Copenhague Connection - Arte

La page est créée Georges Humbert
 
CONTINUER À LIRE
Copenhague Connection - Arte
12   LES PROGRAMMES DU 14 AU 20 MARS 2020   Margaret Atwood
                                            De la force des mots

                                            Einstein-Hawking
                                            L’Univers dévoilé

                                            Copenhague
                                            Connection
                                            Par Jeppe Gjervig Gram, le coscénariste
                                            de Borgen, Dos au mur plonge dans les arcanes
                                            du blanchiment de l’argent de la drogue.
                                            Une série policière danoise addictive
Copenhague Connection - Arte
UN FILM SOUTENU PAR ARTE
ACTUELLEMENT AU CINÉMA
Copenhague Connection - Arte
LES PROGRAMMES

                                                                                                                                                                                                                                 cette semaine
                                                                                                                   DU 14 AU 20 MARS 2020

                                                                                                                                                                   P. 7

                                                                                                                                                                          P. 6

                                                                                                                                                                                 P. 9

                                                                                                                                                                                        P. 17

                                                                                                                                                                                                                                      ARTE MAG N° 12 . LE PROGRAMME DU 14 AU 20 MARS 2020
                                                                                                                                                                                                P. 6 Dos au mur
© TRIER MOERK ; © MILA TURAJLIC ; © THE WHITE HOUSE ; © PETER BREGG PHOTOS ; © ETH-BIBLIOTHEK ZÜRICH, BILDARCHIV

                                                                                                                                                                                                      Jeudi 19 mars à 20.55

                                                                                                                                                                                                 P. 7	
                                                                                                                                                                                                      Margaret Atwood
                                                                                                                                                                                                      De la force des mots
                                                                                                                                                                                                      Mercredi 18 mars à 22.50
                                                                                                                                                            P. 8
                                                                                                                                                                                                P. 8	
                                                                                                                                                                                                     Einstein-Hawking,
                                                                                                                       artemagazine.fr                                                               l’Univers dévoilé
                                                                                                                       Sur notre site, retrouvez                                                      Samedi 14 mars à 20.50
                                                                                                                       l’intégralité de la programmation
                                                                                                                       quatre semaines à l’avance,
                                                                                                                       des bandes-annonces, des extraits,                                       P. 9	
                                                                                                                                                                                                     Trump et Poutine,
                                                                                                                       et visionnez les programmes
                                                                                                                       en avant-première                                                             des amis jurés
                                                                                                                       (réservé aux journalistes).                                                    Mardi 17 mars à 20.50

                                                                                                                                                                                                P. 17	
                                                                                                                                                                                                      L’envers d’une histoire         3
                                                                                                                                                                                                      Lundi 16 mars à 0.55
Copenhague Connection - Arte
IL EST SUR ARTE
                                                      Alfred
                                                      de Montesquiou
                                                      Quels chemins mènent à une vocation ? Dans le
                                                      cas d’Alfred de Montesquiou, l’appel du journalisme
                                                      semble autant avoir surgi de la lecture d’Albert
                                                      Londres (il recevra en 2012 le prix du même nom
                                                      pour sa couverture de la guerre civile libyenne) que
                                                      de celle des albums de Tintin. Si, dans le monde
                                                      réel, il ne court pas après des momies aztèques, ses
                                                      pérégrinations dans des lieux exotiques et chargés

                                                                                                                                               Remède musical

                                                                                                                                    Parce que la musique berce         ou encore Sandra Nkaké et
ARTE MAG N° 12 . LE PROGRAMME DU 14 AU 20 MARS 2020

                                                                                                                                    nos vies, et peut-être plus        Von Pourquery, pour ne citer
                                                                                                                                    encore celle des artistes,         qu’eux, dévoilent, dans un
                                                                                                                                    les équipes de l’Atelier de        kaléidoscope d’atmosphères et
                                                                                                                                    recherche d’ARTE France, sur       de sensibilités, leurs morceaux
                                                                                                                                    une idée de Paul Ouazan,           fétiches, qu’ils exhalent le
                                                                                                                                    sont allées à la rencontre         parfum de l’enfance, rappellent
                                                                                                                                    de vingt d’entre eux, toutes       un bonheur indélébile ou soient
                                                      de mystères, telles que les étapes de la mythique       Du lundi 16 mars      générations confondues, pour       synonymes d’émerveillement
                                                      route de la soie, font de lui un héritier direct de     au vendredi 3 avril   leur demander d’interpréter,       artistique. Cette compilation
                                                      ces deux figures tutélaires. Qu’il crapahute en Haïti   à 17.45               dans leur intimité, une reprise    d’instants intimes donne lieu à
                                                      ou en Afghanistan pour l’Associated Press, plonge                             originale de “la chanson qui       un concert rare… aux bienfaits
                                                      au cœur des révolutions du printemps arabe pour         La route de           leur fait du bien”, tout en        incontestables.
                                                      Paris Match ou navigue à travers les archipels de       la soie et autres     éclairant cette place de choix.
                                                                                                                                                                                                         © ERIC FOUGERE/CORBIS VIA GETTY IMAGES

                                                      l’Océanie pour la nouvelle série documentaire qu’il     merveilles            D’une chambre à coucher à
                                                                                                                                                                         La chanson qui
                                                      prépare pour ARTE, le grand reporter garde le goût      Lire page 20          un studio privé en passant
                                                      de l’aventure en témoignant des beautés du monde                              par un charmant jardin,              me fait du bien
                                                                                                              11/3   16/5
                                                      et de ses soubresauts.                                                        Jeanne Cherhal, Bertrand Belin       En ligne jusqu’au
                                                                                                                                    (photo), Dave, Camille Bertault,     19 juin sur
4                                                     Augustin Faure                                                                Florent Marchet, Malik Djoudi        arte.tv
Copenhague Connection - Arte
À DÉCOUVRIR SUR ARTE.TV                                            Derrière la porte
                                                                                                         Notre sélection du 14 au 20 mars 2020
                                                                                                                                                                                 “Ma mère avait 2 ans quand les portes de notre
                                                                                                                                                                                 appartement ont été fermées. Quand je suis née
                                                                                                                                                                                 en 1979, elles étaient fermées depuis trente ans. Les
                                                                                                                                                                                 trente années suivantes, nous avons vécu une guerre
                                                                                                                                                                                 civile, l’éclatement de notre pays, les sanctions, un
                                                                                                                                                                                 bombardement et une révolution. Les portes sont
                                                                                                                                                                                 toujours fermées.” C’est par ce préambule que
                                                                                                                                                                                 Mila Turajlic, réalisatrice serbe ou, pourrait-on dire,
                                                                                                                                                                                 “ex-yougoslave”, ouvre son Envers d’une histoire,
                                                                                                                                                                                 magnifique long métrage documentaire dont sa mère,
                                                                                                                                                                                 militante historique pour la démocratie, tient le rôle
                                                                                                                                                                                 principal. Au terme de ce voyage dans la demeure et

                                                                                        Exclu Web                                     En avant-première
                                                                                       Agrippine                                      Le blob
                                                                                       En hommage à Claire Bretécher,                 Un génie sans cerveau
                                                                                       disparue le 10 février, une série pour rire    Une formidable enquête sur un              la mémoire familiales, les portes finiront par s’ouvrir.
                                                                                       et râler avec sa créature adolescente.         organisme vivant inclassable, ni animal,   Surtout, la mère et la fille auront retraversé un pan
                                                                                       À savourer en intégralité jusqu’au 13 mai.     ni plante, ni champignon, disponible       essentiel de l’histoire européenne, auquel pourtant
                                                                                                                                      dès le 14 mars et jusqu’au 19 mai.         l’Europe a cessé de s’intéresser : la guerre atroce
                                                                                        Dernière chance                                                                         déclenchée par Milosevic en 1991, la révolution
                                                                                       La Babel des enfants perdus                                                               qui a chassé celui-ci du pouvoir en 2000, puis la
                                                                                       Auprès de témoins à la mémoire intacte,                                                   résurgence du nationalisme, symbolisée aujourd’hui
                                                                                       une bouleversante immersion dans                                                          par le président Aleksandar Vucic. Un bouleversant
                                                                                       un centre d’enfants réfugiés de l’après-                                                  testament politique.
                                                                                       guerre. En ligne jusqu’au 20 mars.

                                                                                                                                                                                   Lundi 16 mars
                                                                                                                                                                                   à 0.55
                                                                                                                                       Exclu Web
                                                                                                                                      La maestra
                                                                                                                                                                                   L’envers
                                                                                                                                      Concours international                       d’une histoire
                                                                                                                                      de cheffes d’orchestre                       Lire page 17
                                                                                                                                      Une première édition filmée de cette          22/3

                                                                                                                                                                                                                                            ARTE MAG N° 12 . LE PROGRAMME DU 14 AU 20 MARS 2020
                                                                                                                                      compétition musicale au féminin,
                                                                                                                                      à la Philharmonie de Paris, à suivre
                                                                                                                                      sur ARTE Concert à partir du 16 mars.

                                                                                                                                                                                 Le chiffre
                                                                                        Dernière chance
                                                                                       À mon âge, je me cache                          Dernière chance
                                                                                       encore pour fumer                              Amour fou
© HAUTEVILLE PRODUCTIONS ; © KUIV PRODUCTIONS ; © CLAIRE BRETÉCHER ; © MILA TURAJLIC

                                                                                       Dans un hammam d’Alger pendant                 Derniers jours (jusqu’au 20 mars)          En 2014, seulement 16 % des dépenses des foyers
                                                                                       la guerre civile, un huis clos porté           pour découvrir ce thriller                 allemands ont été réglées avec une carte bancaire,
                                                                                       par un chœur survolté d’actrices,              machiavélique avec Clotilde Hesme          contre plus de 35 % pour les foyers français. Pourquoi
                                                                                       Hiam Abbass et Biyouna en tête,                et Jérémie Renier, sacré meilleure         nos voisins boudent-ils ce mode de paiement ?
                                                                                       à voir jusqu’au 18 mars.                       série au Festival de Luchon.               Réponse dans le magazine Karambolage.

                                                                                                                                                                                   Dimanche 15 mars
                                                                                                                                                                                 à 20.40
                                                                                       Pour chaque programme, les dates de disponibilité sur arte.tv
                                                                                       sont indiquées après le générique.                                                          Karambolage
                                                                                                                                                                                   Lire page 14
                                                                                                                                                                                    22/3                                                   5
Copenhague Connection - Arte
L’argent sale
                                                      Réaliste et sombre,
                                                      la nouvelle série
                                                      danoise Dos au mur,
                                                      créée par Jeppe
                                                      Gjer vig Gram            Où avez-vous puisé votre              dans sa vie, cela le bouleverse        White, ce professeur de chimie
                                                      (le coscénariste         inspiration pour imaginer             et remet en question ses projets.      devenu dealer, dans la série
                                                      de Borgen), plonge       Dos au mur ?                          Au centre de l’intrigue, un autre      Breaking Bad. C’était aussi
                                                                               Jeppe Gjervig Gram : J’ai été         homme : Alf, un policier de la         l’occasion de mettre en lumière
                                                      dans l’univers           sidéré par l’énorme scandale qui      brigade des stupéfiants qui            une héroïne d’âge mûr, un type
                                                      du trafic de drogue      a touché HSBC, l’une des plus         lutte contre ses insomnies             de personnage que l’on voit
                                                      et du blanchiment        grandes banques au monde,             et son stress en abusant de            rarement à l’écran.
                                                                               accusée en 2012 d’avoir blanchi       médicaments qui vont le rendre
                                                      d’argent . Entretien.    des milliards de dollars provenant    dépendant. Après un jeu du chat        Vous insufflez un réalisme cru
                                                                               des cartels de la drogue              et de la souris, Nicky et Alf vont     à l’histoire…
                                                                               colombiens et mexicains. Plus         s’affronter, une rencontre au          C’est celui de la rue et plus
ARTE MAG N° 12 . LE PROGRAMME DU 14 AU 20 MARS 2020

                                                                               récemment, j’ai commencé à me         sommet entre deux adversaires          particulièrement de Norrebro, le
                                                                               renseigner sur le rôle des banques    de même calibre, qui, dans             quartier de Copenhague où je vis
                                                                               au Danemark dans des affaires         un autre contexte, pourraient          et où l’action se situe. Le trafic
                                                                               similaires. Au même moment, la        sympathiser, à la manière d’Al         se déroule à deux pas de chez
                                                                               police a mené des investigations      Pacino et de Robert De Niro dans       moi, à proximité de bureaux de
                                                                               dans les établissements               Heat de Michael Mann, un film          change soupçonnés de blanchir
                                                                               bancaires du pays. Finalement,        qui m’a beaucoup inspiré. J’ai         de l’argent. Dos au mur met en
                                                                               la plus grande banque danoise         pimenté ce schéma flic/voyou en        scène la vente de cannabis, une
                                                                               s’est trouvée mise en cause juste     créant une héroïne singulière :        drogue illégale au Danemark. Sa
                                                          Jeppe Gjervig Gram   avant la première de Dos au mur       Anna, une banquière à laquelle         légalisation représente un vrai
                                                                               au Danemark : c’était fou car la      une promotion échappe, ce              dilemme à travers le monde, car
                                                                               réalité rattrapait la fiction !       qui la frustre énormément.             son interdiction permet au crime
                                                            Jeudi 19 mars                                            Parallèlement, son mari se             organisé de continuer de s’enrichir.
                                                            à 20.55            La série s’attache à la trajectoire   retrouve en difficulté financière.
                                                            Série              de trois personnages. Quelles         Pour l’aider, elle se met à blanchir   Propos recueillis
                                                            Dos au mur (1-3)   sont leurs particularités ?           de l’argent et se découvre             par Laure Naimski
                                                                               Il y a Nicky, un jeune trafiquant     douée dans ce domaine. Je
                                                            Lire page 22
                                                                                                                                                                                                    © TRIER MOERK

                                                                               en rupture avec sa famille.           voyais Anna comme le pendant           Disponible en intégralité sur arte.tv
6                                                           12/3   31/5      Quand son fils de 5 ans resurgit      féminin du personnage de Walter        du 12 mars au 31 mai.
Copenhague Connection - Arte
Margaret Atwood
                                      vient de publier Les
                                      testaments *, la suite
                                      de son roman culte
                                      La servante écarlate.
                                      À 80 ans, l’écrivaine
                                      canadienne, au
                                      centre d’un portrait
                                      documentaire,
                                      continue de créer
                                      l’événement avec
                                      ses dystopies
                                      visionnaires.

                                          Margaret Atwood,
                                          l’insoumise
                                            Mercredi 18 mars       De son enfance dans le Grand                thon promotionnel de son dernier           est désormais arborée en signe de
                                            à 22.50                Nord canadien, sans école ni élec-          roman, Les testaments, sans que            résistance dans le monde entier.
                                                                   tricité mais au contact des ours            rien ne trahisse la tristesse causée       Regard bleu perçant, l’écrivaine
                                            Documentaire
                                                                   et des loups, Margaret Atwood a             par la disparition brutale, au même        octogénaire continue, infatigable
                                            Margaret Atwood        gardé une liberté de sauvageonne.           moment, de son mari, l’écrivain            insoumise, d’encourager toutes les
                                            De la force des mots   Née en 1939 à Ottawa, d’un père             Graeme Gibson. Dans cet ouvrage            luttes, aussi bien féministes que
                                            Lire page 21           entomologiste qui l’initie aux mys-         très attendu, l’écrivaine livre la suite   climatiques. Elle clame ainsi son

                                                                                                                                                                                                 ARTE MAG N° 12 . LE PROGRAMME DU 14 AU 20 MARS 2020
                                             15/6                 tères de la forêt et d’une mère qui         de son roman culte La ser vante            soutien à Greta Thunberg, qu’elle
                                                                   lui transmet sa conviction que rien         écarlate. Publiée en 1985 et redé-         qualifie de “Jeanne d’Arc de l’en-
                                                                   n’est inaccessible aux filles, elle a       couverte grâce à son adaptation en         vironnement”, et arborait un badge
                                                                   grandi au grand air, affûtant son           série télé à succès avec Elisabeth         Extinction Rebellion lorsqu’elle est
                                                                   esprit en dévorant les livres. Parmi        Moss, en 2017, cette dystopie              allée recevoir à Londres, en octobre
                                                                   ses auteurs préférés, Aldous Huxley,        féministe sur l’avènement d’une            dernier, le Booker Prize décerné à
                                                                   George Orwell et Ray Bradbury               théocratie patriarcale en Amérique         son dernier livre. Sur le mouvement
                                                                   ont semé en elle les graines de la          du Nord est sa pièce maîtresse. Un         #MeToo, Margaret Atwood se montre
                                                                   science-fiction, dont elle est deve-        succès colossal, vendu à plusieurs         en revanche plus réservée. Dans une
                                                                   nue une orfèvre.                            millions d’exemplaires à travers le        tribune titrée “Suis-je une mauvaise
                                                                   Des décennies plus tard, après une          monde, qui trouve aujourd’hui de           féministe ?”, parue en janvier 2018,
                                                                   riche carrière d’universitaire et l’écri-   nouveaux échos.                            elle en interrogeait les méthodes,
                                                                   ture d’une cinquantaine d’ouvrages                                                     mettant en garde contre les tenta-
© ANNA GORDON / EYEVINE / BUREAU233

                                                                   – des romans, mais aussi des essais         RÉSISTANCE                                 tions d’une justice populaire.
                                                                   et de la poésie –, Margaret Atwood          Après l’élection de Donald Trump, et
                                                                   n’a rien perdu de sa fougue. Posant         ses attaques contre les droits des         Laetitia Moller
                                                                   chapeautée de noir en couverture du         femmes, les “servantes” imaginées
                                                                   supplément mode du Sunday Times,            par la romancière sont devenues            * Éditions Robert Laffont.
                                                                   elle assurait cet automne le mara-          des icônes et leur cape écarlate                                                    7
Copenhague Connection - Arte
Deux géants
                                                      L’un a théorisé
                                                      l’espace-temps,
                                                      l’autre, percé le secret
                                                      des trous noirs.
                                                                                 de l’Univers
                                                      Mettant en                 Albert Einstein et Stephen Hawking n’ont jamais eu
                                                                                 le bonheur de se croiser. Une curieuse coïncidence
                                                                                                                                          L’AVENIR A DISPARU
                                                                                                                                          Si Hawking n’a pas lui-même révélé la présence
                                                      correspondance les         de date a pourtant fait naître le premier et mourir le   des trous noirs, il est le premier à soulever leur
                                                      découver tes d’Alber t     second un 14 mars. Ce pied de nez au temps n’est         caractéristique fondamentale. Avant lui, personne
                                                                                 pas sans ironie pour ces deux physiciens d’exception,    n’imaginait que la moindre particule pouvait
                                                      Einstein et celles         eux qui, en questionnant cette notion, ont bouleversé    s’échapper de champs gravitationnels aussi
                                                      de Stephen Hawking,        l’état de nos connaissances sur l’Univers.               intenses. En 1974, le futur auteur d’Une brève
                                                      un documentaire en         À l’appui d’une expérience sur la vitesse de la          histoire du temps dresse le constat inverse. Un trou
                                                                                 lumière, Albert Einstein l’a démontré : le temps ne      noir perd de sa masse à mesure que des particules
                                                      deux par ties raconte      court pas à vitesse constante. Il varie en fonction      lui échappent, jusqu’à disparaître.
                                                      comment ces deux           du mouvement et est donc sujet à dilatation. Une         Prenant le nom de “radiation de Hawking”, le
ARTE MAG N° 12 . LE PROGRAMME DU 14 AU 20 MARS 2020

                                                      génies ont révolutionné    première démonstration qui vint en prélude à la          phénomène pose un grave problème. Peu avant sa
                                                                                 théorie de la relativité, établie en 1915, et selon      mort, Hawking a pointé la capacité des trous noirs
                                                      la physique.               laquelle le temps et l’espace constituent les deux       à stocker de l’information. Celle-ci pourrait-elle
                                                                                 faces d’une même entité, l’espace-temps. La matière      disparaître avec l’évaporation de ces incroyables corps
                                                                                 présente dans celui-ci détermine son inclinaison. En     célestes ? La question reste posée et, avec elle, cette
                                                                                 retour, l’espace-temps dicte son mouvement à la          autre formule d’Einstein : “N’écoutez pas la personne
                                                                                 matière. Grâce à sa capacité prédictive, la théorie      qui a les réponses, écoutez celle qui a les questions.”
                                                                                 de la relativité a beaucoup contribué au progrès
                                                                                 de l’astrophysique. C’est d’elle que procède la          Benoît Hervieu-Léger
                                                                                 découverte de ces minuscules étoiles à neutrons
                                                                                 de densité massive, dont les premiers signaux
                                                                                                                                                  Samedi 14 mars
                                                                                 sont captés dans les années 1960 en Grande-
                                                                                                                                                  à 20.50
                                                                                 Bretagne. Leur découverte conforte la possibilité
                                                                                 que d’autres prédictions d’Einstein se confirment,               Documentaire
                                                                                 comme celle de l’existence des trous noirs. C’est                Einstein-Hawking,
                                                                                 encore outre-Manche qu’un jeune chercheur                        l’Univers dévoilé (1 & 2)
                                                                                                                                                                                                    © SCIENCE CHANNEL/BBC

                                                                                 nommé Stephen Hawking s’attelle, dès le milieu des
                                                                                 années 1960, à explorer ces mystérieuses “régions
                                                                                                                                                  Lire page 11
8                                                                                de l’espace-temps”.                                               7/3   20/3
Copenhague Connection - Arte
À l’occasion
                    d’un passionnant
                    documentaire
                    que leur consacre
                    ARTE, retour sur les
                    relations contrariées
                    entre Trump et
                    Poutine avec l’un des
                    intervenants du film,
                    David Herszenhorn,
                    correspondant à
                    Moscou du New York
                    Times de 2011 à 2015.

                                              Trump-Poutine
                                              L’impossible mariage
                          Mardi 17 mars       Pourquoi Donald Trump                     soviétique. Pendant sa campagne,         de cette rencontre, Poutine sem-
                          à 20.50             cherche-t-il à attirer l’attention        Trump a lui aussi juré à l’Amérique de   blait aux commandes. Le président
                                              de Poutine dès 2008 ?                     lui rendre sa grandeur. Mais au-delà     russe a présenté sa version des faits
                          Documentaire        David Herszenhorn : Trump aime être       de ce même message nationaliste,         sans aucune contradiction de son
                          Trump et Poutine,   vu comme un anticonformiste, qui          ils restent très différents dans leur    homologue.
                          des amis jurés      peut négocier avec tout le monde,         manière de communiquer. Sur la
                          Lire page 18        y compris ceux qui sont rejetés de        scène politique, Poutine se présente     Quel bilan de leur relation

                                                                                                                                                                            ARTE MAG N° 12 . LE PROGRAMME DU 14 AU 20 MARS 2020
                                              la scène internationale, comme            comme un stratège calculateur, tan-      peut-on tirer à l’issue du
                           15/4
                                              l’était Vladimir Poutine sous Obama.      dis que Trump semble moins bien          premier mandat de Trump ?
                                              Pendant la campagne électorale            préparé. Il est imprévisible.            Les relations entre nos deux pays ne
                                              de 2015, il a voulu mettre en avant                                                se sont pas améliorées. Nous vivons
                                              l’échec de celui-ci à apaiser les rela-   Comment est accueilli leur               dans une époque de grande compé-
                                              tions avec la Russie. Alors qu’il avait   rapprochement par l’opinion              tition pour le pouvoir. La Russie est
                                              porté, lors de son élection en 2008,      de part et d’autre ?                     prête à profiter du moindre pouce
                                              l’espoir d’un renouveau, Obama n’a        En Russie, Donald Trump est consi-       de terrain concédé par les États-Unis
                                              pas réussi à s’entendre avec Poutine.     déré comme le meilleur président         sur la scène mondiale. Certaines des
                                              Leurs rapports se sont particulière-      américain que le Kremlin puisse          décisions de Donald Trump, comme
                                              ment envenimés après la révolution        espérer. Les médias russes esti-         le retrait des forces américaines du
                                              en Ukraine, en 2014, qui a conduit à      ment que ses faux pas profitent aux      nord-est de la Syrie, n’ont fait que
                                              l’annexion de la Crimée par la Russie     intérêts de la Russie. Aux États-Unis,   renforcer l’idée que la Russie a pris
                                              puis à la guerre du Donbass.              le président américain est régulière-    le dessus au Moyen-Orient. Il pen-
                                                                                        ment sous le feu de la critique pour     sait qu’il pourrait repartir sur de nou-
                                              Quels sont leurs points communs ?         ses prises de position en faveur de la   velles bases avec la Russie, mais à
© THE WHITE HOUSE

                                              Depuis son arrivée au pouvoir, Poutine    Russie. Il a notamment été particu-      mon avis, il n’a pas changé la donne.
                                              a cherché à redonner à la Russie          lièrement blâmé après la conférence
                        David Herszenhorn     moderne une part de la superbe            de presse d’Helsinki en 2018. Lors       Propos recueillis par Hélène Porret        9
Copenhague Connection - Arte
5.00                                   18.35                                         16.20

                                                                                                                                                                                                   © ÉLÉPHANT DOC
samedi 14 mars
                                                                                                                                                 Invitation
                                                           BEST OF                                 ARTE REPORTAGE
                                                           “ARTE JOURNAL”                          Magazine
                                                           5.25 EM
                                                           SCULPTRICES,
                                                           NI MUSES NI MODÈLES
                                                                                                   19.30  ER
                                                                                                   LE DESSOUS
                                                                                                   DES CARTES
                                                                                                                                                 au voyage
                                                           Documentaire                            Algérie : le grand gâchis                     Spécial Cuba
                                                                                                   Magazine
                                                           6.15 LM
                                                           CLARA HASKIL                            19.45                                         Le samedi, la découverte d’une ville, d’une
                                                           Le mystère                              ARTE JOURNAL
                                                           de l’interprète                                                                       région ou d’un pays.
                                                           Documentaire                            20.05                                                                                                           Cuba, le climat exceptionnel et un savoir-
                                                                                                   28 MINUTES SAMEDI
                                                           7.15 M                                  Magazine                                      Cuba, toile magique de Wifredo Lam                                 faire ancestral se conjuguent pour donner
                                                           CLAUDE MONET                                                                          Né en 1902, année où son île accède à                              naissance à d’excellents cigares.
                                                           Le regard du peintre                    20.50  E
                                                           Documentaire                            EINSTEIN-HAWKING,                             l’indépendance, le peintre Wifredo Lam a
                                                                                                   L’UNIVERS DÉVOILÉ
                                                           8.10 LM                                 (1 & 2)
                                                                                                                                                 été le témoin des soubresauts de l’histoire                        À Cuba, comme un goût de RDA
                                                           GEO REPORTAGE                           Documentaire                                  cubaine. Son tableau La jungle est consi-                          Au large des côtes cubaines, de nombreux
                                                           Jenny, docteur chauve-
                                                           souris ; Fous du volant                 22.40  ER                                    déré comme le premier manifeste pictural                           îlots, les Cayos, offrent leurs plages de
                                                           en Laponie                              MYSTÉRIEUX                                    du tiers-monde.                                                    sable et leurs eaux turquoise aux vacan-
                                                           Reportage                               TROUS NOIRS
                                                                                                   Documentaire                                                                                                     ciers. Des Américains, des Européens et
                                                           9.55 EM                                                                               Cuba, vallée du tabac et goût des cigares                          une myriade de touristes allemands s’y
                                                           INVITATION AU VOYAGE                    0.35  ER
                                                           Spécial Bengale                         PHILOSOPHIE                                   À l’ombre des Mogotes, gigantesques                                sentent presque comme chez eux...
                                                           Émission                                Y a-t-il de bons tyrans ?                     pains de sucre sculptés par l’érosion, les
                                                                                                   Magazine                                                                                                         Émission présentée par Linda Lorin (France, 2020,
                                                           10.40 M                                                                               Vegueros, cultivateurs depuis plusieurs
                                                           CUISINES DES TERROIRS                   1.00                                                                                                             38mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
                                                           Les Pyrénées-                           SQUARE ARTISTE                                générations, produisent le tabac le plus
                                                           Atlantiques                             Carte blanche                                 prisé du monde. Sur les terres fertiles de                         7/3   12/5
                                                           Série documentaire                      à Alexandre Jardin
                                                                                                   Magazine
                                                           11.10  ER
                                                           LUTHER CONTRE                           1.30
                                                           LE PAPE                                 COURT-CIRCUIT N° 974                          17.50
                                                                                                                                                 Un mariage en Transylvanie
                                                           Documentaire                            Spécial “Tous au vert !”
                                                                                                   Magazine
                                                           12.45 LMER
                                                           LA MAGIE DU COSMOS                      2.30
                                                           L’illusion du temps ;                   L’ATELIER                                     Coutumes et traditions roms
                                                           Qu’est-ce que l’espace ? ;              LUDWIGSBURG-PARIS
                                                           Univers ou multi-univers ;              2019
                                                                                                                                                                                                                    environ 500 000 Roms, parmi lesquels les
                                                                                                                                 © MARIAN KISS

                                                           Le saut quantique                       Courts métrages
                                                           Série documentaire                                                                                                                                       Gabori représentent une minorité d’environ
                                                                                                   3.40 LEM
                                                           16.20 E                                TERRES DE CINÉMA                                                                                                 15 000 personnes. Pour la plupart adven-
                                                           INVITATION AU VOYAGE                    Sur les traces du
                                                           Spécial Cuba                            “Seigneur des anneaux”
                                                                                                                                                                                                                    tistes, un mouvement chrétien né aux
                                                           Émission                                Série documentaire                                                                                               États-Unis, les Gabori continuent de per-
                                                           17.00 EM                                                                                                                                                 pétuer des traditions séculaires. Possédant
                                                           GEO REPORTAGE                                                                                                                                            leurs propres lois, et considérant le
                                                           Oscar ou l’art
                                                           d’apprivoiser les chevaux                                                                                                                                mariage comme le pilier de leur organisa-
                                                           Reportage                                                                             Minorité rom de Roumanie, la société très                          tion sociale, les Gabori retirent générale-
                                                           17.50                                                                                fermée des Gabori nous fait l’honneur de                           ment leurs filles de l’école vers 11 ans afin
                                                           UN MARIAGE
                                                           EN TRANSYLVANIE                                                                       nous ouvrir ses portes. Depuis cinq cents                          qu’elles se préparent à leur vie d’épouse.
                                                           Coutumes                                                                              ans, ils portent haut leurs valeurs et rituels.                    Dans le village de Karacsonyfalva, la jeune
                                                           et traditions roms
                                                           Documentaire                                                                          Ceinturée par la chaîne des Carpates, la                           Mundra, 14 ans, s’apprête à se marier.
                                                                                                                                                 Transylvanie, autrefois hongroise, a été rat-
    ARTE MAG N° 12 . LE PROGRAMME DU 14 AU 20 MARS 2020

                                                                                                                                                 tachée en 1918 à la Roumanie. Membre                               Documentaire de Julia Csabai et Marian Kiss
                                                                                                                                                 de l’Union européenne depuis 2007, ce                              (Allemagne, 2019, 43mn)
                                                                                                                                                 pays de 20 millions d’habitants compte                              20/3

                                                                                                                                                 19.30
                                                                                                                                                 Le dessous des cartes
                                                                                                                                                 Algérie : le grand gâchis
                                                                  Pour mieux profiter d’ARTE                                                     Le magazine géopolitique d’ARTE, pré-                              sont les raisons historico-politiques de
                                                               S ous-titrage pour sourds
                                                                et malentendants
                                                                                                  Multidiffusion                                 senté par Émilie Aubry.                                            cette stagnation ? À l’heure où le pays tra-
                                                               Audiovision pour aveugles
                                                                                                  Rediffusion                                    Position géographique stratégique, res-                            verse une révolution inédite, quelles sont
                                                               et malvoyants                                                                     sources abondantes en hydrocarbures,                               ses perspectives d’avenir ?
                                                              Disponible en replay
                                                                                                                                                 population jeune, littoral méditerranéen de
                                                               Vidéo à la demande           Versions linguistiques disponibles
                                                                                                                                                 plus de 1 000 kilomètres, montagnes nei-                           Magazine présenté par Émilie Aubry (France, 2019,
                                                                                                                                                 geuses et merveilles géologiques : l’Algérie                       12mn) - Réalisation : Frédéric Lernoud
                                                                                Disponibilité en ligne
                                                                                                                                                 n’a pas connu le développement que ses                             (R. du 5/10/2019)
 10                                                        Date de disponibilité
                                                            en avant-première
                                                                                             Date de fin de replay
                                                                                                                                                 ressources auraient pu permettre. Quelles                          7/3   12/5
20.50 Sciences

                                                                                                                                                                                                                 samedi 14 mars
                      Einstein-Hawking,
                      l’Univers dévoilé (1 & 2)                                                                                                           22.40 Sciences
                                                                                                                                                          Mystérieux
                      Ensemble, Einstein et Hawking auraient-ils pu concilier
                      la relativité et la mécanique quantique ? Ce captivant
                                                                                                                                                          trous noirs
                      documentaire met en miroir les découvertes des deux                                                                                 L’étude des trous noirs, objets les plus énig-
                      plus grands esprits de la physique moderne                                                                                          matiques de notre cosmos, révolutionne notre
                      qui ont révolutionné notre vision de l’Univers.                                                                                     compréhension de l’Univers. Une découverte
                                                                                                                                                          spectaculaire de ces singularités physiques,
                                                                                                                                                          guidée par l’astrophysicienne Janna Levin.
                                                                                                                                                          Le 11 février 2016, notre compréhension de
© ANDREW STROMINGER

                                                                                                                                                          l’Univers a été radicalement bouleversée. Des
                                                                                                                                                          scientifiques ont annoncé détenir la preuve de
                                                                                                                                                          la collision de deux trous noirs, il y a un milliard
                                                                                                                                                          d’années. Des données inestimables, qui font
                                                                                                                                                          progresser la connaissance de ces énigmes
                                                                                                                                                          du cosmos. Même si des questions fonda-
                                                                                                                                                          mentales demeurent irrésolues : par exemple,
                                                                                                                                                          de quoi sont-ils faits ? Que devient la matière
                                                                                                                                                          lorsqu’elle est avalée en leur centre ? Ces
                                                                                                                                                          monstres gloutons aspirent en effet tout ce qui
                                                                                                                                                          les approche, des particules à la poussière, du
                                                                                                                                                          gaz aux planètes. En 1967, l’identification for-
                                                                                                                                                          melle de la mort d’une étoile géante a permis
                                                                                                                                                          de comprendre que l’origine des trous noirs
                                                                                                                                                          réside dans la supernova formée par l’explo-
                                                                                                                                                          sion de ces énormes astres, au moins trois
                                                                                                                                                          fois plus gros que le Soleil. On sait aussi qu’à
                                                                                                                                                          l’approche d’un trou noir le temps ralentit
                                                                                                                                                          indéfiniment...

                      Épisode 1                           se tromper. Mais ce dernier avait      qui ont révolutionné l’approche                          VOYAGE AU CENTRE DU MYSTÈRE
                      La relativité, l’Univers vu comme   notamment prédit les étoiles           de l’Univers. La théorie de la                           Guidé par l’astrophysicienne américaine Janna
                      un continuum espace-temps           à neutrons et les trous noirs.         relativité a été une source d’ins-                       Levin, le documentaire de Rushmore DeNooyer
                      et l’attraction comme une dis-      Au milieu des années 1970,             piration pour Stephen Hawking                            nous entraîne aux confins de l’Univers au fil
                      torsion de ce continuum cau-        Hawking a émis l’hypothèse             qui a poussé encore plus loin                            de somptueuses images. Spectaculaire et
                      sée par les étoiles et les pla-     que ces derniers n’étaient pas         les idées d’Einstein, en expli-                          rigoureux à la fois, il parvient à vulgariser des
                      nètes... Cette première partie se   complètement noirs mais finis-         quant les phénomènes de l’Uni-                           données complexes, avec le renfort de scien-
                      penche sur les travaux d­ ’Albert   saient par disparaître. Avec           vers au niveau quantique. Les                            tifiques renommés (dont l’astrophysicien Neil

                                                                                                                                                                                                                       ARTE MAG N° 12 . LE PROGRAMME DU 14 AU 20 MARS 2020
                      Einstein (1879-1955). Ils           cette thèse révolutionnaire, le        deux génies ne se sont jamais                            deGrasse Tyson, mais aussi Kip Thorn, prix
                      sont mis en perspective par         physicien et cosmologiste bri-         rencontrés mais ce documen-                              Nobel de physique 2017 et ancien collègue
                      des astrophysiciens, en par-        tannique fut le premier à se           taire les réunit. Le 14 mars est                         de feu Stephen Hawking), pour éclairer l’un
                      ticulier ceux de l’Observa-         retrouver à l’intersection de la       d’ailleurs le jour de la naissance                       des mystères les plus fascinants du cosmos.
                      toire d’ondes gravitationnelles     théorie de la relativité d’Einstein    d’Einstein en 1879, et celui de
                      par interférométrie laser, qui      pour l’infiniment grand et de la       la mort de Hawking, il y a deux                          Documentaire de Rushmore DeNooyer (États-Unis,
                      regroupe 900 scientifiques          mécanique quantique pour l’in-         ans.                                                     2018, 1h50mn) - Production : Nova Production
                      du monde entier. Comment            finiment petit, longtemps consi-       Lire page 8                                              by Southpaw Productions LLC for WGBH Boston,
                      les chercheurs considèrent-­ils     dérées comme incompatibles.                                                                     en association avec ARTE France - (R. du 11/8/2018)
                      aujourd’hui les idées du génie                                             Documentaire de Michael Lachmann                         7/3   6/4
                      helvético-américain ?               GÉNIES CONNECTÉS                       (Royaume-Uni, 2019, 2x51mn)
                                                                                                                                      © EDGEWORX / WGBH

                                                          Très pédagogique et doté de            Production : BBC
                      Épisode 2                           séquences inventives et visuel-        7/3   20/3
                      Ce deuxième épisode est centré      lement surprenantes, ce docu-
                      sur Stephen Hawking (1942-          mentaire renouvelle le genre
                      2018) qui a passé la majeure        du film scientifique. Consacré
                      partie de sa carrière de cher-      à deux des plus grands génies
                      cheur à essayer de découvrir sur    scientifiques du XXe siècle, il fait
                      quels points Einstein aurait pu     le lien entre ces deux pensées                                                                                                                             11
samedi 14 mars

                                                                                                                                                                                          1.30
                                                                                                                                                                                          Court-circuit n° 974
                                                                                             0.35                                                                                         Spécial “Tous au vert !”
                                                                                             Philosophie

                                                                                                                                                                         © DAVID JANSEN
                                                                                             Y a-t-il de bons tyrans ?
                                                                                                                                   chissent des procédures démo-
                                                          © A PRIME GROUP/GÉRARD FIGUÉROLA

                                                                                                                                   cratiques. Depuis plus de deux
                                                                                                                                   mille cinq cents ans, la philoso-
                                                                                                                                   phie politique condamne pour-
                                                                                                                                   tant le despotisme. Peut-il y avoir
                                                                                                                                   de bons tyrans ? Éléments de
                                                                                                                                   réflexion avec Céline Spector,
                                                                                             Sur quoi repose un pouvoir            philosophe du politique, et
                                                                                             autoritaire ? Raphaël Enthoven        Thierry Lentz, historien et direc-
                                                                                                                                                                                             Bleu
                                                                                             ouvre la réflexion avec Céline        teur de la Fondation Napoléon.
                                                                                             Spector, philosophe du poli-
                                                                                             tique, et Thierry Lentz, historien.   Magazine présenté par Raphaël                          Une sélection de courts et des ren-           Rencontre
                                                                                             La scène mondiale a vu ces            Enthoven (France, 2019, 26mn)                          contres avec des réalisateurs qui             Le réalisateur allemand Philip
                                                                                             derniers mois un retour au pou-       Réalisation : Philippe Truffault                       veulent du bien à la planète.                 Gassmann se consacre depuis plu-
                                                                                             voir d’hommes dits “forts”, qui       Coproduction : ARTE France, A Prime                                                                  sieurs années au développement
                                                                                             mettent leurs pas dans ceux des       Group - (R. du 20/1/2019)                              Déchets                                       durable. Il donne des conférences et
                                                                                             autocrates de jadis et s’affran-      7/3   12/5                                           Comment la planète va-t-elle gérer            intervient pour conseiller l’industrie
                                                                                                                                                                                          les 3,5 millions de tonnes de                 cinématographique.
                                                                                                                                                                                          déchets générées chaque jour par les
                                                                                             1.00                                                                                         humains ?                                     Bleu

                                                                                             Square artiste                                                                               Court métrage d’animation de Chen Yang
                                                                                                                                                                                                                                        Selon une vieille croyance populaire,
                                                                                                                                                                                                                                        une baleine rêve tout au long de son
                                                                                             Carte blanche à Alexandre Jardin                                                             (Allemagne, 2018, 2mn)                        existence. Vie et mythe du grand
                                                                                                                                                                                                                                        mammifère marin se confondent dans
                                                          © ELSA KLEINSCHMAGER

                                                                                                                                                                                          Hector                                        une histoire en bleu, à la fois fantas-
                                                                                                                                                                                          Gabriel et d’autres jeunes de son âge         tique et réaliste.
                                                                                                                                                                                          s’aventurent dans une grotte. Quand
                                                                                                                                                                                          une mystérieuse créature androgyne            Court métrage d’animation de David Jansen
    ARTE MAG N° 12 . LE PROGRAMME DU 14 AU 20 MARS 2020

                                                                                                                                                                                          apparaît, Gabriel en tombe immédia-           (Allemagne, 2017, 15mn) - (R. du 20/10/2018)
                                                                                                                                                                                          tement amoureux.

                                                                                                                                                                                          Court métrage de Victoria Giesen Carvajal     Magazine du court métrage (Allemagne,
                                                                                                                                                                                          (Chili, 2019, 20mn) - (R. du 6/7/2019)        2020, 52mn)

                                                                                             Le romancier Alexandre Jardin         sible rythmé par la musique de                         Autour du court                               Suivi à 2.30 de neuf courts métrages
                                                                                             brosse le portrait d’un notaire       François de Roubaix, cet artiste                       En Allemagne, une formation de “green         réalisés dans le cadre de la formation
                                                                                             devenu sculpteur et pose la           montre la voie : vivons plus,                          consultant” est proposée aux sociétés         “Atelier Ludwigsburg-Paris” proposée
                                                                                             question : comment devenir soi ?      explorons-nous plus, créons                            de production pour les aider à être           par la Fémis et la Filmakademie
                                                                                             Le destin de Me Vincent               plus ! Par le biais de ce per-                         moins gourmandes en ressources,               du Bade-Wurtemberg.
                                                                                             Chauveau est tout autant un           sonnage atypique, il ouvre une                         notamment dans la gestion des décors.
                                                                                             miroir tendu à nos renonce-           réflexion dynamique sur la liberté
                                                                                             ments qu’une invitation à oser.       d’être et demande aux specta-                          No Snow for Christmas
                                                                                             Ce notaire nantais a écouté son       teurs : “Pourquoi pas vous ?”                          Un clip musical satirique sur les
                                                                                             instinct pour devenir un sculp-                                                              ravages du réchauffement climatique.
                                                                                             teur de plus en plus renommé.         Magazine (France, 2020, 26mn)
                                                                                             Pour l’écrivain Alexandre Jardin,     Production : ARTE GEIE                                 Court métrage d’animation de Bill Plympton
  12                                                                                         qui en brosse un portrait sen-        7/3   12/4                                           (États-Unis, 2017, 3mn) - (R. du 28/7/2018)
5.10 M                                  14.00 EM

                                                                                                                                                                                                                 dimanche 15 mars
 METROPOLIS                              MYSTÉRIEUSE PLANÈTE
                                                                                                                      18.05 Le documentaire culturel
 Magazine
 5.55 L MER
                                         Indonésie, l’archipel
                                         aux dragons ; Mexique,
                                         les géants des Caraïbes
                                                                                                                      Picasso, Braque & Cie
 FOUCAULT
 CONTRE LUI-MÊME
                                         Série documentaire                                                           La révolution cubiste
 Documentaire                            15.30  ER

                                                                                               © SUCCESSION PICASSO 2020
                                         L’ÉNIGME
 6.50 EM                                 DE LA MIGRATION
 MAÎTRISER L’ÉNERGIE                     VERTICALE
 DES ÉTOILES,                            SOUS-MARINE
 LA RÉVOLUTION                           Documentaire
 DE DEMAIN
 Documentaire                            16.15 EM
                                         TRANSATLANTIQUES
 7.45 EM                                 La course des nations ;
 KARAMBOLAGE                             L’âge d’or des paquebots
 Magazine                                Documentaire
 8.00 9.20                               18.05  ER
 ARTE JUNIOR                             PICASSO, BRAQUE & CIE
                                         La révolution cubiste
 8.00 L R                               Documentaire
 REMUE-MÉNINGES                                                                                                       Au début du XXe siècle, Picasso,            les premiers collages de l’histoire de
 Les tours de passe-passe                19.00 
 Programme jeunesse                      HILARY HAHN                                                                  Braque, Apollinaire et Kahnweiler dili-     l’art. Leurs audaces engendrent un
                                         INTERPRÈTE BACH                                                              gentent une révolution artistique. Une      courant que ces deux adversaires de
 8.25                                   À l’église de Saanen
 VRAIMENT TOP !                          Concert                                                                      plongée éclairante dans une période         l’art officiel ignoreront superbement :
 Programme jeunesse                                                                                                   de rupture créative.                        le cubisme. Le mot vient d’un quoli-
                                         19.45
 8.40                                   ARTE JOURNAL                                                                 Âgés de 22 à 26 ans, ils étaient            bet de Matisse, repris par les journa-
 PASSE ME VOIR !
 Carolina, jeune guide                   20.10  E                                                                    quatre : deux artistes, Pablo Picasso et    listes, moquant les “petits cubes” de
 et Napolitaine dans l’âme               VOX POP                                                                      Georges Braque, un poète doublé d’un        Braque. La presse quotidienne, puis-
 Programme jeunesse                      Magazine
                                                                                                                      critique d’art, Guillaume Apollinaire, et   sante à l’époque, n’épargne guère les
 9.05                                   20.40 E                                                                     un marchand, Daniel-Henry Kahnweiler.       deux trublions, et, d’une plume alerte,
 ARTE JUNIOR, LE MAG                     KARAMBOLAGE
 Programme jeunesse                      Magazine                                                                     À l’époque où l’impressionnisme             Apollinaire vole à leur secours, tandis
 9.20 DEM                                20.51 EM                                                                     occupe le devant de la scène et où          que l’avisé Kahnweiler se constitue une
 JOURNAL D’UNE FEMME                     TU MOURRAS                                                                   la photographie fait de l’ombre à la        clientèle de collectionneurs avant-gar-
 DE CHAMBRE                              MOINS BÊTE
 Film                                    Anatomie antique                                                             peinture, les deux premiers aspirent        distes, comme Gertrude Stein ou
                                         Série d’animation                                                            à des changements radicaux. Dans            Sergueï Chtchoukine. Émaillé d’études
 10.50  ER
 AU FIL DES ENCHÈRES                     20.55                                                                        le Montmartre bouillonnant et pauvre        comparées des toiles de ce duo
 L’entoilage à la cigogne                “K-19” – LE PIÈGE                                                            du début du siècle, Picasso et Braque,      fusionnel – sans se concerter, Picasso
 Série documentaire                      DES PROFONDEURS
                                         Film                                                                         bientôt inséparables, partagent             et Braque arrivaient à des similitudes
 11.20                                                                                                               cet appétit pour la modernité avec          étonnantes –, ce film restitue avec brio
 METROPOLIS                              23.15 LR 
 Magazine                                JACQUES MAYOL                                                                Apollinaire et l’Allemand Kahnweiler,       cette effervescence et cette révolution
                                         L’homme dauphin
 12.05  R                               Documentaire
                                                                                                                      que ses parents destinent à la banque       picturale, qui, par son goût de la trans-
 CUISINES DES TERROIRS                                                                                                et qui se rêve marchand d’art.              gression et du détournement, continue
 L’Ombrie                                0.35 LER 
 Série documentaire                      LA TRAVIATA                                                                                                              d’irriguer l’art contemporain.
                                         Festival d’Aix-                                                              “PETITS CUBES”
 12.50 L ER                             en-Provence 2011
 GEO REPORTAGE                                                                                                        Picasso et Braque enchaînent les pro-       Documentaire de Frédéric Ramade (France,
                                         Opéra
 Saint-Bernard                                                                                                                                                    2018, 52mn) - Coproduction : ARTE France,
 et ses chiens                           3.00 L R                                                                    vocations : après la perspective, ils
 Reportage                               IONA                                                                         dynamitent la ressemblance, sèment          Morgane Production, Centre Pompidou
                                         Film                                                                         des indices déroutants et mélangent         (R. du 20/10/2018)
 13.35 EM
 À LA RENCONTRE                                                                                                       matériaux nobles et “vulgaires” dans        8/3   7/4
 DES PEUPLES DES MERS

                                                                                                                                                                                                                        ARTE MAG N° 12 . LE PROGRAMME DU 14 AU 20 MARS 2020
 Indonésie, les Bugis –
 Danse avec les requins-
 baleines
 Série documentaire                                                                                                   19.00 Maestro
                                                                                                                      Hilary Hahn interprète Bach
                                                                                                                      À l’église de Saanen
                                                                       La Deutsche                                    Dans l’intimité d’une petite église         ses débuts. Renommée pour ses
                                                                       Kammerphilharmonie                             suisse, la virtuose Hilary Hahn inter-      fresques, la petite église de Saanen, un
                                                                       de Brême interprète                            prète deux concertos pour violon de         village montagnard du canton de Bern,
        Pour mieux profiter d’ARTE                                     également la                                   Jean-Sébastien Bach.                        se prête à merveille à ces pièces du
     S ous-titrage pour sourds
      et malentendants
                                        Multidiffusion                 Symphonie n°4                                  Accompagnée par la Deutsche                 compositeur allemand pour lequel la
     Audiovision pour aveugles
                                        Rediffusion                    dite “Tragique” de                             Kammerphilharmonie de Brême, la             musique devait avant tout servir Dieu.
     et malvoyants                                                     Schubert sur arte.tv.                          violoniste américaine Hilary Hahn
    Disponible en replay
                                                                                                                      interprète les concertos pour violon        Concert (Suisse, 2019, 42mn) - Réalisation :
     Vidéo à la demande           Versions linguistiques disponibles
                                                                                                                      en la mineur et en mi majeur de Jean-       Benedikt Mirow
                      Disponibilité en ligne                                                                          Sébastien Bach. Deux œuvres qui font         12/6
                                                                                                                      partie du répertoire de prédilection de
 Date de disponibilité
  en avant-première
                                   Date de fin de replay
                                                                                                                      la virtuose et l’accompagnent depuis        En partenariat avec                                 13
dimanche 15 mars

                                                                                                                                                                                                    © 2002 BY IMF INTERNATIONALE MEDIEN UND FULM GMBH & CO. 2 PRODUKTIONS KG
                                                                                        20.10
                                                                                        Vox pop
                                                                                        Présenté par Nora Hamadi, le ­magazine

                                                                                                                                    © PAULINE BALLET
                                                                                        des débats qui agitent l’Europe.
                                                                                        Au sommaire : précarité étudiante :
                                                                                        comment la combattre ? Logement,
                                                                                        nourriture, frais de scolarité... : les
                                                                                        jeunes Européens jonglent au quo-
                                                                                        tidien avec les difficultés financières
                                                                                        et des taux d’endettement record. En
                                                                                        Allemagne et en Italie, un étudiant
                                                                                        sur quatre est considéré comme
                                                                                        pauvre, en France, un sur cinq.
                                                                                        Vox pop a enquêté au Royaume-Uni                               s’est récemment opposée à un projet
                                                                                        et au Danemark, où l’on cherche à                              de loi visant à appliquer ce principe
                                                                                        endiguer la précarité étudiante. Et                            dans son pays. Sans oublier le tour
                                                                                        aussi : dons d’organes : faut-il forcer                        d’Europe des correspondants.
                                                                                        la générosité ? En matière de dons
                                                                                        d’organes, l’heure est à la pénurie.                           Magazine présenté par Nora Hamadi (France,
                                                                                        Pour tenter d’inverser la tendance,                            2020, 28mn) - Coproduction : ARTE France,
                                                                                        vingt-deux États membres ont ins-                              Magnéto Presse
                                                                                        crit dans la loi le consentement pré-                          8/3   23/5
                                                                                        sumé. Vox pop reçoit Kirsten Kappert-
                                                                                        Gonther, députée vert allemande qui                            En partenariat avec                                                                                                     20.55 Cinéma

                                                                                        20.40
                                                                                                                                                                                                                                                                               “K-19” –
                                                                                        Karambolage                                                                                                                                                                            Le piège
                                                                                                                                                       draisienne ; l’expression “parler comme
                                                                                                                                                                                                                                                                               des profondeurs
                                                          © ARTE FRANCE DÉVELOPPEMENT

                                                                                                                                                       une vache espagnole” ; pourquoi est-il
                                                                                                                                                       rare de pouvoir payer en carte de crédit
                                                                                                                                                       outre-Rhin ? ; et bien sûr, la devinette.                                                                               La destinée tragique
                                                                                                                                                                                                                                                                               d’un sous-marin russe qui aurait
                                                                                                                                                       Magazine franco-allemand de Claire
                                                                                                                                                                                                                                                                               pu déclencher la Troisième
    ARTE MAG N° 12 . LE PROGRAMME DU 14 AU 20 MARS 2020

                                                                                                                                                       Doutriaux (France, 2020, 11mn)
                                                                                        Un décryptage amusé des petites dif-                           Production : Atelier de recherche d’ARTE                                                                                Guerre mondiale. Portée par
                                                                                        férences entre Français et Allemands.                          France                                                                                                                  la maestria de Kathryn Bigelow,
                                                                                        Au sommaire : un objet allemand, la                             22/3                                                                                                                  une charge antinucléaire avec
                                                                                                                                                                                                                                                                               Harrison Ford et Liam Neeson.
                                                                                        20.51
                                                                                        Tu mourras moins bête                                                                                                                                                                  En 1961, en pleine guerre froide, les Russes terminent la
                                                                                                                                                                                                                                                                               construction du sous-marin lance-missiles K-19, à l’im-
                                                                                        Anatomie antique                                                                                                                                                                       portance stratégique pour la dissuasion nucléaire face
                                                                                                                                                                                                                                                                               aux Américains. Mais les premiers exercices de simulation
                                                                                        Le prof Moustache revient pour une                             Série d’animation (France, 2020, 30x3mn),                                                                               laissent apparaître des failles techniques inquiétantes, sans
                                                                                        troisième saison “scientifico-trash”.                          d’après le blog et la bande dessinée de                                                                                 compter la mort de dix hommes sur le chantier, à tel point
                                                                                        Une série d’animation à l’humour rava-                         Marion Montaigne (Éditions Delcourt)                                                                                    que l’on surnomme le vaisseau “le faiseur de veuves”. Au
                                                                                        geur, avec la voix de François Morel.                          Réalisation : Hélène Frien, Pierre Volto                                                                                moment de l’appareillage, le capitaine Mikhail Polenin, jugé
                                                                                        Aujourd’hui : comme on ne peut pas                             Coproduction : ARTE France, Ex Nihilo,                                                                                  trop proche de son équipage, est rétrogradé au poste de
                                                                                        tout comprendre en un jour, les papis                          Folimage - (M. du 4/3/2020)                                                                                             commandant en second au profit d’Alexei Vostrikov, plus
                                                                                        genre Aristote ont fait ce qu’ils ont pu.                                                                                                                                              autoritaire. Mais très vite, alors que le bâtiment fait route
  14                                                                                    Notamment, en matière d’anatomie…                                                                                                                                                      vers la côte Est des États-Unis, peu après le premier lance-
dimanche 15 mars
                                                                                                          23.15
                                                                                                          Jacques Mayol
                                                                                                          L’homme dauphin
                                                                                                          Racontée par Jean-Marc Barr, qui l’a        rang de star planétaire par le film culte
                                                                                                          incarné dans Le grand bleu, et éclairée     de Luc Besson, bien que celui-ci ne le
                                                                                                          par ses proches et ses disciples, l’odys-   satisfasse pas complètement. Après
                                                                                                          sée du plus grand plongeur en apnée         une grave dépression, Jacques Mayol
                                                                                                          de son temps, qui a révolutionné notre      se suicide en 2001.
                                                                                                          lien avec la mer.
                                                                                                          De ses jeux d’enfant au contact des         VOYAGE INTÉRIEUR
                                                                                                          ama, les pêcheuses apnéistes japo-          Jacques Mayol vivait l’océan comme
                                                                                                          naises, à ses records du monde vertigi-     une matrice offrant à l’homme la pos-
                                                                                                          neux, la destinée du Français Jacques       sibilité de renouer avec la nature et
                                                                                                          Mayol, né en 1927 à Shanghai, a été         avec lui-même. Ce film s’appuie sur
                                                                                                          gouvernée par l’appel obsédant des pro-     ses souvenirs, extraits de son récit
                                                                                                          fondeurs. Tour à tour chauffeur de stars    autobiographique Homo delphinus,
                                                                                                          hollywoodiennes, chasseur de trésors        de formidables archives et images
                                                                                                          et pêcheur de homards, ce vagabond          sous-­marines, des témoignages de ses
                                                                                                          enjôleur a tout abandonné pour épan-        proches (sa fille Dottie, ses amis japo-
                                                                                                          cher sa soif d’aventures. En 1957, sa       nais) et de ses héritiers (les plongeurs
                                                                                                          rencontre avec le dauphin Clown, dont       William Trubridge, Mehgan Heaney-Grier
                                                                                                          il s’occupe au Seaquarium de Miami,         ou Umberto Pelizzari). Des États-Unis à
ment réussi d’un missile non équipé, une fuite dans la zone                                               lui fait prendre un virage abyssal. Après   l’Italie en passant par l’Inde et le Japon,
du réacteur provoque la panique à bord. Une explosion aurait                                              la disparition tragique de sa compagne,     une plongée émouvante et sensorielle
des conséquences incalculables...                                                                         Gerda, il trouve refuge dans la pra-        dans l’existence épique, les fêlures et
                                                                                                          tique du yoga et de la méditation zen,      les combats de “l’homme dauphin”,
SUSPENSE CLAUSTROPHOBE                                                                                    au moyen desquels il s’entraîne pour        contée par Jean-Marc Barr, qui joua
Quelles que soient leur nationalité ou leur idéologie, qu’ils                                             poursuivre un objectif jugé à l’époque      son rôle dans Le grand bleu.
soient Russes ou Américains, les hommes qui ont le sens du                                                hors d’atteinte. Le 23 novembre 1976, il
devoir sont des héros. Le film de Kathryn Bigelow prend le                                                devient le premier homme à atteindre la     Documentaire de Lefteris Charitos (France/
pari (osé) de mettre exclusivement en scène le camp sovié-                                                barre symbolique de 100 mètres sous         Grèce/Japon/Canada, 2017, 57mn) - Narration :
tique, tout en célébrant des valeurs universelles : bravoure et                                           l’eau en apnée. Une performance qu’il       Jean-Marc Barr - Coproduction : ARTE GEIE/ERT,
honneur. Si le patriotisme exacerbé du commandant Vostrikov                                               met au service de la recherche scien-       Wowow Japan, Greek Film Centre, Anemon

                                                                                                                                                                                                              ARTE MAG N° 12 . LE PROGRAMME DU 14 AU 20 MARS 2020
(Harrison Ford, également producteur) manque d’amener ses                                                 tifique et médicale, mais aussi d’un        Productions, Les Films du Balibari, Storyline,
hommes à leur perte, son courage presque suicidaire pour                                                  message écologique précurseur. Il est       Impleo Inc - (Remontage du 30/9/2017)
sauver l’un d’eux et, en définitive, placer l’humain avant sa                                             propulsé quelques années plus tard au
mission, nuance le portrait du supérieur inflexible. Grâce à
                                                                                © MAYOL FAMILY ARCHIVES

son suspense et au talent de la cinéaste (Zero Dark Thirty,
Detroit) pour les scènes spectaculaires, K-19 fait partie des
réussites de ce sous-genre du film de guerre : l’immersion
claustrophobe en sous-marin. Il est aussi une charge cin-
glante contre l’irresponsabilité et l’impréparation criminelle
des manipulateurs du nucléaire, d’autant plus dérangeante
qu’elle raconte une histoire vraie.

(“K-19”: The Widowmaker) Film de Kathryn Bigelow (États-UnisRoyaume-Uni/
Allemagne, 2001, 2h18mn, VF/VOSTF) - Scénario : Christopher Kyle, Louis
Nowra - Avec : Harrison Ford (le capitaine Alexei Vostrikov), Peter Sarsgaard
(Vadim Radtchenko), Liam Neeson (le capitaine Mikhail Polenin), Christian
Camargo (Pavel Loktev), Peter Stebbings (Kuryshev) - Production : First Light
Production, IMF Production, Intermedia Films, National Geographic Society,
Paramount Pictures, Palomar Productions                                                                                                                                                                     15
5.00  R                                 16.30  E

                                                                                                                                © CITÉ FILMS - TERRA FILMS - FIDÈS (PARIS), GESI CINEMATOGRAFICA (ROME) FRANCO-ITALIENNE
lundi 16 mars                                             THOMAS HENGELBROCK
                                                          ET LE NDR
                                                                                                   INVITATION AU VOYAGE
                                                                                                   Émission
                                                          ELBPHILHARMONIE
                                                          ORCHESTER                                17.10  R
                                                          Concert                                  XENIUS
                                                                                                   Voies navigables :
                                                          6.40 EM                                  comment les maintenir
                                                          PHILOSOPHIE                              en bon état ?
                                                          Y a-t-il de bons tyrans ?                Magazine
                                                          Magazine
                                                                                                   17.45  ER
                                                          7.05                                    LA ROUTE DE LA SOIE
                                                          ARTE JOURNAL JUNIOR                      ET AUTRES MERVEILLES
                                                          Programme jeunesse                       Venise, porte ouverte
                                                                                                   sur l’Orient
                                                          7.15 EM                                  Série documentaire
                                                          GEO REPORTAGE
                                                          Oscar ou l’art                           18.15 R 
                                                          d’apprivoiser les chevaux                LE VENTRE
                                                          Reportage                                D’AMSTERDAM
                                                                                                   Marchés et dégustations
                                                          8.00 M                                   Série documentaire
                                                          PANAMÁ : À LA
                                                          RENCONTRE D’UNE                          18.55 LR 
                                                          NOUVELLE GÉNÉRATION                      LE VENTRE
                                                          DE FEMMES INDIENNES                      DE FRIBOURG
                                                          Documentaire                             Le marché
                                                                                                   de la cathédrale
                                                          8.45 EM                                  Série documentaire
                                                          INVITATION AU VOYAGE
                                                          Émission                                 19.45
                                                                                                   ARTE JOURNAL
                                                          9.25  E
                                                          GEO REPORTAGE                            20.05 
                                                          Les derniers chasseurs
                                                          de baleines du détroit
                                                                                                   28 MINUTES
                                                                                                   Magazine                                                                                                                20.55 Cinéma
                                                                                                                                                                                                                           Le président
                                                          de Béring ; Le caviar,
                                                          l’or noir de l’Italie                    20.50  E
                                                                                                   TU MOURRAS
                                                          Reportage
                                                                                                   MOINS BÊTE
                                                          11.20 LEM                                28 jours plus tard
                                                          LES MILLE                                Série d’animation
                                                          ET UNE TURQUIE
                                                                                                   20.55 LER                                                                                                               Un chef de gouvernement à la retraite,
                                                          La côte méditerranéenne ;
                                                          La Cappadoce et                          LE PRÉSIDENT
                                                                                                   Film
                                                                                                                                                                                                                           autoritaire et célèbre, tente d’empêcher
                                                          l’Anatolie du Sud-Est
                                                          Série documentaire                       22.40
                                                                                                                                                                                                                           un politicien lié aux puissances d’argent
                                                          12.50                                    TEMPÊTE                                                                                                                 d’accéder au pouvoir. Un face-à-face
                                                                                                   À WASHINGTON
                                                          ARTE JOURNAL
                                                                                                   Film                                                                                                                    Gabin/Blier de haute volée.
                                                          13.00 
                                                          ARTE REGARDS                             0.55 
                                                          Reportage                                L’ENVERS
                                                                                                   D’UNE HISTOIRE
                                                          13.35 DEM                                Documentaire
                                                                                                                                                                                                                           Ancien président du Conseil, Émile         rôle inspiré par la stature de Georges
                                                                                                                                                                                                                           Beaufort consacre l’essentiel de son       Clemenceau, dont on aperçoit d’ail-
                                                          MEURTRES                                 2.40 EM 
                                                          À SANDHAMN                               GOLFE, LA GUERRE                                                                                                        temps à écrire ses mémoires. Lorsque       leurs le portrait dès les premières
                                                          Un goût amer, saison 9                   DES PRINCES                                                                                                             survient une crise ministérielle, le nom   minutes du film. Le duel du “président”
                                                          Série                                    Documentaire
                                                                                                                                                                                                                           de Philippe Chalamont, son ancien          avec Bernard Blier, qui campe un arri-
                                                          15.10 EM                                3.40 M                                                                                                                  directeur de cabinet, est cité par les     viste dénué de convictions politiques
                                                          À LA RENCONTRE                           ARTE REGARDS
                                                          DES PEUPLES DES MERS                     Reportage                                                                                                               journaux comme celui du futur chef         et au maladif besoin de reconnais-
                                                          Colombie, les Emberá –                                                                                                                                           du gouvernement. Cette nouvelle            sance, est particulièrement savoureux.
                                                          De la forêt à la mer
                                                          Série documentaire                                                                                                                                               perturbe le vieil homme : Beaufort a       Le brillant discours dans lequel Gabin
   ARTE MAG N° 12 . LE PROGRAMME DU 14 AU 20 MARS 2020

                                                          15.35  E                                                                                                                                                        un compte à régler avec Chalamont,         défend en tribun à l’Assemblée natio-
                                                          PATAGONIE,                                                                                                                                                       autrefois impliqué dans un scandale        nale les valeurs humanistes demeure
                                                          LA TRANSHUMANCE
                                                          DANS LES ANDES
                                                                                                                                                                                                                           financier...                               comme l’un des grands moments de
                                                          Documentaire                                                                                                                                                                                                sa carrière.
                                                                                                                                                                                                                           POLITIQUE-FICTION
                                                                                                                                                                                                                           Henri Verneuil, servi par la verve inci-   Film d’Henri Verneuil (France/Italie, 1960,
                                                                                                                                                                                                                           sive de Michel Audiard, met en scène       1h43mn, noir et blanc) - Scénario : Michel
                                                                                                                                                                                                                           l’affrontement d’un politicien intègre     Audiard, Henri Verneuil, d’après le roman
                                                                                                                                                                                                                           et d’un haut fonctionnaire véreux          éponyme de Georges Simenon - Avec :
                                                                                                                                                                                                                           sur fond d’affaires et de corruption.      Jean Gabin (Émile Beaufort), Bernard Blier
                                                                 Pour mieux profiter d’ARTE                                                                                                                                Toute ressemblance avec les IIIe et        (Philippe Chalamont), Louis Seigner (Henri
                                                              S ous-titrage pour sourds         Multidiffusion                                                                                                            IVe Républiques, marquées par leur         Lauzet-Duchet), Renée Faure (Mlle Millerand),
                                                               et malentendants
                                                                                                 Rediffusion                                                                                                                                                          Henri Crémieux (Antoine Monteil), Alfred
                                                              Audiovision pour aveugles                                                                                                                                    instabilité ministérielle et entachées
                                                              et malvoyants                                                                                                                                                                                           Adam (François), Léon Zitrone (lui-même)
                                                                                                                                                                                                                           de nombreux scandales, n’est donc
                                                             Disponible en replay
                                                                                                                                                                                                                                                                      Production : Cité Films, Fidés, GESI
                                                              Vidéo à la demande           Versions linguistiques disponibles
                                                                                                                                                                                                                           pas fortuite. Parfaitement documenté,
                                                                                                                                                                                                                           ce film de politique-fiction, librement    Cinematografica, Terra Film Produktion
                                                                               Disponibilité en ligne                                                                                                                      adapté d’un roman de Simenon, fait         (R. du 6/5/2012)
                                                          Date de disponibilité            Date de fin de replay                                                                                                         pénétrer dans les arcanes du pouvoir,
  16                                                       en avant-première                                                                                                                                               en offrant à Jean Gabin, magistral, un
Vous pouvez aussi lire