           Versions linguistiques disponibles
                                                                                                                                 chands, est l’œuvre de deux frères aux des-        (France/Belgique, 2019, 52mn) - Coproduction :
                                                                                                                                 tins contrastés : l’aîné, Hubert Van Eyck, dis-    ARTE GEIE, Les Productions du Verger, Supermouche
                      Disponibilité en ligne
                                                                                                                                 paru précocement pendant la réalisation du         Productions, Visualantics, RTBF
 Date de disponibilité
  en avant-première
                                   Date de fin de replay
                                                                                                                                 retable, a sombré dans l’oubli, alors que son      31/5   6/7                                                13
dimanche 7 juin                                                                        20.10                                                                  20.55 Cinéma
                                                                                       Vox pop                                                                Soirée Quentin Tarantino
                                                                                       Présenté par Nora Hamadi, le magazine des
                                                                                       débats qui agitent l’Europe.                                           Les 8 salopards
                                                                                       Les erreurs médicales, un tabou ?                                      Avec sa bande de crapules hautes en couleur
                                                                                       En Europe, selon l’OMS, une personne sur                               (Jennifer Jason Leigh, Samuel L. Jackson...),
                                                                                       dix en moyenne subirait un accident de soin                            Tarantino traque les fantômes de la guerre civile
                                                                                       à l’hôpital. Chaque année, les erreurs médi-
                                                                                       cales causeraient la mort de 2 000 personnes
                                                                                                                                                              américaine dans un western aussi causeur que sanglant.
                                                                                       en Belgique, 7 000 en Espagne, et même

                                                                                                                                            © ANDREW COOPER
                                                                                       22 000 au Royaume-Uni. Une réalité sans
                                                                                       remède, tant elle relève de l’omerta. Enquête
                                                                                       en France, en Belgique et au Danemark.

                                                                                       Doit-on réformer notre système
                                                                                       de retraites ?
                                                                                       Rejetée par une partie des citoyens, au fil d’une
                                                                                       longue grève qui n’a pas réussi à faire plier le
                                                                                       gouvernement, la réforme des retraites vou-
                                                                                       lue par Emmanuel Macron a été reportée en
                                                                                       raison de la pandémie de Covid-19. Entretien
                                                                                       avec Monika Queisser, cheffe de la division
                                                                                       des politiques sociales à l’OCDE, favorable au
                                                                                       système de retraites à points, selon elle plus
                                                                                       simple, plus juste et plus flexible. Sans oublier
                                                                                       les éclairages des correspondants de l’émis-
                                                                                       sion au Danemark et aux Pays-Bas.

                                                                                       Magazine présenté par Nora Hamadi (France, 2020,
                                                                                       28mn) - Coproduction : ARTE France, Magnéto Presse
                                                                                       31/5   15/8
                                                                                                                                                              Dans les montagnes immaculées du Wyoming,            lée par l’irruption intempestive d’un narrateur
                                                                                                                                                              quelques années après la guerre de Sécession,        (Tarantino himself), l’intrigue progresse pianis-
                                                                                       20.40                                                                  une diligence fonce à travers le blizzard. John      simo avant de se claquemurer dans une mer-

                                                                                       Karambolage                                                            Ruth, chasseur de primes adepte des prises
                                                                                                                                                              plus vives que mortes, convoie jusqu’à Red
                                                                                                                                                                                                                   cerie déglinguée, théâtre de bavardages belli-
                                                                                                                                                                                                                   queux, de vaines trahisons et d’inévitables jets
                                                                                       Un décryptage amusé des petites différences                            Rock, où elle doit être pendue, la criminelle        de cervelles explosées. Avec sa magnifique
                                                                                       entre Français et Allemands.                                           Daisy Domergue, enchaînée à son bras. En che-        troupe de crapules savamment décimée (l’im-
                                                                                       Cette semaine : la nationale 7 ; dans la nou-                          min, il prend à son bord un confrère, le major       pressionnante Jennifer Jason Leigh, mais aussi
                                                                                       velle rubrique “ce qui me surprend”, Fabrice                           noir Marquis Warren, illustre combattant de          Samuel L. Jackson, Tim Roth...), Tarantino signe
                                                                                       Kalonji Mbikayi, originaire de la République                           l’Union, ainsi que le prétendu nouveau shérif de     un huis clos paranoïaque pétri de références
                                                                                       démocratique du Congo et installé dans                                 Red Rock et renégat sudiste Chris Mannix. Alors      cinéphiles – entre hommages à ses inspirateurs
                                                                                       l’Hexagone, raconte ce qui l’étonne en France ;                        que la tempête s’intensifie, l’équipage fait halte   et réminiscences de Reservoir Dogs –, qui aus-
    ARTE MAG N° 24 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUIN 2020

                                                                                       le club Mickey ; et, bien sûr, la devinette !                          dans un refuge tenu, en l’absence des proprié-       culte jusqu’à la moelle les plaies non cicatrisées
                                                                                       Lire page 4                                                            taires, par Bob le Mexicain. Trois hommes y ont      de la guerre de Sécession.
                                                                                                                                                              déjà pris leurs quartiers : le général confédéré     Meilleure musique (Ennio Morricone),
                                                                                       Magazine franco-allemand de Claire Doutriaux                           Sandy Smithers, un vacher nommé Joe Gage             Oscars, Golden Globes et Bafta Awards
                                                                                       (France, 2020, 11mn) - Production :                                    et le bourreau anglais Oswaldo Mobray. Ruth          2016
                                                                                       Atelier de recherche d’ARTE France                                     est persuadé que l’un d’eux projette de libérer
                                                                                        22/5/23                                                              Daisy. Le jeu de massacre peut commencer...          (The Hateful Eight) Film de Quentin Tarantino
                                                                                                                                                                                                                   (États-Unis, 2015, 2h40mn, VF/VOSTF) - Scénario :
                                                         © ARTE FRANCE DÉVELOPPEMENT

                                                                                                                                                              DIVISIONS RACIALES                                   Quentin Tarantino - Avec : Samuel L. Jackson (le major
                                                                                                                                                              Fixée sur le visage grave et enneigé d’un Christ     Marquis Warren), Kurt Russell (John Ruth), Jennifer Jason
                                                                                                                                                              en croix, la caméra s’éloigne lentement tan-         Leigh (Daisy Domergue), Walton Goggins (Chris Mannix),
                                                                                                                                                              dis qu’un attelage fend l’arrière-plan coton-        Demián Bichir (Bob), Tim Roth (Oswaldo Mobray),
                                                                                                                                                              neux sur les cordes menaçantes d’un Ennio            Michael Madsen (Joe Gage), Bruce Dern (le général
                                                                                                                                                              Morricone oscarisé. Transcendé par une mise          Sandy Smithers) - Production : Visiona Romantica,
                                                                                                                                                              en scène discrètement virtuose, ce western revi-     Double Feature Film, FilmColony
                                                                                                                                                              sité, tourné en 70 mm, bénéficie en outre de la
                                                                                                                                                              maestria narrative de son auteur : découpée
  14                                                                                                                                                          en chapitres, lardée de flash-back et bouscu-
dimanche 7 juin
                                                                                                                             © 1969 METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS INC.
                                                                                                                                                                       1.20 Cinéma
© KOCH FILMS

                                                                                                                                                                       Ne tirez pas
                                                                                                                                                                       sur le shérif
                                                                                                                                                                       Dans une bourgade de chercheurs d’or sans foi
               23.40                                                                                                                                                   ni loi, un roi de la gâchette de passage est promu
               Soirée Quentin Tarantino                                                                                                                                shérif. Un western burlesque où les gags s’en-

               QT8 : Tarantino                                                                                                                                         chaînent au grand galop.
                                                                                                                                                                       En route vers la lointaine Australie, Jason

               en 8 films
                                                                                                                                                                       McCullough, qui tire plus vite que son ombre,
                                                                                                                                                                       débarque à Calendar, bourgade de chercheurs
                                                                                                                                                                       d’or sous la coupe sanguinaire des Danby père
                                                                                                                                                                       et fils. Consentant, dans la terreur ambiante, à
               Plongée dans presque trente ans de carrière du maître                                                                                                   devenir shérif intérimaire, Jason le flegmatique,
               iconoclaste Quentin Tarantino, bad boy d’Hollywood                                                                                                      épaulé par Jake, un garçon d’écurie qu’il choisit
               autant adulé que controversé.                                                                                                                           comme adjoint, commence par arrêter Joe, l’un
                                                                                                                                                                       des frères Danby, coupable de meurtre. Logé chez
                                                                                                                                                                       le maire de la cité, il fait alors la connaissance de
               “Les films sont ma religion et Dieu, mon               Les 8 salopards ou égratigne Bruce Lee dans                                                      sa fille, Prudy, sorte de Calamity Jane au charme
               mécène.” À 57 ans, Quentin Tarantino figure            Once Upon a Time... in Hollywood, fresque nos-                                                   de laquelle il ne tarde pas à succomber.
               parmi les cinéastes les plus influents de sa           talgique du Los Angeles de son enfance. Un goût
               génération. Amateur compulsif de la blaxploita-        pour la provocation qui lui vaut d’être autant                                                   HOMMAGE AMUSÉ
               tion, de films hongkongais et de cinéma popu-          acclamé que contesté.                                                                            Si tous les codes du western sont respectés, le
               laire, cet autodidacte s’est forgé une culture                                                                                                          film, hommage amusé aux classiques du genre,
               cinéphilique en vendant des cassettes VHS dans         HAUT EN COULEUR                                                                                  se joue des clichés pour tendre vers le burlesque.
               un vidéoclub de Californie. En 1992, grâce à son       Sur un rythme survolté et un graphisme haut                                                      Sortes de Dalton aussi bêtes que méchants (un
               cachet de sosie d’Elvis dans une série télévisée,      en couleur – clin d’œil à l’esthétique “taran-                                                   frère en moins), les Danby, désarçonnés par les
               il réalise son premier film, le très noir Reservoir    tinienne” –, ce documentaire passe en revue                                                      méthodes du rusé lonely cowboy nommé shérif
               Dogs. Avec ce huis clos ultraviolent à l’humour        l’éclectique et flamboyante filmographie du                                                      providentiel, s’échinent à trouver une stratégie,
               décapant, aussitôt sélectionné à Cannes,               cinéaste star. Grâce à un riche fonds d’archives                                                 tandis que le roi de la gâchette, confiant, rétablit

                                                                                                                                                                                                                                        ARTE MAG N° 24 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUIN 2020
               Quentin Tarantino commence à forger sa légende         et aux témoignages de personnalités du cinéma –                                                  l’ordre avec un calme débonnaire. Mais la guerre
               comme à imposer ses fameuses bandes origi-             Michael Madsen, Samuel L. Jackson, Uma                                                           locale prend vite l’allure d’une farce, où les gags
               nales devenues signature. Deux ans plus tard,          Thurman ou encore Christoph Waltz –, la réalisa-                                                 façon BD s’enchaînent, entre bagarres générales
               il rafle la Palme d’or avec Pulp Fiction et son        trice Tara Woods éclaire le travail de ce minutieux                                              dans la boue, robes à froufrous qui s’enflamment
               iconique scène de danse entre Uma Thurman              (et sportif !) directeur d’acteur, livrant au pas-                                               et prison sans barreaux dont l’unique détenu n’ose
               et John Travolta. Dans Jackie Brown et Kill Bill,      sage de savoureuses anecdotes. On (re)découvre                                                   pas s’échapper.
               ce touche-à-tout combine son amour des films           ainsi comment Tarantino a préféré tuer lui-même
               de genre et sa fascination pour les fortes figures     Diane Kruger dans Inglourious Basterds ou                                                        (Support Your Local Sheriff!) Film de Burt Kennedy
               féminines. Sur les tournages, le bad boy d’Hol-        encore la formidable maladresse de Leonardo                                                      (États-Unis, 1969, 1h29mn, VF/VOSTF) - Scénario :
               lywood, pétri de pop culture, met un point d’hon-      DiCaprio à l’origine d’une des scènes les plus                                                   William Bowers - Avec : James Garner (Jason McCullough),
               neur à réaliser les cascades sans trucages, à          mémorables de Django Unchained. Le portrait                                                      Joan Hackett (Prudy), Walter Brennan (Pa Danby), Harry
               l’image des courses-poursuites déjantées de            nourri d’un maître qui a imprimé d’une marque                                                    Morgan (Olly Perkins), Jack Elam (Jake), Henry Jones
               Boulevard de la mort, l’échec commercial de sa         stylée à l’hémoglobine le cinéma mondial.                                                        (Henry Jackson), Bruce Dern (Joe Danby) - Production :
               carrière. Cet iconoclaste n’hésite pas à tuer Hitler   Lire page 8                                                                                      Cherokee Productions, Three Pictures
               dans Inglourious Basterds ou à (ab)user du
               “N word” dans Django Unchained – il sera accusé        Documentaire de Tara Wood (États-Unis, 2019, 1h30mn)
               de racisme. Citant ses maîtres pour mieux les          Production : Wood Entertainment
               revisiter, il ressuscite le format 70 mm dans          5/6   11/6                                                                                                                                                    15
lundi 8 juin                                             5.00  R                                 15.35 
                                                         AU CŒUR DE LA NUIT
                                                         Avec Jim Rose
                                                                                                  TOKYO, IL ÉTAIT
                                                                                                  UNE FOIS LE MARCHÉ
                                                                                                                                                                                                                20.55 Cinéma
                                                         et Joe Coleman                           AUX POISSONS                                                                                                  Programmation spéciale cuisine

                                                                                                                                                                                                                La grande cuisine
                                                         Documentaire                             Documentaire
                                                         5.55  R                                 16.30 E
                                                         FESTIVAL INTERNATIONAL                   INVITATION AU VOYAGE
                                                         DE MUSIQUE DE CHAMBRE                    Émission
                                                         DE JÉRUSALEM
                                                         Concert                                  17.10  R
                                                                                                  XENIUS
                                                                                                                                                                                                                De grands cuisiniers sont mystérieusement
                                                         6.40 EM
                                                         STREETPHILOSOPHY
                                                                                                  Le champagne :
                                                                                                  ce qui le rend unique
                                                                                                                                                                                                                assassinés. Une comédie délicieusement
                                                         Trouve un compromis !                    Magazine                                                                                                      toquée, avec un succulent casting :
                                                         Magazine
                                                                                                  17.45 R                                                                                                       George Segal, Jacqueline Bisset,
                                                         7.10                                    CUISINES DES TERROIRS
                                                         ARTE JOURNAL JUNIOR                      La Garrotxa – Espagne                                                                                         mais aussi Noiret, Cassel et Rochefort.
                                                         Programme jeunesse                       Série documentaire
                                                         7.15 LEM                                 18.15 

                                                                                                                               © 1978 N.F. GERIA II FILM GESELLSCHAFT/2011 RESTAURIERTE FASSUNG BAVARIA MEDIA
                                                         GEO REPORTAGE                            VIVRE LE LONG
                                                         Dans la taïga, sur les                   DE L’ÉQUATEUR
                                                         traces du tigre de Sibérie               Quand les ombres
                                                         Reportage                                disparaissent ;
                                                                                                  Le berceau de la vie
                                                         8.00 LEM                                 Série documentaire
                                                         PLANÈTE SABLE
                                                         Sahara, à la reconquête                  19.45
                                                         des terres perdues                       ARTE JOURNAL
                                                         Série documentaire
                                                                                                  20.05 
                                                         8.45 EM                                  28 MINUTES
                                                         INVITATION AU VOYAGE                     Magazine
                                                         Émission
                                                                                                  20.50  ER
                                                         9.25 L R                                TU MOURRAS
                                                         GEO REPORTAGE                            MOINS BÊTE
                                                         Andalousie, la tradition                 Les stups dans les films
                                                         de la transhumance ;                     Série d’animation
                                                         Myanmar, un voyage
                                                         inoubliable en train                     20.55  DR
                                                         Reportage
                                                                                                  LA GRANDE CUISINE
                                                         11.20 M                                  Film
                                                         À LA DÉCOUVERTE
                                                         DU VIÊTNAM                               22.45  R
                                                         Documentaire                             LES ÉPICES
                                                                                                  DE LA PASSION
                                                         12.20 EM                                 Film
                                                         ENQUÊTES
                                                         ARCHÉOLOGIQUES                           0.30 L R
                                                         Aux origines d’Angkor                    WILD PLANTS
                                                         Série documentaire                       Documentaire                                                                                                  Max, célèbre critique gastronomique          table estomac sur pattes guidé par
                                                         12.50                                    2.15  R                                                                                                      londonien, doit organiser un ban-            l’appétit le plus exubérant, ajoutent
                                                         ARTE JOURNAL                             LE VILLAGE                                                                                                    quet royal à Buckingham. Il fait appel       une indéniable saveur à la recette.
                                                                                                  DES SECRETS (1 & 2)
                                                         13.00                                   Bienvenue à Buchnov ;                                                                                         à deux de ses cuisiniers favoris, le         Et s’il faut pardonner à Ted Kotcheff
                                                         ARTE REGARDS                             Irrespect                                                                                                     Suisse Kohner et la belle Natasha,           (réalisateur du premier Rambo, le
                                                         Reportage                                Série
                                                                                                                                                                                                                pâtissière renommée. Pour fêter leur         bon) la minceur de sa mise en scène,
                                                         13.35 M                                  4.00
                                                         LE CORSAIRE NOIR                         ARTE REGARDS
                                                                                                                                                                                                                succès, Natasha et Kohner passent la         la fantaisie burlesque de l’ensemble
                                                         Film (VF)                                Reportage                                                                                                     nuit ensemble. Mais le lendemain, le         achève d’épicer ce savoureux polar
                                                                                                                                                                                                                second est retrouvé grillé dans le four...   culinaire servi par un casting de haut
                                                                                                                                                                                                                Poursuivie par Robby, son ancien mari        vol. À table !
                                                                                                                                                                                                                qui veut monter une chaîne de fast-
   ARTE MAG N° 24 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUIN 2020

                                                                                                                                                                                                                food, Natasha se rend à Venise, où le        (Who Is Killing the Great Chefs of Europe?)
                                                                                                                                                                                                                chef Fausto Zoppi est retrouvé mort          Film de Ted Kotcheff (États-Unis/Allemagne,
                                                                                                                                                                                                                au milieu de ses homards... Mais qui         1978, 1h48mn, VF/VOSTF) - Scénario :
                                                                                                                                                                                                                veut la peau des grands cuisiniers ?         Peter Stone, d’après le roman Something
                                                                                                                                                                                                                                                             Is Killing the Great Chefs of Europe?
                                                                                                                                                                                                                SERVEZ CHAUD !                               de Nan et Ivan Lyons - Avec : George Segal
                                                                                                                                                                                                                Comédie sans prétention – ce qui ne          (Robby Ross), Jacqueline Bisset (Natasha),
                                                                                                                                                                                                                l’empêche pas d’être délectable –, La        Robert Morley (Max), Jean-Pierre Cassel
                                                                                                                                                                                                                grande cuisine se présente comme             (Louis Kohner), Jean Rochefort (Auguste
                                                                Pour mieux profiter d’ARTE                                                                                                                      un buffet à volonté où l’amateur goû-        Grandvilliers), Philippe Noiret (Jean-Claude
                                                             S ous-titrage pour sourds         Multidiffusion                                                                                                  tera le scénario, un whodunit culi-          Moulineau), Madge Ryan (Beecham),
                                                              et malentendants
                                                                                                Rediffusion                                                                                                                                                  Luigi Proietti (l’inspecteur Ravello)
                                                             Audiovision pour aveugles                                                                                                                          naire dans lequel les plus grands
                                                             et malvoyants                                                                                                                                                                                   Production : Aldrich Company, Bavaria Film,
                                                                                                                                                                                                                chefs européens succombent selon
                                                            Disponible en replay
                                                                                                                                                                                                                                                             Geria Productions, Lorimar Productions
                                                             Vidéo à la demande           Versions linguistiques disponibles
                                                                                                                                                                                                                leur recette préférée, et les nombreux
                                                                                                                                                                                                                gags gastronomiques qui s’ensuivent.         (R. du 6/6/1999)
                                                                              Disponibilité en ligne                                                                                                            L’interprétation survoltée de Jean            14/6
                                                         Date de disponibilité            Date de fin de replay                                                                                               Rochefort et la performance de Robert
 16                                                       en avant-première                                                                                                                                     Morley, acteur digne d’un cartoon, véri-
Vous pouvez aussi lire