Programme sePtembre / décembre 2018
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Programme septembre / décembre 2018
éditorial إفتتـاحـيـة
L’été 2018 nous a démontré une nouvelle أن مناخ كوكبنا2018 أثبت لنا صيف
fois que le climat planétaire se dérègle. تجري، بعد الوعي بهذا الواقع.يتغير
Après l’éveil et la prise de conscience, les تحوالت كبرى في العديد من البلدان
grandes transformations sont en cours dans لكن هل نتحرك بسرعة وفي اإلتجاه
de nombreux pays. Mais nous transformons- الصحيح؟
nous assez vite et dans la bonne direction ?
أكثر من تكيف تقني مع هذا المعطى
Plus qu’une adaptation technique, la réponse فاإلستجابة الحقيقية تكمن في تغيير
attendue relève d’un véritable changement جذري في سلوكنا وطريقتنا في
d’attitude dans notre façon d’habiter la إن أسطورة.العيش فوق كوكبنا األرض
Terre. La légende du Colibri nous éclaire : la لن يأتي الحل من،الطائر الطنان تنورنا
solution ne viendra pas seulement d’en haut, األعلى فهو أوال يوجد في كل واحد منا
elle est d’abord en chacun de nous. Et elle ويمكن أن يرتبط بكل جانب من جوانب
peut porter sur tous les aspects de notre vie كلنا مسؤولون عن.حياتنا اليومية
quotidienne. Nous sommes tous concernés, هذه الوضعية لكن كيف نتصرف؟
mais comment agir ?
يعتبر هذا الموسم الثقافي للمعهد
Cette saison culturelle de l’Institut français الفرنسي للدار البيضاء دعوة لنتخيل
de Casablanca est une invitation à imaginer جميعا ثقافة جديدة مليئة بالتحديات
ensemble une culture nouvelle, imprégnée .التي تواجه هذا التحول اإليكولوجي
des enjeux de cette transition écologique. دعوة لننمي ضميرنا للتصرف
Une invitation à cultiver notre conscience de دعوة لفهم وحب.كمواطني العالم
citoyens du monde. Une invitation à mieux كوكب األرض بشكل أفضل وكافة
comprendre et aimer la planète Terre et tous دعوة لفهم،الكائنات التي تسكنه
les êtres qui la peuplent, ce gigantesque وحب هذا الكائن الحي الضخم الذي
organisme vivant dont nous faisons .نحن جزء منه
intimement partie.
مثل الطائر، بوعي و فرح،وبهذا
Et qu’ainsi, en conscience et avec joie, comme سنكون قد قمنا بدورنا على،الطنان
le colibri, nous fassions notre part. .أكمل وجه
L’équipe de l'Institut français de Casablanca فريق المعهد الفرنسي بالدار البيضاء
Les fils rouges
Dans le sillage du colibri 3. Évolution des consciences et responsabilités individuelles
4 fils rouges pour inventer la culture de demain La grande leçon du colibri est celle de la responsabilité individuelle. Par son action, il appelle les
autres à changer leurs habitudes, à raisonner autrement. Bref, à évoluer. À suivre le colibri, deux
Le colibri, symbole de l’engagement responsable, nous invite à un monde dans lequel une idées majeures s’imposent : “je suis responsable du monde où je vis” et “je dois commencer par me
conscience commune partagée garantit une cohabitation planétaire harmonieuse. La changer moi-même pour changer le monde”.
transition écologique est en cours et s’accompagne de l’émergence de nouvelles références
culturelles et éthiques. L’invention de cette culture de la transition est un enjeu en soi. L’institut L’exposition d’Hassan Darsi “Kariati Hayati / mon village, ma vie” symbolisera l’engagement
français de Casablanca vous propose quelques repères pour y contribuer avec nous. citoyen : à la fois prise de conscience et passage à l’acte. L’évènement du “Chant des Colibris”,
constituera le point d’orgue de la saison sur ce thème, réunissant à la fois un village des initiatives
citoyennes, une agora et des conférences. Le Parlons-Ciné sur “Michel Ocelot, magicien du cinéma
d’animation” donnera l’occasion de faire le lien entre les colibris et des personnages inspirants
1. La connaissance des transformations comme Kirikou. Divers films du programme Arts & Essais comme “Jahilya” d’Hicham Lasri et “Nos
batailles” de Guillaume Senez, nous parleront d’autres modes d’engagement liés à des situations
La culture repose sur la connaissance. Nos connaissances évoluent alors nos cultures changent… sociales singulières. Le documentaire “Qu’est-ce qu’on attend ?” de Marie-Monique Robin abordera
Connaître le monde, dans ses nouveautés, ses transformations, ses dynamiques, est une base concrètement les actions menées par les habitants d’un petit village d’Alsace pour transformer leur
nécessaire pour construire un nouvel univers culturel cohérent avec les enjeux de la transition communauté en modèle de transition. La “5ème Nuit des Philosophes” offrira l’occasion de mettre
écologique. à plat nos motivations au changement en abordant la tension entre raison, passions et émotions.
Enfin, les “ateliers de bibliothérapie” permettront d’approfondir nos interrogations individuelles en
À partir du témoignage d’experts internationaux, “la place des sciences” nous ouvrira les portes des ouvrant un espace de réflexion sur le développement personnel.
découvertes récentes de la recherche scientifique qui révolutionnent tant les technologies que notre
regard sur le monde. Les “rencontres Architecture du Maroc” et “Casablanca Transformations
Urbaines” nous aideront à mieux comprendre notre façon d’habiter et les nécessaires évolutions à 4. Et la joie d’exister !
mettre en œuvre. “Novembre numérique” soulignera les enjeux des mutations technologiques que
nous vivons. La rencontre littéraire avec Selma Mhaoud, journaliste d'investigation, nous apportera La légende du colibri ne dit pas tout : s’engager pour améliorer le monde est aussi et surtout source
des éclairages précis sur l'évolution de la société et le rôle des grandes entreprises. Et bien sûr, la de joie. La transition écologique ne se fera pas sous la contrainte, elle se fera parce qu’elle est
conférence de Pierre Rabhi rappellera la nature des transformations que nous vivons et l’importance désirable. Le programme culturel septembre-décembre de l’institut français s’attache une nouvelle
de cette frugalité heureuse qu’il appelle de ses vœux. fois à vous faire partager ses coups de cœur et vous invite à la rencontre et à la découverte !
La rencontre littéraire avec Youssouf Amine El Alamy autour de son livre “Même pas mort” nous
2. Diversités et solidarités du vivant offrira en début de saison un bel hymne à la vie. L’Institut poursuivra ses invitations à la jeunesse
marocaine et à la scène émergente avec L’Boulevard, les Etoiles de Sidi Moumen et l’association
Le monde de demain sera diverse et solidaire ou ne sera pas. Cette assertion repose sur le constat Divers’Cité. Avec “Salone”, la compagnie Wajdins en sortie de résidence, nous transmettra l’énergie
de l’évolution du vivant : la diversité et la solidarité sont deux conditions fondamentales de l’évolution critique du cirque contemporain issu de l’école de Salé. La programmation cinéma jeunesse
et sont à la base des formes d’organisation les plus efficaces que la vie ait su inventer. Reconnaître et adulte sera riche en rêves, en rires et en découvertes comme à l’occasion du 17ème festival du
le potentiel des diversités et penser les solidarités relève donc de la nécessité, à l’échelle de nos cinéma d’animation. Les Rencontres chorégraphiques de Casablanca donneront place au corps
sociétés comme à celle des individus. comme levier des transformations à venir. Concert construit de générosité, “Le chant des Colibris”
exprimera avec force l’enthousiasme d’être ensemble pour agir. Le spectacle jeunesse “Permis de
La saison débutera avec “Ce soir je ne jouerai pas Antigone”, pièce de théâtre de Roger Lombardot reconstruire” ouvrira l’imaginaire du passage entre le productivisme et la sobriété joyeuse.
qui raconte la violence de l’expérience des migrants qui tentent de traverser la méditerranée. Le
concert “Anda-Lutz” y répondra, rappelant le voisinage culturel construit entre les deux rives de la Et bien sûr, vous retrouverez les brunchs du dimanche matin et en fin d’année le “marché de Noël”,
grande bleue. Prolongeant l’éloge de la différence, les films jeunesse “Azur et Asmar” et “Ernest et dernière rencontre de la saison pour saluer l’esprit du colibri !.
Célestine en hiver” donneront aux plus petits des références généreuses pour construire le nouveau
monde. La place faite aux femmes dans nos sociétés sera questionnée sans détour : “L’évènement” Martin Chénot
d’Annie Ernaux, le festival international du film de femmes de Salé, “Frantz pianiste et Clown Directeur de l'Institut français de Casablanca
de concert” ou encore la rencontre littéraire avec Chakib Guessous démontreront par touches
successives que l’évolution passe par un renforcement du féminin dans notre monde.
Agenda مـذكـرة
Spectacles Cinéma Rencontres & débats d'idées Expositions Jeune public Ateliers Ado / Adultes
Septembre / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Octobre / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Dimanche 9 11H00 Ciné-jeunesse Gus petit oiseau, grand voyage P. 34 Mardi 2 19H30 Art & Essai Le ciel étoilé au-dessus de ma tête P. 54
-
Du 12/9 au 18/11 Exposition Kariati Hayati / Mon village, ma vie P. 76 Mercredi 3 19H30 Atelier bibliothérapie Faire face au deuil P. 86
Mercredi 12 15H30 Atelier ado Améliorez votre français en jouant P. 88 Jeudi 4 19H30 Art & Essai Au poste ! P. 55
Mercredi 12 19H30 En marge En quoi l’art peut-il nourrir l’engagement citoyen ? P. 80 Samedi 6 11H00 Le chant des colibris Conférence de Pierre Rabhi P. 15
Jeudi 13 19H30 Art & Essai Mutafukaz P. 52 Samedi 6 12 30
H
Le chant des colibris Le village des initiatives P. 16
Samedi 15 14H00 Atelier numérique À vos manettes ! P. 40 Samedi 6 12H30 Le chant des colibris L'agora des Colibris P. 16
Samedi 15 20H30 Théâtre Ce soir je ne jouerai pas Antigone P. 10 Samedi 6 20H00 Le chant des colibris Le chant des Colibris - Concert P. 17
Dimanche 16 11H00 Art & Essai Mutafukaz P. 52 Dimanche 7 10H30 Le chant des colibris Le village des initiatives P. 16
Dimanche 16 11H00 Atelier Le dimanche, c"est chacun son programme ! P. 41 Dimanche 7 10H30 Le chant des colibris L'agora des Colibris P. 16
Mardi 18 19H30 Art & Essai Hellfest, le métal expliqué à ma mère P. 53 Dimanche 7 11H00 Ciné-jeunesse Le chant de la mer P. 35
Mardi 18 20H30 Art & Essai Raving Iran P. 53 Mardi 9 19H30 Art & Essai Au poste ! P. 55
Mercredi 19 15H30 Lectures ... L'heure des histoires P. 40 Mercredi 10 15H30 Atelier ado Améliorez votre français en jouant P. 88
Mercredi 19 19H00 Concerts L’Armée des Morts & DJ Vladigital P. 11 Mercredi 10 15 30
H
... et Cie L'heure des mots P. 41
Jeudi 20 19H30 Art & Essai Jahilya (En présence du réalisateur) P. 52 Mercredi 10 19 30
H
Parlons ciné ! Ahmed Bouanani, pionnier du cinéma marocain P. 61
Vendredi 21 19H30 Conférence ctu La dispute P. 64 Samedi 13 11H30 Atelier numérique Sans la souris P. 40
Samedi 22 11H30 Atelier numérique Sans la souris P. 40 Samedi 13 16H00 Atelier ado Place aux jeux P. 88
Samedi 22 16H00 Atelier ado Place aux jeux P. 88 Samedi 13 16H00 ... et Cie L'heure des petits philosophes P. 41
Samedi 22 16H00 ... et Cie L'heure des petits philosophes P. 41 Dimanche 14 11H00 Atelier Le dimanche, c"est chacun son programme ! P. 41
Samedi 22 20H30 Théâtre L’événement P. 12 Du 16 au 26 9H - 14H Séquences jeunes Azur et Asmar P. 38
Dimanche 23 11H00 Ciné-jeunesse Gros-pois et petit-point P. 34 Mardi 16 19H30 Art & Essai Fleuve noir P. 55
Mardi 25 19H30 Art & Essai Jahilya (En présence du réalisateur) P. 52 Mercredi 17 15 30
H
Lectures ... L'heure des histoires P. 40
Mercredi 26 15H00 Atelier ado Gaming session P. 88 Jeudi 18 19H30 Art & Essai Roulez jeunesse P. 56
Mercredi 26 15H30 ... et Cie L'heure des mots P. 41 Samedi 20 15H30 ... et Cie Atelier jeux de société P. 41
Mercredi 26 19H30 Conférence Les sciences arabes P. 66 Dimanche 21 11H00 Ciné-jeunesse Agatha, ma voisine détective P. 35
Jeudi 27 19H30 Art & Essai Le ciel étoilé au-dessus de ma tête P. 54 Mardi 23 19H30 Art & Essai Roulez jeunesse P. 56
Vendredi 28 19H30 Rencontre littéraire “Même pas mort” P. 69 Mercredi 24 15H00 Atelier ado Gaming session P. 88
Samedi 29 10H30 Atelier Accros aux livres P. 87 Mercredi 24 15H30 ... et Cie L'heure des mots P. 41
Samedi 29 11H30 Lectures ... Facile à lire et à chanter P. 40 Mercredi 24 19H30 Conférence L'évolution des génomes P. 67
Samedi 29 15H00 Rencontre artistique Récré-Arts P. 13 Jeudi 25 19 30
H
Art & Essai Fleuve noir P. 55
Samedi 29 15H30 ... et Cie Atelier jeux de société P. 41 Vendredi 26 19 30
H
Rencontre littéraire “Les champions nationaux, ...” P. 70
Samedi 29 19H30 Rencontre Am Concertation et occupation de l’espace public P. 72 Samedi 27 10H30 Atelier Accros aux livres P. 87
Dimanche 30 11H00 Art & Essai Qu'est-ce qu'on attend ? P. 54 Samedi 27 11H30 Lectures ... Facile à lire et à chanter P. 40
Dimanche 30 11H00 Atelier Le dimanche, c"est chacun son programme ! P. 41 Samedi 27 14H00 Atelier numérique À vos manettes ! P. 40
Samedi 27 15H00 Rencontre artistique Récré-Arts P. 13
Samedi 27 18H30 Concerts Carte blanche aux étoiles de Sidi Moumen P. 18
Bénéficiez du tarif réduit ! Dimanche 28 11H00 Atelier Le dimanche, c"est chacun son programme ! P. 41
Adhérents à la médiathèque, apprenants des cours de français, étudiants (-25 ans) et jeunes (-18 ans), vous Dimanche 28 11 00
H
Art & Essai Grand prix du festival international du film
bénéficiez de tarifs réduits pour tous nos spectacles et séances de cinéma.* de femmes de Salé P. 56
* sur présentation d'un justificatif. Mardi 30 19H30 Art & Essai Paul Sanchez est revenu ! P. 57
Agenda مـذكـرة
Spectacles Cinéma Rencontres & débats d'idées Expositions Jeune public Ateliers Ado / Adultes
Novembre / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Décembre / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Vendredi 2 19H30 Concert / Projection Dream Tape Machine#2 P. 19 Samedi 1 11H30 Lectures ... Facile à lire et à chanter P. 40
Samedi 3 18H30 Cirque contemporain Salone P. 20 Samedi 1 15H30 Novembre numérique Transforme un livre en dessin animé P. 83
Dimanche 4 11H00 Fête du cinéma d'animation En sortant de l'école - Paul Eluard P. 36 Dimanche 2 11H00 Atelier Le dimanche, c"est chacun son programme ! P. 41
Mercredi 7 15H30 ... et Cie L'heure des mots P. 41 Dimanche 2 11H00 Art & Essai Nos batailles P. 59
Mercredi 7 19 30
H
Rencontre Am Les jardins et le paysage urbain P. 73 Du 4 au 7 9H - 14H Séquences jeunes La planète sauvage P. 39
Jeudi 8 19 30
H
Art & Essai Paul Sanchez est revenu ! P. 57 Mardi 4 19H30 Art & Essai Le poulain P. 59
Vendredi 9 20H30 Spectacle Franz Pianiste et Clown de Concert P. 21 Du 5/12 au 13/1 - Exposition Ethnofolk P. 78
Samedi 10 11H30 Lectures ... Facile à lire et à chanter P. 40 Mercredi 5 15H30 ... et Cie L'heure des mots P. 41
Samedi 10 16H00 ... et Cie L'heure des petits philosophes P. 41 Jeudi 6 19H30 Art & Essai Première année P. 58
Samedi 10 18H30 Débats d'idées 5ème édition de la nuit des philosophes P. 22 Vendredi 7 19H30 Parlons ciné ! Michel Ocelot, magicien de l’animation P. 62
Dimanche 11 11H00 Atelier Le dimanche, c"est chacun son programme ! P. 41 Samedi 8 15H30 ... et Cie Atelier jeux de société P. 41
Dimanche 11 11H00 Art & Essai Guy P. 57 Samedi 8 16H00 Atelier ado Place aux jeux P. 88
Mardi 13 19H30 Art & Essai Grand prix du festival international du film Samedi 8 16H00 ... et Cie L'heure des petits philosophes P. 41
de femmes de Salé P. 56 Samedi 8 18H30 Concerts Carte blanche à L'Boulevard P. 29
Mercredi 14 15H30 Atelier ado Améliorez votre français en jouant P. 88 Dimanche 9 11H00 Ciné-jeunesse Azur et Asmar P. 37
Mercredi 14 15H30 ... et Cie L'heure des mots P. 41 Mardi 11 9H - 14H Comédie française Le petit maître corrigé P. 42
Mercredi 14 19H00 Atelier bibliothérapie Reprendre confiance en soi par le corps P. 87 Mardi 11 19H30 Art & Essai Nos batailles P. 59
Mercredi 14 19H30 Parlons ciné ! Jeux vidéo et cinéma, entre amour et haine P. 62 Du 12 au 16 - Marché de noËl Marché des créateurs P. 31
Jeudi 15 20H30 Rencontres chorégraphiques L'Kaâda / ...Et Si... P. 24 Mercredi 12 9H - 14H Comédie française Le petit maître corrigé P. 42
Vendredi 16 14H30 Rencontres chorégraphiques Rencontre professionnelle P. 27 Mercredi 12 15H30 Atelier ado Améliorez votre français en jouant P. 88
Vendredi 16 20H30 Rencontres chorégraphiques Sahman-Grenze-Kuş / Les Éléments P. 25 Mercredi 12 15H30 ... et Cie L'heure des mots P. 41
Samedi 17 15 30
H
... et Cie Atelier jeux de société P. 41 Mercredi 12 19H30 Conférence Astrophysique : l'univers est-il une illusion ? P. 68
Samedi 17 16H00 Atelier ado Place aux jeux P. 88 Jeudi 13 19H30 Art & Essai Le poulain P. 59
Samedi 17 20H30 Rencontres chorégraphiques Omda Show / Emergencia P. 26 Jeudi 13 19H30 En marge Dans quelle mesure peut-on parler d’une
Mardi 20 19H30 Art & Essai Guy P. 57 esthétique de la photographie sociologique ? P. 80
Vendredi 23 19H30 Rencontre littéraire “Mariage et concubinage dans les pays arabes” P. 71 Samedi 15 10H30 Atelier Accros aux livres P. 87
Du 24/11 au 2/12 - Novembre numérique Machine à lire P. 82 Samedi 15 11H30 Atelier numérique Sans la souris P. 40
Du 24/11 au 2/12 - Novembre numérique Livres à réalité augmentée P. 83 Samedi 15 15H30 Spectacle jeune public Permis de reconstruire P. 43
Samedi 24 10 30
H
Atelier Accros aux livres P. 87 Dimanche 16 11H00 Fête du cinéma d'animation Ernest et Célestine en hiver P. 37
Samedi 24 14 00
H
Atelier numérique À vos manettes ! P. 40 Dimanche 16 11H00 Atelier Le dimanche, c"est chacun son programme ! P. 41
Samedi 24 11H30 Atelier numérique Sans la souris P. 40 Mardi 18 9H30-14H30 Spectacle jeune public Permis de reconstruire P. 43
Samedi 24 15H00 Rencontre artistique Récré-Arts P. 13 Mardi 18 19H30 Art & Essai En liberté ! P. 60
Samedi 24 20H30 Concert Anda-Lutz P. 28 Mercredi 19 9H30 Spectacle jeune public Permis de reconstruire P. 43
Dimanche 25 11H00 Fête du cinéma d'animation Petits malins P. 36 Mercredi 19 15H00 Atelier ado Gaming session P. 88
Du 27 au 30 9H - 14H Séquences jeunes Les enfants loups P. 39 Mercredi 19 15H30 Lectures ... L'heure des histoires P. 40
Mardi 27 19H30 Art & Essai Première année P. 58 Mercredi 19 19H30 Atelier bibliothérapie Amour toujours P. 87
Mercredi 28 15 30 H
Lectures ... L'heure des histoires P. 40 Jeudi 20 9H30 Spectacle jeune public Permis de reconstruire P. 43
Mercredi 28 19 30 H
Conférence Big Bang, trous noirs et univers multiples P. 68 Jeudi 20 19H30 Art & Essai Cold War P. 60
Jeudi 29 19H30 Art & Essai J'ai perdu Albert P. 58 Samedi 22 14H00 Atelier numérique À vos manettes ! P. 40
Spectacles
عروض
Sep / Déc 2018
© Drew de F.Fawkes
Théâtre
Durée : 1H30
Samedi 15
septembre L’Armée des Morts
à 20H30
L’Armée des Morts
Tarif réduit : 60DH
Plein tarif : 80DH
& DJ Vladigital
de Roger Lombardot
Jeudi 13 septembre L’Institut français invite l’auteur et metteur en scène Roger Dans le cadre du 30ème anniversaire du jumelage Casablanca -
à 14H30 Lombardot pour la création de sa dernière pièce “Ce soir je ne Bordeaux et en partenariat avec L’Boulevard et Bordeaux
jouerai pas Antigone”. Concerts Rock, l’Institut français invite le groupe “L’Armée des Morts”
Scolaires pour une soirée bordelaise à Casablanca.
Réservations auprès de : marie.
“Ce soir je ne jouerai pas Antigone… Ce sont les premiers Mercredi
soumet@institutfrancais-maroc.com mots que la comédienne adresse au public, l’invitant 19 septembre L’Armée des Morts
Tarif : 50DH/élève
respectueusement à quitter la salle. Ce soir, elle ne peut tenir à 19H00 Présent depuis 2011 sur la scène indépendante bordelaise,
son rôle, elle n’en a pas la force. Elle vient d’être frappée par l’Armée des Morts est un groupe de rap aux teintes mystico-
une tragédie : son frère s’est noyé en portant secours à des ▶ Centre Culturel apocalyptiques. Le groupe, composé du dJ Vladigital, Yann
▶ Théâtre 121 migrants échoués sur les côtes de l’île grecque de Lesbos. Bastard au son et des deux mc’s : Rackam et Løric, est influencé
les étoiles
Son corps n’a pas été retrouvé. Elle évoque Polynice, le frère de Sidi Moumen par l’univers cyberpunk, et se situe à la croisée d’une certaine
d’Antigone. De même que le personnage de Sophocle, son désillusion urbaine et d’un chamanisme rural renaissant. Leur
frère à elle n’aura pas de sépulture. Insensiblement, elle se dernier EP L'arcane Sans Nom est sorti en mars 2017 sur le
met à raconter l’histoire du défunt : sa fiancée tuée lors d’un label Dumbhill.
attentat, l’abandon de ses études pour se mettre au service
des plus fragiles… les témoignages qu’il a recueillis à propos Vladigital
des violences faites aux femmes, aux enfants, dans les zones DJ et producteur Bordelais aux influences variées, Vladigital
de conflits et ailleurs… son indignation face à l’indifférence, au
rejet de l’autre. Et puis, à la suite, elle nous délivre sa propre
O FF est également membre du groupe de rapocalyptique L'Armée
Des Morts. Son projet solo “Undercover” est un mini album de
parole. Une parole de femme… libre, forte, déterminée… Elle ne reprises de ses tubes pop et dance 80's/90's préférés. Puisant
joue pas Antigone, elle est Antigone.” dans la variété européenne et internationale, il s'est amusé à
RD reprendre ces classiques pour les ramener vers une énergie
LB
OU plus contemporaine.
Compagnie Théâtre d’aujourd’hui
▶ Texte et mise en scène : Roger Lombardot
LEVA
En janvier 2019, c’est une soirée casablancaise à Bordeaux
▶ Interprétation : Coralie Russier ▶ Musique : Steve Shehan
que nous organisons en partenariat avec le festival Bordeaux
▶ Lumière : Halim Archtal ▶ Son : Hakim Douniali
Rock et L’Boulevard.
10 Entrée libre 11
© Vincent Pontet
Récré-Arts
Istira7a…Next Step (The Live)
Istira7a/Récré’ARTS évolue…
Rencontres
artistiques Le rendez-vous mensuel de la jeunesse reprend à l’institut
français ! Le temps d’un après-midi, une palette de jeunes
Samedis artistes et de porteurs de projets culturels viendront vous
“L’événement” 29 septembre, présenter leurs talents, leurs envies, leurs créations !
27 octobre
Théâtre d’Annie Ernaux et 24 novembre Conscients du rôle de l’art et de la culture dans l’épanouis-
à 15H00 sement d’une société, l’association Divers’Cité et l’Institut
Déconseillé aux moins de 15 ans L’Institut français réinvite la Comédie française et son français favorisent ainsi l’expression artistique auprès des
Durée : 1H programme “Singulis”, spectacles où des acteurs seuls en jeunes de tous horizons.
scène présentent un texte avec lequel ils pérégrinent depuis ▶ Cafétéria
Samedi 22 longtemps. L’occasion de découvrir ou redécouvrir des œuvres de l'Institut Comme chaque fois, le programme sera conçu et présenté
septembre majeures de la littérature contemporaine. par les jeunes eux-mêmes et annoncé la semaine précédant
à 20h30 la rencontre. La nouveauté de la saison sera le Live : chaque
À Casablanca, c’est Françoise Gillard qui nous présentera le édition de Istira7a sera produite en format télévisé et sera
▶ Théâtre 121 récit bouleversant d'Annie Ernaux : “L'événement”. diffusée en direct sur les réseaux sociaux… De grandes
surprises vous attendent ! L’art est un moyen d’expression
Dans ce texte, Annie Ernaux raconte en détail et avec le recul avant tout : aux jeunes de s’exprimer. Écoutons ce qu’ils ont à
En tournée : de plusieurs décennies trois mois de sa vie, entre octobre dire...
Casablanca et Rabat 1963 et janvier 1964 ; trois mois séparant la période où elle
se découvre enceinte et les jours qui suivent son avortement. Le dernier samedi de chaque mois, dans le jardin de l’Institut
Dans le cadre Trois mois durant lesquels sa résolution se heurte aux français.
de la saison culturelle préjugés, à la morale et à la violence d’un monde façonné par
France-Maroc 2018 la domination masculine. Restez connectés sur notre page Facebook pour plus
d’informations.
Tarif réduit : 60DH
12 Plein tarif : 80DH Entrée libre 13
Au Maroc
rencontres Journées citoyennes
conférences
débats d’idées L’Institut français, avec la complicité de
projections l’association Colibris et des acteurs de la Conférence
expositions société civile, organise le Chant des Colibris
de Pierre Rabhi
concert à Casablanca. Paysan, écrivain et penseur français d’origine algérienne,
Conférence Pierre Rabhi est l’un des pionniers de l’agriculture écologique.
Samedi 6 octobre
Il défend un mode de société plus respectueux des hommes
de 10h30 à 23H00 Un évènement pour inspirer, relier et Samedi et de la terre et soutient le développement de pratiques
et Dimanche soutenir les citoyens qui aspirent à remettre 6 octobre agricoles accessibles à tous. Son approche universelle est
7 octobre l’écologie et la solidarité au cœur de leur vie de 11H00 à 12H30 décrite dans ses nombreux ouvrages - dont “Vers la sobriété
de 10h30 à 18H00 quotidienne.
heureuse” chez Actes Sud - et il a été à l’origine de la création
▶ école Molière de plusieurs associations visant à partager sa vision et la
Gratuit, sauf concert : 30DH mettre en pratique.
(derrière l’Institut
Un rassemblement autour de projets français)
Fondateur du Mouvement des Colibris avec Cyril Dion, co-
Dans le cadre
liés à l’alimentation, l’énergie, l’habitat, réalisateur du film “Demain”, il appelle à “l’insurrection des
de la saison culturelle l’économie collaborative, la consommation consciences” pour fédérer ce que l’humanité a de meilleur
France-Maroc 2018
responsable, la démocratie, l’éducation… et cesser de faire de notre planète-paradis un enfer de
souffrances et de destruction. Sa conférence à l’occasion du
Chant des Colibris Maroc sera une invitation à contribuer à
À Rabat le dimanche 7 octobre. l’émergence de nouvelles initiatives en faveur de la sobriété
heureuse qu’il appelle de ses vœux.
14 Entrée libre 15
Le village
des initiatives
Ateliers Pensé comme un lieu de rassemblement familial et festif, le
expositions village des colibris est un parcours des initiatives permettant
discussions au grand public de découvrir par le biais d’activités
actions participatives, une société où l’humain et la nature seraient au
participatives cœur de chaque projet.
Samedi 6 octobre Les acteurs de la société civile marocaine viendront
Tryo
partager leurs pratiques et leur enthousiasme : collectifs,
de 12H30 à 19H30
associations, citoyens… proposeront des ateliers, des
et dimanche expositions, des discussions, des actions participatives…
7 octobre autour de l’alimentation, l’énergie, l’habitat, la consommation
de 10H30 à 18H00 responsable, l’éducation…
▶ Espaces publics
(autour et dans
l’institut français)
L’agora
Conférences
des Colibris Zaz
débats d’idées En lien avec l’esprit du Mouvement des Colibris, un programme
projections complet de rencontres, de conférences et de projections de
films et documentaires - destinés aux grands comme aux Le Chant des Colibris
Samedi 6 octobre petits - mettra en partage un ensemble de réflexions invitant
de 12H30 à 19H30 à repenser notre modèle de société. L’évènement fédérateur du Chant des Colibris est un format
inédit articulant musique, pensées et poésie pour vibrer et
et dimanche Programme détaillé à venir.
Concert rêver le monde de demain. Les artistes Zaz, Oum, Tryo, Reda
7 octobre Allali (Hoba Hoba Spirit), et des personnalités comme Cyril
de 10H30 à 18H00 Samedi Dion, Fatym Layachi et bien d’autres invités partageront la
6 octobre scène jusque tard dans la nuit. Nous fêterons avec eux le plaisir
▶ Théâtre 121 et à 20H00 d’être ensemble autour de la symbolique des Colibris. Festif
dans les espaces et joyeux, généreux et inventif, sensible et sensé, le Chant
▶ école Molière des Colibris vous communiquera une belle énergie, invitation
de l’institut
enthousiaste et sincère à prendre votre envol… de colibri !
français (derrière l’Institut
français)
16 Entrée libre Tarif unique : 30DH 17Carte blanche
aux étoiles de Sidi Moumen
© Vincent Epplay 2018
Dream Tape
Machine#2
LA POSITIVE SCHOOL DES ÉTOILES SIDI MOUMEN
Positive School est la première formation longue durée au
Maroc entièrement consacrée à l’enseignement de la culture de Vincent Epplay
Hip Hop. Défendant les valeurs fondatrices de cette culture,
Concerts cette “école positive” s’en approprie les codes et en explore oncert /
C Dream Tape Machine version #2 est conçue sur la notion
tous les éléments : RAP, DANSE, BEATBOX, BEAT-MAKING, Projection de dérive urbaine où les questions d’environnement et de
Samedi 27 octobre DJ-ING et GRAFFITI. rencontre avec une autre culture sont des éléments influents
à 18H30 Sortie de résidence et constitutifs de cette nouvelle création.
Lancée en octobre 2016 au Centre culturel “Les Etoiles de
▶ Théâtre 121 Sidi Moumen” (Fondation Ali Zaoua) par le rappeur Bawss, Vendredi L’idée d’exploration d’un territoire inconnu tel un promeneur-
la Positive School s’est imposée comme un joyau de la 2 novembre auditeur actif est ce moment d’inspiration nécessaire pour
culture underground casablancaise. À la croisée de multiples à 19H30 engager le processus de création.
influences, les jeunes de la Positive School brisent les préjugés
et proposent une interprétation unique de l’univers Hip Hop ▶ Lieu à confirmer À la suite de cette période d’immersion, l'artiste nous
marocain. Au carrefour des styles et des techniques, ces présentera un dispositif se fabriquant in situ : cessions
jeunes artistes offriront un show composé des “5 éléments”, d’enregistrement, de mixage, et de montage. L’ensemble des
suivi d’une seconde partie uniquement consacrée aux enregistrements sera à la fois un témoignage de ce temps de
créations des rappeurs et rappeuses en herbe ! résidence et le reflet de ces rencontres.
En s’associant pour cette carte blanche, la Fondation Ali Cette nouvelle version de Dream Tape Machine sera l'occasion
Zaoua et l’Institut français vous invitent à découvrir les artistes de faire entendre et de montrer d'autres expériences musicales
émergents de Casablanca ! avec la collaboration de nouveaux protagonistes.
18 Tarif unique : 30DH Entrée libre 19Cirque
© Dominique Colin
contemporain
Sortie de résidence
Samedi
3 novembre
à 18h30
▶ Théâtre 121
Franz Pianiste et
Salone Clown de Concert
Cie Wajdins Cie : les nouveaux nez & cie
Dans un salon marocain ordinaire, meublé d’une table, d’un Spectacle Rebecca Chaillot interprète la Sonate en si mineur de Franz
tapis et d’objets éparpillés, le spectateur semble être témoin Liszt avec jubilation. Elle renvoie toutes les balles à Madame
d’une scène quotidienne habituelle. Dans cette pièce, une Vendredi Françoise qui se pâme et se pavane.
jeune génération écartelée entre son quotidien et ses rêves, 9 novembre
ses contraintes et ses désirs…, se met en scène. à 20H30 Que Madame Françoise s’associe dans une création avec une
autre femme, Rebecca Chaillot, pianiste classique de haut
Les réseaux sociaux, le sacré, le travail, l’amour, l’autre sont niveau, est à première vue une constellation sans originalité
▶ Théâtre 121
autant d’échappées corporelles spectaculaires qui conduisent excessive. L’évidence pourtant saute aux yeux quand on y
le spectateur du rire à la gravité. regarde d’un peu plus près.
Wajdins signifie “on est prêt” en darija. Symbole de la volonté Ce que ces deux femmes ont en commun, c’est leur condition
de ces cinq artistes circassiens sortis de l’école nationale de féminine et une magnifique sublimination de leur désir dans
cirque de Shems’y à Salé en 2014, avec l’envie de faire vivre le En tournée : leur art réciproque. Dans cet art, elles tentent d’aller très loin,
nouveau cirque au Maroc. El Jadida, Kénitra, l’une dans le Clown, l’autre dans la Musique. Elles ont quelque
Meknès, Fès, Tanger chose à dire et à nous dire. Elles ont créé chacune leur langage
Ce spectacle est l’aboutissement de la résidence de la Cie Wajdins et Tétouan solitaire qui n’a rien à voir l’un avec l’autre.
à l’Institut français de Casablanca du 30 octobre au 3 novembre,
dans le cadre du programme de soutien à la jeune création. Dans le cadre Elles partagent un désir si fort et communiquent à partir de
de la saison culturelle langages si différents qu’elles créent des situations fortes qui
France-Maroc 2018 rendent lisible et risible le décalage du monde entier !
▶ Mourad Koula : danse, acrobatie et mât chinois
▶ Said Mouhssine : mât chinois et acrobatie
▶ Younes Es-safy : sangle, acrobatie et danse ▶ Nikolaus Maria Holz : metteur en scène
▶ Youssef El Machkouri : équilibre et acrobatie ▶ Roseline Guinet, Rebecca Chaillot, Nikolaus Maria Holz :
▶ Amine Ayache : roue cyr, acrobatie et danse auteurs
Tarif réduit : 60DH
20 Entrée libre Plein tarif : 80DH 21Quelles sont les relations
entre raison, passion
et émotion ?
Six ans après sa création, la Nuit des Philosophes est
devenue un événement-phare de notre saison culturelle qui
rassemble un public divers, jeune et passionné. Cette série
de conférences, débats et dialogues en français et en arabe
sera l’occasion de confronter points de vue et opinions autour
Débats d’idées d’une thématique générale qui concerne chacun d’entre nous :
quelles sont les relations entre raison, passion et émotion ?
Samedi 10 Six heures durant, vingt-cinq intervenants venant du Maroc,
novembre de France et des pays méditerranéens se succèderont dans
de 18h30 à 00h30 ce marathon de la pensée. Ils évoqueront des sujets comme
le genre, les relations entre philosophie et art ou encore la
▶ Institut question de l’expression des émotions. Cette manifestation
français rencontre un grand succès auprès des étudiants et lycéens
mais les plus jeunes seront également impliqués grâce à un
programme d’activités proposé dans notre médiathèque.
▶ Commissaires : Driss Ksikes et Jean-Claude Monod
À Rabat le vendredi 9 novembre : 18H30 – 00H30
à la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc (BNRM)
Dans le cadre
de la saison culturelle
France-Maroc 2018
22 Entrée libre 23RENCONTRES CHORéGRAPHIQUES DE CASABLANCA
Danse / L’Institut français de Casablanca est partenaire des Rencontres Vendredi 16 novembre - 20H30
Festival Chorégraphiques de Casablanca, un festival dédié à la danse
- spectacles, performances, rencontres professionnelles, workshops - 1ère partie : Jasmin İhraç (Allemagne)
pour découvrir l’art chorégraphique dans sa diversité, du 15 au 18
Jeudi 15, novembre 2018 dans différents lieux de la ville. Sahman-Grenze-Kuş
Vendredi ▶ Théâtre 121
16 et samedi Programme complet sur www.coljam.ma :
17 novembre Les rencontres chorégraphiques de Casablanca
Le solo “Sahman-Grenze-Kuş” raconte mes
© Ute Langkafel Maifoto
à 20H30 expériences avec les ruines d'Ani, situées à la
frontière entre l’Arménie et la Turquie. Dans cette pièce
j’explore l'impact historique du paysage en me référant
aux thèmes de la frontière, de la tradition, des traces
Jeudi 15 novembre - 20H30 et de la transmission de la mémoire. À travers un jeu
entre différents niveaux de présence et combinant des
1ère partie : Compagnie Col’jam - supports filmiques des ruines d’Ani à une performance
(Maroc- Tunisie) - 30 min live, ce projet tente de créer un dialogue entre
L’kaâda ▶ Jardin de l'Institut différents médias, temporalités et lieux.
Jasmin İhraç
La danse l’kaâda est un héritage. Elle fait partie du
patrimoine culturel et populaire marocain. Pour ▶ Conception, chorégraphie et interprétation : Jasmin İhraç ▶ Technique : Turan Tayar
cette performance, la Compagnie Col’jam reprend
© Adnane Sidki
▶ Caméra : Leyla Cömert, Yusuf Emre Yalçin ▶ Montage : Noam Gorbat
l’utilisation détournée de cet objet de la vie quotidienne, ▶ Son : Jan Brauer, Matija Vojvodic ▶ Musique : ‘Denge’ de Zeynep Gedizlioğlu, piano : Nare
la bassine, en tant qu’instrument de danse, pour mettre Karoyan ▶ Texte : Taniel Varoujan
en valeur cette pratique populaire qu’est l’kaâda.
Avec le soutien de la Kunststiftung NRW, Goethe Institut
▶ Direction artistique et chorégraphie : Wajdi Gagui ▶ Conseil artistique : Ahlam El Morsli
En partenariat avec le Goethe-Institut Marokko
▶ Interprétation : Esther Lozano Torné, Ahlam El Morsli, Soufiane Naym, Wajdi Gagui, Yassine
Ouhssine, Charafe Ennaji, Mouad Lasmak ▶ Texte : Mouad Lasmak ▶ Musique et percussion
live : Abderazak Askalan
2ème partie : Compagnie Anne-Marie Porras - 2
ème partie : Compagnie Massala - (France)
(France) - 40 min Les éléments
© Frederic Rouverand
…Et Si... ▶ Théâtre 121 © Carro Cottier
▶ Théâtre 121
Faisant partie de ces rares chorégraphes qui voyagent “Les éléments” se joue des codes et des genres. Alliant
dans l’univers de la danse jazz, Anne-Marie Porras la virtuosité technique de la danse hip-hop, l’expression
a construit sa carrière en travaillant auprès des chorégraphique contemporaine et la musicalité des
plus grands, tels que l’américain Walter Nicks et les corps et des voix, Yanice et Sébastien font vibrer la
allemands Ingeborg Liptay et Jorg Lanner. Elle doit sa scène aux rythmes du beatbox et se défient sur des airs
technique aux écoles d’Alvin Ailey, Martha Graham célèbres sifflés. Avec sensibilité et humour, ils invitent
et Merce Cunningham. “…ET SI…” est une pièce les spectateurs à partager leur amitié placée sous
chorégraphique pour un danseur. l’égide de leur énergie redoutablement communicative.
▶ Chorégraphie : Anne-Marie Porras ▶ Interprète : Gianluca Girolami ▶ Chorégraphie : Fouad Boussouf ▶ Interprétation : Yanice Djaé, Sébatsien Vague
▶ Création Lumière : Cyril Klein ▶ Création Lumière : Anne-Marie Guerrero
24 Tarif unique : 30DH Tarif unique : 30DH 25RENCONTRES CHORéGRAPHIQUES DE CASABLANCA
Samedi 17 novembre - 20H30
1ère partie : Imed Jemaa (Tunisie) - 40 min
Rencontre professionnelle
Omda show
▶ Théâtre 121
“Danse contemporaine, le parcours des combattants”
30 ans de carrière… c’est honnête pour se
donner des raisons de se confronter à ses Rencontre professionnelle organisée par la Fédération
limites…. de faire un travail sur soi, autant sur son Vendredi Marocaine des Troupes de la Chorégraphie Professionnelle
devenir de danseur que de chorégraphe… c’est 16 novembre dans le cadre des Rencontres Chorégraphiques de
reconsidérer un acquis et se bousculer pour s’ouvrir de Casablanca, en partenariat avec l'Institut Français et la
nouvelles perspectives. Ça passe ou ça casse. À cette Fondation Touria et Abdelaziz Tazi (L'Uzine).
étape de mon parcours, c’est entre le bilan et la projection sur l’avenir que je me situe, c’est de 9H30 à 12H30
avec mon niveau de performance que je me confronte. Je dois mettre en jeu mes limites, Cette rencontre se veut ouverte à tous les acteurs culturels :
celles de l’imaginaire, de la composition du mouvement, retisser le lien de mes aspirations, ▶ La Fondation artistes, programmateurs, institutionnels, médiateurs…
affermir ma recherche sur les espaces contigus à la Danse... mais de toutes nationalités, ainsi qu’à la presse. L’objectif sera
Touria et Abdel
aussi exploiter des territoires, pour moi encore trop inconnus. d’aborder les enjeux de la danse contemporaine au Maroc, une
Aziz Tazi (L’Uzine) discipline trop longtemps considérée comme le parent pauvre
▶ Mise en scène, chorégraphie et danse : Imed Jemaa Rencontre entre les différents de la culture. Pourtant c’est un art à part entière qui doit être
acteurs du milieu chorégraphique jugé à sa juste valeur.
▶ Texte : Monique Akkari avec les Institutions culturelles-
▶ Scénographie : Souad Ostarcevic Presse- Acteurs culturels.
▶ Création vidéo : Houssem Bitri La journée commencera par une table ronde qui réunira les
Modération : Maria Daïf, Directrice différents acteurs du milieu chorégraphique.
de la Fondation TAT
Dans un second temps, les compagnies professionnelles
marocaines invitées présenteront leurs travaux ainsi que leurs
2
ème partie : Compagnie Chaim Gebber-Open de 14H30 à 17H00 projets à venir.
Scène (Allemagne) - 30 min
▶ Institut
Emergencia
Français
▶ Théâtre 121
© Chumpan
de Casablanca
J'ai appris comment marcher il y a longtemps, Théâtre 121
Mais je me demande toujours où aller avec mes pas.
Présentation de projets par les
Faites un pas et vous n'êtes plus au même endroit. compagnies professionnelles
Une étape simple et vous êtes déjà là. marocaines.
Une simple action telle que sortir de votre place peut
être une décision très compliquée, elle peut impliquer des milliers de considérations, vous
faire gagner ou perdre.
Cela peut être douloureux ou apaisant,
La complexité d'une décision simple.
Marcher est simple, c'est aller de l'avant qui peut être compliqué.
Les rencontres chorégraphiques de Casablanca sont réalisées avec le soutien du :
Ministre de la Culture et de la Communication - département de la Culture, Institut
▶ Concept / réalisation : Chaim Gebber
Français de Casablanca, Goethe-Institut Marokko, l’Ambassade d’Espagne au Maroc,
▶ Chorégraphie et performance : Roberta Pupotto et Chaim Gebber
Instituto Cervantes, Fondation TAT (L’Uzine).
26 Tarif unique : 30DH 27SALFA3OUS BAND
Anda-Lutz
“Anda” en Espagnol pour créer la dynamique, le mouvement,
le “en avant !”. “Lutz” en langue d’Oc, signifie “la lumière”.
Anda-Lutz vous invite à découvrir la dynamique des pays de
Concert lumières, Al-Andalus.
EKINOX
Samedi Les trois artistes mêlent leurs talents, leurs univers et invitent
24 novembre le public dans une promenade musicale et poétique dans
Le festival L'Boulevard et l'Institut français s'associent pour
à 20H30 laquelle se mélangent, hier et demain, rage et douceur,
accompagner la jeune création de la scène émergente des
richesse et simplicité, rêve et réalité.
musiques actuelles vers la professionnalisation et vous invitent
▶ Théâtre 121 à les découvrir !
Dans le cadre d’un premier échange Occitanie - Casablanca,
l’Institut français invite Guillaume Lopez, Thierry Roques et
EKINOX
Saïd El Maloumi en résidence pour la création d’un projet Concerts Née en 2014, la formation EKINOX s’est constituée à l’initiative
musical inédit, “Anda-Lutz”. En s’inspirant des musiques du
de 5 musiciens casablancais, issus de la scène underground
pays d’Oc, de l’Espagne et du Maroc, le trio repousse les
Samedi marocaine. Leur musique est une alliance de ballades folks,
limites du rêve et relie les rives de la Méditerranée.
8 décembre de sonorités rock et de riffs à la fois lourds et harmonieux.
En tournée : à 18H30 Avec Amine Benkiran au chant, Reda Rahal et Hicham Senni
Tétouan, El Jadida ▶ Chant, flûtes, cornemuse : Guillaume Lopez à la guitare, Amine Ouadghiri à la basse et Said Mouna à la
et Tanger ▶ Accordéon : Thierry Roques ▶ Théâtre 121 batterie, la formation a été finaliste de la compétition Born
▶ Percussions, voix : Saïd El Maloumi That Way 2016.
SALFA3OUS BAND
Salfa3ous Band a été fondé en 2008 par Amine Bassam,
vocal et leader du groupe avec l’aide de son ami et claviériste
Mountassir. En 2010, l’intégration de nouveaux membres
donne son cachet reggae rock au groupe. La même année,
ils remportent le second prix au Tremplin L’Boulevard dans
la catégorie Fusion, ce qui leur ouvre les portes du festival
Gnaoua et Musiques du monde d’Essaouira. Aujourd’hui, le son
du groupe est résolument tourné vers le reggae avec quelques
touches dub et musiques traditionnelles marocaines.
Tarif réduit : 60DH
28 Plein tarif : 80DH Tarif unique : 30DH 29Marché
des créateurs !
Retrouvez
la magie
de noël
Du 12 au 16 décembre
à l'Institut français
De nombreuses surprises vous attendent...
Venez nombreux !
30Jeune public
Sep / Déc 2018
الـصـغـار
Les tickets seront en vente à L’Institut français
de Casablanca et au Complexe Mohamed V
du 17 septembre au 12 octobre de 13h à 18h
Pour plus d'informations : 0660353519
Gagnez des places en vous inscrivant aux cours de langue
32 de la session d'automne 2018 à l'Institut français de Casablanca !Ciné jeunesse En partenariat avec l'Institut français de Paris
Cinéma
▶ Théâtre 121
Nouveau !
Formule brunch à l’espace cafétéria de l’Institut avant toutes
les séances cinéma du dimanche.
RDV à partir de 10H00 !
Le Chant de la mer
Dimanche 7 octobre à 11H00 (à partir de 6 ans)
Gus petit oiseau, grand voyage Conte fantastique de Tomm Moore (Irlande/Belgique/
France - 2014 - 1H33mn) avec les voix de Jean Stan Du
Dimanche 9 septembre à 11H00 (à partir de 5 ans)
Pac, Patrick Bethune, Nathalie Homs, …
Film d’animation de Christian de Vita (France/Belgique - Ben et Maïna vivent avec leur père tout en haut
2015 - 1H31) avec les voix de Arthur Dupont, Sara
d'un phare sur une petite île. Pour les protéger des
Forestier, Bruno Salomone, …
dangers de la mer, leur grand-mère les emmène
vivre à la ville. Ben découvre alors que sa petite
Petit oiseau orphelin élevé par une coccinelle, Gus
sœur est une Selkie, une fée de la mer dont le chant
accepte une folle mission : conduire en Afrique une
peut délivrer des êtres magiques d’un mauvais sort…
famille d'oiseaux migrateurs. Le trajet ne sera pas
des plus directs, mais rien de mieux qu'un grand Après celui des moines enlumineurs irlandais, Tomm Moore nous entraîne dans le monde
voyage pour former la jeunesse ! fabuleux des contes et légendes celtiques. Dans un style visuel totalement nouveau, il
Intégralement réalisé en France avec un budget décline les motifs cycliques des tourbillons et des volutes qui se renouvellent, comme le
poids plume, ce film d’animation inspiré de la technique du papier plié donne un relief ressac des vagues. Un lyrisme auquel il est difficile de résister à tout âge !
poétique. Stylisée, colorée, d'une réelle drôlerie, cette comédie initiatique très animée
rappelle qu'à cœur vaillant, rien d'impossible.
Agatha, ma voisine détective
Gros-pois et Petit-point
Dimanche 21 octobre à 11H00 (à partir de 6 ans)
Dimanche 23 septembre à 11H00 (à partir de 3 ans)
Film policier de Karla Von Bengston (Danemark - 2018 -
Film d’animation de Lotta Geffenblad Uzi Geffenblad 1H17) avec les voix de Maïa Dory, Esteban Oertli, Valérie
(Suède - 2011 - 43mn) Muzzi, …
Un peu lapin, un peu humain, Gros-pois et Agatha, dix ans, aime la solitude et se passionne
Petit-point sont deux amis. Comme leurs noms pour les enquêtes policières. Dans le sous-sol de
l'indiquent, le premier est couvert de pois tandis l'immeuble dans lequel elle vient d'emménager,
que son ami est parsemé de petits points. elle a installé son agence de détective. Sa
Ensemble, ils vivent plein d'aventures… première enquête l'embarque dans une affaire
plus compliquée que prévu...
Au gré des aventures, les points se baladent,
trouvent des rimes jusque dans les étoiles d'un Dans un univers entre bande dessinée et film noir, “Agatha ma voisine détective” retrace,
univers de pâte à modeler. Destiné aux petits, le film pourra également plaire aux grands, d’une manière à la fois fantasque et réaliste, le cheminement d’une enfant qui cherche à
car c'est aussi d'identité que parlent les mélis-mélos de ces deux zigotos. trouver sa place parmi les autres en restant fidèle à elle-même…
34 Tarifs : 15DH : Tarif réduit / 30DH : Plein tarif Tarifs : 15DH : Tarif réduit / 30DH : Plein tarif 35Vous pouvez aussi lire
