Glam rock Splendeur et décadence - Arte.tv

La page est créée Cyril Sauvage
 
CONTINUER À LIRE
Glam rock Splendeur et décadence - Arte.tv
39   LES PROGRAMMES DU 21 AU 27 SEPTEMBRE 2019
                                                 Bien nourrir
                                                 son cerveau
                                                 La santé
                                                 dans l’assiette

                                                 Les grands
                                                 mythes
                                                 Épopée
                                                 homérique

                                                 Glam
                                                 rock
                                                 Splendeur
                                                 et décadence
                                                  De David Bowie à Marc Bolan
                                                  en passant par Gary Glitter, plongée
                                                  dans l’âge d’or d’un mouvement
                                                  sulfureux et émancipateur
Glam rock Splendeur et décadence - Arte.tv
UNE COPRODUCTION ARTE
AU CINÉMA LE 4 SEPTEMBRE
Glam rock Splendeur et décadence - Arte.tv
LES PROGRAMMES

                                                                                                                                                                              cette semaine
                                                                                   DU 21 AU 27 SEPTEMBRE 2019

                                                                                                                    P. 16

                                                                                                                            P. 6

                                                                                                                                                                       P. 7

P. 8

                                                                                                                     P. 9

                                                                                                                                                                                   ARTE MAG N° 39 . LE PROGRAMME DU 21 AU 27 SEPTEMBRE 2019
                                                                                                                                    P. 6 Glam rock
                                                                                                                                         Splendeur et décadence
                                                                                                                                         Vendredi 27 septembre à 22.30

                                                                                                                                    P. 7	
                                                                                                                                         Bien nourrir son cerveau
                                                                                                                                         Samedi 21 septembre à 22.20
 © NO ONE PROD/ ARTE ; MK2 ; ROSEBUD PRODUCTIONS ; SCIENTIFILMS ; MARIE-EVE HEER

                                                                                                                                    P. 8	
                                                                                                                                         Les grands mythes –
                                                                                                                                         L’Iliade
                                                                                       artemagazine.fr                                   Dimanche 22 septembre à 14.05
                                                                                       Sur notre site, retrouvez
                                                                                       l’intégralité de la programmation
                                                                                       quatre semaines à l’avance,                  P. 9	
                                                                                                                                         Laissez-moi aimer
                                                                                       des bandes-annonces, des extraits,                Mercredi 25 septembre à 22.50
                                                                                       et visionnez les programmes
                                                                                       en avant-première
                                                                                       (réservé aux journalistes).                 P. 16	
                                                                                                                                         Soirée Jean-Louis
                                                                                                                                         Trintignant
                                                                                                                                         Lundi 23 septembre à 20.50                3
Glam rock Splendeur et décadence - Arte.tv
IL EST SUR ARTE
                                                           Jean-Louis
                                                           Trintignant
                                                           Il n’est qu’un jeune premier timide “bloqué en
                                                           dedans” lorsque son idylle avec Brigitte Bardot
                                                           (Et Dieu… créa la femme) transforme sa vie. Réclamé
                                                           pour son jeu tout en sobriété, on le retrouve dans
                                                           une liste impressionnante de films d’auteur et grand
                                                           public. Ses préférés ? Le conformiste de Bertolucci,
                                                           Ma nuit chez Maud de Rohmer, Un homme et
                                                           une femme, signé Lelouch. Tant pis pour Truffaut

                                                                                                                                                      “Ça ne sert
                                                                                                                                          LA PHRASE

                                                                                                                                                      à rien d’être
                                                                                                                                                      fou, si on ne
ARTE MAG N° 39 . LE PROGRAMME DU 21 AU 27 SEPTEMBRE 2019

                                                                                                                                                      peut pas s’en
                                                                                                                                                      amuser !”
                                                                                                                                                      Russell Crowe, dans
                                                           (Vivement dimanche) ou Costa-Gavras, qui permet           Lundi 23 septembre               le rôle de John Nash
                                                           à l’acteur d’obtenir un César avec Z. Reste qu’à la       à 20.50
                                                           fin des années 1970, Jean-Louis Trintignant préfère
                                                           les courses automobiles à Spielberg et Coppola,           Soirée Jean-Louis                 Dimanche 22 septembre
                                                           snobés. Écoutant sa nature solitaire, il se retire        Trintignant                       à 20.55
                                                           dans une petite ville du Gard, lassé par un cinéma        Lire page 16                      Un homme
                                                                                                                                                                               © PIERRE VAUTHEY/SYGMA/SYGMA VIA GETTY IMAGES

                                                           qu’il retrouve par intermittence, jusqu’au meurtre de
                                                           sa fille Marie, en 2003. Triste à vouloir en mourir, il
                                                                                                                                                       d’exception
                                                           ressuscite magistralement à l’écran grâce à Haneke                                          Lire page 13
                                                           et son film Amour, récompensé par la Palme d’or,
                                                           avant de boucler la boucle avec Anouk Aimée, pour
                                                           l’épilogue d’Un homme et une femme dans Les plus
4                                                          belles années d’une vie.
Glam rock Splendeur et décadence - Arte.tv
/DVD
                                                                            La sélection

                                                                                                                                                                                               L’image
                                                                                                                                                                                               S’appropriant masques et statues du Congo pendant
                                                                                                                                                                                               la colonisation (ici, des masques du mukanda, un
                                                                                                                                                                                               rite d’initiation, à Dilolo, dans la province du Katanga,
                                                                                                                                                                                               en 1931), le Musée royal de l’Afrique centrale, en
                                                                                                                                                                                               Belgique, a pendant près d’un siècle représenté les
                                                                                                                                                                                               Congolais comme un peuple primitif. Entièrement
                                                                                                                                                                                               repensée depuis sa réouverture en décembre 2018,
                                                                                                                                                                                               l’institution emblématique de Tervuren peut-elle
                                                                                                                                                                                               détruire les stéréotypes qu’elle a contribué à créer ?
                                                                                                                                                                                              Ce passionnant documentaire interroge la vocation
                                                                            Hierro                      Une vie de château            On ne meurt                                              du musée, confronté à la complexe question de la
                                                                            Avec la formidable          Depuis huit cents ans,        que deux fois                                            restitution des œuvres qu’il abrite.
                                                                            Candela Peña en juge        le château d’Augerville       Pour s’affranchir d’un
                                                                            pugnace, une série          voit passer rapports          secret, une femme s’offre
                                                                            noire subtile et sans       de classes et rêves de        à tous les hommes.
                                                                            temps mort, ancrée          pouvoir. Une épopée           Un trouble face-à-
                                                                            dans la réalité d’une île   documentaire, en              face entre Charlotte
                                                                            des Canaries, en ligne      ligne jusqu’au 1er août       Rampling et Michel
                                                                            jusqu’au 16 octobre.        2021 et en VOD.               Serrault, à voir en VOD.

                                                                            LE CHIFFRE
                                                                                     L’ONG Qatar Charity a généreusement financé
                                                                                     quelque 140 projets de mosquées, centres
                                                                                     culturels islamiques et écoles en Europe, tous
                                                                                     liés à la nébuleuse des Frères musulmans.                                                                    Dimanche 22 septembre
                                                                                                                                                                                                  à 17.35
                                                                                       Mardi 24 septembre                                                                                         Totems et tabous
                                                                                       à 20.50                                                                                                    Musée royal de
                                                                                                                                                                                                  l’Afrique centrale
                                                                                       Qatar, guerre d’influence

                                                                                                                                                                                                                                                           ARTE MAG N° 39 . LE PROGRAMME DU 21 AU 27 SEPTEMBRE 2019
                                                                                                                                                                                                  Lire page 12
                                                                                       sur l’islam d’Europe
                                                                                       Lire page 18

                                                                                                                         D        O      C     U      M       E     N      T     A      I     R     E

                                                                                                                       Karajan en clair-obscur
© LEGATO FILMS ; MUSÉE ROYAL DE L'AFRIQUE CENTRALE ; SWR/KARAJAN INSTITUT

                                                                                                                       Adulé autant que controversé,                et ses bolides avec la même virtuosité    paradoxes de cet artiste à l’immense
                                                                                                                       Herbert von Karajan (1908-1989),             que ses orchestres, est considéré         charisme, qui entrait en grâce, avec une
                                                                                                                       chef d’orchestre génial et insatiable,       par certains comme le plus grand          liberté souveraine, lorsqu’il dirigeait.
                                                                                                                       a traversé le siècle dernier à coups         musicien de sa génération. Mais sa
                                                                                                                       de baguette magique, rivalisant de           fulgurante carrière incluait aussi des
                                                                                                                       popularité avec la Callas, autre monstre     zones d’ombre, un encombrant passé          Dimanche 22 septembre
                                                                                                                       sacré. Nommé à vie à la tête du très         nazi sur lequel ce prince ambigu se         à 23.00
                                                                                                                       prestigieux Orchestre philharmonique         gardera de porter publiquement un
                                                                                                                       de Berlin en 1955, le maestro                regard critique. Trente ans après sa        Karajan
                                                                                                                       autrichien, star internationale à l’allure   mort, ce portrait documentaire retrace      Portrait du maestro
                                                                                                                       de play-boy, qui pilotait son jet privé      avec précision le parcours truffé de        Lire page 14                               5
Glam rock Splendeur et décadence - Arte.tv
Gary Glitter
                                                                                            Pour qui sonne
                                                                                            le glam
                                                                                             Star du glam rock dans
                                                                                             les années 1970, Gar y Glitter
                                                                                             a enflammé les pistes de
                                                                                             danse en veste clinquante
                                                                                             et talons compensés. Por trait
                                                                                             d’un rocker entre splendeur
                                                                                             extravagante et sombre
                                                                                             déliquescence.

                                                                                         “Plus proche de Benny Hill que de David Bowie”,             collaboration avec Mike Leander – producteur des
                                                                                          ainsi est présenté Gary Glitter dans le documen-           stars anglaises de l’époque – porte enfin ses fruits
                                                                                           taire Glam rock – Splendeur et décadence. Au              au début des années 1970. Leander a l’idée de
                                                                                            début des années 1970, ce mouvement du                   l’enregistrer avec deux batteurs et un son de guitare
                                                                                             rock anglais voit éclore des pop-stars comme            brut. Rock’n’Roll part 1 & 2, le premier 45 tours de
                                                                                               Bowie, Elton John ou Marc Bolan. Des chan-            Gary Glitter, devient aussitôt un tube. Paul Raven
                                                                                                teurs androgynes et travestis, qui explosent les     est mort, “Gary paillettes” est né, personnage de
                                                                                                 coutures de l’identité sexuelle et des genres       rocker kitsch à la limite de la parodie, mais dont les
                                                                                                  musicaux. Gary Glitter porte lui aussi des         chansons électrisent les ados et les pistes de danse.
                                                                                                   tenues de cabaret extravagantes, mais             Sur scène, le sourcil droit levé haut, fardé et accou-
                                                                                                     sur une silhouette de “chauffeur routier”,      tré comme l’Elvis de la même époque, Gary Glitter
ARTE MAG N° 39 . LE PROGRAMME DU 21 AU 27 SEPTEMBRE 2019

                                                                                                      reconnaît-il lui-même, la veste pailletée      joue la comédie sans s’économiser. Minimaliste et
                                                                                                       découvrant une poitrine virile et velue.      agressive, comme un retour au rock des origines,
                                                                                                         Entre 1972 et 1975, il enfile une           sa musique préfigure le pub rock et le punk de la
                                                                                                          dizaine de tubes et devient la plus        deuxième moitié des années 1970. Entre 1972
                                                                                                           improbable rock-star de l’époque.         et 1976, ses singles ne se vendent jamais à moins
                                                                                                           “Mes jambes sont beaucoup trop            d’un demi-million d’exemplaires.
                                                                                                           courtes. La beauté de ces quatre          Mais le vent de la mode tourne et emporte les pail-
                                                                                                           années au top, c’est que je portais       lettes du glam, dont Gary Glitter a connu la splendeur
                                                                                                          ces merveilleuses chaussures à             et l’âge d’or, puis la décadence. Aux prises avec le
                                                                                               talons compensés”, disait-il à la BBC en 1981.        fisc anglais, l’alcool et la dépression, il annonce sa
                                                                                         Au sommet de sa gloire, Gary Glitter possédait une          retraite en 1976. Ses multiples come-back en ver-
                                                            Vendredi 27 septembre        cinquantaine de paires de platform shoes.                   sion disco ou autoparodique n’empêcheront pas la
                                                            à 22.30                                                                                  déchéance. Dans les années 1990, Gary Glitter porte
                                                            Documentaire                 PAILLETTES ET DÉCHÉANCE                                     son ordinateur en réparation : le technicien y découvre
                                                                                         Né Paul Gadd en 1944 à Banbury, dans le centre de           des images pédophiles. Suivent des années de fuites,
                                                            Glam rock
                                                                                                                                                                                                               © GEMS/REDFERNS/GETTY IMAGES

                                                                                         l’Angleterre, et fan de rock’n’roll dès l’adolescence, il   de récidives, d’enquêtes policières et de révélations
                                                            Splendeur et décadence
                                                                                         commence sa carrière au début des années 1960               sordides. En 2015, le rockeur déchu est condamné
                                                            Lire page 25                 sous le nom de Paul Raven, puis avec son groupe             à seize ans de prison pour abus sexuel sur mineures.
                                                            En ligne du 20 septembre    The Bostons. Sans aucun succès. Rocker dans
6                                                          au 25 novembre                l’âme, Paul Raven rate le virage psychédélique. Sa          Stéphane Deschamps
Glam rock Splendeur et décadence - Arte.tv
Comment l’alimentation
                 impacte-t-elle
                 le mental ? Dans Bien
                 nourrir son cer veau,
                 Raphaël Hitier explore
                 l’étonnante relation
                 entre nos méninges
                 et le contenu de notre
                 assiette, pour
                 le meilleur comme
                 pour le pire. Aperçus.

                              Le cerveau
                            sous influence
                       Samedi 21 septembre        Altruisme protéiné                                           à la destruction des envahisseurs, nos cellules
                       à 22.20                    Ce que nous avalons le matin influerait sur nos              microgliales pourraient se mettre à tout dévorer sur
                                                  décisions de la journée. C’est le constat de scien-          leur passage… jusqu’à nos neurones fonctionnels !
                       Documentaire
                                                  tifiques allemands, dont les travaux apportent, pour         Pour y remédier et préserver notre matière grise, des
                       Bien nourrir               la première fois, une preuve biologique de l’impact          apports conséquents en oméga-3, que le cerveau ne
                       son cerveau                de l’alimentation sur notre comportement social.             sait pas fabriquer, sont indispensables.
                       Lire page 11               Au cours d’une expérience, ils ont remarqué que les
                      En ligne du 14 septembre   participants qui avaient consommé un petit déjeuner          Addiction sucrée
                     au 19 novembre               protéiné se révélaient plutôt conciliants, à la différence   Si prendre conscience de la nocivité de certaines
                                                  de ceux nourris d’un repas sucré, aux actions plus           habitudes alimentaires sur notre cerveau est une
                                                  individualistes. Les chercheurs ont retrouvé dans le         chose, résister aux tentations en est une autre. Au
                                                  sang des premiers des taux très élevés de tyrosine. Cet      CNRS de Bordeaux, une étude menée sur des rats a

                                                                                                                                                                        ARTE MAG N° 39 . LE PROGRAMME DU 21 AU 27 SEPTEMBRE 2019
                                                  acide aminé, présent dans les protéines alimentaires,        démontré que le sucre avait un pouvoir plus addictif
                                                  participe à la fabrication de la dopamine, un neu-           que celui de la cocaïne. Il est ainsi suspecté de
                                                  rotransmetteur reconnu pour favoriser des compor-            modifier l’activité de zones cérébrales impliquées
                                                  tements altruistes. À Lübeck, les tests se poursuivent       dans les émotions et le plaisir. Son absorption active
                                                  pour confirmer le résultat, car les implications sont        le circuit neuronal de la récompense, lequel réagit
                                                  nombreuses et la finalité, vertigineuse : influer sur le     de moins en moins à mesure que la consommation
                                                  comportement via l’alimentation.                             augmente. Pour éprouver le même contentement
                                                                                                               qu’auparavant, il faut alors accroître les doses.
                                                  Boulimie cellulaire                                          Les scientifiques ont aussi découvert que, asso-
                                                  Il suffirait de quatre jours de malbouffe pour               cié au gras, son pouvoir de contrôle sur le cerveau
                                                  altérer le fonctionnement de l’hippocampe                    se multiplierait, rendant ce dernier doublement
                                                  dans l’apprentissage et la consolidation de nos              hypersensible aux images de nourriture. Un méca-
                                                  souvenirs. Sous l’influence d’une alimentation               nisme qui nous fait pécher par gourmandise...
                                                  déséquilibrée, la barrière hémato-encéphalique
                                                  du cerveau deviendrait poreuse, alors que les                Clara Le Quellec
                                                  chercheurs la croyaient hermétique aux molécules
                                                  toxiques. Le phénomène inflammatoire déclenché               Pour continuer l’exploration des mystères
                                                  dans les tissus graisseux, à l’origine notamment             de notre corps, retrouvez aussi, samedi 19 octobre,
© SCIENTIFILMS

                     Disponible en VOD            de l’obésité, affolerait les défenses immunitaires           le documentaire Microbiote, les fabuleux pouvoirs
                     à partir du 21 septembre.    de notre système nerveux : d’ordinaire dévouées              du ventre de Sylvie Gilman et Thierry de Lestrade.         7
Glam rock Splendeur et décadence - Arte.tv
La série documentaire
                                                           Les grands mythes,
                                                           qui entrelace force
                                                           du récit , animations
                                                           originales et œuvres
                                                           puisées dans l’histoire
                                                           de l’ar t , revient avec
                                                           dix épisodes consacrés
                                                           à l’Iliade. Entretien
                                                           avec François Busnel ,
                                                           son créateur.

                                                           Le crépuscule
                                                             des dieux
                                                                 Dimanche 22 septembre           Pourquoi avez-vous choisi                qui ébranlera sérieusement leur       L’Iliade raconte un double bascu-
                                                                 à 14.05                         de vous pencher sur l’Iliade ?           croyance dans la justice divine.      lement philosophique : sommes-
                                                                                                 François Busnel : L’Iliade repré-        Avec la guerre de Troie, les          nous libres de nos actes ou
                                                                 Série documentaire
                                                                                                 sente, chronologiquement,                hommes se prennent pour des           bien sommes-nous les jouets
                                                                 Les grands mythes –             l’avant-dernier épisode de               dieux et, finalement, s’apprêtent     des dieux qui agissent à travers
                                                                 L’Iliade (1 & 2)                l’histoire des dieux grecs, avant        à vivre sans eux. Parmi les figures   nous ? Si les dieux permettent
                                                                 Lire page 12                    l’Odyssée. Après avoir retracé la        de cette épopée, je suis fasciné      de tels carnages, sont-ils justes
                                                                                                 naissance du monde, le com-              par Hector, le grand guerrier         et méritent-ils qu’on les adore ?
                                                                En ligne du 15 septembre
                                                                                                 bat des dieux entre eux pour la          troyen, mais aussi par Achille,
ARTE MAG N° 39 . LE PROGRAMME DU 21 AU 27 SEPTEMBRE 2019

                                                               au 20 octobre
                                                                                                 possession du pouvoir, puis les          son ennemi, ivre de colère et qui     D’un point de vue formel,
                                                                                                 exploits des héros grecs soutenus        mène les Grecs à la fois à la vic-    comment avez-vous abordé
                                                                                                 par les divinités, il fallait raconter   toire et au carnage. Sans oublier     cette deuxième saison ?
                                                                                                 la suite : la division au sein de        Ulysse, le pivot de l’histoire.       Nous avons renforcé l’anima-
                                                                                                 l’Olympe et la guerre d’extermi-                                               tion en 2D et 3D, en demeurant
                                                                                                 nation menée par les hommes              En quoi la lecture que vous           fidèles à l’esprit de la première
                                                                                                 contre les hommes.                       proposez ici est-elle nouvelle        saison, avec ces silhouettes qui
                                                                                                                                          par rapport au poème                  rappellent les vases grecs. Les
                                                                                                 Pour quelles raisons la guerre           homérique ?                           œuvres d’art sont sélectionnées
                                                                                                 de Troie vous passionne-t-elle ?         J’ai repris l’œuvre d’Homère,         en fonction de l’intensité du récit :
                                                                                                 Elle marque le début de la chute         bien sûr, mais aussi tous les         elles sont la toile de fond et il
                                                                                                 des dieux, le premier moment             autres récits de la guerre de         suffit de les regarder pour que,
                                                                                                                                                                                                                        © ROSEBUD PRODUCTIONS ; JEAN-PHILIPPE BALTEL / FTV

                                                                                                 où l’humanité envisage de se             Troie écrits après par les Grecs      déjà, l’imagination s’emporte. Le
                                                                                                 passer d’eux : l’Olympe se divise        et les Romains : on y trouve des      dosage, au montage, est le fruit
                                                               François Busnel                   comme jamais auparavant et ne            pépites ! Je suis resté très fidèle   d’une alchimie très subtile et pas-
                                                                                                 se remettra pas de cette guerre.         à Homère pour toute la partie sur     sionnante à créer.
                                                                                                 Quant aux hommes, ils se battent         l’histoire des hommes, renforçant
                                                                         ÉDITIONS                pendant dix ans pour un trésor           le suspense déjà présent. Mais        Les grands mythes – L’Odyssée,
                                                               Disponible en coffret DVD et      qui n’existe pas, jusqu’à s’entre-       j’ai voulu développer davantage       la suite de la série documentaire,
8                                                              à partir du 4 septembre en VOD.   tuer et commettre un holocauste          ce qui se trame chez les dieux.       est en cours de production.
Glam rock Splendeur et décadence - Arte.tv
En suivant des couples
                                       hors normes, danseurs
                                       dans une compagnie
                                       réunissant valides et
                                       handicapés, Stéphanie
                                       Pillonca signe avec
                                       Laissez-moi aimer un
                                       documentaire sensuel
                                       et pudique. Entretien.

                                           L’hymne
                                             à l’amour
                                             Mercredi 25 septembre           Pourquoi, après Je marcherai jusqu’à la mer              tait sur son dos pour monter les étages jusqu’à chez
                                             à 22.50                         (2013), réalisez-vous de nouveau un film                 lui. Ce témoignage m’a émue aux larmes. Il fallait
                                                                             sur la question du handicap ?                            que je les filme.
                                             Documentaire
                                                                             Stéphanie Pillonca : Le plus souvent, dans nos
                                             Laissez-moi aimer               sociétés, nous détournons le regard des personnes        Vous choisissez de les suivre simplement dans
                                             Lire page 21                    en situation de handicap parce qu’elles nous ins-        leur quotidien...
                                            En ligne du 18 septembre 2019   pirent de la peur. Cette mise à l’écart m’est insup-     Je n’avais pas envie de donner la main au spectateur
                                           au 18 septembre 2020              portable. C’est pourquoi je mets un point d’honneur      en livrant des explications avec des commentaires
                                                                             à les filmer. D’autant plus que ces personnes sont       qui s’avèrent souvent très subjectifs. J’aime qu’il
                                                                             d’une richesse incroyable. Elles nous apportent des      soit libre, comme on l’est devant un tableau ou un
                                                                             trésors d’espérance et d’énergie dans une société où     poème. On reçoit ces personnages avec notre vécu
                                                                             le paraître représente malheureusement la norme.         et nos fragilités. Je n’ai pas filmé certaines scènes

                                                                                                                                                                                              ARTE MAG N° 39 . LE PROGRAMME DU 21 AU 27 SEPTEMBRE 2019
                                                                             Ce qui m’intéresse aussi, c’est qu’au-delà de l’as-      pour ne pas être impudique. Mais la limite est tou-
                                                                             pect physique nous sommes unis par le besoin de          jours très ténue, d’autant plus lorsqu’il s’agit de
                                                                             donner et de recevoir de l’amour. Je voulais mon-        personnes vulnérables.
                                                                             trer l’amour d’Aurore et de Pierre, de Thomas et de
                                                                             Max, avec la solidarité mais aussi les engueulades,      Qu’est-ce qui pousse ces personnes handicapées
                                                                             comme dans n’importe quel couple.                        à danser ?
                                                                                                                                      C’est une passion où se mêlent le travail de répéti-
                                                                             Comment avez-vous rencontré ces personnages              tion et l’excitation d’être en scène pour le gala. La
                                                                             hors du commun ?                                         danse leur offre un trait d’union entre leur monde et
                                                                             Cécile Martinez, leur chorégraphe, est une amie          celui des valides. Elle représente aussi une thérapie
                                                                             d’enfance avec laquelle j’ai pratiqué la danse dans      qui permet de se réapproprier leur corps et de faire
                                                                             un village du Var. En coulisses de l’un de ses spec-     la paix avec leur image. Malgré leurs particularités
                                                                             tacles, j’ai découvert l’entraide, la bienveillance et   et leurs entraves, elles sont capables de nous offrir
                                                                             l’amour. Cela m’a pris du temps pour parvenir à          du rêve et de nous procurer des émotions. C’est ça,
© MARIE-EVE HEER ; CARLOTTA FORSBERG

                                                                             convaincre les trois personnages principaux d’ac-        le vrai défi.
                                                                             cepter que je les filme dans leur intimité. Aurore,
                                                                             atteinte d’une maladie de peau, vit en couple avec       Propos recueillis par Laure Naimski
                                                                             Pierre, victime d’un AVC. Thomas, qui se déplace en
                                                                             fauteuil et a besoin d’être aidé dans les gestes du      Je marcherai jusqu’à la mer
                                           Stéphanie Pillonca                quotidien, m’a dit que son compagnon valide le por-      est disponible en VOD.                                  9
Glam rock Splendeur et décadence - Arte.tv
samedi 21 septembre                                             5.00                                  17.50 
                                                                BEST OF                                ABHISHEK                                                                          17.50
                                                                                                                                                                                         Abhishek et le mariage
                                                                “ARTE JOURNAL”                         ET LE MARIAGE
                                                                                                       Documentaire
                                                                5.20  R
                                                                HUMORISTES                             18.35

                                                                                                                                                © KORDULA HILDEBRANDT/HILDEBRANDT FILM
                                                                ET MUSULMANS                           ARTE REPORTAGE
                                                                Documentaire                           Magazine
                                                                6.15 L R                              19.30 E
                                                                PEUT-ON MESURER                        LE DESSOUS
                                                                LES SENTIMENTS ?                       DES CARTES
                                                                Documentaire                           Iran : au cœur
                                                                                                       des tensions
                                                                7.10 LEM                               Magazine
                                                                LES ÎLES DU FUTUR
                                                                Samsø – L’électricité                  19.45
                                                                alternative                            ARTE JOURNAL
                                                                Série documentaire
                                                                                                       20.05 
                                                                7.55 EM                                28 MINUTES SAMEDI
                                                                INVITATION AU VOYAGE                   Magazine
                                                                Spécial îles Marquises
                                                                Émission                               20.55 30 ER
                                                                                                       LES PARADIS PERDUS
                                                                8.35 LM                                D’AMAZONIE
                                                                GEO REPORTAGE                          Documentaire                                                                      Du Rajasthan aux plages de Goa, por-         cuper d’eux lorsqu’ils seront âgés. Pour
                                                                SOS, glaciers suisses en                                                                                                 trait d’un jeune Indien réfractaire au       ses proches, ce désir d’émancipation
                                                                danger ! ; Les bateaux                 22.20 60 E                                                                       mariage.                                     traduit seulement une grande imma-
                                                                légendaires d’Oman                     BIEN NOURRIR
                                                                Reportage                              SON CERVEAU                                                                       Alors qu’au Rajasthan sa famille rêve        turité. À travers son portrait, ce docu-
                                                                                                       Documentaire                                                                      pour lui d’un mariage traditionnel,          mentaire illustre les dilemmes de la
                                                                10.05 M
                                                                LES DÉLICES                            23.10 60 E                                                                       Abhishek, gérant d’un restaurant de          jeunesse indienne, déchirée entre indi-
                                                                DU PIÉMONT                             PHILOSOPHIE                                                                       plage à Goa, n’aspire qu’à une vie           vidualisme et valeurs communautaires.
                                                                Les lacs                               Pas négociable !
                                                                Série documentaire                     Magazine                                                                          moderne et libre. Le jeune homme n’a
                                                                                                                                                                                         pas non plus l’intention de revenir s’ins-   Documentaire de Kordula Hildebrandt
                                                                10.30  M                              23.40 60                                                                                                                      (Allemagne, 2017, 43mn)
                                                                BALI SPIRIT                            SQUARE IDÉE                                                                       taller auprès de ses parents pour s’oc-
                                                                Documentaire                           Retrouver le temps !
                                                                                                       Magazine
                                                                11.15 LEM
                                                                HISTOIRES D’ARBRES                     0.10                                                                             19.30
                                                                                                                                                                                         Le dessous des cartes
                                                                Les racines de l’enfance ;             COURT-CIRCUIT N° 951
                                                                Les dieux de la nature ;               Spécial “corps
                                                                Les vainqueurs du temps                apprivoisés”
                                                                Série documentaire                     Magazine                                                                          Iran : au cœur des tensions
                                                                13.30 M                                1.00 L60 ER
                                                                MERVEILLES D’AFRIQUE                   LA FABRIQUE                                                                                                                    ressources pétrolières et gazières, conflit
                                                                Le désert du Namib ;                   DU CERVEAU
                                                                La vallée de la Luangwa ;              Documentaire                                                                                                                   israélo-palestinien : l’Iran est au cœur
                                                                La réserve de Mashatu ;                                                                                                                                               des grandes tensions géopolitiques
                                                                La réserve de Mala Mala                1.55 M
                                                                Série documentaire                     ARTE JOURNAL                                                                                                                   actuelles, exacerbées par la politique
                                                                                                                                                                                                                                      étrangère de Donald Trump. Jusqu’où cet
                                                                16.25  E                              2.15 M
                                                                INVITATION AU VOYAGE                   L’ÉTAT CONTRE                                                                                                                  engrenage ira-t-il, et comment en est-on
                                                                Spécial Rio de Janeiro                 MANDELA                                                                                                                        arrivé là ? Dans ce contexte, quel avenir
                                                                Émission                               ET LES AUTRES
                                                                                                       Documentaire                                                                      Le magazine géopolitique d’ARTE,             s’offre à l’Iran, où 60 % de la population
                                                                17.05 L ER                                                                                                              présenté par Émilie Aubry, fait sa ren-      a moins de 30 ans ?
     ARTE MAG N° 39 . LE PROGRAMME DU 21 AU 27 SEPTEMBRE 2019

                                                                GEO REPORTAGE                          3.10 M
                                                                Le caroubier, l’or noir                SYSTEM ERROR                                                                      trée dans un nouveau décor.
                                                                de la Crète                            Documentaire                                                                      Nucléaire militaire, rivalités avec          Magazine présenté par Émilie Aubry (France,
                                                                Reportage                                                                                                                l’Arabie saoudite, après-guerre en Syrie,    2019, 12mn) - Réalisation : Benoît Laborde

                                                                                                                                                                                         20.05
                                                                                                                                                                                         28 minutes samedi
                                                                                                                                                                                         Renaud Dély présente l’édition du            28 minutes samedi apporte un
                                                                                                                                                                                         week-end de l’émission d’actualité           éclairage tout particulier sur l’actualité
                                                                                                                                                                                         d’ARTE.                                      de la semaine, au côté d’un invité
                                                                                                                                                                                         Renaud Dély reprend les rênes de             reconnu dans son domaine, présent
                                                                            Pour mieux profiter d’ARTE
                                                                    S ous-titrage pour sourds            Multidiffusion
                                                                                                                                                                                         28 minutes samedi dès le 31 août,            tout au long de l’émission pour réagir
                                                                     et malentendants
                                                                                                          Rediffusion
                                                                                                                                                                                         dans une formule adaptée au week-            aux débats et autres séquences de ce
                                                                    Audiovision pour aveugles                                                                                            end, toujours en prise avec l’actualité.     rendez-vous hebdomadaire.
                                                                    et malvoyants
                                                                    Diffusion en haute définition
                                                                                                    Version française                                                                    Avec, à ses côtés, Jean-Mathieu Pernin,
                                                                                                    Version originale sous-titrée en français
                                                                                                                                                                                         Marie Bonnisseau, Omar Ouahmane              Magazine présenté par Renaud Dély
                                                                   Disponible en ligne
                                                                                                                                                                                                                                      (France, 2019, 41mn) - Coproduction :
                                                                                                                                                                                         et Hélène Roussel (France Inter),
  10                                                                Vidéo à la demande              Version originale
                                                                                                    sous-titrée en français                                                              qui rejoint l’équipe en cette rentrée.       ARTE France, KM
samedi 21 septembre
                                                                                                                       22.20 Sciences
                                       20.55 L’aventure humaine                                                        Bien nourrir
                                       Les paradis perdus
                                       d’Amazonie
                                                                                                                       son cerveau
                                                                                                                       Quels sont les effets de l’alimentation
                                       Comment une tribu autochtone d’Amazonie ayant vécu
                                                                                                                       sur nos humeurs et nos capacités intellectuelles ?
                                       en autarcie découvre le monde extérieur. Un document
                                       exceptionnel.                                                                   Entre décryptage et précieux conseils,
                                       En juin 2014, on découvrait les étonnantes images de                            un captivant tour d’horizon des découvertes
                                       jeunes hommes de la tribu amazonienne Sapanahua                                 de la neuro-nutrition.
                                       émergeant de la forêt pour établir le premier contact
                                       de leur vie avec le monde extérieur, non loin de la fron-
                                                                                                      © SCIENTIFILMS
                                       tière entre le Brésil et le Pérou. Au bien nommé village de
                                       Simpatía, ils furent accueillis notamment par José Carlos
                                       Meirelles, un anthropologue de la Funai (la Fondation
                                       nationale de l’Indien, organisme gouvernemental brésilien
                                       régissant les relations avec les peuples indigènes), qui,
                                       entre autres tentatives de fraternisation, a essayé de com-
                                       muniquer avec les nouveaux venus en chantant. Grâce à
                                       lui, et au réalisateur Angus Macqueen, qui a entrepris de
                                       filmer neuf mois plus tard son travail auprès de trente-
                                       cinq Sapanahua – hommes, femmes et enfants, instal-
                                       lés dans une réserve sous la protection de la Funai –, on
                                       découvre que les mélopées des chercheurs ont été très
                                       sévèrement jugées (“Ils chantent comme de la m...”, “Ce
                                       que c’est laid”...) par les premiers membres de la tribu à
                                       traverser le fleuve. C’est l’un des moments drolatiques de
                                       cet extraordinaire document, qui décrypte notamment la
                                       langue des Sapanahua, jusqu’alors connue d’eux seuls.
                                                                                                                       Si l’on connaît depuis longtemps les          choix alimentaires ? À Lisbonne, des
                                       LOIN DE L’ÉDEN                                                                  conséquences de l’alimentation sur notre      scientifiques ont montré que certaines
                                       Pourquoi ce peuple, l’un des derniers vivant encore en                          santé physique, des chercheurs en neuro-­     bactéries intestinales dialogueraient avec
                                       autarcie au fond de l’Amazonie, a-t-il décidé de sortir de                      nutrition ont récemment révélé que notre      notre cerveau pour influencer notre com-
                                       son isolement ? Pourquoi quitter une vie au plus près de                        état mental est lui aussi influencé par ce    portement alimentaire.
                                       la nature pour partir à la rencontre d’un homme blanc                           que nous mangeons, et ce dès la gesta-
                                       qu’il a appris, sans le connaître, à redouter comme la                          tion. Les femmes enceintes se nourrissant     BIEN DANS SON ASSIETTE
                                       peste ? À travers ce film, Angus Macqueen laisse entre-                         de junk food, riche en gras, en sucre et      De Cork à Melbourne en passant par

                                                                                                                                                                                                                                 ARTE MAG N° 39 . LE PROGRAMME DU 21 AU 27 SEPTEMBRE 2019
                                       voir une existence de plus en plus difficile, bien loin d’un                    pauvre en nutriments, donneraient davan-      Bordeaux ou Lübeck, ce documentaire
                                       éden rêvé, entre envie de s’assimiler à la vie moderne                          tage naissance à des enfants colériques.      dresse un panorama des récentes décou-
                                       et angoisse constante de disparaître. Il montre que ce                          Le lien entre propension à l’agressivité et   vertes concernant l’impact de l’alimenta-
                                       premier contact a résulté de profonds bouleversements                           alimentation déséquilibrée a également        tion sur les méninges. Au fil d’interviews
                                       et de conflits intérieurs.                                                      été prouvé aux Pays-Bas lors d’une expé-      de spécialistes, d’animations didactiques
                                                                                                                       rience menée en prison, qui a montré que      et d’expériences en laboratoire, il décor-
                                       Documentaire d’Angus Macqueen (Royaume-Uni, 2017, 1h23mn)                       les détenus supplémentés en vitamines,        tique les mécanismes à l’œuvre dans
                                       Production : Pumpernickel Films - (R. du 22/7/2017)                             minéraux et acides gras – dont les fameux     cette étonnante relation et livre de pré-
                                                                                                                       oméga-3, protecteurs de nos neurones,         cieux enseignements pour faire de notre
© ANGUS MCQUEEN/CHANNEL 4 TELEVISION

                                                                                                                       que le cerveau ne peut fabriquer lui-même     assiette une alliée de notre santé mentale.
                                                                                                                       – commettaient moins de violences. Ce         Lire page 7
                                                                                                                       que nous avalons modifierait donc subti-
                                                                                                                       lement la chimie de notre cerveau, entraî-    Documentaire de Raphaël Hitier (France, 2019,
                                                                                                                       nant des répercussions sur nos humeurs,       52mn) - Coproduction : ARTE France, Scientifilms,
                                                                                                                       notre mémoire et même, selon certains         Galaxie presse
                                                                                                                       chercheurs, sur nos décisions. Plébiscité
                                                                                                                       par la communauté médicale, le régime          En ligne du 14 septembre au 19 novembre
                                                                                                                       méditerranéen constituerait le remède
                                                                                                                       pour ménager notre santé mentale. Mais        Disponible en VOD à partir
                                                                                                                       sommes-nous les seuls maîtres de nos          du 21 septembre.                                          11
dimanche 22 septembre                                            5.05  R                    15.45  EM
                                                                 UN DESSIN DE                LA GRANDE HISTOIRE
                                                                 CHRISTIAN DIOR              DES PEUPLES                                                           14.05
                                                                 Série documentaire          D’AMÉRIQUE (3 & 4)

                                                                 5.20 L R
                                                                 LES DESSINS
                                                                                             Les cités du ciel ;
                                                                                             Résistances
                                                                                             Série documentaire
                                                                                                                                                                   Les grands mythes – L’Iliade (1 & 2)
                                                                 D’YVES SAINT LAURENT

                                                                                                                                          © ROSEBUD PRODUCTIONS/ D.R.
                                                                 Documentaire                17.35 L30
                                                                                             TOTEMS ET TABOUS
                                                                 6.20 LM                     Musée royal
                                                                 VESPA BELLA MACCHINA        de l’Afrique centrale
                                                                 Documentaire                Documentaire
                                                                 7.15 LM                     18.30 
                                                                 SAUVEZ LES ANIMAUX !        THE BERLIN VIENNA
                                                                 Une arche de Noé            MUSIC CLUB –
                                                                 pour l’Europe               LES PHILHARMONIX
                                                                 Série documentaire          Concert
                                                                 8.00 9.40 L                19.15 
                                                                 ARTE JUNIOR                 L’ART S’INVITE
                                                                                             DANS LE DÉSERT
                                                                 8.00 L R                   Coachella et Utah
                                                                                                                         En ligne du                              La série documentaire conçue par François        BASCULEMENT
                                                                 COSMOS, UNE ODYSSÉE         Série documentaire         15 septembre                               Busnel, qui revisite la mythologie grecque       Après avoir égrené, dans une première
                                                                 À TRAVERS L’UNIVERS
                                                                 Les prémices                19.45                      au 20 octobre                              en fusionnant animation, iconographie            saison, les destins des dieux et héros de
                                                                 de la connaissance          ARTE JOURNAL                                                          et art du récit, revient avec dix épisodes       la mythologie grecque, François Busnel
                                                                 Programme jeunesse                                     À suivre chaque                            consacrés à la guerre de Troie.                  s’empare ici de l’Iliade, épopée homérique
                                                                                             20.05 
                                                                 8.45                       VOX POP                    dimanche                                                                                    contant la guerre de Troie. Au fil d’un récit
                                                                 LES ENFANTS COURAGE         Magazine                   en début                                   1. La pomme de la discorde                       précis et enlevé, il convoque poétiques ani-
                                                                 Calum et la bataille
                                                                 d’Angleterre                20.35  E                  d’après-midi,                              Pâris, prince de Troie, donne à Aphrodite        mations en 2D et 3D, aux silhouettes inspi-
                                                                 Programme jeunesse          KARAMBOLAGE                jusqu’au                                   la pomme d’or destinée à la plus belle           rées des vases antiques, et abondante ico-
                                                                                             Magazine
                                                                 9.10                                                  20 octobre.                                des déesses. En échange, la déesse de            nographie traversant l’histoire de l’art – des
                                                                 JE VOUDRAIS DEVENIR...      20.50 EM                                                              l’Amour lui offre la plus ravissante des         statues grecques aux bandes dessinées
                                                                 Gardienne de réserves       A MUSÉE VOUS, A
                                                                 naturelles                  MUSÉE MOI – SAISON 2                                                  femmes, Hélène, provoquant la colère de          contemporaines en passant par les toiles de
                                                                 Programme jeunesse          “Narcisse” – La clinique                                              son mari, le roi de Sparte Ménélas, et bien-     la Renaissance –, pour évoquer ce moment
                                                                                             du bonheur
                                                                 9.25                       Série                                                                 tôt le début de la guerre de Troie.              de rupture où, tandis que les hommes suc-
                                                                 ARTE JUNIOR, LE MAG                                                                                                                                combent aux passions les plus dévastatrices,
                                                                 Programme jeunesse          20.55
                                                                                             UN HOMME                                                              2. L’heure des sacrifices                        l’Olympe entame son lent crépuscule.
                                                                 9.40  M                    D’EXCEPTION                                                           Agamemnon, le frère de Ménélas,                  Lire page 8
                                                                 CHARLES MANSON,             Film
                                                                 LE DÉMON
                                                                                                                                                                   convoque les armées grecques. Deux rois
                                                                 D’HOLLYWOOD                 23.00                                                                tardent à répondre à l’appel : Ulysse, qui       Série documentaire de François Busnel (France,
                                                                 Documentaire                KARAJAN                                                               redoute de quitter Ithaque, et Achille, le       2018-2019, 10x26mn) - Coauteurs : François
                                                                                             Portrait du maestro
                                                                 11.25                                                                                            brillant guerrier, qui méprise Agamemnon.        Busnel, Gilbert Sinoué et Jean-Charles Paugam
                                                                                             Documentaire
                                                                 LES DÉLICES                                                                                       Quand tous sont enfin prêts au combat,           Réalisation : Sylvain Bergère - Coproduction : ARTE
                                                                 DU PIÉMONT                  23.55 90                                                                                                              France, Rosebud Productions, Musée du Louvre
                                                                 Les Langhe                  THE UNANSWERED IVES                                                   Artémis immobilise la flotte dans le
                                                                 Série documentaire          Compositeur, géant                                                    port de Mycènes. Pour libérer les vents,
                                                                                             de Wall Street
                                                                 11.55                      et pionnier du son                                                    la déesse exige qu’Agamemnon, qui l’a                        ÉDITIONS
                                                                 METROPOLIS                                                                                        offensée par le passé, sacrifie sa fille         Disponible en coffret DVD et
                                                                 Magazine                    0.55 90
                                                                                             UNIVERSE, INCOMPLETE                                                  Iphigénie...                                     à partir du 4 septembre en VOD.
                                                                 12.55 L R                  Charles Ives par
      ARTE MAG N° 39 . LE PROGRAMME DU 21 AU 27 SEPTEMBRE 2019

                                                                 GEO REPORTAGE               Christoph Marthaler
                                                                 Dresde, au fil de l’Elbe    Concert
                                                                 Reportage                                                                                         17.35 Le documentaire culturel
                                                                                             3.05 M
                                                                 13.40 LEM
                                                                 PAYSAGES D’ICI
                                                                                             ARTE JOURNAL
                                                                                                                                                                   Totems et tabous
                                                                                             3.30 LEM
                                                                 ET D’AILLEURS
                                                                 Jura souabe                 PAYSAGES D’ICI                                                        Musée royal de l’Afrique centrale
                                                                 Série documentaire          ET D’AILLEURS
                                                                                             Grasse
                                                                                                                                                                   Au travers de la métamorphose du Musée           après cinq ans de travaux destinés à revisiter
                                                                 14.05 28 E                 Série documentaire
                                                                 LES GRANDS MYTHES –                                                                               royal de l’Afrique centrale, fondé il y a un     le passé colonial belge, ses ombres et ses
                                                                 L’ILIADE (1 & 2)            4.00 M                                                                siècle par le roi Léopold II à Tervuren, un      tabous. Mais le nouveau musée peut-il por-
                                                                 La pomme de la discorde ;   VIVA LA VULVA
                                                                 L’heure des sacrifices      Documentaire                                                          examen du passé colonial belge au Congo          ter un regard critique sur lui-même sans s’in-
                                                                 Série documentaire                                                                                et de sa mise en scène.                          terroger sur sa raison d’être et sur la restitu-
                                                                 15.00 EM                                                                                          Créé par Léopold II à Tervuren, en périphérie    tion des œuvres qu’il contient ? Comment
                                                                 LA GRÈCE SAUVAGE                                                                                  de Bruxelles, pour glorifier la “mission civi-   réconcilier les mémoires des deux pays liés
                                                                 Les îles mystérieuses
                                                                 Documentaire                                                                                      lisatrice” des Belges au Congo, le Musée         par cette tumultueuse histoire ? Au fil d’édi-
                                                                                                                                                                   royal de l’Afrique centrale a nourri pendant     fiantes archives et d’éclairages d’experts, ce
                                                                                                                                                                   un siècle fantasmes et préjugés, en pré-         documentaire ouvre le débat.
                                                                                                                                                                   sentant les habitants du pays comme un
                                                                                                                                                                   peuple de sauvages. Aujourd’hui rebaptisée       Documentaire de Daniel Cattier (France/Belgique,
                                                                                                                                                                   Africa Museum, l’emblématique institution        2018, 53mn) - Coproduction : ARTE GEIE, RTBF, Simple
   12                                                                                                                                                              a rouvert ses portes en décembre dernier,        Production - (Déprogrammation du 20/1/2019)
© 2019 UNIVERSAL STUDIOS/DREAMWORKS LLC

                                                                                                                                                                                                                           dimanche 22 septembre
                20.05
                Vox pop
                Présenté par Nora Hamadi, le magazine des débats
                qui agitent l’Europe fait sa rentrée avec une nouvelle
                identité visuelle.

                5G : attention danger ?
                Dix fois plus rapide que la 4G, la cinquième généra-
                tion de réseau sans fil doit être mise en service par-
                tout en Europe dès 2020. La “révolution technologique
                du XXIe siècle”, qui permettra des opérations chirurgi-
                cales à distance et le développement de l’intelligence
                artificielle, devrait y générer des bénéfices estimés à
                114 milliards d’euros. Mais une fronde citoyenne et
                scientifique met en garde contre les risques que la 5G
                présente pour notre santé. Pourquoi, dès lors, l’Europe
                s’y est-elle engagée à marche forcée ? Enquête en
                                                                                                                        20.55 Cinéma
                Suisse et en Italie.
                                                                                                                        Un homme
                Sourds : les grands oubliés ?
                Souvent considérée comme une maladie, la surdité
                engendre l’exclusion. Les quelque 51 millions de
                                                                                                                        d’exception
                personnes sourdes ou malentendantes qui vivent en                                                       La vie du célèbre économiste et mathématicien
                Europe subissent ainsi d’importantes discriminations.
                Les sourds sont-ils des citoyens de seconde zone ?
                                                                                                                        John Nash, génie atteint de schizophrénie.
                Entretien avec Yann Cantin, commissaire d’une expo-                                                     Par Ron Howard, un biopic hollywoodien
                sition au Panthéon, à Paris, sur l’histoire des sourds et                                               multiprimé au casting de choix.
                la langue des signes, et tour d’Europe des correspon-
                dants sur le sujet.
                                                                                                                        À l’université de Princeton, le jeune John    commerciaux internationaux, les relations
                Magazine présenté par Nora Hamadi (France, 2019, 28mn)                                                  Nash se forme aux côtés des mathé-            professionnelles au sein des entreprises et
                Coproduction : ARTE France, Magnéto Presse                                                              maticiens les plus brillants du pays. Il      la biologie évolutive –, les notions de réalité
                                                                                                                        semble pourtant tous les surpasser en         et de fantasme s’entremêlent incessam-
                                                                                                                        intelligence. Le contact passe difficile-     ment, semant le trouble chez le spectateur.
                20.35                                                                                                   ment, sauf avec son colocataire, Charles,     Où se situe la limite entre le génie et la
                                                                                                                        élégant je-m’en-foutiste qui le pousse à      folie ? Russell Crowe livre une prestation
                Karambolage                                                                                             suivre ses passions scientifiques saugre-     sensible, épaulé par un casting de choix,

                                                                                                                                                                                                                                    ARTE MAG N° 39 . LE PROGRAMME DU 21 AU 27 SEPTEMBRE 2019
                                                                                                                        nues sans rentrer dans le rang. John Nash     dont Ed Harris et Paul Bettany, touchantes
                Chaque dimanche, Karambolage poursuit son décryp-                                                       met ainsi au point une théorie de la dyna-    chimères qui l’accompagnent pour le meil-
                tage amusé des petites différences entre Français et                                                    mique fondamentale qui contredit Adam         leur comme pour le pire.
                Allemands.                                                                                              Smith et cent cinquante ans d’économie.       Meilleurs film, réalisateur, scénario
                Au sommaire : une téléspectatrice française s’étonne                                                    Sollicité par les plus grands, il est bien-   et actrice dans un second rôle
                de la façon dont les Allemands désignent les “dents du                                                  tôt approché par un homme en noir, qui        (Jennifer Connelly), Oscars 2002
                bonheur” ; Fashion Week : les robes d’avocat françaises                                                 dit faire partie des services secrets amé-    Meilleurs film dramatique, acteur
                et allemandes ; et, bien sûr, la devinette.                                                             ricains. Nash commence à décoder des          (Russell Crowe), actrice dans un
                                                                                                                        messages russes. Pourtant, ni sa femme        second rôle (Jennifer Connelly)
                Magazine franco-allemand de Claire Doutriaux (France, 2019,                                             ni ses collègues n’ont vu Charles ou le       et scénario, Golden Globes 2002
                11mn) - Production : Atelier de recherche d’ARTE France                                                 mystérieux agent secret... Finalement dia-
                                                                                                                        gnostiqué schizophrène, Nash décide de        (A Beautiful Mind) Film de Ron Howard
© ARTE FRANCE

                                                                                                                        vivre sans traitement, les médicaments        (États-Unis, 2001, 2h17mn, VF/VOSTF)
                                                                                                                        l’empêchant de travailler.                    Scénario : Akiva Goldsman, d’après la biographie
                                                                                                                                                                      éponyme de Sylvia Nasar - Avec : Russell Crowe
                                                                                                                        GÉNIE ET FOLIE                                (John Nash), Ed Harris (William Parcher), Jennifer
                                                                                                                        Au cœur de ce biopic consacré au brillant     Connelly (Alicia Nash), Christopher Plummer
                                                                                                                        scientifique John Nash – prix Nobel d’éco-    (le docteur Rosen), Paul Bettany (Charles)
                                                                                                                        nomie et prix Abel de mathématiques pour      Production : Universal Pictures, Dreamworks
                                                                                                                        ses théories qui ont influencé les échanges   Pictures, Imagine Entertainment                            13
WR/KARAJAN INSTITUT/LAUTERWASSER
dimanche 22 septembre                                                                                                                                                                                           23.55
                                                                                                                                                                                                                The Unanswered Ives
                                                                                                                                                                                                                Compositeur, géant de Wall Street
                                                                                                                                                                                                                et pionnier du son

                                                                                                                                                                                             © ACCENTUS MUSIC
                                                                                                                                                                                                                Portrait du premier compositeur       prolifique et complexe, pionnière
                                                                                                                                                                                                                classique américain, maître de la     à bien des égards, notamment
                                                                                                    23.00                                                                                                       dissonance et homme d’affaires
                                                                                                                                                                                                                prospère, qui fut aussi une per-
                                                                                                                                                                                                                                                      pour son usage de la dissonance
                                                                                                                                                                                                                                                      et sa matière sonore puisée dans

                                                                                                    Karajan                                                                                                     sonnalité hors norme.
                                                                                                                                                                                                                Charles Ives (1874-1954) n’est
                                                                                                                                                                                                                                                      le réel (match de football, frénésie
                                                                                                                                                                                                                                                      urbaine, sons de l’enfance…).

                                                                                                    Portrait du maestro
                                                                                                                                                                                                                guère connu de ce côté-ci de          Nourri par les témoignages,
                                                                                                                                                                                                                l’Atlantique. Aux États-Unis, et      notamment de ses biographes,
                                                                                                                                                                                                                singulièrement en Nouvelle-           de ses descendants ou encore
                                                                                                                                                                                                                Angleterre, où il a vécu toute sa     du compositeur John Adams,
                                                                                                    Trente ans après sa mort, un émouvant                                                                       vie, il est considéré comme le        ce portrait donne à entendre de
                                                                                                    portrait d’Herbert von Karajan, qui n’occulte                                                               premier compositeur classique         beaux et larges extraits de l’œuvre
                                                                                                    ni les parts d’ombre ni le passé nazi                                                                       national. Sa personnalité atypique    de Charles Ives, dont sa pièce
                                                                                                    du génial chef d’orchestre.                                                                                 et son énergie, qui lui permirent     The Unanswered Question, qui a
                                                                                                                                                                                                                de se consacrer à la musique          inspiré le titre du film. Un voyage
                                                                                                                                                                                                                tout en menant à Wall Street une      musical à la rencontre d’un
                                                                                                    Considéré comme l’un des plus                directions, de Berlin à Vienne en pas-                         brillante carrière d’assureur, font   homme remarquable.
                                                                                                    grands chefs d’orchestre du XXe siècle,      sant par Salzbourg, sa cité natale, où il                      de lui un héros américain. Son
                                                                                                    Herbert von Karajan (1908-1989)              crée le Festival de Pâques. Avec Eliette                       amour de la nature, du sport, de      Documentaire d’Anne-Kathrin Peitz
                                                                                                    reste aujourd’hui le musicien clas-          Mouret, sa troisième et séduisante                             la culture et de la démocratie de     (Allemagne, 2018, 53mn) - Production :
                                                                                                    sique qui vend le plus d’albums dans         épouse de trente ans sa cadette, le                            son pays ont nourri une œuvre         WDR, Accentus
                                                                                                    le monde. Enfant prodige – premier           chef souverain, vedette internatio-
                                                                                                    concert de piano à 9 ans –, chef d’or-       nale (avec yacht et jet privé), parcourt
                                                                                                    chestre à 21 ans, le maestro autri-          la planète, sublimant, yeux clos et                            0.55
                                                                                                    chien allie précocement génie musi-
                                                                                                    cal et ambition démesurée, quitte à
                                                                                                                                                 baguette fougueuse, les œuvres de
                                                                                                                                                 Beethoven, Mozart ou Mahler.                                   Universe, Incomplete
                                                                                                    adhérer au parti nazi dès 1933 pour                                                                         Charles Ives par Christoph Marthaler
      ARTE MAG N° 39 . LE PROGRAMME DU 21 AU 27 SEPTEMBRE 2019

                                                                                                    accélérer sa carrière. En 1934, ce           MULTIPLES VISAGES
                                                                                                    séducteur charismatique obtient la           Au fil d’entretiens avec le maestro et                         À la Ruhrtriennale, le metteur en     metteur en scène suisse, avec la
                                                                                                    prestigieuse direction de la musique         de très touchants témoignages – de                             scène Christoph Marthaler s’em-       complicité du chef d’orchestre
                                                                                                    à Aix-la-Chapelle, avant de convoiter la     sa secrétaire à ses musiciens, dont la                         pare d’une partition inachevée        Titus Engel, s’en est emparé
                                                                                                    tête de l’Orchestre philharmonique de        violoniste Anne-Sophie Mutter qui l’a                          de Charles Ives pour interroger       pour questionner notre époque
                                                                                                    Berlin – le début d’une féroce rivalité      eu pour mentor –, ce documentaire                              le futur de l’humanité.               et le futur de l’humanité. Une
                                                                                                    avec Wilhelm Furtwängler. Le “miracle        éclaire les multiples visages du mys-                          “Au cas où je ne parvienne pas à      vision saisissante, où se mêlent
                                                                                                    Karajan” – formule d’un critique             tère Karajan : artiste mondain devenu                          finir, quelqu’un voudra peut-être     le théâtre, le chant et la danse,
                                                                                                    après un Tristan et Isolde d’antholo-        solitaire, chef autoritaire réputé âpre                        s’emparer de cette ébauche...”        et où d’autres compositions
                                                                                                    gie en 1938 à Berlin – qui se produit        au gain mais à la générosité légen-                            De fait, la symphonie Universe        d’Ives dialoguent avec la parti-
                                                                                                    sans états d’âme dans les pays occu-         daire... Ce visionnaire, féru d’innova-                        de Charles Ives est restée ina-       tion originale.
                                                                                                    pés ou alliés du régime hitlérien pen-       tions technologiques, qui exploitera                           chevée. Le compositeur l’a rêvée
                                                                                                    dant la Seconde Guerre mondiale, voit        les médias pour démocratiser le clas-                          comme une pièce rompant avec          Spectacle musical, d’après la symphonie
                                                                                                    cependant sa fulgurante ascension            sique, précipite sa chute en imposant                          toutes les formes classiques de       Universe de Charles Ives (Allemagne,
                                                                                                    ralentie après son deuxième mariage          à l’Orchestre philharmonique de Berlin                         représentation, et il n’a cessé       2018, 2h10mn) - Mise en scène :
                                                                                                    avec la fille d’un riche industriel, Anita   la clarinettiste Sabine Meyer, première                        de la retravailler sa vie durant.     Christoph Marthaler - Direction musicale :
                                                                                                    Gütermann, une “quart de juive”. Mais        femme soliste au pupitre des vents.                            Cette partition constitue pour        Titus Engel – Avec : les ensembles
                                                                                                    celui qui ne fera jamais son autocri-                                                                       Christoph Marthaler l’une des         Bochumer Symphoniker, The Rhetoric
                                                                                                    tique se hisse à nouveau au sommet           Documentaire de Sigrid Faltin (Allemagne,                      grandes œuvres utopiques du           Project, Schlagquartett Köln - Réalisation :
   14                                                                                               dans les années 1950, cumulant les           2019, 53mn) - Coproduction : ARTE/SWR                          XXe siècle. À la Ruhrtriennale, le    Michael Beyer - Production : WDR
5.00 M                                 16.30  E

                                                                                                                                                                                                                   lundi 23 septembre
THE BERLIN VIENNA                      INVITATION AU VOYAGE
MUSIC CLUB –                           Émission                                                                       17.05
                                                                                                                      Xenius
LES PHILHARMONIX
Concert                                17.05 
                                       XENIUS
6.00 M
XENIUS
                                       Pénurie d’eau en Europe
                                       Magazine
                                                                                                                      Pénurie d’eau en Europe
Les voitures de collection
Magazine                               17.35 
                                       REINHOLD MESSNER –                                                             Le magazine de la connaissance                  cées par la sécheresse si des solutions
6.25 LM                                L’HOMME DES SOMMETS                                                            explique et explore la science de               pour économiser l’eau ne sont pas
COSMOS, UNE ODYSSÉE                    Une affaire de famille
À TRAVERS L’UNIVERS                    Série documentaire
                                                                                                                      manière accessible.                             rapidement trouvées. Xenius nous livre
Les mondes perdus                                                                                                     L’eau douce, indispensable à notre sur-         ses conseils pour une meilleure gestion
de la planète Terre                    18.00 LM                                                                       vie, tend à se raréfier dans de nom-            de cette précieuse ressource.
Programme jeunesse                     MAGIC CITIES
                                       Kuala Lumpur                                                                   breuses zones du monde. Même en
7.10                                  Série documentaire                                                             Europe, des régions comme l’Andalou-            Magazine présenté par Dörthe Eickelberg
ARTE JOURNAL JUNIOR                                                                                                                                                   et Pierre Girard (Allemagne, 2019, 26mn)
Programme jeunesse                     18.55                                                                         sie, en Espagne, pourraient être mena-
                                       DES ÎLES D’ENFER !
7.15 LEM                               Îles du Salut, Atlantique
GEO REPORTAGE                          Série documentaire
La migration des grues                                                                                                17.35
au Bhoutan                             19.45
Reportage                              ARTE JOURNAL
                                                                                                                      Reinhold Messner –
                                                                                                                      L’homme des sommets
8.00 EM                                20.05 
LA SPLENDEUR                           28 MINUTES
DES BAHAMAS                            Magazine
Mangroves
Série documentaire                     20.48  E                                                                      Une affaire de famille
                                       A MUSÉE VOUS,
8.45 EM                                A MUSÉE MOI
                                                                                À suivre de lundi                                                                     où le soleil brille au moins trois cents
                                                                                                      © FLORIANFILM

INVITATION AU VOYAGE                   “Narcisse” –
Émission                               Le speed dating                          à vendredi à 17.35.                                                                   jours par an –, que Reinhold Messner
                                       Série                                                                                                                          découvre les joies de l’alpinisme, en
9.25 L E
GEO REPORTAGE                          20.50 DE                                                                                                                       compagnie de ses frères et de son
Crémant d’Alsace, des                  L’ARGENT DES AUTRES                                                                                                            père. À 5 ans seulement, cet enfant
bulles fines et festives ;             Film
Chatuchak, le plus grand                                                                                                                                              du cru gravit son premier sommet de
marché de Thaïlande                    22.40  ER                                                                                                                     plus de 3 000 mètres. Un coup de
Reportage                              TROIS COULEURS –
                                       ROUGE                                                                                                                          cœur ! Le massif a tellement mar-
11.15 LEM                              Film                                                                           Portrait en cinq volets d’une légende           qué sa vie qu’il y a implanté l’un de
SUR LES TOITS
DES VILLES                             0.15                                                                          de l’alpinisme qui a vaincu les plus            ses six musées, qui constituent le
Tokyo                                  AU-DEHORS                                                                      hauts sommets du monde.                         Messner Mountain Museum. Retour
Série documentaire                     Documentaire
                                                                                                                      Entre neiges et vignobles, la région            sur l’enfance et la jeunesse d’un
12.20 EM                               1.35 L R                                                                      italienne du Haut-Adige, appelée                grand de l’alpinisme.
PAYSAGES D’ICI                         LE SECRET DE MA MÈRE
ET D’AILLEURS                          Film
                                                                                                                      aussi Tyrol du Sud, offre des paysages
Canal du Midi, France                                                                                                 à couper le souffle. C’est au tournant          Série documentaire (Autriche/Italie, 2019,
Série documentaire                     3.10 M                                                                         des années 1950, dans le décor                  5x26mn) - Réalisation : Hartmut Kasper,
                                       ARTE JOURNAL
12.50                                                                                                                 magique du massif des Dolomites –               Sophie Kasper, Markus Augé
ARTE JOURNAL                           3.30 M
                                       L’ART S’INVITE
13.00                                 DANS LE DÉSERT
ARTE REGARDS                           Coachella et Utah                                                              18.55

                                                                                                                                                                                                                           ARTE MAG N° 39 . LE PROGRAMME DU 21 AU 27 SEPTEMBRE 2019
En mer avec le cancer                  Série documentaire
Reportage
13.35 LM
                                       4.00 M
                                       ARTE REGARDS
                                                                                                                      Des îles d’enfer !
LES FERRAILLEURS                       L’odyssée ferroviaire                                                          Îles du Salut, Atlantique
Téléfilm (VF)                          Reportage
13.35                                                                          À suivre de lundi                     À la découverte de cinq paradis                 national d’études spatiales, rattaché à
AILLEURS EN EUROPE                                                              à vendredi à 18.55.                   insulaires autrefois centres                    la commune de Kourou, célèbre pour
15.30  LEM                                                                                                           pénitentiaires.                                 son centre spatial. La ville a entrepris
INDE, LA DERNIÈRE                                                                                                     Situées au large de la Guyane française,        un important chantier de restauration
DANSE
Documentaire                                                                                                          les îles du Salut – archipel comprenant         afin de préserver les vestiges de
                                                                                                                      l’île du Diable, l’île Royale et l’île Saint-   l’ancien bagne dont les structures en
                                                                                                                      Joseph – sont passées à la postérité            acier sont signées Gustave Eiffel. Mais
                                                                                                                      grâce au roman Papillon d’Henri                 ces témoins historiques ne sont pas les
                                                                                                                      Charrière, paru en 1969, qui dépeint            seuls à être préservés, à l’instar de la
            Pour mieux profiter d’ARTE
    S ous-titrage pour sourds            Multidiffusion
                                                                                                                      les conditions de vie inhumaines                végétation foisonnante et unique qui
     et malentendants
                                          Rediffusion
                                                                                                                      des bagnards dans l’une des plus                s’est entremêlée aux ruines au fil des
    Audiovision pour aveugles
    et malvoyants
                                                                                                                      terribles colonies pénitentiaires               années d’abandon.
    Diffusion en haute définition
                                    Version française                                                                 ouverte au milieu du XIXe siècle, et
                                    Version originale sous-titrée en français
                                                                                                                      où Alfred Dreyfus fut détenu. Depuis            Série documentaire de Frank T. Mirbach
   Disponible en ligne
                                                                                                                                                                      et Jürgen Vogt (Allemagne, 2019, 5x43mn)
                                                                                                                      la fermeture du bagne en 1947,
    Vidéo à la demande              Version originale
                                    sous-titrée en français                                                           l’archipel appartient au Centre                 Coproduction : ARTE GEIE, Mineworks Film          15
Vous pouvez aussi lire