La Passerelle ixheim Saison culturelle

La page est créée Yannis Guillou
 
CONTINUER À LIRE
La Passerelle ixheim Saison culturelle
La Passerelle
�ixheim
—
Saison
culturelle
La Passerelle ixheim Saison culturelle
Peut-on rester
                                                                                insensible à l’art ?
                                                                                Sujet du baccalauréat 2018, cette question philosophique
                                                                                est aussi celle qui nous interroge quand nous dessinons
                                                                                au quotidien le projet de La Passerelle et imaginons
                                                                                une nouvelle saison.

                                                                                La réponse à cette question est, pour nous, une certitude.

                                                                                Elle se donne à lire dans le choix des spectacles
    Pour illustrer cette nouvelle                                               et des artistes que nous invitons,
    brochure, un nouvel artiste                                                 des temps forts que nous inventons.
    Vincent Mathy, qui sera l’un
    des illustrateurs invités par                                               Elle se donne à entendre quand nous défendons,
    La compagnie en attendant...                                                avec enthousiasme, l’idée que l’art est essentiel
    lors de sa venue en résidence                                               à la vie, aussi petite ou aussi grande soit-elle !
    à La Passerelle cette saison.
                                                                                L’art que nous défendons,
2   Dans un style simple et                                                     dit notre monde, raconte nos humanités,                          3
    délicat, où chaque trait                                                    dévoile l’intime et révèle l’universel.
    a son importance, Vincent                                                   Il nous rassemble sans forcément nous ressembler,
    s’est amusé au fil des pages                                                nous donne des raisons de déchanter parfois
    à transformer La Passerelle                                                 et plus souvent le souffle de croire aux utopies.
    en aire de jeu, de débat,
    de contemplation,                                                           En guise de réponse, 23 spectacles
    de création, de rencontre…                                                  sont à découvrir cette saison.
                                                                                Poétiques, audacieux, engagés,
                                                                                ils éveilleront en vous l’envie de rire, de pleurer,
                                                                                de penser, de faire un pas de côté, de lâcher prise…

                                                                                23 spectacles pour tutoyer l’extra-ordinaire
                                                                                et ne pas rester indifférents, pour s’émouvoir
                                                                                et se mettre en mouvement ensemble.

                                                                                La réponse à cette question est, pour nous, une certitude.
                                                                                Nous la rêvons aujourd’hui pour la partager avec vous, demain.

                                                                                Céline Berthelard
                                                                                directrice artistique

                                    La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19
La Passerelle ixheim Saison culturelle
T�r�fs                                                        B�lletterie                     Cette saison...
    des                                                           en
    spectacles*                                                   l��ne
                                                                                                           créations                                               compagnies
    Enfant (- de 16 ans) : 8 €                                    Un moyen simple et rapide
                                                                                                           soutenues par
                                                                                                           La Passerelle                                           internationales
    Réduit : 6 €                                                  d’acheter vos places de                  en coproduction.                                        pour entendre
    Adulte : 11 €                                                 spectacle                                                                                        les histoires murmurées
    Réduit : 9 €                                                                                           Soyez curieux !                                         au delà de nos frontières
    Groupe : 4,50 €                                               Rendez-vous sur le site
                                                                  internet de La Passerelle
    Tarifs réduits pour les                                       www.la-passerelle.fr
    titulaires de la Carte                                        et profitez d’un tarif réduit             spectacles                                                          spectacles
    Passerelle, Résonances,
    Cézam, CE+, Carte Hiéro,
                                                                  sur l’ensemble des spectacles
                                                                  de la saison 2018/2019.
                                                                                                            à découvrir                                                         pour les
    Pass CMCAS /CCAS,                                                                                       hors les murs                                                       enfants
    étudiant, RSA et demandeur                                    Paiement sécurisé                         La Passerelle a des LL                                              pas plus hauts que...
    d’emploi (sur justificatif)                                   par carte bancaire.                       pour se rencontrer                                                  1, 2 ou 3 pommes !
4                                                                                                           autrement                                                                                         5
    * applicables sur tous les spectacles

                                                                                                                                                                         compagnies
    de la saison sauf pour les spectacles
    où est mentionné un tarif unique                                                                  coup
    de 7 €
                                                                                                      à boire                                                            accueillies
                                                                                                      en compagnie                                                       en résidence
                                                                                                      des artistes invités                                               pour expérimenter,
                                                                                                      à l’issue des spectacles                                           innover, créer…
                                                                                                      en soirée                                                          se rencontrer, partager

                                                                                                            temps forts                                                   valise*
                                                                                                            pour vivre des émotions                                       pour bien préparer
                                                                                                            intensément                                                   son voyage au pays
                                                                                                            Cinoch’                                                       du sensible
                      Spectacles, cinéma, rencontres, expositions, contenus inédits…                        En partenariat

                 Retrouvez toute l’actualité de La Passerelle sur sa page Facebook officielle.              Augenblick                                                    *Outil de médiation à destination
                                                                                                                                                                          des professionnels petite enfance
                             Pour ne manquer aucun événement et temps fort                                  Festival Vagamondes                                           et des enseignants de maternelle
                                                                                                                                                                          pour accompagner l’enfant dans
                       de La Passerelle, n’hésitez pas à liker et à partager la page !                      Festival Momix                                                sa découverte du spectacle vivant

                                            La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19                                        La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19
La Passerelle ixheim Saison culturelle
A�end�                                                                                       Séances scola�res et crèches
                                                                                                 Sugarland                                  Jeu 11 octobre      10h                   3 ans et +
    Spectacles pet�te enf�nce                                                                    Moun portée par l’écume et les vagues      Jeu 8 novembre      10h                   5 ans et +
                                                                                                 Mille ans                                  Ven 30 novembre     14h30                 6 ans et +
    Le voyage du lion Boniface              Mer 31 octobre    10h – 16h            dès 2 ans
                                                                                                 Tout d’abord                               Ven 7 décembre      9h – 10h30            dès 2 ans
    Tout d’abord                            Sam 8 décembre    10h — 16h            dès 2 ans
                                                                                                 Du vent dans la tête                       Jeu 13 décembre     10h – 14h30           4 ans et +
    Les Matinées berçantes                  Sam 2 février     10h -16h             0-3 ans
                                                                                                 Je hurle                                   Ven 18 janvier      14h30                 14 ans et +
                                            Dim 3 février     10h
                                                                                                 On inventera le titre demain               Mar 29 janvier      10h – 14h30           8 ans et +
    Une miette de toi                       Sam 9 février     10 — 16h             dès 2 ans
                                                                                                 Les Matinées berçantes                     Ven 1er février     9h – 10h30            0-2 ans
    Vox, le mot sur le bout de la langue    Sam 16 mars       10h – 16h            dès 1 an
                                                                                                 Un opéra de papier                         Mar 5 février       14h30                 5 ans et +
    En traits mêlés                         Sam 27 avril      9h30 – 10h30 – 16h   dès 1 an
                                                                                                 Une miette de toi                          Ven 8 février       9h – 10h30            dès 2 ans
                                                                                                 La Rivière                                 Ven 1er mars        14h30                 13 ans et +
                                                                                                 Une forêt en bois… construire              Mar 5 mars          14h30                 4 ans et +
    Spectacles en journée                                                                        Vox, le mot sur le bout de la langue       Ven 15 mars         9h – 10h30            dès 1 an
                                                                                                 Fracasse ou la Révolte                     Jeu 21 mars         14h30                 9 ans et +
    Sugarland                               Mer 10 octobre    10h – 15h            3 ans et +
                                                                                                 des enfants des Vermiraux                  Ven 22 mars         14h30
    Elle pas princesse, lui pas héros       Mer 17 octobre    10h30 – 15h          7 ans et +
                                                                                                 Sable                                      Jeu 28 mars         10h                   4 ans et +
    Moun portée par l’écume et les vagues   Mer 7 novembre    15h                  5 ans et +
6   A                                       Dim 25 novembre   10h – 15h            6 ans et +
                                                                                                 Sœurs d’armes                              Jeu 4 avril         10h — 13h30           11 ans et +   7
                                                                                                 En traits mêlés                            Ven 26 avril        9h – 10h30            dès 1 an
    Du vent dans la tête                    Mer 12 décembre   15h                  4 ans et +
    Un opéra de papier                      Mer 6 février     10h – 15h            5 ans et +
    Une forêt en bois… construire           Mer 6 mars        15h                  4 ans et +    La passerelle a des ailes
    Sable                                   Mer 27 mars       14h30                4 ans et +    A                 Dim 25 novembre — ACPE — Rixheim                     10h – 15h     6 ans et +
                                                                                                 Fracasse…         Ven 22 mars — Salle des fêtes — Rixheim              20h30         8 ans et +
                                                                                                 Sœurs d’armes Jeu 4 avril — Collège Dreyfus — Rixheim                  10h – 13h30   11 ans et +
                                                                                                 Exodus            Ven 17 & sam 18 mai — Espace 110 — Illzach           20h           14 ans et +
    Spectacles en soirée
    SoliloqueS                              Ven 28 septembre 20h                   10 ans et +   Festivals
    Mille ans                               Ven 30 novembre   20h30                6 ans et +
                                                                                                 Cinoch’                                Du 17 au 31 octobre
    Je hurle                                Ven 18 janvier    20h30                14 ans et +
                                                                                                 Augenblick à La Passerelle             Du 14 au 20 novembre
    La Rivière                              Ven 1er mars      20h30                13 ans et +
                                                                                                 Vagamondes à La Passerelle             Le 18 janvier
    Fracasse ou la Révolte                  Ven 22 mars       20h30                8 ans et +
                                                                                                 Momix à La Passerelle                  Du 29 janvier au 9 février
    des enfants des Vermiraux
    Romane                                  Mar 9 avril       20h                  6 ans et +
    Exodus                                  Ven 17 mai        20h                  14 ans et +                       Toute la programmation spectacle et cinéma, expositions,
                                                                                                                     résidences de création, La Biluthèque, les formations… sur
                                            Sam 18 mai
                                                                                                                                       www.la-passerelle.fr
La Passerelle ixheim Saison culturelle
L’équ�pe                                                                 P�rfo�s trop pe���,
    du rel��s                                                                �ama�s trop �r�nd
    culturel
    Président                          Régisseur général                     Que vous choisissiez de venir avec un enfant,
    Philippe Wolff                     STÉPHANE WOR�S                        en famille, seul(e), entre adultes ou en groupe,
                                                                             vous trouverez, nous l’espérons, des spectacles
    Directrice générale                Régisseur                             qui titilleront votre curiosité et vous donneront
    AGATHE WIESER                      GRÉGORY LAUX                          envie de pousser les portes de notre salle.

    Directrice artistique              Responsable cinéma                    Mais s’il y a des spectacles pour tous, les spectacles
    CÉLINE BE�THELARD                  JÉ�ÔME JO�AND                         de cette saison ne s’adressent pas systématiquement
                                                                             à tous les publics.
    Directrice adjointe                Responsable Biluthèque
    administration et finances         AUDREY CHAUVET                        Pour chaque spectacle, un âge minimum est indiqué.
    LAURENCE PETIT                                                           Car parfois on peut venir à 3 ans et à 12 ans voir le même
                                       Responsable accueil                   spectacle et parfois non. Parfois on est trop petit pour
    Animatrices culturelles            et billetterie                        la durée de la représentation, pour comprendre les propos
8   STÉPHANIE BRISSET                  �AGALI SCHORR-PULJER                  ou saisir les intentions artistiques. Pour le respect des                   9
    AUD�EY STEE�                                                             enfants, du public et des artistes, merci d’être attentif
                                       Chargée de communication              à ces recommandations.
                                       LAETITIA �EYER
                                                                             Il en va autrement de l’âge maximum. Nous défendons
                                                                             l’idée que les spectacles Jeune Public ne s’adressent
                                                                             pas uniquement aux enfants. Qu’ils parlent aussi
                                                                             aux plus grands d’entre nous, qu’ils soient adultes
                                                                             accompagnés ou non d’enfants.

                                                                             Voilà quelques petites recommandations d’usage…
                                                                             qui vous permettront de découvrir et de profiter
                                                                             de cette nouvelle saison, en toute sérénité !

                                 La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19                                   La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19
La Passerelle ixheim Saison culturelle
Cirque tout terrain                         Ouverture de saison
       10 +                   Compagnie Singulière
                              1h10

     Ven 28 septembre
     20h                      Sol�loqueS
     Mise en scène            SoliloqueS ? C’est du cirque, mais pas uniquement.
     Christian Coumin         C’est surprenant mais pas pour ce que l’on croit !
     Contorsionniste          Sur scène, un équilibriste, de l’aérien, un fildefériste,
     et voltigeuse aérienne   de la danse, de la contorsion, le tout sur les notes rares
     Mélissa Vary             d’un piano impromptu.
     tissu aérien
     Géraldine Niara          Avec SoliloqueS, la Compagnie Singulière initie un travail
     Porteur au trapèze       très personnel et prend le parti du politique, au sens large
     Luiz Ferreira            et noble du terme. Elle parle de la place de l’individu dans
     Équilibriste             le groupe, allégorie subtile et forte de la vie en société,
10   Franck Dupuis            et plus largement sur notre planète.                                                                          11
     Fil-de-fériste
     Thomas Bodinier          Touchant, candide, fragile, ce spectacle questionne avec
     Pianiste                 générosité notre "vivre ensemble".
     Marcel Vérot
     Régie technique
     Hélène Tourmente

     Sam 29 septembre         L� fête de
     14h à 19h
                              L� Passerelle
                              Une après-midi festive pour (re) découvrir La Passerelle
                              et ses coulisses. Petits et grands sont invités à partager
                              animations, ateliers et autres temps conviviaux imaginés
                              par l’équipe de La Passerelle… pour mieux se rencontrer !

                              La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19                         La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19
La Passerelle ixheim Saison culturelle
Musique                                     Création 18            Festival de cinéma jeune public
       3+                     Association Ding Dang Dong                                         19e Édition
                              45 mn

     Mer 10 octobre
     10h et 15h               Su��rland                                                                      Fest�v�l C�noch’
                                                                                                            Tou��e�s P�re�l�le�s
     Scolaire
     11 octobre 10h
                              Un trio de percussionnistes jongle avec les instruments,
                              du plus petit au plus grand : maracas, clochettes, claves
     Mise en scène            jusqu’aux marimba et autre vibraphone.
     Martine Waniowski
     Jeu et percussions       Sur un plateau nu que seule la lumière dessine, le public est      Du 17 au 31 octobre               Rendez-vous incontournable des cinéphiles en herbe,
     Aline Potin,             installé au plus près des musiciens, dans un espace intimiste ;                                      Cinoch' a pour vocation de développer la curiosité des
     Denis Dionne,            les sons lui viennent de tous côtés, le rythme est partout…                                          enfants en proposant le meilleur du cinéma jeune public.
     Christopher Hastings
     Musique et composition   Au début, la musique balbutie, elle est tempo et notes ;                                             Des films d’animation et de fiction, un spectacle,
     Pascal Shumacher         puis elle enfle, se déploie, tourbillonne en duos ou en trios.                                       un ciné-concert, une exposition, des ateliers de cinéma
     Lumière et régie         La musique acidulée, gaie et colorée du compositeur                                                  et des animations ludiques seront déclinés, cette année,
12   Brice Durand             et musicien luxembourgeois Pascal Schumacher prend                                                   autour de la question de l’égalité fille/garçon.           13
                              alors forme.
                                                                                                                                   Autant de propositions artistiques de qualité qui feront
                              Les enfants et les adultes ne sont plus simplement spectateurs,                                      des vacances d’automne un véritable moment d’échange
                              ils deviennent acteurs à part entière, transportés par ce voyage                                     et de partage culturel pour toute la famille.
                              sonore, visuel et poétique, bien au delà du concert.

                              La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19                                                            La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19
La Passerelle ixheim Saison culturelle
Théâtre                                     À l’occasion                               Ciné-concert                                À l’occasion
          7+                  Théâtre de Romette                          du festival Cinoch’       2+               Groupe SZ                                   du festival Cinoch’
                              Johanny Bert — 1h05                                                                    35 mn

     Mer 17 octobre
     10h30 et 15h
                              Elle p�s
                                                                                                  Mer 31 octobre
                                                                                                  10h et 16h         Le vo��ge
                              pr�ncesse,
                                                                                                  Tarif unique 7 €
                                                                                                                     du l�on Bon�face
                              lui p�s héros                                                       Musique
                                                                                                  Damien Litzler,
                                                                                                                     Spécialistes de la musique à l’image, les frères Litzler
                                                                                                                     réinventent des bandes-son avec originalité et fantaisie.
                                                                                                  Franck Litzler     Pour ce nouveau ciné-concert, ils ont choisi de sublimer
                                                                                                                     deux courts métrages du maître de l’animation russe,
     Texte                    Commandé à Magali Mougel, ce texte sur la question                                     Fiodor Khitrouk, papa du célèbre Winnie l’ourson.
     Magali Mougel            de l’identité garçon/fille est une histoire en deux parties.
     Mise en scène            Les spectateurs sont divisés en deux groupes. Ils sont guidés                          Ces deux multi-instrumentistes accompagnent, en mots
     Johanny Bert             par un acteur d’un côté, une actrice de l’autre, dans deux                             et en musique, l’histoire d’un petit ours qui décide de partir
14   Interprétation           espaces différents. Chaque groupe a rendez-vous avec                                   à la découverte du monde plutôt que d’hiberner, et de Boniface,     15
     Maïa Le Fourn,           un personnage qui va raconter son histoire.                                            lion de cirque qui part en vacances en Afrique retrouver ses
     Jonathan Heckel                                                                                                 racines.
     Dessins                  Deux histoires, qui recèlent un tas d’autres histoires où il est
     Michael Ribaltchenko     question de goûts, de préférences, de rôles à jouer, de place                          Sur ces deux courts-métrages au graphisme coloré
     Accessoires              à tenir quand on est un garçon ou une fille.                                           et expressif, les deux musiciens de SZ s’éclatent à souffler
     et costumes              À l’entracte, les groupes s’inversent et les spectateurs                               le chaud et le froid au milieu de percussions, guitare, claviers,
     Thibaut Fack             rencontrent l’autre personnage. Les histoires se regardent                             voix, sampling et objets sonores multiples.
     Régie                    et s’assemblent comme un puzzle pour mieux déconstruire
     Baptiste Nénert          les clichés et stéréotypes sur l’identité.                                             Un spectacle onirique teinté de rock, d’électronica, de jazz
     ou                                                                                                              et d’histoires intemporelles à savourer à tout âge !
     Isabelle Monier-Esquis   Ce théâtre de la parole, beau et optimiste invite les enfants
                              à réfléchir à la question du regard et des images toutes faites !

                              La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19                                              La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19
La Passerelle ixheim Saison culturelle
Théâtre d’ombres et danse
                                                   5+                                 Teatro Gioco Vita (Italie)
                                                                                      45 mn

                                                 Mer 7 novembre
                                                 15h                                  �oun por�ée
                                                 Scolaire
                                                 8 nov 10h                            par l’écume
                                                                                      et les v�gues
                                                 D’après Moun de Rascal               Dans un décor poétique, le Teatro Gioco Vita adapte avec
                                                 Mise en scène et décor               finesse l’album jeunesse de Rascal pour dessiner un tendre
                                                 Fabrizio Montecchi                   récit autour de l’abandon, l’exil et la construction de soi.
                                                 Chorégraphie
                                                 Valerio Longo                        Les parents de Moun vivent dans un pays en proie à la guerre.
16                                               Réalisation scènes                   Ils décident alors de confier leur fille à la mer dans l’espoir       17
                                                 Sergio Bernasani                     qu’elle aura une vie meilleure. C’est ainsi que Moun traverse
                                                 Jeu                                  le vaste océan, à l’intérieur d’une boîte de bambou. Secourue
                                                 Deniz Azhar Azari                    et adoptée par un couple, elle grandit heureuse au sein d’une
                                                 Musique                              famille qui l’aime, entourée de frères et de sœurs. Mais le jour
                                                 Paolo Codognola                      où ses origines lui sont révélées, elle doit affronter son histoire
                                                 Lumière                              et ses racines…
                                                 Anna Adorno
                                                 Costumes                             Dans ce théâtre d’ombres et de lumières, l’interprète est
                                                 Tania Fedeli                         l’unique personnage de chair. A la fois conteuse, danseuse
                                                 Réalisation silhouettes              et marionnettiste, elle porte, avec énergie et tendresse,
                                                 Federica Ferrari,                    l’histoire de Moun, née de l’écume des vagues et d’une boîte
                                                 Nicoletta Garioni,                   en bambou.
                                                 Agnese Meroni
                                                 Assistance réalisation silhouettes
                                                 Francesca Donati
                                                 Assistance mise en scène
                                                 Helixe Charier

     La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19                                        La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19
Théâtre d’objets et d’ombres                La Passerelle a des LL                                         Théâtre                                     Création – Coproduction
       6+                  Cie Skappa ! & Associés                     Tournée 18/19 des Régionales     6+                            Cie a k entrepôt
                           50 mn                                                                                                      50 mn

     Dim 25 novembre
     10h et 15h            A                                                                          Ven 30 novembre
                                                                                                      20h30                           ��lle �ns
     ACPE                                                                                             Scolaire
     Rixheim                                                                                          30 nov 14h30
                           Le public est invité à visiter une exposition sur le Paradis                                               Sur une île venteuse et balayée d’aurores boréales,
                           dans une douce ambiance musicale. En tout cas c’est ce                                                     vit Milan, 7 ans. Entouré de soixante-seize personnes âgées,
     Conception            qu’on lui a annoncé !                                                      Écriture                        il est le dernier enfant de cette île. Milan vit une enfance
     Paolo Cardona,                                                                                   Marc Antoine Cyr                singulière, il est le seul élève de sa classe et ne connaît
     Fabrizio Cenci,       L’espace, plongé dans la pénombre, est constellé                           Mise en scène et scénographie   ni les parties de foot, ni les bêtises. Les adultes lui confient
     Catherine Poher,      de sellettes d’exposition : sur certaines d’entre elles,                   Laurance Henry                  tous leurs secrets et Milan est respecté comme un roi.
     Olivier Guillemain,   les visiteurs découvrent d’anciennes cartes géographiques                  Jeu
     Adrien Merer,         représentant le paradis terrestre et ses divers visages.                   Dominique Laidet,               Quand Peste, sa petite cousine de passage sur l’île, lui répète
     Nicolas Le Bodic,     Le temps s’étire. Seule, l’apparition discrète d’un homme                  Karim Kadjar                    que tout ceci n’est pas normal, Milan prend alors une grande
     Thérèse Angebault     poussant un chariot détonne...                                             Musique                         décision : bousculer les règles établies, éprouver le plaisir
18   Écriture                                                                                         Philippe Le Goff                de la bêtise, ne s’affairer de rien, assumer l’insouciance            19
     Paolo Cardona,        L’intrus, dans un désordre issu de son incompétence,                       Assistance chorégraphie         de l’enfance. Tout ceci remet en question le fonctionnement
     Catherine Poher       multiplie les désastres et les maladresses. Au fil de son périple,         Pauline Maluski                 de l’île. Dans sa rébellion, dans sa recherche, Milan pose
     Jeu                   on assiste impuissant à la destruction de l’exposition... ou plutôt        Assistance et régie générale    la question de l’enfance : c’est quoi, c’est comment, c’est
     Paolo Cardona,        à sa transformation !                                                      Erik Mennesson                  quand ?
     Fabrizio Cenci                                                                                   Costumes
                           Celui que nous pouvons désormais appeler A va peu à peu                    Sophie Hoarau                   Pour porter toute cette communauté, seuls deux comédiens
                           créer un monde à son image. Un endroit idéal pour poser ses                Technique                       évoluent sur un minuscule bout de rocher blanc, totalement
                           valises et y plonger ses racines.                                          Ronan Ménard,                   blanc, sur lequel de-ci-delà apparaissent un sceau en plastique
                                                                                                      Gérald Crinon Rogez,            rouge, un vieux cartable bleu, un bonnet de laine orange…
                                                                                                      Maude Raymond

                           La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19                                                                  La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19
Théâtre de mouvement                        Création 2017                                      Théâtre et marionnettes                     Création 2017
       2+                 Compagnie Manie                                                      4+                        Bouffou Théâtre
                          25 mn                                                                                          40 mn

     Sam 8 décembre
     10h et 16h           Tout d’�bord                                                       Mer 12 décembre
                                                                                             15h                         Du vent
     Scolaire & crèche
     7 déc 9h et 10h30
                          Propice aux déformations ou aux cache-caches, le vêtement
                                                                                             Scolaire
                                                                                             13 déc 10h et 14h30         d�ns la �ête
     Tarif unique 7 €     est chez le tout-petit un véritable terrain de jeu au quotidien.
                          D’abord cocon puis mal ajusté au petit corps qui aimerait
                          explorer le monde, l’habit devient léger quand enfin l’enfant      Écriture, mise en scène     Le vent est-il fabriqué par les moulins à vent ?
     Conception et jeu    tient debout et trouve sa propre marche…                           et scénographie             Peut-on arrêter le cours du temps en fixant très fort
     Vincent Regnard                                                                         Serge Boulier               la trotteuse de l’horloge de la cuisine ?
     Scénographie         Sur scène, un personnage se découvre, avec plaisir et              Jeu                         Comment fait-on pour mettre le dentifrice dans les tubes ?
     Christophe Boisson   amusement, des vêtements élastiques : trop petits ou trop          Serge Boulier,
     Musique              grands, ils s’étirent, se déploient en ailes, le chatouillent      Nathalie Le Flanchec        À l’école, un petit garçon à la tête pleine de trous et une petite
     Stéphane Scott       ou l’entrelacent.                                                  Musique                     fille à la tête pleine de bouchons se posent des questions de
20   Lumière                                                                                 Rémi Le Bian                la plus haute importance. À la recherche du pourquoi des             21
     Julien Lanaud        Mêlant danse et acrobatie, Tout d’abord est une création qui       Lumière                     évidences, ils multiplient les expériences pour voir...
     Régie                questionne notre rapport au corps. Un spectacle intime dans        Jean-Michel Bourn
     Raphaël Longet       lequel les enfants, installés autour du comédien, inventent avec   Costumes                    La salle de classe devient alors le laboratoire de leurs
     Costumes             lui un drôle de langage, fait de mille et une métamorphoses.       Jennifer Willis             recherches où souffle un vent de liberté, celle d'expliquer
     Emmanuelle Grobet                                                                       Construction marionnettes   les choses par l’imaginaire, l’absurde, le dérisoire, le rire
                                                                                             Jean-Marc Herve             et le petit bout de la lorgnette.
                                                                                             Décors
                                                                                             Jean-Michel Bourn,          De jeux de mots en surprises poétiques, cette balade
                                                                                             Serge Boulier,              philosophique se hisse à la hauteur des enfants pour leur
                                                                                             Nathalie Le Flanchec        transmettre l’appétit d’apprendre, de voyager, d’imaginer…

                          La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19                                                      La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19
Théâtre, marionnettes,                      À l’occasion du festival
      14 +                     vidéo et musique                            Vagamondes – La Filature
                               La SoupeCie — 1h                            Création — Coproduction

     Ven 18 janvier
     20h30                     Je hurle
     Scolaire
     18 janv 14h30
                               Un article publié dans le New York Times rapporte
                               qu'une jeune adolescente de 16 ans, Zarmina, s’est immolée
     Mise en scène             par le feu. Sa famille a découvert qu’elle écrit de la poésie
     Eric Domenicone           et pour la punir ses frères ont détruit ses cahiers et l’ont
     Scénographie              brutalisée. Une fille ne peut pas, ne doit pas être poétesse.
     et prises de vue          Privée d’écriture, la vie de Zamina n’a plus de sens.
     Antonin Bouvret
     Dramaturgie               Sur scène, deux comédiennes marionnettistes et un
     Magali Mougel             contrebassiste cherchent à recomposer, telle une enquête,
     Jeu                       le destin de Zarmina. Ils font écho à ses rêves et ses révoltes
22   Faustine Lancel,          en s’emparant des voix des femmes du Mirman Baheer (cercle                                                         23
     Yseult Welschinger        poétique féminin), qui leur ont livré leurs poèmes sombres,
     Vidéo                     passionnés ou audacieux.
     Sophie Langevin
     Musique                   Je hurle est leur cri poétique révélant une humanité brûlante
     Jérôme Fohrer             d’espoir et de désirs. Cette humanité universelle qui enjambe
     Lumière et régie          les frontières de nos cultures. Marionnettes, musiques,
     Chris Caridi              paroles poétiques, paroles théâtrales et documentaires...
     Conception marionnettes   sont convoqués pour que le sourd et courageux combat
     Yseult Welschinger        des femmes afghanes résonne jusqu’ici.
     Costumes
     Blandine Gustin
     Recherches picturales
     Anne Sophie Tschiegg
     Témoignages, recherches
     Najiba Sharif

                               La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19                              La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19
Festival international Jeune public                                                                                                Expérience collective sur l’avenir           À l’occasion
     par le Créa de Kingersheim                                                                         8+                              Cie Les guêpes rouges-théâtre                du festival Momix
     Scène Conventionnée Jeune Public d’Alsace                                                                                          1h10                                         Création 2017

                 Fes��v�l �om�x                                                                      Scolaire & groupe
                                                                                                     29 et 30 janv                      On �nventer�
     Momix                         À chaque édition, Momix vous embarque vers de nouvelles
                                                                                                                                        le t��re dem��n
     à La Passerelle               aventures et fait battre votre cœur à la fois de spectateur
                                   et de citoyen. Par tous les moyens – le théâtre, la danse,
     Du 29 janvier                 le cirque, la musique… à travers des thèmes qui interrogent       Conception, mise en scène et jeu   Les enfants sont invités sur la scène. Il y a une grande
     au 9 février                  notre société et des créations à la fois originales et            Rachel Dufour                      table, du papier, un arbre, des feutres, deux comédiennes,
                                   audacieuses.                                                      Collaboration artistique et jeu    des coussins pour s’allonger comme dans une prairie.
                                                                                                     Chrystel Pellerin                  Il y a une histoire à raconter et une expérience à mener.
                                   Chaque année, une trentaine de compagnies relèvent le défi        Scénographie                       Et 30 enfants. Ce n’est pas rien !
                                   et vous donnent à voir des spectacles à la hauteur. Quelle        Yolande Barakrok
                                   hauteur d’ailleurs ? Celle des mômes bien sûr, mais aussi celle   Collaboration philosophique        Les enfants entrent dans le jeu à partir d’un conte et explorent
                                   des plus grands d’entre nous. Momix est le festival qui fait      Gérard Guièze                      comment la fiction théâtrale devient un levier de révélation de
24                                 grandir les enfants et tous les adultes qui les accompagnent.     Lumière                            leur force politique. Ce qui se trame, au fil du spectacle, c’est   25
                                                                                                     Nicolas Masset                     une expérience collective sur l’avenir.
                                   Partenaire fidèle du festival, La Passerelle invite, sur le       Écriture du conte La Bête
                                   temps de Momix, les tout-petits, les enfants et les familles à    Sophie Lannefranque                Ce théâtre parie sur l’enfant comme individu, comme futur
                                   découvrir des créations sensibles et poétiques. À l’affiche de                                       citoyen, comme regardant le monde et allant bientôt y agir.
                                   cette nouvelle édition, quatre spectacles dont une expérience                                        Un théâtre comme espace non pas d’émerveillement mais de
                                   collective sur l’avenir où les enfants sont les héros !                                              mise en action individuelle et collective…
                                                                                                                                        Un spectacle d’avenir dont les enfants sont les héros !

                                   La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19                                                            La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19
Concert électroacoustique                   À l’occasion
      0-3                                 Cie Les Incomplètes                         du festival Momix
                                          (Québec) — 45 mn                            Création 2017 – Coproduction

     Sam 2 février
     10h — matinée Alsace                 Les M���nées
                                          berçantes
     16h — matinée Gascogne
     Dim 3 février
     10h — matinée Natashquan

     Scolaire & crèche
     1er fév 9h et 10h30                  La nouvelle création de la compagnie québécoise
                                          Les Incomplètes propose une expérience immersive
     Tarif unique 7 €                     unique, hors du quotidien, à mi-chemin entre le concert
                                          électroacoustique et l’installation sonore.

     Mise en scène                        Au sein d’un espace douillet et accueillant, jonché de chaises
     Audrey Marchand,                     berçantes, le tout-petit est invité à entendre un environnement
     Josiane Bernier                      sonore se déployer tout autour de lui, le temps d’un voyage
     Scénographie                         musical actuel librement inspiré de berceuses traditionnelles,
26   Marie Pier Lebeau                    gasconnes, innues ou alsaciennes. Trois cultures qui serviront                                                         27
     Jeu                                  de point de départ à une performance électroacoustique
     Mériol Lehmann                       singulière et planante.
     (Alsace)
     Philippe Lessard Drolet              Accessible dès la naissance, Les matinées berçantes
     (Natashquan)                         est un moment de rencontre, de douceur et de contemplation,
     Symon Marcoux                        à hauteur d’enfant. Une bulle de sons à partager en famille,
     (Gascogne)                           au rythme des chaises berçantes.
     Lumière
     Philippe Lessard Drolet

     Retrouvez aussi ce spectacle au
     Triangle à Huningue à l’occasion
     d’une tournée du réseau Résonances

                                          La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19                                  La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19
Théâtre musical                             À l’occasion                                  Théâtre, musique, objets                    À l’occasion
       5+                             Cie Le fil rouge théâtre                    du festival Momix           2+                Théâtre du Champs Exquis                    du festival Momix
                                      45 mn                                       Création – Coproduction                       30 mn                                       Création 2018

     Mer 6 février
     10h et 15h                       Un Opéra                                                              Sam 9 février
                                                                                                            10h et 16h          Une m�e��e
     Scolaire
     5 fév 14h30                      de P�p�er                                                             Scolaire & crèche
                                                                                                            8 fév 9h et 10h30   de to�
                                                                                                            Tarif unique 7 €

     Conception, mise en scène        Que veut dire vivre ? Venir au monde ?                                Conception          Oser piquer son doigt, ni vu ni connu, dans la mousse au
     et dramaturgie                   Où est-on avant de naître ? Où va-t-on quand on meurt ?               Laure Rungette      chocolat, picorer le pain encore tout chaud sans pouvoir
     Eve Ledig                                                                                              Collaboration       s’arrêter, dessiner d’immenses chemins dans la purée…
     Mise en mouvement                Rencontrer des personnes aux deux bouts de la vie.                    Deborah Lennie      Montrer que l’on existe, que l’on grandit, que l’on sait faire
     et en geste, scénographie        Le jeune âge et le grand âge. Leur poser les mêmes questions          Mise en scène       tout seul.
     Ivan Favier                      existentielles, ouvertes sur l’infini.                                Laure Rungette
     Composition musicale, univers    En écho, faire résonner une légende qui puise sa source dans          Scénographie        La recette de ce spectacle prêt à déguster : mixer des contes
     sonore, musique et chant         des croyances païennes et animistes très anciennes et nous            Bruno Banchereau    tels La princesse au petit pois, Le petit Chaperon Rouge,
28   Jeff Benignus                    souffle au creux de l’oreille l’énigme et le mystère de la vie.       Jeu                 Hansel et Gretel ou encore Blanche Neige. ; ajouter des livres      29
     Collectages                      Où le commencement et le départ, indissociables,                      Deborah Lennie,     de cuisine, agrémenté d’albums jeunesse. Une pincée de ci,
     Anne Somot, Mathilde Benignus,   sont intimement liés.                                                 Nicolas Bordes      une pincée de soi, une pincée de toi… Il était un foie, non, non,
     Eve Ledig, Jeff Benignus                                                                               Musique             non ! Il était une fois… Une miette de toi.
     Recherches autour                Autour de paysages en papier de soie, portés par la musique           Patrice Grente
     des rites et légendes            de Jeff Benignus, la dernière création du fil rouge théâtre           Régie               Installés autour d’une grande nappe, les convives sont « faim »
     Josie Lichti                     sublime le réel pour entremêler le lisse et le froissé dans           Nicolas Bordes      prêts à se mettre à table mais pour déguster quoi ? Ou qui ?
     Construction                     Un Opéra de Papier.                                                                       Qui mange qui, qui mange quoi ? Pour devenir qui, pour devenir
     Olivier Benoit                                                                                                             quoi ?
     Jeu, chant et mouvement
     Sarah Gendrot-Krauss,                                                                                                      A la croisée des mots et des mets, ce spectacle visuel et sonore
     Naton Goetz                                                                                                                explore tous les imaginaires autour de la nourriture.
     Lumière et régie
     Fred Goetz
     Costumes
     Claire Schirck

                                      La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19                                                 La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19
Théâtre                                     Tournée 18/19 des Régionales                      Théâtre d’objets et de bricolages plastiques
      13 +                  Compagnie en attendant…                     Création 2018                    4+               Cie La Mâchoire 36
                            1h15                                                                                          40 mn

     Ven 1er mars
     20h30                  L� ��v�ère                                                                 Mer 6 mars
                                                                                                       15h                Une forêt en
     Scolaire
     1er mars 14h30
                            Trois frères entreprennent de vider une maison de famille.
                                                                                                       Scolaire
                                                                                                       5 mars 14h30       bo�s��� cons�ru�re
     Écriture               Chacun trie ce qui lui paraît souhaitable de jeter ou de
     Denis Lachaud          garder. Et parmi les trésors anciens mis à jour, apparaissent
     Mise en scène          des objets qui ravivent des souvenirs. L’apparition d’une                  Conception,        Un spectacle visuel de théâtre d’objets et de bricolages
     Jean-Philippe Naas     flûte fait naître une discussion autour des histoires que leurs            écriture           plastiques qui rend hommage à la forêt, celle que l’on
     Scénographie           parents leur racontaient le soir, avant que chacun plonge                  et fabrication     arpente, que l’on observe… Celle aussi que l’on fabrique.
     Mathias Baudry         dans le sommeil.                                                           Fred Parison
     Jeu                                                                                               Mise en scène      Sur scène, il y a un homme, dans un fatras d’objets de bois
     Christophe Carassou,   À partir du souvenir du Joueur de flûte de Hamelin, Alban,                 Estelle Charles    et de fragments de forêt. C’est un constructeur, un dompteur
     Thomas Debaene,        Émile et Olivier s’immergent dans leur propre intimité.                    Jeu                de bois, de mots, de figures et de matières.
     Sylvain Pottiez        Le récit de leur histoire se mêle au récit du conte,                       Fred Parison

30   Musique                car les questions qu’il soulève – en particulier le non-respect            Lumière et régie   À travers des dispositifs plastiques et mécaniques,                31
     Julie Rey              de la parole et ses conséquences – résonnent avec le regard                Phil Colin         il va tenter de reconstituer un puzzle forestier. Cette forêt,
     Lumière                qu’ils portent sur leur enfance.                                                              c’est la sienne, il la fabrique à son image, de bric et de broc,
     Nathalie Perrier                                                                                                     fragile et en mouvement. Il déroule le fil de son histoire
     Régie générale         Le temps des retrouvailles est alors, pour les trois frères,                                  à travers une multitude de questions :
     Samuel Babouillard     l’occasion de faire un état des lieux de ce qui reste de cette                                C’est quoi ma forêt ? Une cabane ? Un cerf ?
     Régie lumière          enfance partagée. Se retrouver, se reconnaître un peu plus                                    Une paire de bottes ? Un « il était une fois » ?
     Benjamin Crouigneau    comme des frères, à travers trois visions du monde différentes                                Un manteau de fourrure ? Une porte ouverte ?
     Régie son              générées par trois parcours, trois façons singulières
     Christophe Pierron     de « se sortir » de l’enfance.                                                                Cet inventeur-bricoleur répond en manipulant la matière,
     Costumes                                                                                                             en expérimentant la valeur physique et concrète des objets
     Juliette Barbier                                                                                                     et réinvente un monde plus poétique.

                            La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19                                                     La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19
Théâtre vocal et sonore                     Création 2018
                                                    1+               Cie La Balbutie
                                                                     30 mn

                                                 Samedi 16 mars
                                                 10h et 16h          Vox�
                                                 Scolaire & crèche   le mo� sur le bout
                                                 15 mars
                                                 9h et 10h30         de la l�n�ue
                                                 Tarif unique 7 €

                                                 Conception et jeu   Vox met en scène les balbutiements, les babillages,
                                                 Juliette Plihon,    les hésitations du mot qui se cherche, se forme,
                                                 Nicolas Perrin      éclot et éclate avant même d’avoir une signification.
                                                 Mise en scène       Un langage, encore à ses prémices et déjà si musical…
                                                 Camille Roux
                                                 Voix                Dans un espace circulaire, une enveloppe géante
                                                 Juliette Plihon     se froisse, se plie, bruisse et craque. En émerge une
32                                               Live électronique   chanteuse-comédienne qui découvre sa voix. Elle chuchote,        33
                                                 Nicolas Perrin      gémit, psalmodie, vocalise ou crie. Derrière ses machines,
                                                 Lumière et aide     un créateur sonore transforme et mixe les sons en temps réel.
                                                 à la scénographie   L’espace se met alors à parler et à dialoguer.
                                                 Stéphane Bottard
                                                 Costumes            Jouant avec des globes comme dans un laboratoire,
                                                 Marleen Rocher      le duo se livre à des expérimentations, à la recherche
                                                                     d’une alchimie de consonnes et de voyelles, de sons
                                                                     et de sens entremêlés.

                                                                     Cette création pour les tout-petits donne à entendre
                                                                     avec jubilation la voix humaine, dans tous ses plis et replis,
                                                                     même les plus enfouis.

     La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19                       La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19
Théâtre                                     La Passerelle a des LL
       8+                      Compagnie des Ô                             Tournée 18/19 des Régionales
                               1h10

     Ven 22 Mars
     20h30                     Fr�c�sse
     Scolaires                 ou l� �évolte des enf�n�s
     Les 21 et 22
     14h30                     des Verm�raux
     Salle des fêtes
     Rixheim
                               L’orphelinat des Vermiraux a tout d’un endroit triste.
                               Là-bas, les chiens sont mieux traités que les pensionnaires,
     D’après Le Mythe          les murs sont gris, les enfants s’ennuient et la directrice
     de Théophile Gautier      surnommée La Vidaline ou La vilaine est très méchante.
     Écriture et dramaturgie   Rien de bien marrant en somme. Et pourtant…
     Nicolas Turon
     Direction artistique      Lorsque Azolan, Basque et Fracasse, volent l’unique ouvrage
34   Odile Rousselet           de l’orphelinat Le Capitaine Fracasse de Théophile Gautier,                                                            35
     Jeu                       ils trouvent un élan de liberté grâce à ce héros de papier.
     Laura Zauner,             Ces trois orphelins convient alors le public à leur table
     Fayssal Benbhamed         pour lui raconter l'histoire de leur révolte contre l'autorité,
     Nicolas Turon             les adultes et la confiscation des imaginaires.
     Musique
     Shadow Kids               Dans ce spectacle, il n’y a ni rideau, ni scène, ni jeu
     et Bird of Prey           de lumières. Installés sur un lit ou des tabourets en bois,
     par Toxic Kiss            les spectateurs font partie intégrante de la pièce et vivent
     Arrangements              une expérience hors du commun, bien loin des conventions.
     Toxic Kiss, Tom Rocton
     Décors                    Librement inspiré du mythe de Théophile Gautier et de l’histoire
     Sébastien Renauld         vraie de la révolte des enfants des Vermiraux, ce théâtre
                               à l’état brut, est, à coup sûr, l’un des moments les plus
                               poignants de la saison !

                               La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19                                  La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19
Récit et marionnettes                       Création — Coproduction                              Théâtre musical                             La Passerelle a des LL
       4+                    Cie À Corps Bouillon                                                    11 +                     Cie Le fil rouge théâtre
                             45 mn                                                                                            40 mn

                             S�ble                                                                                            Sœurs d’�rmes
                                                                                                   Scolaire
     Mer 27 mars                                                                                   4 avril 10h et 13h30
     14h30
                                                                                                   Collège Dreyfus
     Scolaire                                                                                      Rixheim
     28 mars 10h
                             Il existe un endroit qui regorge d’objets et où le temps              Direction artistique       À la lisière du récit et du chant, une jeune femme témoigne.
                             n’a pas de prise. Des plus ordinaires aux plus insolites,             et mise en scène           Elle raconte les rencontres déterminantes de ses années
     Écriture                des plus futiles aux plus précieux, ces objets ont en                 Eve Ledig                  collège, les filles et les femmes qui l’ont aidée à se construire
     Cécile Bergame          commun d’avoir été perdus par leur propriétaire.                      Musique                    et à s’armer pour la vie. Des sœurs d’armes qui,
     Mise en scène                                                                                 et arrangement             entre mémoire et oubli, surgissent comme les souvenirs
     et marionnettes         Dans ce grenier des temps modernes, deux gardiennes                   Jeff Benignus              fondateurs de cette période charnière de la vie,
     Alexandra Shiva Melis   inventent l’histoire de ces objets, qu’elles réceptionnent            Mise en geste              entre l’enfance et l’âge adulte.
     Scénographie            et accueillent avec bienveillance. Grâce à leurs jeux                 et en mouvement
     Ludivine Defranoux      complices, empreints d’une poésie sortie tout droit de                Antje Schur, Ivan Favier   Conçu pour se jouer dans une salle de classe, en grande
     Jeu                     l’enfance, elles leur redonnent une seconde vie.                      Écriture, jeu et chant     proximité avec les élèves, Sœurs d’armes se penche
     Séverine Thevenet,                                                                            Mathilde Benignus          sur les liens d’amitié fraternelle que l’on noue dans l’espace
36   Cécile Bergame          Pour cette nouvelle création, Cécile Bergame et Séverine              Violoncelle et chant       social, à l’âge délicat de l’adolescence.                            37
     Son                     Thévenet livrent avec délicatesse et humour, une histoire             Oriane Fohr
     Timothée Jolly          qui raconte aux plus jeunes comment la problématique de                                          Ce spectacle hors les murs met des mots sur les émotions,
     Lumière                 la perte nous accompagne tout au long de notre existence.                                        sur la difficulté du vécu, pour décaler un peu le regard
     Guislaine Rigollet      Et comment chacun, à sa manière, fait le deuil de ce qui ne                                      et le jugement…
     Costumes                peut être remplacé, afin de réinventer d’autres possibles                                        Un spectacle pour se rencontrer, se rapprocher, se souvenir…
     Aurélie Alcouffe        pour continuer de célébrer la vie .                                                              et se reconnaître chez l’autre.

                             La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19                                                        La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19
Pièce chorégraphique                        Vacances de Printemps
                                                   6+                                Cie Dégadézo
                                                                                     45 mn

                                                 Mar 9 avril
                                                 20h                                 �om�ne
                                                 Inspirée de l’œuvre de la peintre   Deux femmes partent en voyage à bord d’une grande feuille
                                                 allemande Romane Holderried         blanche. Ensemble, elles cherchent à en repousser les limites
                                                 Kaesdorf                            et à en faire jaillir tous les possibles !

                                                 Conception et jeu                   Le voyage se dessine avec peu de choses : quelques points
                                                 Antje Schur,                        qui roulent, des traits en pagaille, des mots dans la brume...
                                                 Régine Westenhoeffer                Les deux femmes tirent de leurs valises des tableaux au gré
                                                 Scénographie & Costumes             de leurs besoins et l’histoire avance ballottée par les flots.
                                                 Antje Schur                         Le ciel se couvre… la mer se déchaîne.
                                                 Collaboration artistique
                                                 Michel Cerda,                       Par la seule force de leurs corps, leurs mots et leurs coups
38                                               Magali Mougel                       de crayons, les deux interprètes révèlent, sous les yeux du          39
                                                 Carole Breyer                       public, un monde extraordinaire coloré par la poésie du
                                                 Musique                             quotidien.
                                                 Xavier Fassion
                                                 Lumière                             Romane aborde la force du voyage intérieur, voyage accessible
                                                 Frédéric Goetz                      au plus grand nombre, des plus petits aux plus grands, des plus
                                                 Décors                              fortunés au plus démunis. Pour cela, il suffit de fermer les yeux.
                                                 Olivier Benoît
                                                 Costumes
                                                 Florence Böhnert

     La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19                                       La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19
Théâtre de traits, de fils et d’ombres                                                           Marionnettes et théâtre                     La Passerelle a des LL
       1+                     Théâtre Désaccordé                                                    14 +                       Théâtre d’Un Jour                           Tournée 18/19 des Régionales
                              35 mn                                                                                            1h10

                              En �r�its mêlés                                                                                  Exodus
                                                                                                  Ven 17 mai
     Sam 27 avril                                                                                 Sam 18 mai
     9h30, 10h30 et 16h                                                                           20h

     Scolaire & crèche                                                                            En co-accueil
     26 avril                                                                                     avec l’Espace 110
     9h et 10h30              Et si ce que nous considérons comme des gribouillages               Sous chapiteau – Illzach     Exodus questionne les grands mouvements migratoires,
                              pouvait raconter une histoire et être le début d’un étonnant                                     véritables défis mondiaux, en croisant l’histoire des
     Tarif unique 7 €         voyage ?                                                            Écriture                     migrants d’hier et d’aujourd’hui.
                                                                                                  Patrick Masset,
     Écriture, construction   Dans un espace intimiste, les tout-petits sont encouragés           Vinciane Despret             L’histoire de ce couple fuyant la Belgique en pleine
     et mise en scène         à dessiner librement, à laisser glisser le feutre sur le papier,    Mise en scène et raconteur   crise économique, après la seconde guerre mondiale,
     Sandrine Maunier,        à donner libre court au mouvement de leur main.                     Patrick Masset               pour aller chercher un emploi au Canada. L’histoire
     Rémi Lambert,            De ces traits naît une constellation intime et sensible.            Jeu                          de ce musicien irakien, joueur de oud, qui témoigne
     Philippe Guillot                                                                             Victoria Lewuillon,          de la situation de ces milliers de migrant jouant
     Jeu et manipulation      Une « traitologue » de génie, spécialiste du langage des traits,    Patrick Masset,              aujourd’hui leur vie pour rejoindre l’espace Schengen.
     Sonia Pintor i Font      va explorer cette matière récoltée auprès des tout-petits.          Hussein Rassim

40   Rémi Lambert             À l’aide d’une loupe géante, elle va observer avec une infinie      Rigolo Artist                Ce voyage entre passé et présent, entre drame et poésie,                   41
     Régie                    précaution, ces « gribouillons ». Révélés par la lumière,           Melodia Garcia               se termine par un magnifique numéro de cirque,
     Matthieu Cacheur         les traits vont apparaître aussi simples que saisissants !          Musique                      Le Sanddorn Balance, symbole de l’équilibre précaire
     Musique                                                                                      Hussein Rassim               de nos vies reliées les unes aux autres.
     Addie                    L’enfant devient alors le spectateur de ce que son trait raconte.   Images 3D
     Son                      Ses yeux ont pris le relais de sa main. L’imaginaire poursuit       Murielle Félix               Présenté sous un chapiteau de toile et de bâches,
     Gilles Daumas            ce que le crayon a commencé.                                        Vidéo                        semblable aux tentes des réfugiés, ce spectacle,
     Costumes                                                                                     Jean-Baptiste Dumont,        à la croisée du théâtre, du multimédia et du documentaire
     Marie-Pierre Morel-Lab   Redonner leurs traits de noblesse aux gribouillages des petits      Ronald Alexandre             vient interroger, avec force et émotions, nos démocraties
                              est l’ambition simple et poétique du Théâtre Désaccordé.            Son                          vacillantes d’humanité.
                                                                                                  Lorris Gisana,
                                                                                                  Valéry Théret
                                                                                                  Voix off
                                                                                                  Véronique Dumont,
                                                                                                  Denis Mpunga
                                                                                                  Lumière
                                                                                                  Benoit Gillet
                                                                                                  Costumes
                                                                                                  Bérénice Masset
                                                                                                  Construction marionnette
                                                                                                  Polina Borisova

                              La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19                                                        La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19
�ésidences                                                Les spectacles se suivent et se répondent.
                                                               Ils progressent par ricochets.
                                                               Et derrière l’apparente diversité des formes,
                                                                                                                 Théâtre Bluff
                                                                                                                 À l’occasion d’un projet partagé dans le
                                                                                                                                                                           Compagnie Dégadezo
                                                                                                                                                                           Pour nourrir leur prochaine création jeune
     Compagnie en ���endant…                                   la construction de soi et la place de l’autre     réseau Résonances, La Passerelle accueillera              public SPAF… dans mon corps ! la compagnie
                                                               dans cette construction constituent la colonne    en résidence d’écriture l’auteur Luc Tartar               Dégadézo sera en résidence dans une classe de
     Après Tous les garçons et les filles, Alors ?             vertébrale du travail de la compagnie.            et le metteur en scène Eric Jean pour qu’ils              Rixheim. Un temps d’immersion, d’observation
     et À l’ombre d’un nuage, la compagnie en                  Une approche sensible, émotionnelle du théâtre    puissent rencontrer et récolter la parole                 et de confrontation avec des enfants pour
     attendant… est de retour à La Passerelle.                 où le corps est vecteur de sens.                  des adolescents de Rixheim autour de la                   expérimenter, partager des pistes de travail,
     Et cette fois-ci, elle pose ses valises pour trois                                                          question de l’engagement. Qu’est-ce que ce                questionner, remanier et affiner les thématiques
     années ! Trois années pour chercher,                      Septembre et Novembre 2018                        mot signifie à leurs yeux, en ce début de 21e             du spectacle en cours de création.
     trois années pour un projet qui relie petite              Janvier et Mai 2019                               siècle ? Quels engagements revendiquent-ils ?
     enfance et adolescence autour d’une question :                                                              Quels engagements fuient-ils ? En quoi les                Pendant une semaine, matin et après-midi,
     comment l’art s’invite dans nos vies ?                                                                      engagements d’aujourd’hui sont-ils différents             les comédiennes-danseuses interviendront
     Trois années pour rencontrer les publics                  Compagnie �êve Général !                          de ceux d’hier ? L’engagement amoureux a-t-il             en classe et proposeront des rituels corporels.
     de La Passerelle, les habitants de Rixheim,                                                                 encore un sens ?                                          Déclinant ces temps comme des visites
     les petits et les grands, avec ou sans les parents.       Après avoir présenté à la Passerelle ses                                                                    guidées à la découverte du corps humain, elles
                                                               spectacles Roulez jeunesse ! (2012) et Les        Ces temps de rencontre viendront nourrir                  stimuleront et activeront l’imaginaire des élèves
     Cette saison, la compagnie invite trois                   préjugés (2016), la compagnie Rêve général !      l’écriture d’un spectacle S’engagent produit              en proposant des voyages à l’intérieur de leur
     illustrateurs et des artistes compagnons                  sera cette saison en résidence à La Passerelle.   par le Théâtre Bluff (Québec). Cette création             corps : Comment je me prépare à écouter mon
     de route pour des chantiers de recherche dans                                                               sera accueillie en France pour le festival                corps ? Qu’est-ce qu’il me raconte par le simple
     les multi-accueils de La Passerelle. L’occasion           La dramaturge Marilyn Mattei et la metteure       Momix 2021.                                               fait de respirer, de bouger, d’être ?
     d’observer, d’expérimenter, de recueillir,                en scène Marie Normand travailleront
42   de partager, d’échanger avec les tout-petits              à l’adaptation du roman Le Fils de l’Ursari,      « Mon écriture est née d’une fréquentation                Antje Schur et Régine Westenhoeffer                 43
     et les professionnels de la petite enfance autour         un roman jeunesse signé Xavier-Laurent Petit,     gourmande des plateaux de théâtre. J’ai                   se sont rencontrées pendant les deux années
     de trois grandes thématiques : Jour et Nuit,              paru aux Editions L’Ecole des Loisirs.            commencé par être comédien (je le suis encore)            de résidence de Mark Tompkins
     Jeux de construction et La forêt.                         Cette adaptation donnera lieu la saison           et puis j’ai eu envie d’aller faire un tour du côté       à Strasbourg. Rompues à l’improvisation
                                                               suivante à un spectacle jeune public intitulé     de la langue elle-même. Je n’en suis pas encore           et aux performances, elles réunissent autour
     En mars, la compagnie présentera le spectacle             Dchèquématte.                                     revenu. Pas à pas je m’aventure dans un théâtre           d’elles des artistes aux parcours atypiques
     La Rivière, sa toute dernière création d’après                                                              qui n’est ni réaliste, ni psychologique. Je plonge        et complémentaires avec qui elles fondent
     un texte de Denis Lachaud. Ce spectacle                   Cette résidence sera l’occasion de proposer       mes personnages dans un univers décalé dans               la compagnie Dégadézo en 2002.
     questionne la place des histoires qu’on nous              aux usagers de La Passerelle des ateliers         lequel les repères se dérobent. Je travaille              Cette équipe pluridisciplinaire constituée
     racontait enfant dans le cheminement de nos               et des rencontres, avec les enfants accueillis    sur le cauchemar, sur le surgissement dans                de danseurs, de musiciens, de plasticiens
     vies.                                                     à La Passerelle sur le temps périscolaire         le quotidien du burlesque et de l’innommable,             et d’acteurs, convoque librement tous ces arts
                                                               et le mercredi.                                   c’est-à-dire de la poésie et de l’émotion. C’est          et propose une danse action qui privilégie
     Depuis ses débuts en 2001, la compagnie en                                                                  un théâtre de la déglingue, tour à tour lapidaire         le rapport à l’espace visuel et sonore.
     attendant... ambitionne de créer un théâtre qui           Compagnie de théâtre professionnelle              et hémorragique, dédale de cris et de fous                Depuis une dizaine d’années, elles proposent
     sollicite l’imaginaire du spectateur. Quelques            implantée dans les Vosges, Rêve général !         rires, dans lequel circule une urgence absolue,           des formes artistiques qui placent le corps
     gestes essentiels, quelques notes et respirations         défend un théâtre exigeant en termes de texte,    celle de dire ce monde d’aujourd’hui qui nous             au centre de leurs recherches.
     choisies, le plateau est presque nu. Silence et           de sens et de forme, accessible à tous et basé    échappe en même temps qu’il nous traverse
     lenteur permettent à chaque spectateur de se              sur un jeu d’acteurs physique et généreux.        de part en part. »                                        du 1er au 6 avril 2019
     poser des questions, de trouver ses réponses                                                                Luc Tartar
     et de se raconter sa propre histoire. Le moyen            du 5 au 9 novembre 2018
     choisi est de limiter l’information, d’adopter à                                                            Janvier 2019
     tous les niveaux, une attitude minimaliste.

                                         La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19                                                                   La Passerelle — Saison culturelle 18­­-19
Vous pouvez aussi lire