" LA DIVERSITÉ ENRICHIT LE FOOTBALL EN PLUS DE CONTRIBUER À SON SUCCÈS " - THOMAS HITZLSPERGER - FIFA.com
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
« LA DIVERSITÉ ENRICHIT LE FOOTBALL EN PLUS DE CONTRIBUER À SON SUCCÈS » THOMAS HITZLSPERGER VERSION FRANÇAISE WWW.FIFA.COM/MAGAZINE AVRIL 2017
GRASSROOTS La FIFA encourage les jeunes filles et les jeunes garçons à jouer au football. Le programme Grassroots de la FIFA est au cœur de la mission de développement de la FIFA, qui consiste à encourager les filles et garçons du monde entier à jouer au football, et ce sans restriction aucune. Ce programme vise en premier lieu à donner du plaisir aux jeunes à travers des matches à effectifs réduits et l’enseignement de techniques de football basiques, mais aussi à les informer sur l’importance de pratiquer une activité physique et sur la notion de fair-play. Rendez-vous sur FIFA.com pour en savoir plus.
ÉDITORIAL
PLUS FORTS ENSEMBLE
L’égalité des sexes et l’inclusion dans la société constituent deux des piliers les
plus importants du développement du football et de la FIFA. La Conférence de
la FIFA pour l’Égalité et l’Inclusion, organisée début mars au siège de l’instance
dirigeante à Zurich, a permis de réunir plusieurs personnalités connues pour
leur engagement en faveur d’une société libérée des discriminations. À partir
de la page 8, nous nous penchons sur les moyens de « Faire de l’égalité une
réalité » – en écho au thème officiel choisi pour cette conférence – en mêlant
actions passées et perspectives futures.
Le champion du monde allemand Sami Khedira, auquel nous sommes allés
rendre visite chez lui à Turin, est le fils d’un Tunisien. Au cours d’un long
entretien page 24, il appelle à la tolérance : « Il y a tant de gens qui ont fui
leur pays et qui ont la volonté de s’intégrer à l’étranger. Il faut les accepter et
les accueillir sans préjugés ».
Perikles Monioudis
Illustration : Stephan Walter
FIFA 1904 / 1
SOMMAIRE
56
4 POUR LE JEU. POUR LE MONDE. 18 BEACH SOCCER
Les derniers investissements de la FIFA dans le football. La Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA débutera le 27 avril
aux Bahamas. Onze jours durant, le Portugal y défendra son titre face
6 CLASSEMENT MONDIAL FIFA/COCA-COLA – HOMMES au Brésil, à l’Italie, à Tahiti ou encore à la Suisse.
Adam Nawałka et la Pologne se rapprochent du Top 10.
22 PREMIÈRES AMOURS
8 ÉGALITÉ Lac Inle, au Myanmar.
Pour la troisième fois depuis 2015, plusieurs personnalités
connues pour leur engagement en faveur d’une société juste et 24 ENTRETIEN
sans discrimination se sont réunies au siège de la FIFA. Sami Khedira a remporté la Coupe du Monde de la FIFA™ et
Retour sur la Conférence de la FIFA pour l’Égalité et l’Inclusion. la Ligue des Champions de l’UEFA. À Turin, nous avons discuté avec
lui d’amour du détail, d’intégration et de Russie 2018.
14 ARRÊT SUR IMAGE
Le visage de Diego Armando Maradona orne la façade d’un immeuble 30 HIER ET AUJOURD’HUI
à San Giovanni a Teduccio, non loin du centre de Naples. De Londres à Buenos Aires.
17 RÉSEAUX SOCIAUX 32 FOOTBALL FÉMININ
« Qui remportera la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Oinam Bembem Devi couronne son extraordinaire carrière en lançant
Bahamas 2017 ? » Nos lecteurs ont la parole. la première édition du championnat de football féminin en Inde.
« LA DIVERSITÉ
ENRICHIT
LE FOOTBALL
EN PLUS
DE CONTRIBUER
À SON SUCCÈS » THOMAS HITZLSPERGER
32 18
COUVERTURE :
AFP, BSWW, Gina Müller (Illustration)
Déclaration de l’ancien international allemand
Thomas Hitzlsperger (6 mars 2017, siège de la FIFA, Zurich).
2 / FIFA 1904
36 DÉBAT – LE MOT DU PRÉSIDENT 53 VISAGES DE LA FIFA
Première séance du Conseil consultatif des droits de l’homme au siège de Présentation de trois employés.
la FIFA – Le Président Infantino revient sur les Sommets exécutifs du football
à Paris, Singapour, Miami, Doha, Johannesburg et Londres : « Cette nouvelle 54 STATISTIQUES
façon d’envisager nos relations ne peut que nous aider à aller de l’avant ». Les chiffres les plus marquants de l’histoire des Coupes du Monde
de la FIFA™.
38 MUSÉE DU FOOTBALL MONDIAL DE LA FIFA
Plusieurs sièges multicolores récupérés dans différents stades de la Coupe 56 SANTÉ
du Monde de la FIFA™ permettent aux visiteurs de revivre l’épreuve suprême. Que se passe-t-il dans le corps d’un supporter lorsqu’il regarde un match ?
Éléments de réponse.
42 ÉGYPTE
À quarante-quatre ans, Essam El-Hadary veut devenir le plus vieux gardien 61 UN JOUR DANS LA VIE DE...
de but à jouer la Coupe du Monde de la FIFA™. Hans-Peter Frei, responsable de la production à la FIFA.
46 ARCHIVES PHOTOS 62 SCÈNES DE JOIE
Elton John, copropriétaire des Los Angeles Aztecs, s’essaye à la frappe Parti comme toujours à la limite du hors-jeu, Filippo Inzaghi a marqué
lointaine (1976). un but lors d’Allemagne 2006.
48 HISTOIRE 64 IMPRESSUM
La « légende des sept chats » a longtemps hanté le club argentin
du Racing Club d’Avellaneda.
24 38
Federico Ciamei, Getty Images
L’app du magazine :
Le magazine FIFA 1904 paraît tous les mois en quatre langues et est aussi disponible pour smartphones et tablettes.
http://www.fifa.com/mobile
FIFA 1904 / 3
POUR LE JEU. POUR LE MONDE.
La FIFA s’est alliée à la
Fédération Allemande de Foot-
ball (DFB), à la Fédération Namibienne
de Football (NFA) et à la Société allemande
pour la coopération internationale (GIZ) afin de
développer et moderniser les infrastructures sportives
en Namibie, ainsi que d’inculquer des compétences
sociales à travers le sport dans les écoles des régions de
Khomas et Ohangwena. « Le sport, et le football en parti-
culier, ouvre les cœurs et peut amener les jeunes à vouloir
participer à des programmes d’épanouissement personnel
tels que des formations professionnelles, des cours de
sensibilisation au virus du sida ou des séminaires
portant sur la résolution de conflits », a expliqué
Gerd Müller, ministre allemand de la Coo-
Le Comité pération et du Développement
Organisateur Local (COL) économiques.
de la Coupe du Monde U-17 de la
FIFA, Inde 2017 vient de lancer son
programme à l’intention des bénévoles
souhaitant s’engager sur l’un des six sites de la
compétition ou sur les plateformes numériques La FIFA a organisé, en
dans le cadre du tournoi qui se tiendra du 6 au collaboration avec la CONCACAF,
28 octobre 2017. Les candidatures sont à adres- une conférence sur le football profes-
ser avant le 15 mai. Le président du COL, Praful sionnel au Costa Rica à laquelle ont participé
Patel, l’a assuré : « Toutes les Indiennes et des représentants des associations membres et
tous les Indiens auront l’opportunité de des clubs de la confédération. Victor Montagliani,
faire partie de ce tournoi histo- président de la CONCACAF et vice-président de la
rique pour notre pays ». FIFA, a déclaré : « Le football professionnel et son
Le Président Gianni développement seront toujours plus importants au
Infantino s’est rendu fin cours des dix prochaines années. Poursuivre la
février dans neuf pays africains pour professionnalisation des ligues et des clubs est
se faire une idée des besoins du continent donc un choix décisif pour un succès à long
africain et de ses différents pays. « Ce fut une terme et l’amélioration de la compéti-
grande joie pour moi de rendre visite à plusieurs tivité sur et en dehors du
associations membres africaines et d’observer à terrain. »
quel point la passion pour le football y est grande »,
a expliqué Gianni Infantino qui, en marge du Som-
met exécutif du football à Johannesburg, s’est
rendu au Swaziland, Zimbabwe, Rwanda, Tchad,
Ghana, Niger et en Mauritanie, ainsi qu’en
Ouganda pour assister à la pose de la
première pierre d’un centre
d’entraînement.
4 / FIFA 1904
Illustration : Julien Pacaud
FIFA 1904 / 5
CLASSEMENT MONDIAL MASCULIN FIFA/COCA-COLA
Pos. Équipe + / – Points Pos. Équipe + / – Points Pos. Équipe + / – Points Pos. Équipe + / – Points
1 Argentine 0 1644 55 Australie -1 622 109 Zimbabwe -4 323 163 Singapour 1 138
2 Brésil 0 1534 56 Israël 4 617 110 Guinée équatoriale 0 322 164 Kosovo 1 135
3 Allemagne 0 1443 57 Arabie saoudite -1 610 111 Lettonie 2 312 165 Koweït 2 133
4 Chili 0 1389 58 Slovénie -1 609 112 Nouvelle-Zélande -1 306 166 ARY Macédoine -1 130
5 Belgique 0 1379 59 Venezuela 0 601 112 Salvador 2 306 167 Indonésie 2 123
6 France 0 1318 60 Russie 1 591 114 Chypre 2 301 167 Nouvelle-Calédonie 2 123
7 Colombie 0 1312 61 Mali -3 586 115 Jordanie -3 300 167 Soudan du Sud 2 123
8 Portugal 0 1240 62 Afrique du Sud 0 567 116 Botswana -1 298 170 Népal 3 122
9 Uruguay 0 1200 63 Ouzbékistan 0 561 117 Canada 0 293 170 Papouasie-Nouvelle-Guinée 2 122
10 Espagne 0 1162 64 Monténégro 0 546 118 Nicaragua -1 292 172 Myanmar -13 120
11 Suisse 0 1138 65 Honduras 0 538 119 Estonie 0 291 173 Laos -6 116
12 Pays de Galles 0 1121 66 Bénin 0 531 120 Suriname 9 284 173 Cambodge 2 116
12 Pologne 2 1121 67 Écosse 0 524 121 RDP Corée -1 282 175 Dominique 1 114
14 Angleterre -1 1114 68 Émirats arabes unis 0 521 122 Irak 0 274 176 Saint-Vincent-et-les-Grenadines -2 112
15 Italie 0 1095 69 Haïti 0 518 122 Oman -1 274 177 Bhoutan 0 110
16 Croatie 0 1042 70 Guinée 0 501 124 Philippines -2 271 178 Sainte-Lucie 2 108
17 Mexique 0 1026 71 Bulgarie 0 489 125 Kirghizistan -1 265 179 Gambie -1 106
18 Pérou 0 965 72 Belarus 0 472 126 Géorgie -1 261 179 Vanuatu -1 106
19 Costa Rica 0 953 73 Saint-Kitts-et-Nevis 4 469 127 Bahreïn -1 254 181 Fidji 0 102
20 Égypte 3 904 74 Ouganda 1 467 127 Thaïlande 0 254 182 Malte 1 87
21 Pays-Bas 0 900 74 Curaçao -1 467 129 Niger 3 242 183 Bermudes 4 86
22 Équateur 0 887 76 Jamaïque 1 465 129 République dominicaine 2 242 184 Liechtenstein 3 82
23 Islande -3 875 77 Cap-Vert -3 460 131 Guyana 5 236 184 Brunei 0 82
24 République d'Irlande 1 860 78 Congo -2 455 132 Inde -2 233 184 Macao 0 82
25 Slovaquie 1 853 79 Guatemala 0 445 133 Tadjikistan 0 231 187 Seychelles -1 78
26 Turquie -2 851 80 Guinée-Bissau 0 434 134 Palestine -6 229 188 Îles Salomon -1 77
27 Hongrie 0 834 81 Norvège 0 428 135 Luxembourg -1 227 189 Guam -7 76
28 Sénégal 3 831 82 Îles Féroé 0 422 136 Vietnam 0 222 190 Samoa américaines 1 64
29 Bosnie-et-Herzégovine -1 826 83 Trinité-et-Tobago 1 421 137 Madagascar -2 220 190 Îles Cook 1 64
30 États-Unis -1 818 84 Qatar 1 415 138 Soudan 1 217 190 Samoa 1 64
31 Ukraine -1 798 85 Arménie -3 414 139 Burundi -1 215 193 Bangladesh -3 57
32 Cameroun 1 795 86 RP Chine 0 407 140 Maldives 0 206 194 Timor oriental 0 53
33 Iran -1 794 87 Gabon 0 399 141 Lesotho 2 205 195 Îles Vierges américaines 0 44
34 Autriche 0 793 88 Kenya -1 392 142 Hong Kong 0 202 196 Mongolie 1 34
35 Irlande du Nord 0 786 89 Azerbaïdjan 0 380 142 Comores -1 202 197 Sri Lanka -1 33
36 Burkina Faso 2 778 90 Antigua-et-Barbuda 0 370 144 Turkménistan 0 200 198 Pakistan 0 32
37 Tunisie -1 774 90 Zambie 1 370 145 Porto Rico 0 194 199 Montserrat 0 30
38 RD Congo -1 750 92 Libye 0 366 146 Maurice 1 191 200 Andorre 3 29
39 Roumanie 1 703 93 Rwanda 7 364 147 Angola 1 187 201 Îles Caïmans -1 21
40 République de Corée -1 691 94 Kazakhstan 2 357 148 Yémen 0 186 202 Turks-et-Caicos -1 20
41 Nigeria 0 685 95 Sierra Leone -1 355 149 Tahiti -1 184 203 Saint-Marin -1 17
42 République tchèque 4 684 95 Syrie -2 355 150 Tchad 1 179 204 Îles Vierges britanniques 0 11
43 Ghana 2 683 97 Bolivie -2 354 151 São Tomé-et-Príncipe 2 177 205 Anguilla 0 0
43 Paraguay -1 683 98 Swaziland 0 351 152 Belize 2 176 205 Bahamas 0 0
45 Suède -1 682 99 Namibie 0 342 153 Cuba 2 175 205 Djibouti 0 0
46 Grèce -3 679 99 Finlande -2 342 154 Barbade 2 174 205 Érythrée 0 0
47 Côte d’Ivoire 0 663 101 Togo 0 339 155 Liban -9 172 205 Gibraltar 0 0
48 Danemark 1 662 102 Liberia 0 338 156 Afghanistan -5 170 205 Somalie 0 0
49 Maroc -1 661 103 Malawi 1 336 157 Tanzanie 1 157 205 Tonga 0 0
50 Algérie 0 645 104 Éthiopie -1 335 158 Grenade 1 152
51 Japon 1 631 105 Mozambique 0 334 159 Chinese Taipei -2 149
52 Serbie -1 629 106 Mauritanie 1 331 160 Aruba 1 147
53 Panamá 0 627 107 Lituanie 2 326 161 Malaisie 1 146
Dernière mise à jour:
54 Albanie 1 623 108 République centrafricaine 0 325 162 Moldavie 1 139
9 mars 2017
6 / FIFA 1904
Complices
Nawałka et son capitaine
Robert Lewandowski.
LEADER
ARGENTINE (inchangé)
ENTRÉES DANS LE TOP 10
AUCUNE
SORTIES DU TOP 10
LE SYSTÈME NAWAŁKA AUCUNE
NOMBRE TOTAL DE MATCHES DISPUTÉS
4
Les décisions instinctives ont en général une Nawałka passe pour un travailleur méticuleux et
composante imprévisible, ce qui ne colle pas passionné. On le dit perfectionniste, « élégant PLUS GRAND NOMBRE DE MATCHES
toujours avec le football moderne, structuré perfectionniste » comme le précise la presse DISPUTÉS
comme il est. Zbigniew Boniek, l’emblématique polonaise. Lors de l’EURO 2016 en France, ANDORRE, BEMUDES, CANADA,
attaquant polonais des années 1980 et actuel Nawałka aurait même demandé à ce que la HONDURAS, ISLANDE, JAMAÏQUE,
président de la fédération polonaise, avait eu pelouse du terrain d’entraînement soit tondue MEXIQUE, SAINT-MARIN (un match chacun)
une intuition en voulant nommer Adam Nawałka d’un millimètre. Un brin exagéré ? La question
PLUS GRANDE PROGRESSION EN
à la tête de la sélection. Une intuition dont il devrait plutôt être de savoir si ce niveau
TERMES DE POINTS
ne s’est pas départi malgré les nombreuses d’exigence n’a pas manqué trop longtemps à la
BURKINA FASO (plus 42)
réticences et le scepticisme qui entourait sélection polonaise, elle qui a trainé pendant
le choix d’un technicien qui n’avait jamais rien des décennies l’image d’une équipe inconstante, PLUS GRANDE PROGRESSION EN
gagné en près de vingt années de carrière. ne parvenant pas à passer la phase de groupes TERMES DE PLACES
de l’EURO 2012 qu’elle a coorganisé – et SURINAME (plus 9)
Mais, aujourd’hui, l’amateur de football échouant à ce stade également lors de toutes
polonais sait que Boniek a eu du nez. Les trois les grandes compétitions depuis Mexique 1986. PLUS GRAND RECUL EN TERMES
premières années du mandat de Nawałka sont DE POINTS
déjà un succès et son équipe est invaincue en C’est aussi au sélectionneur de cinquante-neuf
MYANMAR (moins 30)
compétition officielle depuis dix-huit mois (à ans que l’on doit le fait que Robert Lewandowski
PLUS GRAND RECUL EN TERMES
l’exclusion de la défaite aux tirs au but contre soit le fer de lance de cette nouvelle génération
DE PLACES
le Portugal en quarts de finale de l’EURO 2016 articulée autour de Kamil Glik et Grzegorz
MYANMAR (moins 13)
Adam Nurkiewicz / Getty Images
de l’UEFA). La Pologne se verrait presque déjà Krychowiak, une génération qui semble avoir
en Russie, elle qui devance le Monténégro déjà parfaitement intégré le système Nawałka
et le Danemark en tête du groupe E des quali et qui compte aussi parmi ses matches de
fications de la zone Europe. Mieux, elle n’a référence la belle et historique victoire 2-0 sur
jamais aussi bien figuré au Classement mondial l’Allemagne en octobre 2014.
FIFA/Coca-Cola (12e). Alan Schweingruber http://fr.fifa.com/worldranking
FIFA 1904 / 7
ÉGALITÉ
LA DIVERSITÉ EST
L’ESSENCE MÊME
DU PROGRÈS
« LE FOOTBALL EST BIEN
PLUS QU’UNE QUESTION
DE JEU. POUR LES
JOUEUSES, IL LEUR
PERMET AUSSI DE FAIRE
ENTENDRE LEUR VOIX. »
Karina LeBlanc, ancienne internationale
canadienne et ambassadrice pour l’UNICEF
« NOUS NE JOUONS PAS
« LE FOOTBALL
AU FOOTBALL UNIQUEMENT PEUT CHANGER
LE MONDE ET
PAR PLAISIR, MAIS AUSSI
EN RETIRER LE MEILLEUR.
POUR LES FEMMES JE L’AI VÉCU. »
Abhijeet Barse,
DE NOTRE PAYS. » directeur général de Slum Soccer
Khalida Popal,
ancienne capitaine de la sélection
Getty Images (7)
féminine de football d’Afghanistan
8 / FIFA 1904« SANS PROMOTION DES
DROITS DES FEMMES, UNE
SOCIÉTÉ N’EST AUCUNEMENT « UNE SOCIÉTÉ NE PEUT
JUSTE. » PROSPÉRER SI LA MOITIÉ
Sherine Tadros, responsable du bureau d’Amnesty DE SES INDIVIDUS SONT
International au siège de l’ONU à New-York
DISCRIMINÉS. »
Fatma Samoura,
Secrétaire Générale de la FIFA
Le football est bien plus qu’un simple
jeu. Les participants à la Conférence
de la FIFA pour l’Égalité et l’Inclusion
ont plaidé contre la discrimination « LES JOUEUSES NE
et pour le renforcement du rôle de la CHERCHENT PAS
L’ENRICHISSEMENT MAIS
femme dans la société. LA RECONNAISSANCE. »
Par Annette Braun Layhoon Chan, présidente du FC Valence
Tous les ans, le 8 mars, les femmes manifestent dans
les rues du monde entier dans le cadre de la Journée
internationale des femmes. Une journée dont les origines
remontent à 1908, soit il y a plus de cent ans, lorsque des
ouvrières américaines d’une fabrique de textiles décident
de manifester pour faire valoir leur droit à des conditions
de travail décentes. Leur combat a été porté à l’ordre du
jour de la deuxième conférence de l’Internationale des
femmes socialistes tenue à Copenhague (Danemark) en « NOUS DEVONS
1910 et, comme les Américaines avant elles, quatre-vingt-
dix-huit femmes issues de dix-sept nations décident
TRAVAILLER ENSEMBLE
d’établir une journée internationale de la femme. Si la À L’ÉMANCIPATION DES
majorité des problèmes auxquels les femmes faisaient face
à l’époque n’en sont plus aujourd’hui, certains restent
FEMMES, À TRAVERS
malheureusement d’actualité. DES DOMAINES TELS QUE
À l’époque, la lutte des femmes était surtout l’apanage
L’ÉGALITÉ DES SEXES,
des partis politiques avant de devenir plus tard un sujet de L’INTÉGRATION, LA DIRECTION
société, comme le football. Rares sont les thèmes à
concentrer autant d’attention de la part du grand public
ET LA CITOYENNETÉ, AFIN DE
que le football. CHANGER LES MENTALITÉS. »
Hala Ousta,
S’il n’est certes considéré que comme un sport dans le
cadre duquel vingt-deux joueurs ou joueuses courent
responsable diversité et intégration au sein
derrière un ballon, il représente en réalité bien plus qu’une de la Fédération Écossaise de Football
simple activité physique. Le football est une école de la
vie qui promeut l’échange, l’intégration, la passion et
FIFA 1904 / 9ÉGALITÉ
l’activité sportive. Le football rime avec émotions et
légendes. Il rassemble toutes les générations et milieux « LE FOOTBALL EST
autour d’une passion commune et rares sont les pays où il SOURCE D’INSPIRATION,
n’est pas pratiqué. DE BIEN-ÊTRE ET DE
CONVIVIALITÉ. IL EST
En raison de sa portée universelle, le football sert de AINSI DE NOTRE DEVOIR DE
catalyseur sur les sujets sociaux et sociétaux. Parmi ces VEILLER À CE QUE LE SPORT ET
sujets où le sport joue un rôle crucial figure la place de la LES PERSONNES IMPLIQUÉES
femme dans la société. Les joueuses ne sont pas unique- SOIENT AUSSI DIVERS QUE
ment des sportives, elles sont aussi une représentation VARIÉS. »
Joyce Cook, directrice de la division
moderne de la femme dans la société et contribuent de des Associations membres de la FIFA
par leur rôle de modèles à véhiculer cette image partout
dans le monde auprès des jeunes générations.
PLATEFORMES D’ÉCHANGE
L’engagement de la FIFA pour le développement du foot-
ball féminin et des femmes dans le football ne date pas
d’hier. Toutefois, il est véritablement devenu concret avec
l’adoption de réformes par le Congrès extraordinaire réuni « LES MÉDIAS JOUENT UN RÔLE
à Zurich le 26 février 2016 et dans lesquelles le football ESSENTIEL CAR ILS PEUVENT
féminin occupe une place de choix.
ET DOIVENT CHANGER LES
Dans le cadre de son engagement, l’instance dirigeante du EXEMPLES À SUIVRE. »
football mondial a notamment décidé d’organiser réguliè-
rement une Conférence pour l’Égalité et l’Inclusion, qui
Lakshmi Puri, directrice générale
s’est tenue pour la troisième fois début mars. Abordant adjointe de l’ONU Femmes
« LE FOOTBALL
FÉMININ A DU
« LES ORGANISATIONS RECONNUES
SUCCÈS LORSQU’IL D’UTILITÉ PUBLIQUE DOIVENT RÉVISER
DÉFINIT SES PROPRES LEUR POLITIQUE SALARIALE AFIN QU’IL
N’Y AIT PLUS DE DIFFÉRENCE ENTRE
STANDARDS ET SA LES HOMMES ET LES FEMMES ET
PROPRE IDENTITÉ. » LE COMMUNIQUER CLAIREMENT
AUPRÈS DU GRAND PUBLIC. »
Martin Glenn, Sylvie Durrer, directrice du bureau suisse
directeur exécutif de l’égalité entre femmes et hommes
de la Fédération Anglaise
de Football
Getty Images (5)
10 / FIFA 1904des thèmes aussi divers que variés comme par exemple le
POUR LE BIEN DU FOOTBALL
football féminin, l’émancipation de la femme et le rôle
que peut jouer l’homme à cet égard, la conférence, qui
En proposant toujours plus de formations à l’intention est une plateforme d’échange extraordinaire, a réuni les
des joueuses, des entraîneures, des femmes arbitres intervenants les plus réputés sur la question du droit des
et des administratrices, la FIFA affiche clairement son femmes et vise ainsi à contribuer de façonner une société
engagement en faveur du football féminin. Cet engage- plus juste et sans discrimination ni exclusion.
ment se traduit aussi en un soutien financier conséquent
ainsi que par des campagnes de sensibilisation et Plus de deux cents invités issus de trente pays ont écouté
d’information. L’organisation souhaite ainsi développer les discours des dix-neuf intervenants. Dans une ambiance
le football féminin et abattre les obstacles socio-culturels propice aux idées et suggestions, des discussions ouvertes
auxquels les femmes sont confrontées, contribuant ainsi sur des sujets parfois délicats ont eu lieu, avec même
à renforcer leur place dans la société. quelques mises en gardes quant à la nécessaire traduction
de toutes ces paroles en actes ; pour le football, les femmes
« Nous considérons le football féminin et les femmes et la société. « Ça peut être très tendance et bien vu de
dans le football comme étant l’avenir de notre sport ; s’engager pour l’égalité, mais le plus important, ce sont les
c’est pourquoi ces sujets figurent en bonne place parmi faits », a souligné Layhoon Chan, présidente du FC Valence.
nos priorités », a déclaré Gianni Infantino. Les réformes
dans lesquelles le Président de la FIFA a été impliqué Au cours de la conférence, plusieurs récits émouvants
prévoient notamment l’élection d’au moins une femme comme celui de l’Afghane Khalida Popal sont venus
par confédération au Conseil de la FIFA. Ce sont donc appuyer l’importance du football hors du terrain de jeu.
au minimum six femmes qui siègeront au sein de Elle a ainsi raconté qu’en tant qu’écolière elle aimait se
l’organe exécutif de la FIFA et contribueront à façonner retrouver avec ses amies pour jouer au football, mais
le football de demain. L’instance dirigeante du football qu’un jour il leur a été dit que ce sport n’était pas pour les
mondial a d’ailleurs montré l’exemple en nommant une filles et que leur pratique constituait une honte pour le
femme, Fatma Samoura, à la tête de son administration. football. Depuis lors, Khalida Popal ne joue plus au football
559 PROJETS EN 2016
En 2016, cent trente-six associations membres ont
bénéficié des programmes de développement de la FIFA
à l’intention des femmes. Cinq cent cinquante-neuf
projets ont été mis en œuvre à cet égard. Le programme
pour le développement du leadership féminin a par « NOUS N’AVONS
exemple réuni soixante-sept femmes en deux éditions.
Deux cent treize festivals « Live Your Goals » ont été
QU’UNE VAGUE IDÉE DE
organisés dans soixante-dix-neuf associations membres – CE QUE LE SPORT PEUT
un chiffre jamais atteint jusque-là.
APPORTER LORSQU’IL
Désireuse de promouvoir une plus grande égalité des EST VÉRITABLEMENT
sexes dans le football, la FIFA s’est fixée comme objectif
INCLUSIF. »
dans le cadre de sa vision stratégique « FIFA 2.0 » de
répertorier soixante millions de joueuses dans le monde Keme Nzerem,
en 2026. « La diversité est la seule voie à suivre pour journaliste pour la chaîne
aller de l’avant. Non seulement parce qu’elle est juste de télévision britannique
d’un point de vue moral, mais aussi parce qu’elle Channel 4 News
représente un enrichissement de l’humanité », a indiqué
Fatma Samoura.
FIFA 1904 / 11ÉGALITÉ
uniquement par plaisir. Elle le fait aussi pour combattre les
préjugés et promouvoir l’égalité des sexes et la justice. « NOUS DEVONS CRÉER UN
ENVIRONNEMENT DANS
Si cela n’a pas été toujours facile, elle est parvenue à faire LEQUEL LA DIVERSITÉ EST UN
fi des idées reçues et a même été désignée première MOTEUR DE DÉVELOPPEMENT
capitaine de l’équipe féminine de football d’Afghanistan ET EST FAVORISÉE. CE N’EST
en 2007. Cependant, l’intensification des menaces à QUE COMME ÇA QUE NOUS
l’encontre de ses proches ont eu raison de sa pratique du PARVIENDRONS À LUTTER
football... en tout cas pour un temps, car elle prit en 2011 CONTRE LES DISCRIMINATIONS
une décision des plus difficiles : quitter son pays pour aller ET FAÇONNERONS UN MONDE
trouver refuge au Danemark et vivre son rêve. Elle continue AU SEIN DUQUEL NOS ENFANTS
ainsi toujours à se battre pour le football féminin et les VIVRONT TOUS EN PAIX. »
femmes en Afghanistan et assure que plus de deux mille Vladimir Borković,
femmes jouent aujourd’hui au football dans son pays. Son directeur réseau au sein de streetfootballworld
plus grand souhait est de voir l’équipe nationale féminine
afghane disputer une Coupe du Monde de la FIFA™
LE FOOTBALL MIROIR DE LA SOCIÉTÉ
« De grands rêves » furent également les mots de Karina
LeBlanc, ancienne capitaine de l’équipe nationale féminine « LE FOOTBALL EST SYNONYME
qui a participé à cinq Coupes du Monde Féminine de la DE TRAVAIL D’ÉQUIPE, DE FAIR-
FIFA. Bien qu’elle n’ait pas eu à se battre étant plus jeune PLAY ET DE RESPECT. L’ÉGALITÉ
pour jouer au football, comme Khalida Popal par exemple, DES SEXES VA DANS LE SENS
elle a très vite compris que le football féminin était bien DE CES VALEURS. LORSQUE DES
plus que du football. « Nous voulions réaliser de grandes HOMMES PROMEUVENT LA PRÉSENCE
choses et inspirer toute une génération. » DE FEMMES À DES POSTES DE
DIRECTION, C’EST L’ENSEMBLE DE
LA SOCIÉTÉ QUI Y GAGNE. »
Anthony Keedi,
psychologue et expert sur la question hommes-femmes
« NOUS DEVONS TOUS NOUS ENGAGER
POUR UNE SOCIÉTÉ INCLUSIVE DANS
LAQUELLE TOUT LE MONDE A LES MÊMES
CHANCES DE S’ÉPANOUIR ET DE POURSUIVRE
SES RÊVES. LA DIVERSITÉ EST UN BIEN
PRÉCIEUX QUI PEUT ENRICHIR NOTRE SOCIÉTÉ
D’UN POINT DE VUE MORAL SUR PLUSIEURS
GÉNÉRATIONS. »
Getty Images (7)
Clarence Seedorf, ancien international néerlandais, entraîneur,
philanthrope et entrepreneur
12 / FIFA 1904« JE DOIS BEAUCOUP Pour les deux femmes, le football représente la possibilité
de changer les mentalités car il n’est pas juste une illustra-
AUX NOMBREUSES tion de la société, il l’influence concrètement. Il dispose en
FEMMES AVEC LESQUELLES effet d’un pouvoir unique de toucher les individus.
J’AI TRAVAILLÉ DANS LES Les participants ont quitté la Conférence de la FIFA pour
DOMAINES DE LA FINANCE l’Égalité et l’Inclusion inspirés et motivés, mais également
conscients de la mission qui est la leur. C’est par un objectif
ET DU FOOTBALL, ET ENCORE commun et le regroupement des forces et idées qu’il est
DAVANTAGE AUX HOMMES possible de changer durablement la société. Cet objectif
doit encourager l’ensemble des parties prenantes à donner
QUI M’ONT PERMIS D’EN le meilleur d’elles-mêmes.
ARRIVER LÀ OÙ J’EN SUIS
Ainsi, les mots de la légende néerlandaise Clarence
AUJOURD’HUI. » Seedorf sonnent d’autant plus justes : « Si nous le voulons,
Sue Bridgewater, nous pouvons y arriver. » En conclusion de la conférence,
professeur en management et marketing Khalida Popal a lancé ce que l’on pourrait considérer
du sport à l’université de Liverpool comme le slogan de l’événement : « Chaque jour est une
journée de la femme et chaque jour est donc notre jour » ;
une devise que n’auraient à coup sûr pas reniée il y a plus
de cent ans les ouvrières américaines de l'usine de textiles.
« NOTRE STRATÉGIE POUR LE FOOTBALL
FÉMININ PORTE PRIORITAIREMENT SUR « NOTRE ENGAGEMENT POUR
L’ADMINISTRATION ET LES POSTES DE L’ÉGALITÉ DES SEXES ET
DIRECTION. L’OBJECTIF EST À PRÉSENT DE CONTRE LA DISCRIMINATION
METTRE EN PRATIQUE CETTE STRATÉGIE AU EST DANS LA DROITE LIGNE
NIVEAU DES ASSOCIATIONS MEMBRES. » DE NOS VALEURS ET DE NOS
Sarai Bareman, directrice de la division Football féminin de la FIFA PRIORITÉS. SELON DES ÉTUDES
SUR LE SUJET, L’ÉGALITÉ
HOMMES-FEMMES EST CE QUI
DÉFINIT UNE SOCIÉTÉ INCLUSIVE.
LA PROMOTION DES FEMMES
EST PAR CONSÉQUENT UNE
« SIX COUPES DU MONDE, ONZE AVANCÉE POSITIVE POUR LES
COUPES D’EUROPE ET ONZE GÉNÉRATIONS FUTURES. »
MÉDAILLES OLYMPIQUES, VOICI Piara Powar,
L’IMPRESSIONNANT BILAN DES directrice générale
du réseau Fare
SÉLECTIONS ALLEMANDES MASCULINES
ET FÉMININES. LA DIVERSITÉ ENRICHIT LE
FOOTBALL EN PLUS DE CONTRIBUER À SON
SUCCÈS. »
Thomas Hitzlsperger, ancien international allemand
FIFA 1904 / 13ARRÊT SUR IMAGE 14 / FIFA 1904
Naples aux couleurs
d’El Pibe de Oro
La nouvelle façade peinte à l’effigie
de Diego Armando Maradona est
l’œuvre de l’artiste italien Jorit
Agoch. Une illustration à contempler
sans modération à San Giovanni a
Teduccio, non loin du centre-ville de
Naples (27 février 2017).
keystone
FIFA 1904 / 15MÉDIAS SOCIAUX
LA QUESTION DE FIFA 1904 SUR FACEBOOK ET TWITTER :
« Quelle équipe remportera la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Bahamas 2017 ? »
« TAHITI ! APRÈS AVOIR BATTU LA RUSSIE LORS DE LA PRÉCÉDENTE ÉDITION
ET PERDU INJUSTEMENT CONTRE LE PORTUGAL, ILS SONT PRÊTS À EN DÉCOUDRE
ET DÉCROCHER CE TITRE QU’ILS MÉRITENT TANT ! »
Valentin Bondoux (France), sur Facebook
« LE PORTUGAL, CAR L’ÉQUIPE EST SUR SA LANCÉE DE LA COUPE DU MONDE 2015
REMPORTÉE À DOMICILE. »
Jordan Ferreira (Brésil), sur Facebook
« JE PENSE QUE LE BRÉSIL REMETTRA ENFIN LA MAIN SUR LE TROPHÉE
APRÈS L’AVOIR LAISSÉ À LA RUSSIE ET AU PORTUGAL LORS
DES TROIS DERNIÈRES ÉDITIONS. »
Just Salem (Koweït), sur Twitter
« LE NIGERIA REMPORTERA LA COUPE DU MONDE
DE BEACH SOCCER DE LA FIFA, BAHAMAS 2017 ! »
Abiola Olatomirin (Nigeria), sur Twitter
« LE PORTUGAL VA L’EMPORTER 7-4 EN FINALE CONTRE TAHITI.
C’EST ICI QUE VOUS L’AUREZ LU EN AVANT-PREMIÈRE ! »
Lea Weil
Aleksi Keronen (Finlande), sur Twitter
FIFA 1904 / 17BEACH SOCCER
Prise de risque
En beach soccer, les retournés acrobatiques sont monnaie courante.
ONZE JOURS DE SPECTACLE
Véritable paradis terrestre, les Bahamas accueilleront à partir du 27 avril 2017 la Coupe du Monde
de Beach Soccer de la FIFA. Entre un passage dans l’eau et une pause sur la serviette, les touristes
présents sur place pourront assister gratuitement à la compétition.
Par Alan Schweingruber
Espinho 2015
Les Portugais se congratulent après
leur deuxième sacre mondial.
Alex Grimm / FIFA via Getty Images, Dean Mouhtaropoulos / FIFA via Getty Images
18 / FIFA 1904LOIS DU JEU DE BEACH SOCCER :
La durée d’un match de beach soccer est de trois fois 12 minutes.
Chaque équipe aligne quatre joueurs de champ ainsi qu’un
gardien et peut effectuer un nombre illimité de remplacements.
En moyenne, un joueur reste entre deux et quatre minutes sur le
terrain. Comme en futsal, le chronomètre est arrêté lorsqu’une
faute est sifflée.
Nassau
La nouvelle arène de la capitale des Bahamas peut accueillir trois mille Un match ne peut s’achever sur un score nul. Si les deux équipes
personnes. sont à égalité à la fin du temps règlementaire, une prolongation
de trois minutes est prévue. Si le score est toujours de parité
après ladite prolongation, le vainqueur du match est déterminé
par le biais d’une séance de tirs au but. Les joueurs sont pieds
nus et ne peuvent porter aucun élément autre que leur maillot
et short. Très intense, le beach soccer soumet les jambes à rude
épreuve. Mais malgré des doigts de pied parfois écorchés,
les risques de blessures sont relativement faibles du fait de la
surface souple. La Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA
se déroulera à Nassau (Bahamas) du 27 avril au 7 mai 2017.
sca
Tous les ans, c’est la même rengaine : « Et si on partait en
vacances aux Bahamas ? ». Cela n’a rien d’étonnant quand
on sait que la destination figure parmi les endroits rêvés
pour s’adonner au farniente avec ses plages de sable fin et
son eau turquoise. Les Bahamas regorgeraient même de
plusieurs trésors cachés datant de l’âge d’or de la piraterie.
L’état des Caraïbes est également connu pour avoir été
le lieu de tournage de deux James Bond – Opération
Tonnerre (1965) et Casino Royale (2006) –, des lieux très
prisés des touristes qui y vont de leurs photos souvenirs
qu’ils accrocheront fièrement dans le salon et contemple-
ront avec nostalgie en regardant l’un des deux films.
Une navette fluviale relie
directement Paradise Island
au stade de Nassau.
Au-delà des traditionnelles excursions sur la luxueuse
Paradise Island, les habitants comme les touristes pourront
profiter à partir de fin avril d’une option de loisir supplé-
mentaire. En effet, une navette fluviale reliera la petite île à
Nassau en quelques minutes à peine et permettra d’arriver
directement devant le stade qui accueillera du 27 avril au
BSWW (2), Bildagentur-online
7 mai la 14e édition de la Coupe du Monde de Beach
Soccer de la FIFA. Dans une ambiance de fête introduite
par la musique d’un DJ local, les spectateurs pourront voir
seize sélections nationales se disputer le trophée à coup
Mer et soleil Naea Bennett, capitaine de Tahïti, et Angelo Schirinzi,
de retournés acrobatiques et autres reprises de volée. sélectionneur de la Suisse, en plein selfie.
FIFA 1904 / 19MATCH SCHEDULE
FIFA BEACH SOCCER WORLD CUP BAHAMAS 2017
Group Quarter Semi 3/4 Place
Matches Finals Finals and Final
Wednesday
Thursday
Thursday
Saturday
Saturday
Monday
Tuesday
27 April
28 April
29 April
30 April
Sunday
Sunday
Friday
1 May
2 May
3 May
4 May
Friday
5 May
6 May
7 May
Nassau 01 15:30 05 15:30 09 15:30 13 15:30 17 15:30 21 15:30 25 15:30 29 15:00 31 15:00
National Beach Soccer Arena
3,500 IRN JPN ITA TAH ITA TAH 1st C W27 L29
v. v. v. v. v. v. v. v. v.
MEX POL IRN JPN MEX POL 2nd D W25 L30
02 17:00 06 17:00 10 17:00 14 17:00 18 17:00 22 17:00 26 17:00 30 16:30 32 16:30
ECU POR SUI PAR SUI PAR 1st D W28 W29
v. v. v. v. v. v. v. v. v.
SEN PAN ECU POR SEN PAN 2nd C W26 W30
03 18:30 07 18:30 11 18:30 15 18:30 19 18:30 23 18:30 27 18:30
Rest day
Rest day
NGA BRA MEX POL NGA BRA 1st A
v. v. v. v. v. v. v.
ITA TAH NGA BRA IRN JPN 2nd B
04 20:00 08 20:00 12 20:00 16 20:00 20 20:00 24 20:00 28 20:00
BAH UAE SEN PAN BAH UAE 1st B
v. v. v. v. v. v. v.
SUI PAR BAH UAE ECU POR 2nd A
© FIFA
Subject to Change. W = Winner, L = Loser
BEACH SOCCER
Group A Group B Group C Group D
Bahamas (BAH) Nigeria (NGA) UAE (UAE) Brazil (BRA)
/ FIFA 1904
Switzerland (SUI) Italy (ITA) Paraguay (PAR) Tahiti (TAH)
Ecuador (ECU) Iran (IRN) Portugal (POR) Japan (JPN)
13.03.2017
Senegal (SEN) Mexico (MEX) Panama (PAN) Poland (POL)
20LE PODIUM DES TREIZE DERNIÈRES ÉDITIONS
DE LA COUPE DU MONDE DE BEACH SOCCER
(TOURNOI OFFICIEL DE LA FIFA DEPUIS 2005)
2015 ESPINHO (POR) 2006 RIO DE JANEIRO (BRA)
Vainqueur : Portugal Vainqueur : Brésil
2e place : Tahiti 2e place : Uruguay
3e place : Russie 3e place : France
4e place : Italie 4e place : Portugal
2013 TAHITI 2005 RIO DE JANEIRO (BRA)
Vainqueur : Russie Vainqueur : France
2e place : Espagne 2e place : Portugal
3e place : Brésil 3e place : Brésil
4e place : Tahiti 4e place : Japon
Grands débuts
L’équipe nationale des Bahamas va participer à sa première 2011 RAVENNE (ITA) 2004 RIO DE JANEIRO (BRA)
Coupe du Monde de Beach Soccer.
Vainqueur : Russie Vainqueur : Brésil
2e place : Brésil 2e place : Espagne
3e place : Portugal 3e place : Portugal
4e place : Salvador
Le Brésil compte parmi les favoris. 2003 RIO DE JANEIRO (BRA)
Mais lors des dernières éditions, 2009 DUBAI (UAE) Vainqueur : Brésil
Vainqueur : Brésil 2e place : Espagne
l’équipe est loin d’avoir répondu 2e place : Suisse 3e place : Portugal
aux attentes de ses supporters. 3e place : Portugal
4e place : Uruguay 2002 SÃO PAULO (BRA)
Vainqueur : Brésil
2008 MARSEILLE (FRA) 2e place : Portugal
L’entrée au stade, qui peut contenir jusqu’à 3 000 per-
Vainqueur : Brésil 3e place : Uruguay
sonnes, est entièrement gratuite. Et quel que soit 2e place : Italie
le résultat final, cette édition restera marquée par la 3e place : Portugal 2001 BAHIA (BRA)
première participation des Bahamas à une Coupe du 4e place : Espagne Vainqueur : Portugal
Monde de Beach Soccer. Afin de tirer le maximum de 2e place : France
cette expérience, l’équipe s’est rendue pendant deux 2007 RIO DE JANEIRO (BRA) 3e place : Argentine
mois en Suisse l’année dernière afin de parfaire sa Vainqueur : Brésil
préparation. Les Bahamas affronteront justement dans 2e place : Mexique 2000 RIO DE JANEIRO (BRA)
3e place : Uruguay Vainqueur : Brésil
le cadre du match d’ouverture cette même équipe de
4e place : France 2e place : Pérou
Suisse, qui compte parmi les favorites de la compétition,
3e place : Espagne
au même titre que le Brésil, le Portugal, l’Italie et Tahiti.
Considérée comme l’équipe la plus forte, la Seleção a
pourtant déçu ses supporters lors des trois dernières
éditions et son dernier titre remonte à 2009. La victoire
finale est donc d’autant plus attendue.
BSWW, Michael Steele / Getty Images
FIFA 1904 / 2122 / FIFA 1904
PREMIÈRES AMOURS
LIEU Lac Inle (Myanmar)
DATE 15 janvier 2017
HEURE 16h07
PHOTOGRAPHIE Toby Binder
fotogloria
FIFA 1904 / 23L’INTERVIEW Fiable, loyal, honnête Sami Khedira est un modèle, sur et en dehors du terrain. 24 / FIFA 1904
« LA RICHESSE NE SE
MESURE PAS À LA TAILLE
DU COMPTE EN BANQUE »
Sami Khedira a remporté la Coupe Avec la Juventus de Turin, vous êtes plus Au bout d’un moment, le cerveau se met en
présent devant le but que lors des années veille. Dans le football, c’est pareil. On joue,
du Monde de la FIFA™, la Ligue précédentes parce que vous occupez un rôle on peut même très bien jouer, mais on n’est
des Champions de l’UEFA et un peu plus offensif au milieu de terrain. plus aussi concentré, on ne réfléchit plus à ce
plusieurs championnats nationaux. Ce poste vous convient-il ? qu’on fait.
Pour FIFA 1904, le milieu de terrain Je prends énormément de plaisir dans les deux
revient sur son souci du détail, situations, que ce soit pour défendre ou partici- Que faites-vous pour éviter cela ?
per à la création. Mais ça dépend toujours de Il n’est pas forcément nécessaire de tout révolu-
son rôle de modèle et Russie 2018. l’équipe dans laquelle j’évolue. Au Real Madrid, tionner. Souvent, des petites choses suffisent à
Entretien réalisé par Annette Braun j’avais un rôle plus défensif au sein d’une équipe faire avancer, à progresser et à atteindre ses
à Turin (Italie) extrêmement portée vers l’offensive. En sélec- objectifs. Ces derniers mois, je fais de plus en
tion, je dois aussi assurer le travail défensif, plus attention aux détails. Je surveille par
mais j’ai en parallèle plus de libertés pour me exemple sur quel oreiller je dors et à quelle
porter vers l’avant. C’est un peu la même chose température ; je regarde aussi ce que je mange.
aujourd’hui à la Juve. En faisant ça, j’essaye d’optimiser mes perfor-
Sami Khedira, parviendrez-vous cette saison à mances et mon bien-être.
battre votre record de buts, établi alors que Vous avez donc un rôle similaire en club et en
vous étiez encore au VfB Stuttgart ? équipe nationale. Mais quelle importance Vous n’hésitez pas non plus à changer d’air et
Il est de sept buts, non ? accordez-vous à la découverte de nouvelles avez quitté le championnat allemand depuis
choses, de nouveaux horizons ? bientôt sept ans. Vos expériences à l’étranger
Effectivement, lors de la saison 2008/09. Ça aiguise les sens. C’est important pour les vous ont-elles servi ?
C’est bien possible, il reste quand même encore joueurs, mais aussi pour le collectif. Si on joue J’adore découvrir de nouvelles cultures et de
plusieurs matches. En marquant, j’aide aussi toujours avec le même schéma et avec la même nouvelles mentalités. C’est inhérent à mon
Federico Ciamei
automatiquement mon équipe. Donc quand j’en tactique, on finit souvent par perdre le goût du métier, mais même pendant mes vacances,
ai la possibilité, je ne me prive pas, même si ce détail. C’est un peu comme quand on emprunte j’aime voyager et je passe autant de temps que
n’est pas ma préoccupation première. toujours la même route pour aller au travail. possible dans d’autres pays.
FIFA 1904 / 25L’INTERVIEW
Quel est celui qui vous a le plus impressionné ?
Mon voyage préféré reste un safari au Botswana,
un pays à la nature fascinante. J’avais trouvé
très intéressant de passer du temps avec les
habitants autour d’un feu de camp et de
découvrir leur quotidien. Leurs yeux pétillaient
de vie. Bien sûr, jouer au football devant quatre-
vingt mille personnes est fantastique. Mais
discuter avec des gens qui vivent dans la savane
et ne savent ni où ni comment ils passeront la
journée du lendemain, c’était particulièrement
enrichissant.
Vous avec un père tunisien et une mère
allemande. De quels traits de leur personnalité
respective avez-vous hérité ?
En fait, c’est mon père qui m’a inculqué ce qu’on
pourrait appeler les valeurs allemandes. Il a
quitté la Tunisie pour l’Allemagne quand il avait
une vingtaine d’années et il m’a toujours répété
que la discipline, la politesse, le respect et le
travail étaient les clés du succès. À côté de ça,
il a aussi un tempérament méditerranéen.
Ma mère est la plus calme et la plus raisonnable
des deux. Elle ne se laisse pas trop guider par
ses émotions et elle aborde toutes les situations
avec sérénité.
Ces racines différentes ont-elles été un
avantage ou un obstacle pour vous ?
Quand j’étais plus jeune, je ne me suis jamais
posé de question à ce sujet. J’ai toujours eu
l’impression d’être considéré comme un
Allemand. C’est vrai que je ne ressemblais pas
tout à fait aux autres, mais on ne m’a jamais
demandé d’où je venais, par exemple. Tout le
monde savait que j’étais né à Stuttgart, que
ma mère était allemande et que je parlais
parfaitement la langue.
Vous n’avez pas fait d’expérience malheureuse ? NOM Sami Khedira
Quand j’ai commencé à bien gagner ma vie, NÉ LE 4 avril 1987 à Stuttgart
je me suis acheté une nouvelle voiture qu’il POSTE Milieu de terrain
m’arrivait de laisser à mon père et on lui a PARCOURS VfB Stuttgart, Real Madrid, Juventus Turin
parfois demandé comment il avait pu se l’offrir... PRINCIPAUX SUCCÈS Champion du monde, champion d’Europe U-21,
vainqueur de la Ligue des Champions de l’UEFA, champion d’Allemagne,
Federico Ciamei
Mais ce n’était pas franchement à cause de ses
champion d’Espagne, champion d’Italie
origines, c’était plus l’expression d’une certaine
ÉQUIPE D’ALLEMAGNE 70 sélections, 7 buts
jalousie.
26 / FIFA 1904Vous passez pour un modèle d’intégration. Je veux montrer aux enfants comment réussir Mais pour mon développement, faire ce genre
Comment interprétez-vous ce rôle ? leur vie. Rien ne va leur tomber tout cuit dans la d’expérience dans ma jeunesse s’est révélé très
Quand je joue en équipe d’Allemagne, certains bouche. Mais si tu prends ton destin en mains, important.
me disent : « Mais tu es Tunisien ». Et quand je tu en seras récompensé. Je sais que tout le
vais en Tunisie, j’entends : « Ah, l’Allemand ». monde ne peut pas devenir célèbre ou million- Et aujourd’hui ?
Je ne serais donc chez moi nulle part ? Je crois naire, mais chacun peut réussir à son propre J’aime assumer des responsabilités, faire preuve
surtout qu’il est important de s’adapter, sans niveau et être heureux, peu importe d’où il vient. de courage et prendre des décisions, même si ce
pour autant perdre son identité. C’est en tout ne sont pas toujours les bonnes. Ça fait partie
cas l’exemple que j’essaye de donner. Quelle est votre définition du bonheur ? du jeu.
La richesse ne se mesure pas à la taille du
Comment ? compte en banque. Elle ne se mesure pas non Comment décririez-vous votre caractère ?
Quand j’étais en Espagne, ou maintenant en plus à ce qu’on possède ni à ce qu’on gagne, Je dirais que je suis quelqu’un de fiable, de loyal
Italie, je n’ai jamais eu aucun problème parce mais plutôt à la manière dont on se sent au et d’honnête.
qu’il ne me serait jamais venu à l’idée de dire quotidien et dont on construit son propre monde
aux autres comment penser ou comment vivre. autour de soi. Même pour un footballeur, ce Vous l’avez en tout cas prouvé juste avant la
Il y a tant de gens qui ont fui leur pays et qui ont n’est pas toujours facile. On doit encaisser de finale de la Coupe du Monde 2014 en allant
cette même volonté de s’intégrer à l’étranger. nombreuses critiques et il faut être capable de voir votre sélectionneur Joachim Löw après
Il faut les accepter et les accueillir sans préjugés. gérer les sifflets des supporters, ou bien les l’échauffement pour lui dire que vous n’étiez
Le pire, ce sont toutes les généralités qui décisions de l’entraîneur quand il vous met sur pas en état de jouer.
viennent polluer les discussions à ce sujet. le banc. Ce n’est jamais agréable, mais dans ces À ce moment-là, on n’a pas trop le temps de
situations aussi, il faut rester positif et croire réfléchir. C’est une question de feeling. C’était
Quel rôle le football peut-il jouer dans les en soi. C’est la philosophie que je m’efforce le match le plus important de notre carrière,
questions de société ? d’appliquer. pour nous tous comme pour le coach. Si on n’est
Le football et le sport sont très puissants. En pas à 100% physiquement et qu’on n’est pas
Allemagne, je crois qu’on s’en est vraiment capable de jouer à son niveau, alors on n’a rien
rendu compte avec la Coupe du Monde 2010, à faire sur le terrain.
où on avait une équipe qui réunissait plein de « Il y a tant de gens qui ont fui
joueurs d’origines diverses. Pour moi, c’était leur pays et qui ont la volonté Vous n’avez donc même pas songé à essayer,
quelque chose de normal, parce que dans toutes pour voir si votre corps allait tenir ?
les équipes de jeunes dans lesquelles j’ai évolué,
de s’intégrer à l’étranger. Sincèrement, je l’aurais très mal pris si j’avais
il y avait toujours huit ou dix joueurs issus de Il faut les accepter et les accueillir su qu’un de mes coéquipiers n’était pas capable
l’immigration. sans préjugés. » de tenir quatre-vingt-dix minutes mais avait
quand même demandé à jouer pour finalement
Cette équipe était d’ailleurs redoutable et devoir être remplacé après un quart d’heure.
avait atteint les demi-finales de la compétition. J’avais déjà connu ça quelques semaines avant,
En Afrique du Sud, on a pratiqué un football Vous êtes quelqu’un qui n’a jamais hésité à en finale de la Ligue des Champions avec le Real
attractif et tout le monde s’est entièrement prendre ses responsabilités. Vous étiez même Madrid contre l’Atlético. Diego Costa était blessé
identifié à nous. Les gens ont vite compris qu’on déjà capitaine dans les équipes de jeunes au mais voulait à tout prix jouer cette finale avec
jouait pour l’Allemagne parce que c’était notre VfB Stuttgart. Naît-on leader ? l’Atlético. Résultat, il a dû sortir après neuf
pays et non pas parce que ça nous permettait de Je crois que tout dépend du développement de minutes seulement.
gagner plus d’argent et plus de matches. On a la personnalité. Au départ, ça me faisait toujours
pu montrer le nouveau visage de l’Allemagne et un petit peu peur, parce que j’étais un enfant À l’inverse, Joachim Löw a pu – grâce à
faire comprendre qu’en travaillant dur, on plutôt timide. Mais mes entraîneurs ont décelé vous – procéder à un troisième changement
pouvait atteindre le succès et la reconnaissance. en moi un certain potentiel et ils m’ont encoura- à la 120e minute de la finale à Rio et faire
gé à l’exploiter. Ils m’ont nommé capitaine et j’ai entrer Per Mertesacker.
Est-ce également le message que vous sou assumé ce rôle, même si, au début, devoir faire La décision de ne pas disputer ce match a été
haitez faire passer à travers votre fondation, un discours devant cent personnes à la fête de extrêmement difficile à digérer. Mais je devais la
qui vient en aide aux enfants défavorisés ? Noël m’empêchait littéralement de dormir ! prendre, pour moi et pour mon équipe. Si je me
FIFA 1904 / 27Vous pouvez aussi lire
