LA LETTRE DES FASTI III-décembre 2020
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LA LET TRE DES F A STI
— décembre 2020 —
III
SOMMAIRE
• À LA UNE
• MANIFESTATIONS SCIENTIFIQUES
• SOUTENANCES
• PARUTIONS
• PUBLICATIONS DES FASTI
• MINUTES CANONIALES
• HOMMAGES
• ACTUALITÉ DE LA BASE
• PROCHAINEMENT
E n d o t a p h e , cli ché DRAC
L
Centre-Val de Loire, 2015.
a « L ettre d e s F as ti » a é té in it iée av ec l’ambit ion de c réer un lien e ntre l es m em b res d e notre
é q ui p e par-d e l à s e s ré u ni o n s an n uelles.
M a d a m e , M o n s i e u r, d a n s l ’ a t t e n t e d e n o u s re v o i r l e 2 6 m a r s 2 0 2 1 p o u r n o t re j o u r n é e d ’ é t u d e
( m ê m e p ro g r a m m e q u e l a j o u r n é e d e 2 0 2 0 a n n u l é e ) , v o i c i q u e l q u e s i n f o r m a t i o n s . C o m m e l ’ a v a i t
é vo qu é l e reg re tté Je an-Mi che l Mat z dan s le n uméro préc éden t , c et t e « Let tre » ne p eu t v i v re qu e p a r
ce u x q u i l’ a li me nte nt p ar l a trans m ission de t out e l’ac t ualit é de l’h ist oire c a noni a l e a u s ens l a rge. I l
no u s e s t a g r éab l e d e re me rci e r ce ux qui on t en ric h i c e n uméro par les in f or m a ti ons qu i s ’y trou v ent :
S . Boc h a ton , É. L u s s e t, J. Mad i g nier, M . M aillard- Luypaert , Th . Péc out et V. Ta b b a gh.
D a n s d e s « mi nu te s cano ni al e s » son t proposés à v ot re sagac it é de bref s c om m enta i res s u r d es ob j ets
et des sources relatives aux chanoines ou aux évêques. Cette rubrique vous est ouverte pour partager,
photo à l’appui, études, découvertes archéologiques ou iconographiques, sources méconnues ou vous
l ai s s a n t p e r p l e xe s .
Bo n n e le c ture.
J ea n- Vi nc ent J ou rd ’heu i l
Les Fasti Ecclesiæ Gallicanæ ont pour objectif la constitution
d’un répertoire prosopographique des évêques, dignitaires et
chanoines des diocèses de la France dans ses frontières actuelles,
de 1200 à 1500 : 141 diocèses continentaux et 147 avec les diocèses
corses.
Les Fasti alimentent une collection accueillie par les Éditions
Brepols (Turnhout), portant son nom. Ils accueillent les chercheurs
intéressés par la prosopographie des clercs et l’histoire des
diocèses aux derniers siècles du Moyen Âge.
L’équipe des Fasti Ecclesiæ Gallicanæ existe depuis juin 1990
à l’instigation d’Hélène Millet, assistée de Pierre Desportes à
compter de 1993.
Depuis février 2018, les Fasti sont implantés au LEM‑CERCOR.
Comité de direction, présidé par Vincent Tabbagh (2010‑2012),
Jean-Michel Matz (2012‑2017) et Thierry Pécout (2018-) :
C hri s ti n e B a r r a l i s (Uni ve rs i té d e L orrain e) ,
F a bri c e D el i v r é (Uni ve rs i té d e P ari s I ) ,
É l i sa b e th L u s s e t (CNR S, U MR L A MOP) ,
P a s c a l M o n t a u b i n (U ni ve rs i té d e Pic ardie J ules Vern e) ,
L a u ren t Va ll i è re (Ce ntre p o nti fi cal d’Av ign on ) .
http s :/ / fas ti .hu ma-n um.f r
To m b e d e c h a n o i n e , c a t h é d r a l e d e L i m o g e s ,
cliché JVJ, 2012.
3
SOMMAIRE
À LA U N E — P u b l i c a t i o n d an s la co llection des Fas ti t .20 : D i oc ès e d’Évreux L e m il l é s ime 2 020 qu i vo i t l a p aru t ion de c e v in gt ième t ome des Fa st i Eccles ia e G a llica na e e t l e t re n t i è m e a n n i v e r s a i re d e l a f o n d a t i o n d e n o t re p ro g r a m m e s ’ e s t p o u r t a n t a v é r é e une année de deuil. La disparition de Jean-Michel Matz le 7 mars dernier fut une bien douloureuse épreuve pour toute l’équipe où il comptait de nombreux amis de longue date. N o u s a v o n s t e n t é d e s a l u e r s a m é m o i re e n l u i d é d i a n t u n e p a g e s u r n o t re s i t e i n t e r n e t o ù l ’ on trouv era d é s o rmai s s a b i b l iograph ie exh aust iv e et la n umérisat ion de s es a r ti c l es ( h t t p s : / / f a s t i . h u m a - n u m . f r /) . J e a n - M i c h e l a t a n t œ u v r é p o u r l e s F a s t i , l ’ e n t re p r i s e l u i é t a i t s i c h è re , q u e l a p a ru t i o n d e c e t o m e q u ’ i l a a c c o m p a g n é p o u r u n e b o n n e p a r t e s t au s si u n h om mage qu ’i l au rai t b i e n appréc ié. D’aut res v ien dron t : Clermon t es t en c ou r s d e t ra i te me n t à l ’he u re o ù ce t o u vr age paraît , M âc on , Verdun et Troyes se p rof i l ent. 2 0 2 0 s e rapp roc h e e n ce l a d e s b o nne s ann ées 1998 et 2016 au regard du ryt h me d e p a ru ti on. J e s u ccè d e à J ea n - Mi che l Matz à l a tê t e de la présen t e c ollec t ion dan s un c lim a t éga l em ent a l o u rd i p a r u n c o n t e x t e s a n i t a i re e x c e p t i o n n e l . L a j o u r n é e a n n u e l l e d e s F a s t i d e 2 0 2 0 a d û ê t re rep or tée à l ’anné e qu i vi e nt. Elle aura pour t h ème la sigillograph ie d es c ha p i tres e t d e s é v ê q u e s . N o u s e s p é ro n s q u ’ e l l e d o n n e r a l i e u à p u b l i c a t i o n , c o m m e c e f u t l e c a s p o u r l a j o u r n é e d e 2 0 1 6 i n t i t u l é e « L e s c h a p i t re s c a t h é d r a u x e t l a m o r t » , r é c e m m e n t p a r u e d a n s l a re v u e L e M o y e n  g e . L’ é q u i p e d u c o m i t é d e d i re c t i o n s ’ e s t r é o rg a n i s é e . L a L e t t re d e s F a s t i , f o n d é e e t v o u l u e p a r J e a n - M i c h e l M a t z , e s t d é s o r m a i s p l a c é e s o u s l a re s p o n s a b i l i t é d e J e a n - Vi n c e n t J o u rd ’ h e u i l . J a c q u e s M a d i g n i e r ( U M R L E M - C E R C O R ) é p aul e L a u ren t Val l i è re p o u r l a s u perv ision des n ot ic es prosopograph iques d e l a b a s e d e données. Élisabeth Lusset (CNRS, UMR LAMOP) vient aider Christine Barralis pour la p ré p a r a ti on d es j o u rné e s annu e l l e s. La disparition de certains des nôtres vient souligner la nécessité de futures relèves et de la transmission des travaux demeurés en cours. Car il s’agit d’une œuvre de longue haleine q u e n ous m e n o ns . À ce tte fi n, l e s Fa st i on t ac h ev é en 2020 de se muer en a s s oc i a ti on d e type loi 1901. Ce cadre sera la poutre maîtresse de la pérennité de notre entreprise, au-delà d e s v ic is s i tu d es p e rs o nne l l e s e t i nst it ut ion n elles pouv an t men er t elle ou t el l e u ni v er s i té́ à ne plus pouvoir ou vouloir abriter les Fasti Ecclesiae Gallicanae. Pour l’heure, leur havre a c t u e l d e m e u re l e L a b o r a t o i re d ’ é t u d e d e s m o n o t h é i s m e s ( U M R 8 5 8 4 ) e t s o n a n t e n n e stéphanoise du CERCOR qui assure le traitement éditorial des ouvrages, leur cartographie, l’administration de la base de données et la conservation de ses archives et bibliothèque. ©FASTI
E n re t o u r, l e s F a s t i o n t a p p o r t é à c e t t e é q u i p e u n e c o n s i d é r a b l e
ouverture de son champ de recherche et de nombreuses associations
de membres. Les ingénieurs Martine Alet et Ahmad Fliti y jouent un
rôle essentiel. Des retouches et modifications de la base de données
ont permis d’en réduire quelques imperfections, notamment dans la
génération des listes et index finaux. Le groupe des Fasti demeure
d a n s s a d i v e r s i t é , u n i s s a n t u n i v e r s i t a i re s e t c h e rc h e u r s , a n c i e n s
et jeun es, c on serv at eurs et spéc ialist es d ’hi s toi re d e l ’a r t, s i m p l es
p a s s i o n n é s d ’ h i s t o i re , e t p l u s r é c e m m e n t a rc h é o l o g u e s . C ’ e s t l à
sa ric h esse qu’il c on v ien t de c ult iv er d a ns u n m i l i eu u ni v er s i ta i re
d e p l u s e n p l u s a s s é c h é p a r l a b u re a u c r a t i e e t l ’ é t ro i t e s s e d e s e s
méthodes de financement. Nous poursuivons une fructueuse
collaboration avec les Éditions Brepols, en la personne de Madame
L o e s D i e rc k e n , t o u j o u r s a t t e n t i v e e t b i e n v e i l l a n t e à n o t re é g a rd .
Une dizaine de volumes sont en cours de préparation plus ou moins
av an c ée et n ourriron t un plan n in g de p a ru ti ons b i en c a l é p ou r l es
an n ées à v en ir. Les c ollaborat ion s in t er na ti ona l es s e p ou r s u i v ent,
en part ic ulier av ec n os part en aires h i s tor i qu es d u Por tu ga l et d e
H on grie. Pour ses t ren t e an n ées d’exi s tenc e, l ’entrep r i s e d es Fa s t i
Ecclesia e Ga llica na e a démon t ré sa c apa c i té à s u r m onter nom b re d e
mut at ion s in st it ut ion n elles, épist ém ol ogi qu es et tec hni qu es . E l l e
f ait f igure de pion n ière en mat ière d’Hu m a ni tés nu m ér i qu es .
Av e c l e p r é s e n t v o l u m e , c e u x d e R o u e n e t d e S é e s p a ru s e n 1 9 9 8
et 2005, la province normande avance d’un bon pas, grâce à
Procès-verbal de l’élection épiscopale de Radulphus l’inlassable ac t iv it é de Vin c en t Tabba gh. L e tom e d ’É v reu x r és u l te
de Cierreyo tenue par le chapitre cathédral d’Évreux d’un travail collectif et comme bien d’autres désormais il s’attache
le 2 juin 1236 et envoyé par lui à l’archevêque de
Rouen pour en obtenir la confirmation. Seize sceaux
aussi à la c at h édrale elle- même. Les c ha p i tres i ni ti a u x d i s p os ent
de dignitaires et chanoines ayant participé à l’élection de notes de bas de page depuis le volume de Narbonne en 2019,
et souscrit à l’acte. Archives départementales de la m a i s c e r t a i n s t r a v a u x a n c i e n n e m e n t c o m m e n c é s s u i v e n t e n c o re
Seine-Maritime, G 4494. partiellement l’ancienne pratique, comme c’est le cas ici. La
c ollec t ion év olue elle aussi et souh ai tons - l u i b onne rou te !
À R ogna c , l e 2 4 a oû t 2 0 2 0 .
T hi er r y Péc ou t
5
SOMMAIRE
MANIFESTATIO NS SCIENTIFIQUES
P l u s i e u r s c o l l o q u e s e t re n c o n t re s c o n c e r n a n t l e c l e rg é s é c u l i e r
m é d i é v a l s o n t r é g u l i è r e m e n t o r g a n i s é s . Vo u s e n t r o u v e r e z c i -
dessous une liste non exhaustive :
• Colloque à l’Université de Reims (juin 2019) : Doyens de
chrétienté et archiprêtres, des temps carolingiens à l’époque
moderne. Les « moyens » de la juridiction ecclésiastique
E. Falzone, Doyens et chapitres ruraux dans les diocèses des Pays-
Bas méridionaux (XII e -XIII e siècles)
I. Bretthauer, La place du doyen dans l’administration diocésaine à
la fin du Moyen Âge
C. Barralis, Le rôle des doyens dans la législation locale d’après les
statuts synodaux français des XIII e -XIVe siècles
G. Combalbert, Les doyens ruraux du diocèse de Rouen et leur rôle
dans la juridiction gracieuse (XIII e siècle)
V. B e a u l a n d e , L e s d o y e n s r u r a u x e t l e s o f f i c i a l i t é s c h a m p e n o i s e s ,
XVe -XVI e siècles
• Musée de Picardie (19-21 novembre 2020), colloque Stalles,
c h a i r e s e t s i è g e s . [ C e c o l l o q u e e s t re p o r t é e n 2 0 2 1 à u n e d a t e
indéterminée.]
Colloque organisé à l’occasion des 500 ans de la pose des stalles
d e l a c a t h é d r a l e d ’ A m i e n s . C e t t e m a n i f e s t a t i o n , q u i s ’ i n t è g re
d a n s l e p ro g r a m m e p l u s g é n é r a l d e s 8 0 0 a n s d e l a c a t h é d r a l e
d’Amiens, sera précédé d’une journée d’études sur les sièges.
Pascal Montaubin, Les sièges du pape, de la cathedra Petri à la
chaise percée
©FASTI
F l o r e n c e P i a t , C o n s t r u i r e , o u p v r e r, é d i f i e r e t a s s e o i r l e s c h a i r e s d u
cueur ’ : la pro duct io n des st a lles en Bret a g ne ( X Ve - X V I e s iè cle s )
Sofiane Abdi, Chanoines et clercs du chœur dans leurs stalles : vie
quotidienne, usages et réglementations dans quelques cathédrales du nord
du ro ya ume de Fra nce ( XI Ve - XVI e siècles)
Cyrille Chatellain, Politique, immigration et stalles. L’exemple des stalles
des dio cèses d’Amiens et de Bea uva is ( fin X Ve - d é but X V I e s iè cle s )
S c e a u d e G a u t i e r, d o y e n d e S t - J e a n
d e R é o m e ( d i o c . L a n g re s ) , 1 2 7 1 ( b a s e F l o r i a n M e u n i e r, L e s s t a l l e s d e l a c a t h é d r a l e d e Tro y e s : u n c h a n t i e r
sigilla 4291 o ppo sa nt les po int s de vue des cha no ines e t d e s a r t is t e s d a ns le s a nné e s
© www.sigilla.org 1520 à 1530
Nous remercions Laurent Hablot,
directeur de la base Sigilla). Le doyen, Corin n e C h arles, Ta pisseries liées a ux st a lle s mé d ié v a le s
q u i a p u s ’ i n s p i re r d ’ a u t re s m a t r i c e s
o u c h o i s i r e n t re p l u s i e u r s t y p e s c h e z Céc ile d’An t erroc h es, Les st a lles du châ t e a u d e G a illo n e t la ca t h é d r a le
un orfèvre, a voulu donner de lui d’Amiens. Les a rt isa ns t issent des liens
l’image du prêtre disant la messe.
D’autres doyens choisissent un champ Contact : Kristiane Lemé, présidente des stalles de Picardie
re p r é s e n t a n t u n v é g é t a l , u n c l e rc d e ( k.leme@oran ge.f r)
face tenant un livre, un saint, un clerc
au pied de la Vierge… • Exposition du 5 juin au 27 septembre 2021 : le Musée Rolin à Autun
p r é s e n t e r a l ’ e x p o s i t i o n 4 ème R e n d e z - v o u s d u L o u v r e à A u t u n «
Mi roi r du pri nc e – L’âge d’or du méc é n a t à Au t u n ( 1 4 2 5 – 1 5 1 0 ) »
O n r a p p e l l e q u e l e m u s é e c o n s e r v e l a c é l è b re N a t i v i t é a u c a r d i n a l
Ro lin, de J ean H ey ( v ers 1480) .
• Un roi pour deux couronnes, Troyes 1420. Le Conseil départemental
d e l ’ A u b e c o m m é m o re l e 6 0 0 e a n n i v e r s a i re d u Tr a i t é d e Tro y e s e n
organ isan t un e exposit ion ( du 4 sept em b re 2 0 2 0 a u 3 j a nv i er 2 0 2 1 ,
hôtel-Dieu-le-comte) associée à un catalogue (coédité par Snoeck
e t p a r l e d é p a r t e m e n t d e l ’ A u b e , 3 0 e u ro s ) . C o m i t é s c i e n t i f i q u e :
P h i l i p p e C o n t a m i n e ( p r é s i d e n t ) , A n n e C u r r y, B e r t r a n d S c h n e r b ,
7
SOMMAIRE
Alain Marchandisse, Véronique Beaulande-Barraud,
A l a i n M org a t, E d o u ard B o u y é e t Fran ç ois Pet razoller –
C om mi s s a ires s ci e nti fi qu e s : Arn aud Baudin et Valérie
To u re i l l e
Notices sur des manuscrits, sceaux et archives produits
par des clercs de Troyes et de Langres entre 1400 et 1480
(A. Baudin, V. Beaulande-Barraud, A. Gauthier, M. Hermant,
J - V. J o u r d ’ h e u i l ) . 4 p a g e s s u r l ’ É g l i s e d e Tr o y e s a u
début du XVe s. (É. Lusset). Pour Troyes : un folio de
l’inventaire après décès de l’évêque Étienne de Givry
(1426), un sceau de l’évêque Jean Léguisé (vers 1448),
l’inventaire du trésor de la cathédrale (1429), un registre
de l’officialité (1429). Pour Châlons : le pontifical de Jean
de Sarrebrück († 1438) ayant appartenu à l’évêque d’Autun
Renaud Maubernard († 1361). Pour Langres : manuscrits
ayant appartenu à l’évêque Gui Bernard († 1481). Pour
Metz : sceau de Guillaume Hugues, archidiacre (1435).
Sont disponibles sur internet deux reconstitutions
e n 3 D d e l a v i l l e d e Tro y e s e n 1 4 2 0 e t d u c h a n t i e r d e
l a c a t h é d r a l e d e Tr o y e s , e n c o n s t r u c t i o n l o r s d e l a
co n c lu s ion d u trai té : http:/ / w w w.a rchives- a ub e.fr/r/193/
f i l m s- et - rec o nstitu tion s-3d/ Un roi pour deux couronnes, Troyes 1420
©FASTI
• Véronique Beaulande-Barraud a donné une communication à un colloque tenu aux archives
d e l a H a u t e - M a r n e e n o c t o b re 2 0 2 0 : D é s o l a t i o n , re c o n s t r u c t i o n : l e s p a ro i s s e s d u L a n g ro i s
d a n s l a d euxième moitié du XVe siècle.
• A m i e n s , l e r a y o n n e m e n t d ’ u n e c a t h é d r a l e , A m i e n s ( M a i s o n d e l a c u l t u re e t U n i v e r s i t é d e
Pi c a rd i e Ju l e s Ve rne , 6-8 fé vrier 2020, organ isé par Xav ier Bon if ac e et Pa s c a l M onta u b i n
dans le cadre du 800 e anniversaire de la reconstruction gothique de la cathédrale d’Amiens.
P ro g r a m m e : h t t p s : / / n o t re d a m e a m i e n s . f r / a g e n d a / c o l l o q u e - a m i e n s - l e - r a y o n n e m e n t -
d u n e - c a the d ral e /
• E x p o s i t io n – 20 sep temb re 2020 – prol ongée j us qu’au 26 mars 2021.
L es h o m mes de la c athédrale : pa rchemins inédit s du XI I e a u XVI e siècle,
aux Archives départementales de la Somme, Amiens –, organisée par
P a s c a l M o n t a u b i n e t É l i s e B o u rg e o i s . [ p r é s e n t a t i o n d e d o c u m e n t s
originaux tirés des archives des évêques, des chanoines et des
chapelains de la cathédrale d’Amiens, datant principalement des
XI I I e - XI Ve s i è cl e s ].
https://800ans-amiens-cathedrale.com/les-evenements/detail/les-
hommes-de-la-cathedrale-parchemins-inedits-du-xiie-au-xvie-siecle
9
SOMMAIRE
• P ro j e t e - N DP
D ep u i s oc tob re 2020, l e p ro j e t e- N DP ( AN R 2020) , port é par le LAM OP ( Uni v er s i té d e Pa r i s I ) ,
e n g a g e l ’ e x ame n d e s re gi s tre s c apit ulaires, de la doc umen t at ion et des l i v res d e N otre- D a m e d e
Paris au Moyen Âge, pour étudier la société, l’économie, le bâti du cloître et de ses dépendances.
U n s é mi n a ire s e ti e nt l e 3e mardi de c h aque mois, de 10 h à 12 h ,
h ttps : //l a m o p .hyp o the s e s .o rg/6870
Il est question en premier des registres de délibération que plusieurs membres des Fasti
c on n a is s e nt b i e n e t d e l o ng u e dat e.
O u tre l e s no mb re u x arti cl e s d’h ist orien s et d’h ist orien s de l’art du s ec ond XX e s i èc l e, v oi c i
a us s i q ue l qu e s acti vi té s e t public at ion s passées impliquan t les Fast i et rec ou p a nt c e thèm e :
– n o tre j o u rné e d ’é tu d e ( 2018) sur les regist res de délibérat ion des c ha p i tres c a théd r a u x
( d on t la co mmu ni cati o n d e V. J ulerot et D. Smit h sur c eux de Paris)
– C . G i r a u d d i r. , N o t re - D a m e d e P a r i s 11 6 3 - 2 0 1 3 , a c t e s d u c o l l o q u e s c i e n t i f i q u e t e n u a u
C o l l è g e d e s B e r n a rd i n s à P a r i s , d u 1 2 a u 1 5 d é c e m b re 2 0 1 2 , Tu r n h o u t , B re p o l s , 6 5 3 p a g e s
( c omp r i s l e catal o g u e d ’u ne exposit ion sur les liv res de N ot re- Dame tenu e à l a b i b l i othèqu e
Ma z a r ine au qu e l o nt p arti cipé J .- V. J ourd’h euil, V. J ulerot et J .- B. L eb i gu e) . On rel èv e s a ns
surprise les noms de plusieurs membres des Fasti dans la table des matières : J.-V. Jourd’heuil
( L e s s é p u l t u re s é p i s c o p a l e s p a r i s i e n n e s d u X I I e s i è c l e à l a R e n a i s s a n c e : d e S a i n t - Vi c t o r à
Notre-Dame), V. Julerot (De Soissons à la capitale : l’ascension brisée de Gérard Gobaille, élu
évêque de Paris en 1492), J.-B.Lebigue (L’ordo du sacre d’Henri VI à Notre-Dame de Paris (16
décembre 1431)), A. Massoni (Les collégiales parisiennes, « filles de l’évêque », et « filles du
c h a p i tre » d e No tre -Dame ), P. M on t aubin ( Les c h an oin es de N ot re- D a m e d e Pa r i s à l a m or t
d e l’ é v êqu e Gu i l l au me d ’Auv ergn e ( 1249) , C h . Vulliez ( L’év êque d e Pa r i s É ti enne Tem p i er
( 1 2 6 8 - 1 2 79) e t s o n e nto u rage ec c lésiast ique) .
©FASTI– Il se trouve aussi de nombreux articles rédigés par des chercheurs et des
u ni ve rs i tai re s dan s No t re- Da me de Pa ris, La grâ ce d’une ca t h é d r a le , d i r. M gr And r é
Vi ng t-Tro i s , P aris, 2012.
On tirera profit de communications données sur Notre-Dame au Moyen Âge avec de
riches illustrations
– par l’Institut National d’Histoire de l’Art de Paris le 19 novembre 2020,
no tamme nt p ar Ét ien n e H amon et Ph ilippe Plagn ieux.
http s :/ / www.y out ube.c om/w at c h ? v =h iPSOk7H ylg
– p ar l a Ci té de l’Arc h it ec t ure et du Pat rimoin e par Da ny S a nd ron ( 2 0 1 9 ) .
http s :/ / www.y out ube.c om/w at c h ? v =rwc v UUSs5Pc
• Jo u rn ée an n u elle des Fas ti - vendredi 26 mars 2021 - Aube r vi l l i e r s
L a j o u r n é e a n n u e l l e d e s F a s t i a u r a l i e u l e v e n d re d i 2 6 m a r s 2 0 2 1 à A u b e r v i l l i e r s , a u
Camp u s Co nd o rce t en salle 100 du C en t re de c olloques, de 1 0 h à 1 7 h. N ou s rep renons
le même programme que celui de l’année dernière sur les sceaux des évêques et
d e s c h a n o i n e s . D e s p r é c i s i o n s s e ro n t d o n n é e s c o u r a n t j a n v i e r 2 0 2 1 , e n f o n c t i o n d e s
co nd i ti o ns s ani tai res.
http s :/ / fas ti .hu ma- n um.f r/f r/ac t iv it es/journ ee- an n uelle
11
SOMMAIRE©FASTI
SOUT E NANCES
L a lettre du CI HAM ( o ct o bre 2020) info rme :
• R O Q UE Th éo :
C onflits de juridict io n, riva lit és curia les et vio lences ur ba ine s . Le s jus t ice s d u p a p e
fac e aux ma iso ns ca rdina les ( Avigno n, 1316- 1378) , m a s ter s ou s l a d i r. d e S yl v a i n
P are nt, 20 20.
• SE NT IS Valen t in :
Ve n e r a b i l i s f r a t r i s n o s t r i B e r n a r d i A p o s t o l i c e S e d i s l e g a t o . L é g a t i o n e t p e n s é e
politique des pa pes du Duecent o, mast er sous la dir. d e J u l i en T hér y, 2 0 2 0 .
S outenanc e de t hèse, Universit é d’Angers, le 17 décemb re 2 0 2 0 :
• MO R E NO J ust in e :
L e s o f f i c i e r s d e l a C h a m b re d e s c o m p t e s d ’ A n g e r s ( X I Ve - X Ve s i è c l e s ) . H i s t o i re d e
l’in stitu tio n et pro so po gra phie du perso nnel.
Cathédrale de Rou en, cliché JVJ 2008
So u s l a d irec t ion de J ean - M ic h el M at z ( †) et I sabe l l e M a thi eu . J u r y : J ea n- L u c
Bonnaud (Université de Moncton), Élisabeth Lalou (Université de Normandie-
Rouen), Olivier Mattéoni (Université de Paris I), Thierry Pécout (Université
Je an Mo n n et , Sain t - Ét ien n e) .
13
SOMMAIRECathédrale de Beauvais, cliché JVJ 2007. ©FASTI
PA RU T I O N S
z D e l a B o u rg o gne à l’O rient. Mélanges o ffert s à M o nsieur le Do yen J ea n RI CHA RD, D i j on, Ac a d ém i e d es
Sc i e nce s , A r ts e t B e l l e s -L e ttre s d e Dijon , 2020, 30 €.
— Vi n c e n t Ta b b a g h , À p ro p o s d e q u e l q u e s c o n c e p t i o n s re l i g i e u s e s e x p r i m é e s p a r d e s t e s t a t e u r s
d ij on n a is ve rs 1400.
— É d oua rd B o u yé , L e s p ap e s , l e urs roues et leurs dev ises ( XI e - XXI e sièc les ) .
— D e n y s e Ri che , De l ’au to ri té abbat iale à C lun y.
— R ob e r t F a v re au , L e tragi qu e é pisc opat poit ev in d’Adémar de Peyrat (11 9 7 - 11 9 8 ) .
— A n d r é Va uche z, L a p ap au té e t l’import an c e des mirac les dan s l’appréci a ti on d e l a s a i nteté d a ns l a
p remi è re m o i ti é d u X III e s i è cl e.
— J e a n - D a n i e l Mo re ro d , L e p ap e et les c ardin aux c omme f ac ilit at eurs de c r éd i t : u ne l ettre négl i gée
d e s a in t Bo ni face d e L au s anne ( 1239) .
— Françoise Perrot, La Sainte-Chapelle de Paris : la première rose revisitée.
— P i e r re J u g i e , J e a n , a b b é d e N o t re - D a m e d e C u i s s y, o rd re d e P r é m o n t r é ,
e t év êq ue d ’E l u s a d ans l e p atriarc at de J érusalem, 1345- 134.
z D e c a n o n i c i s q u i s e c u l a r e s d i c u n t u r. Tr e i z e s i è c l e s d e c h a p i t r e s s é c u l i e r s
d a n s l e s a n c i e n s P a y s - B a s , é d . M a rc C a r n i e r e t B r i g i t t e M e i j n s , Tu r n h o u t , 2 0 2 0
( B i bl i o th è q ue d e l a R e vu e d ’hi s to i re ec c lésiast ique, 105) .
— M. Maillard-Luypaert, Les chapitres séculiers dans le diocèse de Cambrai
( 8 0 0 - 1 5 6 0 ) , p . 61-70.
z A r m a n d J a m m e , L a u re n t Va l l i è re : p a r u t i o n d e s s i x p re m i e r s re g i s t re s d e
c o m p t e s d e J e a n X X I I . I l s ’ a g i t d e s G r a n d s L i v re s d e l a C h a m b re a p o s t o l i q u e ,
d o n t A n n e - M a r i e H a y e z a v a i t e n t re p r i s l a t r a n s c r i p t i o n , m a i s q u i s o n t re s t é s
in é d i t s . C e s tex te s o nt é té e nti è re men t rev us et c orrigés par Arman d J amme et
15
SOMMAIRELa u re n t Va ll i è re . Il s vi e nne nt co mplét er les édit ion s des c ompt es de Ben oît XI I , d éj à en l i gne d ep u i s
q u e l q u e s m o i s . E n l i g n e s u r l e s i t e G e m m a : h t t p : / / re s s o u rc e s c o m p t a b l e s . h u m a - n u m . f r / c o r p u s / i n d e x .
p h p ? q =Av i g n o n
z S i d on ie B oc h ato n, Meillerie. Un prieuré fo rt ifié de cha no ines réguliers ( XI I e - X I X e s iè cle ) , M ém oi res &
do cu m en ts p u b l i é s p ar l ’A cad é mi e salésien n e, t . 127, An n ec y: Ac adémie sa l és i enne, 2 0 2 0 , 3 1 2 p .
z Sylvain Excoffon, Les chartreuses et les évêques dans les Alpes du Nord (XII e et début du XIII e siècle),
d a n s É t a b l i s s e m e n t s m o n a s t i q u e s e t c a n o n i a u x d a n s l e s A l p e s d u n o r d ( Ve - X V e s i è c l e ) , A c t e s d u c o l l o q u e
international Château de Ripaille, 5-6 novembre 2015, N. Deflou-Leca, F. Demotz (dir.), Rennes, PUR, 2020
(a rt & s oc i é té ) .
z Vé ron i q ue Be au l and e -B arrau d , Les péchés les plus gra nds. Hiéra rchie de l’Ég lis e e t fo r d e la p é nit e nce
(F r an c e, A n g l et e rre, X III e -X Ve sièc le), PU Ren n es, 2019.
z P h i l i p p e J os s e rand , Jac ques de M o la y. Le dernier gra nd- ma ît re des Templiers , L es B el l es L ettres , 2 0 1 9 .
En attendant la parution du volume langrois des FEG, il est révélé pour la première fois que le grand-
maît re é ta it l e frè re d e P i e rre , d o y en ( 1312- 1318) du c h apit re de Lan gres ( LG 2 0 5 ) . L a p rom oti on d u
d o y e n d u m ê m e c h a p i t re , G é r a rd d e Vi a n g e s ( A U 3 3 2 , L G 4 ) , s u r l e s i è g e d e N i c o s i e e n 1 2 9 5 n ’ e s t
ce rt ain e me n t p as é trang è re au x l i e ns en t ret en us en t re J ac ques de M olay et l e d i oc ès e d e L a ngres . S a
m è re e s t l a f i l l e d ’ u n c h e v a l i e r d u L a n g ro i s . L e v é r i t a b l e v i l l a g e é p o n y m e d e M o l a y e s t a u d i o c è s e
d e B e s a n ç o n , à d i x k m d e c e l u i d e L a n g re s . L e p a p e s u s p e n d r a l ’ a rc h e v ê q u e d e N i c o s i e e n 1 3 0 3 e n
ra i s o n d e s a trop g rand e p ro xi mi té av ec le roi de Fran c e. Vian ges repose e n 1 3 1 2 à l ’a b b a ye S a i nte-
G e ne v i è v e d e Pari s .
z A p r è s l a m o r t d u P ro f e s s e u r F r a n c i s R a p p , l a b i b l i o t h è q u e i n t e r u n i v e r s i t a i re d e l a S o r b o n n e a
dre ss é s a b ib li o grap hi e (d i o cè s e d e St rasbourg, n ot ammen t )
ht t p : //w w w.b i s -s o rb o nne .fr/ b i u/I M G/pdf /bibliogr_rapp_mise_en _page. p d f
©FASTICliché JVJ, 2010, cathédrale de Bourges.
Armes de Benoît XIII dans la chapelle fondée par Pierre Trousseau, posées durant la restitution d’obédience (1403-1408). Natif
d u d i o c è s e d e B o u rg e s , f i l s d ’ u n d e s m a î t re s d ’ h ô t e l d e J e a n d e B e r r y, P i e r re Tro u s s e a u e s t n o t a m m e n t c h a n o i n e d e B o u rg e s
(…1392-1404) et grand archidiacre (…1392-1404…), archidiacre de Paris en compétition, conseiller de Jean de Berry, évêque de
Poitiers (1409-1413) puis archevêque de Reims ( † 1413). Par son testament rédigé à Paris peu avant sa mort, il élit sépulture
dans sa chapelle de la cathédrale de Bourges où il est finalement transféré.
B i b l . : P i e r re D e s p o r t e s , D i o c è s e d e R e i m s . F a s t i E c c l e s i a e G a l l i c a n a e , t . 3 , Tu r n h o u t , 1 9 9 8 , n ° 1 0 4 3 e t p . 1 9 8 - 2 0 0 ; L . Va l l i è re ,
Diocèse de Poitiers. Fasti Ecclesiae Gallicanae, t. 3, Turnhout, n°505 et p. 146-149 ; J.-V. Jourd’heuil, “Que font les armes des papes
du Grand Schisme dans la cathédrale de Bourges ? Les chapelles des archevêques Pierre Trousseau et Guillaume Boisratier”,
dans Cathédrale de Bourges, textes réunis par Irène Jourd’heuil, Sylvie Marchant et Marie-Hélène Priet, Presses Universitaires
François-Rabelais, Tours, 2017, p. 439-473.
17
SOMMAIREz A n g ers, L a grâc e d’u n e c athédrale , 28, dir. M gr Emman uel Delmas, Paris ,
P la c e d e s Vi cto i re s é d ., 2020. 85 euros.
Nota m me n t :
— F r. C om te , Un e nvi ro nne me nt f un éraire t rès présen t
— G . J a rou s s e au e t J.-M. Matz, Les prélat s du M oyen Âge
— J . - M. Matz, L e s chano i ne s : viv re, prier, s’organ iser
— F r. C om te , L a ci té e t l e qu artier c an on ial
— M.-E. Gautier, Le rayonnement culturel de la cathédrale au Moyen Âge
z A u t u n , L a g râc e d’u n e c athédrale, 29, dir. M gr Ben oît Riv ière, Paris, Plac e
des Victoires éd., 2020. 85 euros. Direction scientifique : S. Balcon-Berry,
J. Ma d i g n ie r, C. Sap i n, A. Strasberg.
N ota mme n t :
— V. Ta b b a gh, L e s é vê qu e s d u XI e au XVe sièc le
— J . M a d i g n i e r, J u c u n d u s a d v e n t u s . L a j o y e u s e e n t r é e d e s é v ê q u e s
a utu n ois ; L a qu ê te d e re no u ve au des év êques au XVe s.
— J . - V. J o u rd ’ h e u i l , L e s s é p u l t u re s é p i s c o p a l e s d a n s u n e c i t é à d e u x
ca th éd r a l e s
— J . - B . d e Vai vre , L e s s ce au x é pisc opaux au M oyen Âge
— S . B a l c on-B e rry e t C. Sap i n, Les maison s c an on iales
— L . Torc h e t, L a b i b l i o thè qu e du c h apit re
©FASTIB a i e d e l a c h a p e l l e Tr o u s s e a u ,
cliché JVJ, 2010, cathédrale de
Bourges.
En habit de choeur et présenté
par saint Étienne en dalmatique,
le patron de la cathédrale, Pierre
Trousseau offre sa chapelle à Dieu.
L’ a r t i s a n a re p r é s e n t é Tro u s s e a u
avec une large tonsure et une
chapelle avec un clocher surmonté
d’un coq, non une chapelle incluse
dans une église. Il ne faut pas trop
prêter aux représentations qui
relèvent le plus souvent de cartons
et de modèles stéréotypés, comme
sur les sceaux. On ne saurait donc
affirmer qu’une aumusse pend sur
l’épaule du clerc.
19
SOMMAIREz Héraldique et papauté, dir. Yvan Loskoutoff, PU de Rouen et du Havre, octobre 2020, 27 euros.
L’ h é r a l d i q u e , s y s t è m e d e s i g n e s d ’ o r i g i n e l a ï q u e , s ’ i m p o s a t a rd d a n s l ’ É g l i s e m a i s l a
papauté l’exploita ensuite largement, en particulier à partir de Boniface VIII (1294-1303).
L e pr é s en t vo l u me é tu d i e s a diff usion au M oyen Age à Av ign on ou à Rhod es , a i ns i qu e
d a n s l e s c o n c e s s i o n s a u t o r i s é e s p a r l e s p o n t i f e s , n o t a m m e n t c e l l e d u “ c h e f d ’É g l i s e ” ,
l a t i a re e t l e s c l e f s . L’ é t u d e s e p o u r s u i t à l a R e n a i s s a n c e o ù l e s A rc h i v e s s e c r è t e s d u
Va tic a n r évè l e nt d e no u ve au x doc umen t s, parf ois jolimen t illust rés, sur l es c onc es s i ons
d e S ix te I V (1471-1484) à Si xte- Quin t ( 1585- 1590) .
P our la p arti e mé d i é val e :
— C h r i s tian d e Mé ri nd o l , L e s début s de l’h éraldique à la c our papale en
Av i g n on s o u s B e no î t X II e t Cl émen t VI , à la lumière des t rav aux réc en ts
— E m ma n u e l Mo u re au , L’hé ra ldique pour légit imer sa f amille : le c as d e
c a rd i n a ux mé ri d i o nau x d u rant la papaut é d’Av ign on
— Jean-Vincent Jourd’heuil, Y eut-il une damnatio memoriae héraldique des
p a pe s a v i gno nnai s d u Grand Sc h isme ?
— Laurent Hablot, Le partage des armoiries pontificales à la fin du Moyen
Âg e : or i g ine s e t p rati qu e s .
©FASTIz Ly o n 1 3 1 2 . R attac her la ville au Ro ya ume ? éd. Alexis C h aran son n et , J ea n-
Louis Gaulin et Xavier Hélary, Lyon-Avignon, CIHAM-Éditions (Diffusion
D e B oc c a rd, P ari s ), 2020, 372 p., 36 €.
— F a b r ic e De l i vré , Dé fe ns e e t illust rat ion de l’Église de Lyon au c on c i l e
d e C on s ta nce . U n mé mo i re e n f av eur d’Amédée de Talaru ( 1416)
z Chanoines réguliers et acteurs politiques en Europe occidentale du XIe
a u X V I e s . , d i r. J . C o l a y e e t K . L e m é - H é b u t e r n e , G u é re t , 2 0 2 0 ( P u b l i c a t i o n s
d u C a h m e r, 3 4 ) .
— V. Tabbagh, L’archevêque, l’aristocratie laïque et les chanoines réguliers
d a n s l e di o cè s e d e R o u e n (XI I e - XVe s.) , p. 101- 120.
21
SOMMAIREz L a v i e c o m m un autaire et le servic e de la co mmuna ut é. L’exemple ca no nia l et se s r é p e rcus s io ns d a ns le mo nd e
laïc (Europe Occidentale, du XI e au XVe siècle), Anne Massoni et Maria Amélia Campos dir., Evora, 2020.
Ou tre d e s é tu d e s s u r l a p é ni ns u le I bérique,
— V. Ta b b a g h, L’e nj e u d e s mo d e s de rémun érat ion . Leur év olut ion dan s l es c om m u na u tés c a noni a l es
e t le u r ex te ns i o n e n d ’au tre s m ilieux.
— A. Massoni, Se « chanoiniser » dans la France méridionale du XII e siècle. Donati, conversi et confratres
d a n s l’ e n to u rag e d e s chap i tres c at h édraux séc uliers d’Agde et de Dax .
— T h . P é c ou t, L e s cathé d ral e s , l e serv ic e f un éraire et la v ille ( prov in c es ec c l és i a s ti qu es d ’Ar l es , Ai x
et E mb ru n, X II e -X Ve s i è cl e ).
Li s i b le en li g ne :
h tt p s: //b o o k s.openedition .org/ c ideh us/11477
©FASTIz Th. Pécout, Le livre du chapitre du chapitre cathédral Notre-Dame de la Seds de Toulon,
Paris, 2020 (Recueil des Historiens de la France. Obituaires, série in-8°, vol. XX).
z J . P y c k e , D o c u m e n t s n é c ro l o g i q u e s d e l a c a t h é d r a l e d e To u r n a i . 1 0 7 6 o b i t s d e 1 0 4 4
à 1 5 6 2 d a t és et iden tifiés, To u rn ai, 2020 ( Tourn ai. Art et H ist oire. I n st ru m ents d e
tr a v a il 3 1 ) .
z L es c a t h éd rales d’A rras, du Moyen Âge à no s jo urs, ac t es du c olloque t en u l es 4 , 5
et 6 octobre 2017 à l’Université d’Artois, sous la direction de Laurence Baudoux-
Rousseau et Delphine Hanquiez. À paraître aux éditions Ateliergalerie, en
j a n v ie r 2 021.
z Pierre d’Ailly. Un esprit universel à l’aube du XVe siècle, dir. J.-P. Boudet, M. Brînzei,
F. D e l i v r é, H. Mi l l e t, J. Ve rge r et M . Zin k éd., Paris, 2019, 38 euros.
N ota mme nt :
— N a t h a l i e B o u l o u x , P i e r re d ’ A i l l y e t l ’ e s p a c e h a b i t a b l e . D e l ’ I m a g o m u n d i a u
C o m p en diu m c osm ographiae
— Mon iq ue Mai l l ard -L u y p ae rt , Pierre d’Ailly f ac e aux mirac les euc h a r i s ti qu es
— Ludovic Nys, Le monument funéraire du cardinal et évêque de Cambrai Pierre
d ’ A il l y (ca 1402). R é vi s i o n c rit ique
— F a b r ic e De l i vré , P i e rre d ’Ailly c an on ist e
— B én é d icte Sè re , P i e rre d ’Ai lly f ut - il un c on c iliarist e ? Les eff et s d’o p ti qu e d e
l ’ é ta t archi vi s ti qu e
— É m i l i e R o s e nb l i e h, P i e rre d’Ailly au c on c ile de Bâle. Un e réc ept ion ec c l és i ol ogi qu e d i ff r a c tée
— Olivier Marin, Le cardinal aux deux visages. La mémoire de Pierre d’Ailly en Bohême au XVe siècle
23
SOMMAIREz Jean Germain, évêque de Chalon, chancelier de l’ordre de la Toison d’Or, dir. D. Lannaud
et J. Paviot, Société d’histoire et d’archéologie de Chalon-sur-Saône, 2019, 30 euros.
No t a m me n t :
— J. P a v i ot, J ean Ge rmai n au s e rvic e du duc de Bourgogn e
— D. L a n n a ud , Je an Ge rmai n, u n parc ours épisc opal sin gulier
— J. Madignier, L’évêque de Chalon Jean Germain et les chanoines de sa cathédrale
— A. Szymczak, Jean Germain et les curés : « Les deux pans de la tapisserie
ch r éti e n n e » (1457)
— J. - B . d e Va i vre , To mb e au x, té moign ages h éraldiques et épigraph iques. A u tou r
de J ea n Ge r mai n
— E. B u r k a r t, L a p ro d u cti o n l i tté raire de J ean Germain
z J. Conesa Soriano, Entre l’Église et la ville. Pouvoirs et réseaux des chanoines
d e B a rc e l o n e ( 1 4 7 2 - 1 5 1 6 ) , p r é f a c e d ’ É l i s a b e t h C ro u z e t - P a v a n e t D e n i s M e n j o t ,
Bi bl ioth èq ue de l a Cas a d e Ve l ázquez n o 80, 2020.
z 1 7 0 0 a n s d e l a n a i s s a n c e d e s a i n t M a r t i n , B u l l e t i n d e l a S o c i é t é d e s A n t i q u a i re s d e P i c a r d i e , t . 7 1 , n o 7 2 1 - 7 2 4
(2 0 1 7 , pa ru e n o cto b re 2020). [é vo que les év êques et les c h an oin es d’Amie ns i m p l i qu és d a ns l e c u l te d e
sa i nt M a r tin q u i p artage a s o n man t eau dan s c et t e c it é] .
©FASTIz Numéro L’Histoire – Les collections n°89
sur les cathédrales (les articles n’ont pas
t o u s d e b ib li o grap hi e , mai s l e s tr av aux
des Fasti ont été utilisés pour la période
mé d ié v a l e ) .
25
SOMMAIREM IN UTE S C A N ONIALES
Ta p i s s e r i e e n l a i n e ( m u s é e d u
p a l a i s d u Ta u , R e i m s ) . C l i c h é
JVJ, 2010.
©FASTI1. Por tr a its , a r m e s e t p a r a men t i q u e d es év êq u es
D é ta il d ’ une tap i s s e ri e e n l ai ne et en soie off ert e par l’arc h ev êque de Rei m s à s on c ha p i tre en 1 5 3 0
(musée du palais du Tau, Reims). Robert de Lenoncourt est en adoration devant l’Enfant Jésus, avec
s a mi tre p o s é e d e vant l u i . Sa ch ape port e ses armes f amiliales ( d’a rgen t à cro ix e ng r ê lé e d e g ue ule s ) .
I l tie n t s u r s o n é p au l e l a cro i x à simple t rav erse d’arc h ev êque.
N o b l e l o r r a i n , L e n o n c o u r t ( F a s t i C h â l o n s 4 3 8 ) f u t c h a n o i n e d e C h â l o n s e n 1 4 7 9 e t a rc h i d i a c re
d ’ A s te n ois à Châl o ns e n 1484, abbé c ommen dat aire de St - Remi de Reim s ( 1 4 8 0 - 1 5 2 3 ) , a rc hev êqu e
de Tours (1484-1509) puis de Reims (1509-†1532). Sa carrière prit son envol grâce au soutien de son
oncle Jean de Baudricourt, bailli royal de Chaumont (1473-†1499), lieutenant général et gouverneur
d e B ou rg o gne p o u r l e ro i e n 1482, maréc h al de Fran c e en 1486. Le père d e R ob er t, Henr i ( † 1 4 7 7 ) ,
a v a i t é t é b a i l l i ro y a l d e C h a u m o n t e t c o n s e i l l e r d e L o u i s X I . P a r l e s B a u d r i c o u r t , l ’ a rc h e v ê q u e
c ou s in e a ve c l e s é vê qu e s e t abbés de la f amille d’Amboise.
P. D emouy, R eims. L e palais du Ta u et le t réso r de No t re- Da me, édit ion s d u Pa tr i m oi ne- CM N , 1 9 9 8 .
27
SOMMAIREDétail d’un priant attribué
d’après son cartel à Jean
C h e v ro t , é v ê q u e d e To u r n a i
(1437-1460)
Poligny, cliché JVJ, 2018.
©FASTI2. D e la pr u d e n c e e n m a t i è re d ’at t ri b u t i o n d es o eu v res
C ette ph ot o g rap hi e e s t l e d é tail d’un prian t at t ribué d’après son c art e l à J ea n Chev rot, év êqu e d e
To u r n a i ( 1 4 3 7 - 1 4 6 0 ) . C o m m e l e s é v ê q u e s n a t i f s d e P o l i g n y ( d i o c . B e s a n ç o n ) n e s o n t p a s l é g i o n ,
l’ a ttr ib uti o n p araî t é vi d e nte , d’aut an t qu’un aut re prian t est at t ribué à l ’év êqu e d ’Am i ens ( 1 4 8 2 -
†1501) né aussi en ce bourg, Pierre Versé (Fasti Amiens 44), inhumé dans sa cathédrale. Le cœur de
ce dernier a pu être enseveli dans la collégiale St-Hippolyte de Poligny, mais les preuves manquent.
N é à Poli gny e t mo rt à P ari s e n 1419, l’év êque de Bayeux J ean Lan gret ( Fa s ti B es a nç on 9 3 1 , R ei m s
929, Rouen 254) est déposé dans l’église qui ne devient collégiale qu’en 1429, une dizaine d’années
a p r è s s a re c o n s t ru c t i o n . N a t i f v e r s 1 3 9 5 d ’ u n e f a m i l l e b o u rg e o i s e d e P o l i g n y, C h e v ro t e n t r a a u
service de Jean de La Rochetaillée et des ducs de Bourgogne. Le plus ancien canonicat de cathédrale
c on d u i t à B e s anço n e n 1418 o u 1422. C h ef du c on seil duc al de 1436 à 1 4 5 7 , i l f u t b i enf a i teu r d e l a
c oll é g ia le St-Hi p p o l yte . Dè s 1 432, il y f on dait un e c h apelle dédiée à S t Antoi ne p ou r rec ev oi r l e
c or ps d e so n p è re . Il y aj o u te t rois c h apellen ies en 1446. M ort à Lille e n s ep tem b re 1 4 6 0 qu el qu es
j o u r s a p r è s s a p e r m u t a t i o n a v e c l ’ é v ê q u e d e To u l , C h e v ro t e s t d o n c m o r t é v ê q u e d e To u r n a i . I l
é t a i t d é p u i s 1 4 3 6 . I l e s t i n h u m é d a n s s a c a t h é d r a l e ( F a s t i B e s a n ç o n 5 3 1 , R o u e n 1 0 8 , To u l 7 4 1 ) .
D a n s s o n t e s t a m e n t r é d i g é à L i l l e l e 1 8 j a n v i e r 1 4 5 9 , i l d o n n a i t q u a t re « t a p i s » à l a c o l l é g i a l e
pour l a d é co rati o n d e s o n chœ ur aux f êt es solen n elles, don t un e t apiss er i e « d es v i j s a c rem ents d e
sainte Église, figurez selon le vieil testament et le nouvel ». Il élisait sépulture dans sa cathédrale,
d e ma n d a n t qu e s o n cœu r s o i t in h umé dev an t l’aut el de la c h apelle de Pol i gny. Pr ès d u p r i a nt s e
t ro u v e a u j o u rd ’ h u i d e u x c o n s o l e s a u x a r m e s b û c h é e s , m a i s q u e l ’ o n p e u t i d e n t i f i e r a v e c c e l l e s
d e C h e v ro t e t d u d i o c è s e d e To u r n a i . C e s a r m e s é t a i e n t a u s s i s u r s o n t o m b e a u d o n t o n c o n n a î t
un d e s s i n . A p rè s d ’au tre s , L u dov ic N ys at t ribue le prian t à Ch ev rot . Sa b i ne Wi tt l e s u i t d a ns u ne
n oti c e où e l l e p ro p o s e l ’ate l i e r de J ean de La H uert a et un e dat at ion du m i l i eu d u XVe s i èc l e ( L’a r t
à l a c o u r d e B o u rg o g n e . L e m é c é n a t d e P h i l i p p e l e H a r d i e t d e J e a n s a n s P e u r ( 1 3 6 4 - 1 4 1 9 ) , c a t a l o g u e
d ’ e x p o s i t i o n , P a r i s , 2 0 0 4 , n ° 1 0 7 ) , t o u t e n p r é c i s a n t q u e l ’ a t t r i b u t i o n d e m e u re s u j e t t e à c a u t i o n .
Albert Châtelet (Roger van der Weyden et le lobby polinois, dans Revue de l’art, n°84, 1989, p. 9-21)
a ttr i b ua it e n e ffe t l a s tatu e à Ph ilippe C ourault , n at if d’Arbois près de Pol i gny, nev eu d e Chev rot,
m or t v er s 1471 ab b é d e St-P i e r re de Gan d ( depuis 1445) peu après av oi r r és i gné en f a v eu r d e s on
n ev eu , Ph i l i p p e II Co u rau l t, qui gouv ern e l’abbaye jusqu’à sa mort en 1 4 9 0 . A. Châ tel et a ttr i b u e
la c on s ol e (fi g . 4 p . 11) p o rtant un e t our bûc h ée à la f amille C ourault , a l or s qu ’i l s ’a gi t d es a r m es
pa r la n tes b i e n co nnu e s d e To urn ai.
29
SOMMAIREL e v is a g e d u p ri ant e s t b i e n plus bouff i que le v isage émac ié représ enta nt a u na tu rel Chev rot
du retable des Sept sacrements de Roger van der Weyden (vers 1442), même si la prise de poids
p u t s e f ai re d ans l e s anné e s 1450... Le sudarium qui apparaît sur la c ros s e m u ti l ée es t u ti l i s ée
par les évêques, mais aussi par les abbés. Et l’abbé de St-Pierre de Gand a reçu d’Urbain V puis
de Clément VII (1390) l’usage de pontificalia (A. van Lokeren, Chartes et documents de l’abbaye de
S t - P i erre au Mont B lan din …, t . 2, Gan d, 1871, n °1242, 1373) . Les h istor i ens d e l ’a r t p rop os eront
u n j ou r u ne d atati o n p l u s fiable de l’œ uv re. Le mot if du gan t laisse p ens er à u ne res ta u r a ti on
p os té r i e u re à l a R é vo l u ti o n.
Sur la base de données du Ministère de la Culture, le priant est tantôt attribué à Chevrot, tantôt
à l’ é v êqu e d ’A mi e ns . Avant 1919, le prian t ét ait à l’abri, en h aut eur. N ou s nou s ga rd erons b i en
d e lu i do nne r u ne i d e nti té .
h ttps : / / www.p o p .cu l tu re.gouv.f r/n ot ic e/memoire/APM H 000203 2 0
Me rc i à B é atri ce d e Chance l- Bardelot et à Vin c en t Tabbagh .
B i b l . : L . N y s , « P a r- d e ç à e t p a r- d e l à , d e To u r n a i à P o l i g n y : U s a g e s e t f o n c t i o n s d e l ’ œ u v re
d ’ a r t c h e z u n g r a n d p r é l a t b o u rg u i g n o n , J e a n C h e v ro t » , d a n s L’ a r t i s t e e t l e c l e rc . C o m m a n d e s
artistiques des grands ecclésiastiques à la fin du Moyen Âge (XIVe -XVI e siècles), éd. Fabienne Joubert,
P a r i s : P re s s e s d e l ’ U n i v e r s i t é d e P a r i s - S o r b o n n e , 2 0 0 6 ( C u l t u re s e t c i v i l i s a t i o n s m é d i é v a l e s ,
X X X V I ) , p . 4 1 – 1 0 3 ; A rc h . e t B i b l . d e l a c a t h é d r a l e d e To u r n a i , c h a r t r i e r, n ° A 8 0 0 , é d . M . Va n
E ec k e n ro d e , « L e te s tame nt de J ean Ch ev rot , présiden t du c on seil d e Phi l i p p e l e B on, év êqu e
d e Tou rnai (1438-1460), e nfan t de Polign y », dan s Archives et ma nus cr it s p r é cie ux t o ur na is ie ns ,
J . P y c k e e t A . Du p o nt d i r., Tourn ai – Louv ain - la- N euv e, 2009, t . 3, p. 7 - 3 4 .
©FASTIPoligny, armes du
diocèse de Tournai.
Cliché JVJ, 2018.
31
SOMMAIRE3. Le s e ndota p h e s : u n e s o u r c e n écro l o g i q u e méco n n u e p o u r l es chanoines et évêques
Les endotaphes, étymologiquement « écrits à l’intérieur » depuis que des archéologues ont formé le
mot récemment, s’opposent aux épitaphes, « écrits au contact d’une tombe », par conséquent lisible à
« l’extérieur » de celle-ci. Jamais citées dans les testaments ou les comptes d’exécution testamentaire,
c e s i n s c r i p t i o n s p e u v e n t s e t ro u v e r s u r d e s s u p p o r t s v a r i é s , p o u r v u q u ’ i l s s o i e n t i m p u t re s c i b l e s
c omme une p l aqu e d e p i e rre ou de mét al déposée dan s la t ombe, la pa roi d u s a rc op ha ge d e p i er re
ou de plâtre. Elles peuvent concerner, à la rigueur, n’importe quelle personne qui a les moyens d’en
b én é f i c ie r mê me s i l e cl e rg é s éc ulier ( év êques et c h an oin es des c at h éd r a l es d u nord d e l a Fr a nc e)
est surreprésenté . Pour l’époque carolingienne, la connaissance des endotaphes est proportionnelle
au petit nombre des supports conservés (Cécile TREFFORT, Mémoires carolingiennes. L’épitaphe entre
célébration mémorielle, genre littéraire et manifeste politique (milieu VIII e -début XI e siècle), Rennes, 2007,
p. 23-42).
Leur découverte bouleverse des certitudes historiographiques ou répond aux lacunes que les
sources n’avaient pu combler jusque-là. On pense à la découverte en 1959 par Michel Fleury, parmi
l e s b i j o u x e t l e s v ê t e m e n t s d ’ u n s q u e l e t t e d é p o s é d a n s u n s a rc o p h a g e , d e l a b a g u e n o m i n a t i v e
d’Arégonde, épouse de Clotaire I er. Pour la première fois, la sépulture réginale était établie à Saint-
D e n i s . S i l’o n é tai t hyp e rcri ti que, on pourrait déf en dre que seule la pr és enc e d ’end ota p he p er m et
d’identifier catégoriquement une tombe sans la présence d’endotaphe. L’inscription en surface peut
être disjointe du corps qu’elle nomme et avoir été déplacée. Les mentions de l’érudition moderne ne
p e u v en t p as no n p l u s s e rvi r d e sourc e de première main pour iden t if ie r u ne tom b e d u XI I I e s i èc l e,
d a n s u n e é g l i s e q u i a n é c e s s a i re m e n t s u b i d e s t r a n s f o r m a t i o n s . L’ é l e c t i o n d e s é p u l t u re d a n s u n
testament ne signifie pas que cela fut suivi d’effet. La sépulture dépend souvent du bon accueil du
lieu envisagé, du lieu de la mort, des possibilités de transport du corps ou d’un refus du disposant
à se faire transporter. La présence d’une crosse dans une fosse d’une abbaye ne suffit pas à faire de
l’individu un abbé. Les évêques étaient enterrés selon les lieux et les époques bien davantage dans
les abbatiales que dans les cathédrales. Si la fosse dans une cathédrale présente des pontificalia,
c el a n e tr a hi t p as au to mati qu emen t la présen c e d’un év êque de la c it é.
Pour l’endotaphe d’un pontife, le nom de baptême est au minimum indiqué avec la qualité épiscopale,
©FASTICliché DRAC
Centre-Val de
Loire, 2015.
33
SOMMAIREcela pour les supports les plus minces ou les plus anciens, comme le jonc d’un anneau d’or de
l’archevêque Gervais de Reims mort en 1067 (« †GERVASIUS PRESUL† ». La France romane au temps
des premiers Capétiens (987-1152), Paris, 2005, n° 78 (D. Gaborit-Chopin)), la virole ou la pointe d’une
c ros s e. Ave c u ne cro i x d ’ab s olut ion , un e c roix sépulc rale, un c alic e ou u ne p a tène, l ’a u gm enta ti on
de la surface proposée permet éventuellement d’étendre le texte. Avec les inscriptions sur une lame
d e p l o m b , l e t e x t e s ’ a l l o n g e a v e c l ’ o b i t , l a m e n t i o n d u s i è g e é p i s c o p a l , u n é v e n t u e l p a t ro n y m e ,
e t à pa r tir d e l a fi n d u X II e s ièc le, l’in dic at ion du jour de la mort est d e p l u s en p l u s d év el op p ée.
S u i v e n t a l o r s p a r f o i s l e j o u r d e l ’ i n h u m a t i o n e t r a re m e n t u n e d e m a n d e d e p r i è re s . L e s q u e l q u e s
s ou rc e s n arrati ve s , p ri nci p al emen t h agiograph iques, qui év oquen t de s i ns c r i p ti ons nom i na l es s u r
mé ta l, s ti p u l e nt qu e l ’o b j e t est posé près du c orps, de la t êt e en gén ér a l . L e p l om b d ép end d ’u ne
p rod uc tio n l o cal i s é e e t i mp o se d’êt re c ommerc é san s pour aut an t deveni r u ne m a ti ère c oû teu s e. I l
est malléable et résiste aux agents de dissolution dans le sol. Entre le XI e et le XVe siècle, R. Favreau
a c omp té e n France 62 l ame s de plomb et 74 c roix de plomb don t 23 à M etz et R em i rem ont.
Conservé aujourd’hui au trésor de la cathédrale d’Orléans, propriété de l’État, cet objet est un l’un
des trois endotaphes en plomb trouvés dans les sarcophages épiscopaux fouillés dans la cathédrale.
I l p e r me t d ’i d e nti fi e r l e co rps d’un in div idu lors de t rav aux ou de tr a ns f er t d e s ép u l tu res , a l or s
q u’ u n e ins cri p ti o n e n s u rface peut disparaît re. La prat ique est loin d’être génér a l i s ée. L a d a te d e
mort de ce genre de source est bien plus fiable que celle de l’obituaire de la cathédrale, même quand
c et ob it es t u ni qu e . L’e nd o taph e de Guillaume de Boesse, mort en 125 8 ( 1 6 x 1 7 c m ) , p or te : HI C :
IACET / GUILLERMUS / DE BUXIIS : EP(IS)C(OPUS) / AUREL(IANENSIS) : OBIIT / ANNO :
D ( O M I ) N I M C C / LV I I I . A u re v e r s s e l i t : t e rc i o k ( a ) l ( e n d a s ) s e p t e ( m ) b r ( i s ) , s o i t l e 3 0 a o û t 1 2 5 8 .
Traduction : « Ici repose Guillaume de Buxiis, évêque d’Orléans qui est mort l’an du Seigneur 1258
le 3 des calendes de septembre. » Suivant C. Eubel (Hierarchia…, t. 1, p. 118) qui reprend lui-même
P. B . Ga m s (Series episc oporu m…, p. 593) , Pierre Desport es f ait mour i r c et év êqu e l e 2 3 a oû t 1 2 5 8
e t c i te s o n o b i t d ans l a cathé drale de Reims le 29 août ( Dio cèse de Rei ms . Fa s t i E ccle s ia e G a llica na e ,
t. 3, Brepols, 1998, n° 1103). Paul Calendini n’indique que l’année de la mort dans sa notice « Bussy
( Gu i l l a ume ) », d ans Dic tion n a ire d’Hist o ire et de Géo gra phique Ecclésia s t ique s , t. 1 0 , 1 9 3 8 , c ol . 1 4 3 1 -
1 4 3 2 . Pr é vô t d u chap i tre d e Reims ( 1237- 1238) ( P. Desport es, Dio cèse d e Re ims , n° 11 0 3 ) , G u i l l a u m e
d e B oës s e e s t é l u p ar co mp romis év êque d’Orléan s av an t juillet 1237 ( G a llia Ch r is t ia na , t. 8 , 1 7 4 4 ,
©FASTIcol.1465-1467. Ch. Cuissard, « Élection de Guillaume de Bussy, évêque d’Orléans, et principaux actes
d e s on é p i s co p at », d ans Mémo ires de la So ciét é Archéo lo giq ue et Hist o rique d e l’Or lé a na is , t. 2 5 , 1 8 9 4 ,
p . 5 6 1 - 6 2 0). Ap rè s e nqu ê te e t malgré un e opposit ion au sein du c h apit re or l éa na i s , l e p a p e c onc l u t
le 17 juin 1238 à la naissance libre de Guillaume et au caractère canonique de son élection (Registre
de Grégoire IX, n° 3782, 4426-4429, 4435). L’évêque fonde dans sa cathédrale la fête de saint Nicaise,
é v ê q u e d e R e i m s . L e f r a n c i s c a i n G u i b e r t d e To u r n a i l u i d é d i e s o n D e o f f i c i o e p i s c o p i e t E c c l e s i a e
c o erem o n i is trac tatus (s u r ce t a ut eur, c f . Guibert i Torn ac en si, De mo rt e . De s e p t e m v e r bis Do mini in
C ru c e, éd . Charl e s Mu ni e r, Tu rn h out , 2011) . Boësse est aujourd’h ui un m od es te v i l l a ge a u nord d u
L oi ret, a utre fo i s au d i o cè s e d e Sen s.
B ib l. : R obe rt Favre au , « L e s in sc ript ion s sur plomb au M oyen Âge », d a ns I ns ch r ift und M a t e r ia l.
I n sc h ri f t u n d B uc hsc hrift. Fac hta gung für mit t ela lt erliche und neuz eit lich e E p ig r a p h ik , d i r. W. K oc h et
Ch. Steininger, Munich, 1999, p. 45-63. Delphine Boyer-Gardner, « Une mémoire enfouie. Réflexion
a utour d u d é p ô t d e s p o nti fi calia et d’in sc ript ion s n omin ales dan s les tom b es d ’év êqu es a u x XI e e t
XII e siècles : l’exemple de l’Aquitaine », dans Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa, t. 42, 2011, p. 195–
2 0 2 . J e a n - Vi n c e n t J o u rd ’ h e u i l , « N o m m e r u n e t o m b e é p i s c o p a l e . O b j e t s f u n é r a i re s e t e n d o t a p h e s
d e la c a th é d ral e d ’O rl é ans (X II I e - XI Ve sièc les) », dan s Ca t hédra le d’Orlé a ns , tex tes r éu ni s p a r I r ène
J o u rd ’ h e u i l , S y l v i e M a rc h a n t e t M a r i e - H é l è n e P r i e t , P re s s e s U n i v e r s i t a i re s F r a n ç o i s - R a b e l a i s ,
Tour s , 2 0 1 7, p . 181-202.
35
SOMMAIRERouen, cliché JVJ 2008. ©FASTI
Tombeaux des cardinaux d’Amboise, chapelle de la Vierge, cathédrale de Rouen, cliché JVJ 2008.
37
SOMMAIREH OM MAG E S
H o mmag e à An n e- Marie Hayez (1931-2020)
P ou r tous le s mé d i é vi s te s , l e nom d’An n e- M arie H ayez est et rest era at ta c hé à l ’hi s toi re d es p a p es
d ’ Av i g n o n e t à l a p u b l i c a t i o n d ’ u n e i m p re s s i o n n a n t e q u a n t i t é d e l e u r s a rc h i v e s , t a n t p o n t i f i c a l e s
q u ’ a n c r é e s d a n s l a v i l l e e t l a r é g i o n d ’ Av i g n o n . M o n m a î t re , B e r n a rd G u e n é e , a v a i t l ’ h a b i t u d e d e
répéter que la postérité appartenait aux éditeurs de textes. On peut donc prédire une très longue vie
p os th ume à Anne -Mari e . Sans dout e aurait - il f allu lui dire dav an t age, de s on v i v a nt, c om b i en nou s
l ui s omme s re co nnai s s ants d ’av oir c on sac ré son immen se érudit ion à dé c hi ff rer f ol i o a p r ès f ol i o l es
reg is tre s d e l e ttre s e t d e s u p p l iques auxquels n os t rav aux ren v oien t si s ou v ent.
E n b o n n e c h a r t i s t e , A n n e - M a r i e s e p l i a i t e n o u t re à u n e d i s c i p l i n e m é t h o d o l o g i q u e q u i a p ro d u i t
d’autres fruits : des index interminables – et tellement fiables – ainsi que des bilans d’étapes ou plus
complets où sont présentés les apports des textes qu’elle publiait à la recherche historique. Ses articles
s on t d i ff ic il e s à d é no mb re r, tant dan s les rev ues d’h ist oire ec c lésiast ique qu e d a ns c el l es d ’hi s toi re
l oc a l e , a i n s i qu e d ans l e s acte s des n ombreux c olloques in t ern at ion aux ou na ti ona u x a u x qu el s el l e
a été s i s ouve nt co nvi é e .
P ou r l e s a n ci e ns me mb re s d e s Fa st i, An n e- M arie ren v oie aussi à l’image d ’u n c ou p l e tr ès f i d èl e a u x
ré un i on s s eme s tri e l l e s , p arce que son mari, M ic h el, l’ac c ompagn ait t oujou r s et qu ’el l e s ’éta i t d onné
p o u r t â c h e , d è s l a c r é a t i o n d u p ro g r a m m e , d ’ é t a b l i r l a p ro s o p o g r a p h i e d e s c h a n o i n e s d ’ Av i g n o n .
To u t e n s a c h a n t p a r f a i t e m e n t q u e n o s s c h é m a s d e t r a v a i l n e c o n v e n a i e n t q u e t r è s i m p a r f a i t e m e n t
au x p a r tic ul ari té s d e ce tte co mmun aut é august in ien n e plut ôt disc rèt e et qu e, p ou r l es XI I I e et XVe
siè c le s , l’ a bs e nce d e p ap e s d ans la v ille sign if iait aussi pén urie de doc u m enta ti on p ou r l e c ha p i tre
c a t h é d r a l . S i b i e n q u ’ e l l e e s t p a r t i e e n l a i s s a n t l ’ œ u v re i n a c h e v é e ; p re n d re s a s u i t e s e r a u n d é f i
d iff ic il e à re l e ve r.
A n n e- Ma r ie n’é tai t p as s e u l e men t in t ellec t uellemen t mais aussi ph ysiquem ent a tta c hée à l a c i té d es
p a p e s , p u i s qu ’e l l e y vi vai t e t qu’elle t rav aillait dan s c e Cen t re d’h ist o i re p onti f i c a l e i ns ta l l é d a ns
les murs mêmes du palais et jouxtant le dépôt des Archives départementales, elles-mêmes longtemps
dirigées par son époux. Elle y a été secondée par Janine Mathieu qui lui a succédé pendant une
dizaine d’années. Depuis, c’est à Laurent Vallière qu’incombe la tâche de continuer à y accueillir les
ch e rc h e u r s . J’ai u n s o u ve ni r, an c ien mais en c ore t out ébloui, d’av oir été a c c u ei l l i e p a r Anne- M a r i e
©FASTIVous pouvez aussi lire
