LA VILLE POUR TOU TE S - SOLUTIONS POUR DES VILLES INCLUSIVES - WOMENABILITY

La page est créée Mickaël Muller
 
CONTINUER À LIRE
LA VILLE POUR TOU TE S - SOLUTIONS POUR DES VILLES INCLUSIVES - WOMENABILITY
LA VILLE
POUR TOU·TE·S
 SOLUTIONS POUR DES VILLES INCLUSIVES

           Womenability
LA VILLE POUR TOU TE S - SOLUTIONS POUR DES VILLES INCLUSIVES - WOMENABILITY
© Womenability - Juillet 2019
Cette publication est également disponible en anglais sous le nom de: Womenability ISBN
LA VILLE POUR TOU TE S - SOLUTIONS POUR DES VILLES INCLUSIVES - WOMENABILITY
4                                                                                                                        5

    LA VILLE POUR TOU·TE·S
    SOLUTIONS POUR DES VILLES INCLUSIVES

    AUTEUR·RICE·S - L'ÉQUIPE DE WOMENABILITY

    Contenus                      Direction de publication   Audrey NOELTNER, Gabriel ODIN, Charline OUARRAKI

                                  Collecte des données       Julien FERNANDEZ, Audrey NOELTNER, Gabriel ODIN, Charline
                                                             OUARRAKI

                                                             Charlotte BERTHIER, Zoé BLANCHOT, Camille CAUD, Claire
                                  Analyse des données
                                                             CHATELET, Solenn CORDROC'H, Marion DEPREZ, Marie
                                                             FERRIEUX, Léonor GAUTHIER, Margaux HERBIN, Léa LE SOUDER,
                                                             Clémentine NOURDIN, Léa RAYNOUARD

                                  Contribution               Guillemette BAILLY, Bahia BENNOUNA, Alexandra STAGLIANO,
                                                             Jasmine PAUL

                                  Reportage photo            Marguerite CARLO, Julien FERNANDEZ

                                  Correction                 Marissa POTASIAK

    Mise en page                  Graphiste                  Julien CHABAS
LA VILLE POUR TOU TE S - SOLUTIONS POUR DES VILLES INCLUSIVES - WOMENABILITY
6                                                                                                                                  7

                                                        PRÉFACE

                                                            Anne Hidalgo
                                                            Maire de Paris

        Le rapport de Womenability souligne un fait devenu in-       La mobilisation des citoyennes et citoyens au sein de ce
    contestable : aujourd'hui, l'espace public contribue à per-      projet atteste en outre d'une aspiration réelle à construire
    pétuer les inégalités entre hommes et femmes. Il rappelle,       une ville plus mixte et égalitaire.
    et c'est essentiel, que nous ne pouvons plus faire l'économie         L'enjeu n'est pas uniquement sécuritaire : il s'agit aussi
    d'un travail approfondi sur la place des femmes dans la ville.   de faire une place aux femmes dans l'espace public en
        L'espace public doit permettre à chacune d'exercer ses       promouvant une communication non sexiste, en attribuant
    droits fondamentaux, notamment d'accéder à l'éducation,          des noms de femmes à des rues, places, établissements. Ce
    à la santé, à un travail, aux transports.                        rapport constitue un précieux vivier de solutions pour une
        Pourtant, les femmes demeurent souvent contraintes de        ville plus apaisée et mieux partagée. J'encourage les maires
    développer des stratégies au sein de leur propre ville, évi-     du monde entier à s'en inspirer.
    tant certains lieux, privilégiant un type de transport plutôt         Parallèlement, nous devons continuer à favoriser
    qu'un autre, adaptant leur tenue vestimentaire par crainte       l'échange de bonnes pratiques entre villes. Etudier les situa-
    de comportements machistes et d'actes de violence.               tions présentes à l'étranger et les confronter à nos propres
        A l'heure où nos villes se réinventent pour faire face aux   réalités nous permettra de trouver des réponses collectives
    nouveaux enjeux sociaux et environnementaux, il est urgent       à cet enjeu majeur de réappropriation urbaine.
    d'intégrer à notre réflexion la question des inégalités de            Je salue le travail remarquable de Womenability et j'in-
    genre.                                                           vite l'ensemble des responsables et populations locales à
        Repenser l'organisation urbaine pour faire reculer les       travers le monde à s'emparer de leurs idées et propositions.
    inégalités, c'est la mission que poursuivent les formidables
    équipes de Womenability.
        Avec des méthodes originales, elles identifient des pistes
    d'évolution concrètes et pertinentes. L'usage des marches
    exploratoires, notamment, s'avère riche d'enseignement.
LA VILLE POUR TOU TE S - SOLUTIONS POUR DES VILLES INCLUSIVES - WOMENABILITY
8                                                                                                                                                                                                                      9

SOMMAIRE

10                                      12                                   18                                      111                                127                           133
Remerciements                           MÉthodologie                         Introduction

                                                                                                                     Chapitre #7                        Chapitre #8                   Chapitre #9
                                                                                                                     Amour et sexualitÉ dans la ville   Ce qu'en pensent les hommes   Recommandations pour une ville
                                                                                                                                                                                      partagÉe Équitablement

21                                      35                                   53                                      141                                144                           145
                                                                                                                     Conclusion                         Annexes                       RÉfÉrences

CHAPITRE #1                             Chapitre #2                          Chapitre #3
LES CINQ SENS : QUELLE EXPÉRIENCE LES   MobilitÉ : Les femmes en mouvement   Famille : Les femmes: Épouses, mÈres,
FEMMES ONT-ELLES DE LA VILLE ?                                               filles

67                                      79                                   95

Chapitre #4                             Chapitre #5                          Chapitre #6
PropretÉ : Une ville propre et          ActivitÉ : Le droit À la flÂnerie    SÉcuritÉ : Le corps des femmes exposÉ
fraÎche
LA VILLE POUR TOU TE S - SOLUTIONS POUR DES VILLES INCLUSIVES - WOMENABILITY
10                                                                                                                                                                                                                                                                                         11

REMERCIEMENTS

                                         Ce rapport est le fruit d'un travail participatif et collaboratif.
                                         L'équipe Womenability souhaite remercier tou.te.s celles et ceux qui ont partici-
                                         pé à cette grande aventure. Nous n'aurions jamais pu le faire sans vous !

Pour votre aide dans la préparation      Violaine BALANCA, Chris BLACHE, Virginie CHOMIER, Joséphine HEBERT, Bastien
de la recherche-action, la construc-     INTERNICOLA, Marine LAUNIER, Hatoumata MAGASSA, Leila N'CIRI, Marie-Christine
tion de l’étude, la traduction des       NOELTNER, Marissa POTASIAK, Richard SELLAM, Valerie STAHL, Alia VERLOES, Laura et
supports, la recherche de partenaires,   Davy WAI.
l’édition ou pour vos conseils:

Pour votre aide à la co-organisation     À Paris, EDL Porte de la Chapelle, Céline GORIN, Alice PERRIN. À Malmö,                       Marche exploratoire avec l’association YWCA Francistown - Francistown © Womenability

des marches exploratoires :              Malmö Jamstellhedtsbyra, Malin BECKMAN. À Prague, Gender Studies, Jitka
                                         HAUSENBLASOVÁ, Anna KOTKOVÁ. À Sofia, Via Civic, Dieana DRAGOEVA, Kaloyan                     Pour votre contribution financière                          Fondation Pro Victimis, Mairie de Paris, ONU Femmes France, Ministère des
                                         GOTLIFE FILIPOV, Deniz MOLLAHASAN, Adlen VASVIEVA, Georgi YAKIMOV, Cristina                   et bien plus encore :                                       Familles, de l'Enfance et des Droits des Femmes.
                                         YON. À Zurich, L-PUNKT, Deborah MITTNER, Sonia. À New Haven, Connecticut
                                         Women Consortium, Colette ANDERSON, Kathleen CALLAHAN, Olivia YETTER.                                                                                     Bulle d'un jour, Buddyweb, Canal 171, Cinema Management Group, Sirius Home,
                                         À Baltimore, Power Inside, Jaquelyne ROBARGE. À Houston, Houston Tomorrow,                                                                                Zeens.
                                         Caitlin MCNEELY. À Rosario, Indeso Mujer, Alejandra ROJAS, Betiana SPADILLERO
                                         GAIOLI. À Montevideo, OCAC Uruguay, Sol BAUZA, Léa LE SOUDER. À Yokohama,                                                                                 Famille ALLAIN, Laurie ANDRIAMANARIVO, Zoé AVELINE, Sophie BARBARIT, Thomas
                                         New Women League, Kaori SHIJUJI. À Mumbai, Safe Cities Pin the Creeps, Elsa                                                                               BARNIER, Jean-Jacques BEC, Louis et Malou BEC, Lucie BLOT, Clément BOISSEUIL,
                                         DA SILVA, Renita SIQUEIRA, Jessica XALXO. À Francistown, YWCA, Ludo Margeret                                                                              Matthieu BORNAT, Hanna BOUZEKRI, Kathrine BREKKE, Cyprien BUTIN, Marine
                                         MOSOJANE, Masego LEJOWA. Au Cap, Sonke Gender Justice and Social Justice                                                                                  CANAVESE, Jean-Michel CARLO, Marguerite CARLO, Mathilde CARON, Edith
                                         Coalition, Siphokazi DYANI, Sikhangele MABULU, Marlise RICHTER, Karen ROBERSTON,                                                                          CHEVALIER, Virginie CHOMIER, Célia CLAPIT, Nic et Marine DA SCHIO, Bénédicte
                                         Chumile SALI, Zia WASSERMAN, Dalli WEYERS.                                                                                                                DE LATAULADE, Audrey DELAS, Marion DEPREZ, Reine DIALLO, Pauline DUMONTIER,
                                                                                                                                                                                                   Rabia ENCKELL, Brigitte ESCOFFIER, Louise FAFA, Pierre FAUCHEUX, Agathe FAURE,
Pour avoir marché avec nous,             Afika, Alberto, Alejandas, Ali, Alia, Alp, Amal, Amkelwa, Ana, Anan, Andrea, Anna,                                                                        Justine FAURE, Marie FEREC, Paul FERNANDEZ, Fabienne FERNANDEZ, Julia FILLIPO,
nous souhaitons remercier :              Annan, Artemisia, Ashwathi, Asiphe, Astrid, Athenkosi, Aurore, Twashu, Barbara,                                                                           Hervé FONG YAM, Jacques FONTES, Sebastien FONTIMA, Claire- Marie FOULQUIER-
                                         Beth, Betiana, Bonga, Brian, Caitlin, Caitlin, Cecilia, Charles, Christiane, Chumile,                                                                     GAZAGNES, Joëlle FULAINE, Viviane GASNIER, Elodie GEFFROTIN, Lucille GRESSIER,
                                         Colette, Craig, Dabo, Danai, Daniel, David, Debora, Deiana, Deniz, Dianna, Didier,                                                                        David GUENEE, Flavie HALAIS, Lila HANNOU, Chantal HERRMANN, Benjamin ISRAEL,
                                         Dithoriso, Domenica, Edda, Erika, Eva, Eva, Evelyn, Farida, Fernanda, Federico,                                                                           Jacky KIPPER, Marion KUNNE, Antonia LAIR, Marine LAUNIER, Oriane LAVOLE, Xavier
                                         Francisco, Ghaina, Ginny, Gloria, Gofaone, Hamza, Hester, Ida, Ilyes, Ingrid, Iris,                                                                       LE GARREC, Louise LEPETIT, Laetitia MARTY, Hatoumata MAGASSA, Alix MAUBREY,
                                         Ishmeet, Iva, Jay, Jennifer, Jenny, Jessica, Jillian, Jiri, Jitka, Jitka H., Jonna, José,                                                                 Maïté MOREL, Véronique MORNET-GOULIER, Julie MOTA, Edward et Marie NOELTNER,
                                         Julia, Julia, Kalogan, Kameliya, Kana, Kaori, Kartikeya, Keiko, Keitumetse, Kelebogile,                                                                   Gabriel ODIN, Wissam OUARRAKI, Alexandra PALT, Bruno PEREZ, Société PEVAL,
                                         Kemiso, Khaidja, Khanya, Kiki, Kizil, Lamis, Latha, Léa LS., Léa, Lelis, Lena, Linda, Lisa,                                                               Amélie PIROUX, Yonnel PONTON, Anne et Bruno RICARD, Hélène ROUSSEAU, Diane
                                         Lisa, Liza, Marc, LM Mosojane, Lomi, Lorato, Louise, Lurdes, Magdalena, Magho,                                                                            SAGNIER, Alice SAUSSOL, Lili SIE, Alexandra STAGLIANO, Denise STAHL, Valerie STAHL,
                                         Malin, Mandipa, Mosojane, Maniat, Marc, Marcus, Mari, María, Marie, Marie-                                                                                Alexandre STEPHAN, Raoul TCHOI, Cindy VIEIRA, Françoise VIGNOLLET, Solène
                                         Christine, Mariga, Marion, Marketa, Marta, Mary, Maryline, Masego, Matilda, Max,                                                                          VINCK-KETERS, Bénédicte VIVENT, Geneviève VIVENT, Family WAI, Jasmine WEISS.
                                         Mika, Mindy, Minna, Mira, Miriam, Mohammed, Mubaraka, Mustafa, Myriam,
                                         Nadia, Nadia, Nadiya, Nadya, Nancy, Nanu, Nao, Nasakhele, Natalia, Nikita, Nina,                                                                          A nous la nuit, Centre Hubertine Auclert, Femmes d'ici et d'ailleurs, Genre et ville,
                                         Nobathembu, Nokhaya, Nomathamsanqa, Nomlungisi, Nomsa, Nomthetho,                                                                                         Humanity in Action, New Citizens, Noise le bruit de la ville.
                                         Nontando Nopinki, Nosiphiwo, Ntobeko, Olga Bowane, Olivia, Olivia, Peter,
                                         Philippe, Radka, Raliba, Rania, Rebecca, Rhea D'sa, Rike, Riko, Ronell, Roshan, Ryad,
                                         Samuel, Sekou, Shaines, Shannon, Sheetal, Sifiso, Sikhangele, Simon, Sinethemba,              Pour avoir cru en nous dès le début :                       Reine DIALLO, Lorraine FARAHMAND, Claire GERVAIS, Erin HELFER, Anne LORIAUX,
                                         Sithokoziso, Siv, Smita, Sol, Sonja, Sophie, Sukhada, Sumati, Supreet, Sy Fong,                                                                           Stéphane LAVIGNOTTE, Mathieu PRIN, Clément RIVIERE, Alexis ROMAN, Grégory
                                         Sylva, Tatiana, Thérèse, Thozama, Tove, Ulrika, Mr Vandrepolt, Veronica, Vincent,                                                                         VASSILEV.
                                         Wassim, Winnie, Wissam ,Yolanda, Zainab, Zandile, Zandile and Zingisa.

                                                                                                                                       Et pour leur support sans limite et leur                    Bruno PEREZ, Marguerite CARLO, Wissam OUARRAKI
                                                                                                                                       participation active, nos remercie-
                                                                                                                                       ments les plus chaleureux à :
LA VILLE POUR TOU TE S - SOLUTIONS POUR DES VILLES INCLUSIVES - WOMENABILITY
12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    13

MÉTHODOLOGIE                                                                                                                                                             QU'EST-CE QU'UNE MARCHE EXPLORATOIRE ?
                                                                                                                                                                             D’abord développées à Montréal (Québec) dans les années 90, les marches                                                       "Pour que les femmes ne soient pas
                                                                                                                                                                         exploratoires sont au départ un moyen d’adresser le sentiment d’insécurité                                                        marginalisées, leurs expériences au
                                                                                                                                                                         ressenti par les femmes dans la ville. La première marche fut organisée par                                                       sein de la ville doivent être prises en
                                                                                                                                                                         METRAC2 dans le cadre de politiques préventives contre les violences faites aux                                                   compte au moment de l'élabora-
                                                                                                                                                                         femmes et aux enfants (EFUS, 2010). Aujourd’hui, elles répondent aux exigences                                                    tion des politiques locales. [...] Non
                                                                                                                                                                         de concertation citoyennes et de planification participative qui rendent possible                                                 seulement l'expérience des usagers
Pendant 6 mois, de mars à septembre 2016, Womenability a parcouru 25 villes –                                                                                            une meilleure appropriation de l’espace public par les femmes. Concrètement,                                                      et usagères doit être reflétée dans
toutes dirigées par des femmes – en Europe, en Amérique, en Asie et en Afrique                                                                                           les marches exploratoires rassemblent un groupe d’habitant.e.s, potentiellement                                                   le processus de planification, mais
pour explorer l’espace urbain avec l’aide de bénévoles.                                                                                                                  accompagné par des associations ou des personnalités politiques locales, qui                                                      elle doit aussi devenir une source de
                                                                                                                                                                         explorent ensemble leur quartier.                                                                                                 connaissance légitime servant de
Notre objectif ?                                                                                                                                                                                                                                                                                           guide au développement de la com-
Sensibiliser les femmes et les hommes sur le besoin de créer des villes inclusives.                                                                                          Plus qu’une manière de réunir et d’analyser la perception et le ressenti des                                                  munauté."1
                                                                                                                                                                         femmes dans leur environnement urbain, les marches exploratoires encou-
Nos méthodes ?                                                                                                                                                           ragent l’émancipation de chacun.e autant que de la communauté, en impli-
                                                                                                               Préparation d’une marche exploratoire avec le Connecti-
Des marches exploratoires et des formations pour aider à mieux comprendre                                      cut Women Consortium - New Haven © Womenability           quant une multitude d’acteurs et d’actrices pour imaginer la ville de demain.
les enjeux de l’inégalité entre les sexes dans les villes et parvenir à trouver des                                                                                      D’autre part, elles améliorent les échanges entre les habitant.e.s, les ONG et les
solutions ensemble.                                                                                            " Pour un individu, un système poli-                      institutions publiques,
                                                                                                               tique, ou toute activité quelle qu'elle                   et développent les connaissances des un.e.s et des autres.
                                                                                                               soit, les explications les plus perti-
                                                                                                               nentes sont très souvent tirées des                          Après la marche, les femmes se sentent souvent plus optimistes à propos
                                                                                                               initiatives et situations locales."                       du futur et de leur capacité à devenir actrices du changement pour leur propre
                                                                                                               AI WEIWEI                                                 quartier. Les marches sont également un bon moyen de trouver des solutions
                                                                                                                                                                         collectives pour les problématiques identifiées.

QUI SOMMES-NOUS?                                                                                                                                                              Womenability a choisi d’inclure des hommes lors des marches exploratoires
                                                                                                                                                                         pour encourager la compréhension mutuelle des différentes manières dont les
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            "Le point essentiel de ces marches
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           est d'entendre l'opinion des habi-
                                                                                                                                                                         hommes et les femmes peuvent apprivoiser la ville. De plus, les participant.e.s                                                   tantes à propos de leur environne-
     Audrey NOELTNER, Charline OUARRAKI et Julien FERNANDEZ                                 Audrey NOELTNER – Urbaniste et optimiste de nature,                          ont été questionné.e.s sur les différents aspects de la vie en ville – la mobili-                                                 ment, de démocratiser le processus
ont cofondé ce projet ambitieux en février 2015 après avoir                              Audrey estime que les villes ne sont pas le problème                            té, la famille, la propreté, les activités, la sécurité et l’amour – plutôt que de se                                             de planification et de conception
échangé sur leur vécu et leur expérience respective à la                                 mais bien la solution, et que leur pouvoir repose sur les                       concentrer uniquement sur les problématiques urbaines et sécuritaires. A tra-                                                     des espaces urbains et de redonner
Courneuve, ville de proche banlieue parisienne où tou.te.s                               échanges de bonnes pratiques. Pour elle, la ville de demain                     vers cette approche, les objectifs                                                                                                le pouvoir aux habitantes pour être
les trois travaillaient. Audrey et Charline firent alors remar-                          ne se fera pas sans les femmes, les jeunes, ou les minorités.                   de Womenability étaient de :                                                                                                      actives au sein de leur quartier." (EFUS,
quer qu’elles se sentaient obligées d’adapter leur compor-                                                                                                                    1. Rassembler des connaissances sur le vécu urbain                                                                           2010)
tement, leur style vestimentaire, leurs moyens de transport,                                 Charline OUARRAKI – Experte en droit des collectivités                           2. Responsabiliser les citoyen.ne.s
du simple fait d’être des femmes… Peu sensibilisé à ces                                  territoriales et geek avérée, Charline a toujours été une                            3. Trouver des solutions collaboratives à travers des partenariats visant
thématiques au départ, Julien s’est progressivement rendu                                militante active contre les discriminations. Ses nouveaux                               à rendre les villes plus sûres et conviviales pour tou.te.s
compte en observant autour de lui que l’inégalité des                                    combats: faire de l’égalité des sexes une réalité et pro-
sexes dans l’espace public est un véritable enjeu. L’aven-                               mouvoir la communauté asiatique en France. Rien n’est
ture était lancée. Peu après, Gabriel ODIN, intéressé par ce                             insurmontable pour Charline à partir du moment où elle
travail sur l’égalité entre les femmes et les hommes dans la                             dispose d’une connexion internet!
ville, a rejoint l’équipe - permettant au passage d’atteindre
la parité au sein du groupe.                                                                  Gabriel ODIN – Loin des yeux mais non loin du cœur,                        LES OUTILS DE WOMENABILITY
                                                                                         Gabriel était basé en Zambie pour promouvoir Womenabi-
    Julien FERNANDEZ – Entrepreneur, globe-trotteur et                                   lity et créer des partenariats durables avec des ONG dans                           Avant chaque marche exploratoire, l’équipe a formé                                           naire est composé à la fois de questions fermées, pour col-
défenseur des droits des femmes, Julien est constamment                                  les villes que Womenability a visité, apportant à la fois son                   des ONG locales pour que celles-ci puissent avoir une meil-                                      lecter des données quantitatives, et de questions ouvertes
à la recherche de nouvelles opportunités pour remettre                                   expérience en coopération internationale, ainsi que sa                          leure compréhension du fonctionnement de Womenability.                                           afin de donner la possibilité aux participant.e.s
en cause le statu quo et changer les règles du jeu. Pour lui,                            passion pour les problématiques liées au genre.                                 L’équipe a donc organisé 13 formations pour enseigner :                                          de s’exprimer pleinement et de partager leur perception
Womenability est la preuve que l’entreprenariat social est                                                                                                               la mobilisation inclusive, l’organisation, la gestion, l’évalua-                                 de l’environnement exploré. Cette étude a principalement
un levier puissant pour créer une société plus résiliente.                                                                                                               tion et la valorisation des marches exploratoires. L’objectif :                                  été élaborée avec des pictogrammes, brisant ainsi les
                                                                                                                                                                         promouvoir les marches exploratoires et permettre aux                                            barrières de la langue et créant un document visuellement
                                                                                                                                                                         ONG de poursuivre le projet après le départ des équipes.                                         attractif.

                                                                                                                                                                             Au cours des marches exploratoires, il a été demandé
                                                                                                                                                                         aux participant.e.s de remplir un questionnaire créé par
                                                                                                                                                                         l’équipe dans le but de récolter des données. Ce question-

                                                                                                                                                                         1. Kristine B. MIRANNE and Alma H. YOUNG (Eds.), Gendering the City: Women, Boundaries, and Visions of Urban Life, Oxford, Rowman & Liteerfield Publishers Inc., 2000 (Traduction en fran-
Préparation pour la marche exploratoire de Malmö avec l’association Jamstellhedtsbyra - Malmö © Womenability                                                             çais: Genrer la ville: Femmes, Limites et Visions de la Vie Urbaine)
LA VILLE POUR TOU TE S - SOLUTIONS POUR DES VILLES INCLUSIVES - WOMENABILITY
14                                                                                                                                                                                                                                            15

MÉTHODOLOGIE

NOTRE ITINÉRAIRE ET NOS PARTENAIRES

                                                                                                                       MALMÖ
                                                                                                                       Malmö Jamstallhedtsbyra

                                                                                                                                          PRAGUE
                                                                                                       PARIS
                                                                                                                                          Gender Studies
                                                                                                       EDL Porte de
                                                                                                       la Chapelle

                                                                         HOUSTON        NEW HAVEN                                        SOFIA
                                                                         Houston        Connecticut       ZURICH                         Via Civic
                                                                         Tomorrow       Women             L-PUNKT
                                                                                                                                                                                                 YOKOHAMA
                                                                                        Consortium                                                                                               Kaori SHIRAFUJI

                                                                                                                                                       MUMBAI
                                                                                                                                                       SafeCity
COMMENT AVONS-NOUS SÉLECTIONNÉ
LES VILLES QUE NOUS AVONS VISITÉES ?
    Pour des raisons pratiques,           au niveau urbain. Après plusieurs re-                                            FRANCISTOWN
Womenability a choisi de considérer       cherches, l’équipe a découvert qu’en                                             YWCA
uniquement les villes de plus de          2015, seulement 40 villes de plus de
                                                                                                        ROSARIO
100 000 habitant.e.s lors de la concep-   100 000 habitant.e.s étaient dirigées
                                                                                                        Indeso Mujer
tion de l’itinéraire. Ce seuil a été      par des femmes.
mis en place pour obtenir une taille
d’échantillon minimum. L’importance            Le critère est donc devenu sym-
de ces villes dans leur pays respectif    bolique : bien que les femmes maires
                                                                                                                            LE CAP
varie cependant d’une ville à l’autre.    ne représentent pas forcément les
                                                                                                                            Social Justice Coalition
Francistown, qui atteint tout juste le    intérêts des femmes dans leur globa-                        MONTEVIDEO            Sonke Gender Justice
seuil des 100 000 habitant.e.s, est par   lité à l’échelle de la ville, leur élection                 OCAC Uruguay
exemple la deuxième plus grande ville     contribue à briser le plafond de verre
du Botswana et joue un rôle politique     en politique et offre un modèle aux
et économique crucial au sein du          femmes qui souhaitent s’engager
pays. Cette ville n’est cependant pas     dans la politique locale. Au cours de
comparable à une gigantesque ag-          ce circuit, l’équipe a eu l’opportuni-
glomération comme Mumbai ou               té de rencontrer plusieurs femmes
Yokohama.                                 maires et de recueillir leurs points de
                                          vue sur la situation des femmes dans
   Recherchant d’autres critères          leur ville respective. À travers chaque
de sélection, l’équipe a pensé à se       femme maire interviewée, Womena-
concentrer exclusivement sur les villes   bility a souhaité encourager de plus
gouvernées par des femmes afin de         en plus de femmes à s’intéresser et
mettre en valeur leur rôle grandissant    participer aux politiques locales.                                                                                      Retrouvez une courte description de nos partenaires locaux exceptionnels p.144
LA VILLE POUR TOU TE S - SOLUTIONS POUR DES VILLES INCLUSIVES - WOMENABILITY
16                                                                                                                                                                                                                               17

MÉTHODOLOGIE

COMMENT DEVRAIS-JE LIRE CE RAPPORT ?                                                                                        LA RECHERCHE-ACTION EN QUELQUES CHIFFRES
Chaque chapitre thématique est divi-   1. Analyse des données : Cette première partie analyse les données collectées
sé en trois sections :                 auprès des femmes répondantes. À travers leurs réponses, elles expliquent ce
                                       qu’elles ressentent, vivent, observent ou même ce dont elles rêvent dans leur
                                       utilisation de l’environnement urbain au quotidien. Pour une analyse plus précise

                                                                                                                            13                            16                                  180
                                       basée sur les résultats des femmes uniquement, les réponses des hommes ont
                                       été mises de côté, sauf pour la partie les concernant au sein du Chapitre #8.

                                       2. Recommandations des femmes : En tant qu’usagères de l’espace urbain
                                       qu’elles explorent, les participantes ont également des recommandations perti-
                                       nentes à partager avec les autorités. Cette seconde partie prend donc le temps
                                       de présenter leur point de vue. Le Chapitre #9 rassemble les recommandations
                                       d’ordre plus général.

                                       3. Bonnes pratiques: Enfin, la troisième partie regroupe quelques exemples de
                                       pratiques inspirantes. Elles ont été relevées par Womenability au cours de la re-
                                       cherche-action internationale ou identifiées sur le web. Evidemment, cette liste
                                       est non-exhaustive et toutes autres idées que vous auriez sont les bienvenues
                                       sur le site de Womenability. N’hésitez pas à partager !
                                                                                                                            MARCHES EXPLORATOIRES         INTERVIEWS DE FEMMES MAIRES,        QUESTIONS PAR QUESTIONNAIRE
                                                                                                                                                          ANCIENNES FEMMES MAIRES ET
                                                                                                                                                          RESPONSABLES DE SERVICE CHARGÉ DE
                                       Il est important de comprendre que chaque analyse n’est pas représentative
                                                                                                                                                          L'ÉGALITÉ FEMMES-HOMMES.
                                       de la situation de la ville entière: il s’agit uniquement de données collectées
                                       dans un quartier défini, à un moment précis, avec un groupe spécifique de
                                       citoyen.ne.s. En moyenne, 16 personnes par ville ont marché avec nous, et, à titre
                                       d’exemple, la marche exploratoire de Paris a eu lieu dans le quartier de la Porte

                                                                                                                            17                            211                                 60
                                       de la Chapelle et celle du Cap à Khayelitsha, des quartiers très différents du
                                       centre-ville.

                                       Pour autant, cette recherche-action fourni un aperçu de la vie des femmes
                                       dans des villes du monde entier, et permet de rendre compte de ce qu’elles
                                       vivent et ressentent dans leur environnement urbain ainsi que de ce qu’elles
                                       imaginent pour des villes plus justes. Ce rapport a été conçu pour fournir une
                                       modeste analyse internationale du statut de l’égalité des sexes dans les villes.

                                       Pour aller plus loin, vous pouvez retrouver des analyses détaillées et des vidéos
                                       de nos 13 marches ainsi que des interviews des femmes maires sur notre site
                                       web :
                                       www.womenability.org. N’hésitez pas à nous suivre sur les réseaux sociaux.           PAYS ET 25 VILLES EXPLORÉES   RÉpondant.e.s, dont 170 femmes      INTERVENANT.E.S EN ONG FORMÉ.E.S
LA VILLE POUR TOU TE S - SOLUTIONS POUR DES VILLES INCLUSIVES - WOMENABILITY
18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               19

INTRODUCTION
                                                                                                                                                                                               leur vie de famille, leurs activités personnelles, leurs expériences en termes de
                                                                                                                                                                                               sécurité ou même leur liberté sexuelle. Cela peut paraître intrusif au premier
                                                                                                                                                                                               abord, pourtant vivre en ville est indissociable de chacune de ces dimensions.
                                                                                                                                                                                               Au cours des marches exploratoires, les femmes ont exprimé leur droit à la ville,
                                                                                                                                                                                               qui va bien au delà de l’obtention de trottoirs décents, d’un éclairage de nuit
                                                                                                                                                                                               suffisant, ou plus généralement du fait de se sentir en sécurité.

                                                                “Les pessimistes ont généralement raison, et les optimistes généralement tort,
                                                                mais les seuls a avoir jamais changé le monde sont les optimistes.” (Thomas L.
                                                                Freedman). À travers ce rapport, nous espérons sensibiliser et inspirer autant de
                                                                personnes que possible afin de créer ensemble les villes inclusives de demain.

Womenability est une aventure aussi                             Faire de l’égalité des sexes une réalité là où vit plus de la moitié de l’humanité :
ambitieuse que nécessaire :                                     les villes. Cette recherche-action internationale repose sur trois principes fonda-
                                                                teurs : l’inclusion, le renouvellement et l’action sur le terrain.

UNE APPROCHE INCLUSIVE
    Les femmes et les hommes n’utilisent pas les villes de la même manière.                                                      "Les trottoirs sont à la fois des es-
Aujourd’hui, une majorité de femmes utilise l’espace public pour se rendre d’un                                                  paces de domination et de résis-
point A à un point B, plutôt que pour flâner ou visiter. Cette distinction s’explique                                            tance" 2
en partie par la répartition sexuée des tâches domestiques, qui reste encore
fortement déséquilibrée entre femmes et hommes. Les femmes sont ainsi tou-                                                       "Nous avons décidé de nous concen-
jours les principales responsables des enfants ou des personnes âgées, ce qui                                                    trer sur l'espace public car la place
s’ajoute à leurs responsabilités en dehors de la maison (en tant qu’employées                                                    traditionnelle de la femme était à la
ou étudiantes par exemple). Par ailleurs, les femmes doivent souvent dévelop-                                                    maison." Eva KAIL, Directrice exÉcu-
per des stratégies d’évitement pour éviter les risques d’agression. On leur ap-                                                  tive À la mairie de Vienne
prend à être prudentes, à avoir peur, surtout la nuit, ce qui les pousse à moduler
leurs horaires de sorties, leurs modes de transport ou leurs tenues vestimen-
taires. On leur retire également souvent le droit de flâner, de pratiquer certains
sports ou tout simplement de se détendre dans leur propre ville.

   Fort heureusement, nombreux sont les individus, les ONG et autorités locales
qui œuvrent à garantir un « droit à la ville » aux femmes. Nous espérons que les                                                                                                               Marche exploratoire avec l’ OCAC Uruguay - Montevideo © Womenability
bonnes pratiques que nous avons identifié dans ce rapport contribueront à la
mise en œuvre concrète de villes inclusives.

     Womenability encourage la compréhension mutuelle en offrant aux femmes
et aux hommes un espace pour exprimer leurs opinions et souhaits pour une
ville plus égalitaire.

UNE NOUVELLE APPROCHE FONDÉE SUR LE BIEN-ÊTRE                                                                                                                                                  UNE APPROCHE DE TERRAIN
   Le genre, lorsqu’il est pris en compte dans l’espace public, est souvent                                                      "Changer la vie, changer la société,                              Au cours de cette recherche-action internationale, nous avons rencontré               "Partager des savoir-faire et échan-
abordé à travers deux aspects : l’urbanisme et la sécurité. Ce sont en effet deux                                                cela ne veut rien dire s'il n'y a pas pro-                    tant de femmes et d’hommes incroyables qui se battent pour un droit des                   ger ses expériences avec les autres
enjeux majeurs lorsqu’il s’agit d’interroger la place des femmes dans la ville. De                                               duction d'un espace approprié."                               femmes à la ville. Ils sont la preuve qu’il n’y a rien de tel que des « petites actions   aide à trouver de meilleures solutions
nombreuses autorités publiques et ONG considèrent ainsi que plus une ville                                                       Henri Lefebvre                                                », et que chacun.e peut devenir moteur du changement. Femmes, hommes,                     pour les défis auxquels nous faisons
est sûre, plus les femmes pourront s’approprier l’espace public. Leur travail est                                                                                                              ONG, autorités publiques... Nous avons tou.te.s un rôle à jouer pour faire des villes     face. Il est toujours intéressant de voir
essentiel et inestimable.                                                                                                                                                                      des lieux plus justes et égalitaires.                                                     ce que les autres villes mettent en
                                                                                                                                                                                                                                                                                         place à ce sujet."
    Cependant, Womenability pense que les femmes méritent plus que de « seu-                                                                                                                        S’il est clair que chaque espace public a ses caractéristiques propres, il           Corine MAUCH, Maire de Zurich
lement » se sentir en sécurité dans leur ville. Nous souhaitons offrir une nouvelle                                                                                                            est indéniable que les femmes font face à des défis similaires partout dans le
approche, centrée sur le bien-être des femmes et des hommes dans leur ville.                                                                                                                   monde, en lien avec la mobilité, le sport, l’art ou encore le fait de flâner dans leur
Nous nous posons donc la question à l’envers : et si la sécurité n’était pas la so-                                                                                                            ville. Qu’elles soient individuelles ou collectives, fondées sur les sentiments ou
lution mais plutôt ce qui découlerait naturellement d’une ville réellement inclu-                                                                                                              la raison, ces problématiques n’ont pas de frontières. Si l’on est pessimiste, on
sive? Et si en agissant dans chaque domaine de la vie des femmes dans la ville,                                                                                                                se dira que cela signifie qu’il n’existe pas de « ville parfaite » en termes d’égalité
nous pouvions contribuer à promouvoir la réappropriation des espaces publics                                                                                                                   des sexes. Mais de notre point de vue résolument optimiste, cela signifie qu’il
par tou.te.s et, par conséquent, une ville plus juste et plus sûre ?                                                                                                                           existe une multitude de solutions qui restent à découvrir : une initiative venant
                                                                                                                                                                                               de Montevideo peut être mise en place à Mumbai, une ville française peut être
  Voici donc où nous en sommes: marcher avec des femmes tout autour du                                                                                                                         inspirée par des projets japonais ou sud-africain…
monde, les questionner sur leurs sentiments, leurs habitudes de déplacement,
                                                                                                                                                                                                  Plus que des paroles en l’air, voici quelques leçons tirées du tour du monde
2. Anastasia LOUKAITOU-SIDERIS and Renia EHRENFEUCHT, Sidewalks: Conflict and Negotiation over Public Space, MIT Press, 2009 (Traduction en français: Trottoirs: Conflit et Négociation pour   de Womenability.
l’Espace Public)
20                                                                                                                                                                                     21

                                                                                                               CHAPITRE #1

                                                                  LES CINQ SENS :
                                                                 QUELLE EXPÉRIENCE
                                                                 LES FEMMES ONT-
                                                                 ELLES DE LA VILLE?

                                                                 Pour comprendre comment les femmes perçoivent leur             sensible. Dans ce premier chapitre, découvrons comment
                                                                 ville au quotidien, il est important de connaitre leur expé-   les femmes des quatre coins de la planète se sentent dans
                                                                 rience sensorielle de l’espace urbain. La ville, comme toute   leur ville lorsqu’elles explorent leurs cinq sens.
     Marche exploratoire avec SafeCity - Mumbai © Womenability   chose que l’on aime ou déteste, est avant-tout une question
22                                                                                                         CHAPITRE #1. LES CINQ SENS : QUELLE EXPÉRIENCE LES FEMMES ONT-ELLES DE LA VILLE ?      23

                                        LA VILLE, UN SUJET SENSIBLE

"Bien que l'on doive enquêter sur la                                 L’expression de nos sentiments se limite généralement aux discussions entre
réalité de l'espace urbain, nous de-                             ami.e.s ou en famille, et ne fait que rarement l’objet d’une exploration publique.
vons aussi comprendre comment les                                Il en va de même en ce qui concerne les ressentis que nous développons au
femmes se voient dans cet espace."4                              contact de la ville. Grâce à nos échanges avec Chris Blache, sociologue fran-
                                                                 çaise3 qui a développé les «marches sensibles», Womenability a choisi d’adapter
                                                                 son questionnaire avec des questions relatives aux cinq sens, afin d’offrir l’op-
                                                                 portunité aux femmes de discuter de leur expérience sensorielle de la ville.

                                                                     Au moment de la mise en pratique, cette première partie de l’étude s’est
                                                                 révélée être éminemment intime. Elle contribué à créer une certaine proximi-
                                                                 té entre les femmes, ce qui leur a permis de se sentir plus à l’aise pour parler
                                                                 d’autres sujets.

                                                                      Du fait de leur caractère intime, les cinq sens sont en effet au cœur des ex-
                                                                 périences urbaines de chacun.e, même si cela ne semble pas toujours évident.
                                                                 Ils révèlent également de nombreux enjeux d’urbanisme qui ont de sérieuses
                                                                 conséquences sur le bien-être et la sécurité des femmes.

3. Chris Blache est également présidente de l’association Genre et Ville
4. Kristine B. MIRANNE and Alma H. YOUNG (Eds.), Gendering the City: Women, Boundaries, and Visions of Urban Life, Oxford, Rowman & Liteerfield Publishers Inc., 2000. (Traduction en français:
Genre la ville: Femmes, Limites et Visions de la Vie Urbaine)
24                                                             CHAPITRE #1. LES CINQ SENS: QUELLE EXPÉRIENCE LES FEMMES ONT-ELLES DE LA VILLE ?   25

COMMENT LES FEMMES RESSENTENT-ELLES
LA VILLE À TRAVERS LE MONDE ?

Au cours des marches exploratoires,
il a été demandé aux participantes
quel était leur rapport aux cinq sens
dans leur ville, sur une échelle de 1 à
5, où 5 correspond au niveau le plus
élevé de satisfaction. Cette notation
reflète un sentiment général. Il n'y a
pas de données pour Paris et Malmö,
car nous nous sommes concentrées
initialement sur les données qualita-
tives avant d'ajouter à notre question-
naire des questions quantitatives.

VILLES                                    ENTENDRE   ÉCOUTER           GOÛTER                       SENTIR                  TOUCHER
LE CAP (AFRIQUE DU SUD)                      17%       23%               24%                          0%                        5%
FRANCISTOWN (BOTSWANA)                       70%       70%               90%                         44%                       75%
HOUSTON (ETATS-UNIS)                          11%      22%               33%                         29%                       14%
MALMÖ (SUÈDE)                                   -       -                 -                             -                        -
MONTEVIDEO (URUGUAY)                        100%       50%              100%                         40%                       50%
MUMBAI (INDE)                                35%       28%               72%                          17%                      20%
NEW HAVEN (ETATS-UNIS)                       73%       36%               71%                         60%                       33%
PARIS (FRANCE)                                  -       -                 -                             -                        -
PRAGUE (RÉPUBLIQUE TCHÈQUE)                  89%       44%               75%                         33%                       88%
ROSARIO (ARGENTINE)                           9%       25%               63%                         20%                       14%
SOFIA (BULGARIE)                            100%       50%               75%                         38%                       63%
YOKOHAMA (JAPON)                            100%       40%              100%                         78%                      100%
ZURICH (SUISSE)                             100%       70%              100%                         70%                       90%
MOYENNE                                      56%       39%               67%                         34%                       45%
26                                                                                                      CHAPITRE #1. LES CINQ SENS : QUELLE EXPÉRIENCE LES FEMMES ONT-ELLES DE LA VILLE ?                                                                                                                                27

1. VOIR EN VILLE : D'UN SOURIRE À UNE FLEUR                                                                                                                                                 "Il y a trop de béton, de villas
                                                                                                                                                                                            effondrées, d'accumulation d'eau
                                                                                                                                                                                            de pluie, de routes abîmées" SUPREET,
                                                                                                                                                                                                                                     À l’inverse, les éléments suivants contribuent à rendre la ville désagréable
                                                                                                                                                                                                                                     pour le regard, et certains d’entre eux portent même atteinte à la sécurité des
                                                                                                                                                                                                                                     femmes (on y reviendra plus en détail dans le chapitre dédié aux enjeux de
                                                                                                                                                                                            MUMBAI                                   sécurité).

                                                                                                                                                                                            "Il y a trop peu d'espaces verts et au   > La saleté, comme les infrastructures et les bâtiments insalubres sont considé-
                                                                                                                                                                                            contraire, trop d‘espaces fermés, de     rés comme déplaisants et potentiellement dangereux.
                                                                                                                                                                                            chemins non-sécurisés, de parkings
                                                                                                                                                                                            en construction" JENNY, MALMÖ                                                       > Comme on l’a vu, les espaces verts
                                                               La vue est un des sens que nous utilisons le plus : il nous permet de nous repé-                                                                                                                                 sont la clé d’un environnement ac-
                                                               rer, de naviguer dans la ville, de voir les signaux alarmants ou rassurants d’un                                             "Le trafic de femmes et l'exploitation                                              cueillant: il est donc logique que les
                                                                                                                                                                                            des femmes est visible" LELIS, ROSARIO
56%                                                            espace. Qu’est-ce qui rend une ville agréable pour les yeux ?                                                                                                                                                    femmes déplorent un manque de
                                                                                                                                                                                                                                                                                verdure ou une trop grande surface

                                                                                           1                                                              1
                                                                                                                                                                                                                                                                                bétonnée.
des femmes interrogées aiment ce
                                                                                                                                                                                                                                                                                > La circulation des véhicules mo-
qu'elles voient dans leur ville.

                                                                                                             2                                                              2
                                                                                                                                                                                                                                                                                torisés est aussi perçue comme un
                                                                                                                                                                                                                                                                                problème, car elle évoque à la fois

                                                                     3                                                               3
                                                                                       100 %                                                            9%                                                                                                                      les risques sanitaires (pollution) et
                                                                                   MONTEVIDEO,                                                        ROSARIO                                                                                                                   les risques sécuritaires (accidents
                                                                                   SOFIA, ZURICH,                                                                                                                                                                               potentiels).
                                                                                    YOKOHAMA                 89 %                                                           17 %
                                                                                                           PRAGUE                                                          LE CAP                                                                                               > La présence de crime et de prosti-
                                                                                                                                    11 %                                                                                                                                        tution dans la ville joue également un
                                                                                                                                  HOUSTON                                                                                                                                       rôle majeur dans le sentiment d’insé-
                                                                                                                                                                                                                                                                                curité et d’exclusion des femmes. Cela
                                                                                                                                                                                                                                                                                peut en effet évoquer les violences de
                                                                                                                                                                                                                                                                                genre et l’exploitation des femmes.
                                                                LES VILLES LES PLUS AGRÉABLES VISUELLEMENT                            LES VILLES LES MOINS ATTRAYANTES
                                                                                                                                                 POUR LES YEUX
                                                                                                                                                                                                                                                                                > Finalement, la présence et la visibi-
                                                                                                                                                                                                                                                                                lité de la pauvreté sont aussi perçues
                                                                                                                                                                                                                                                                                comme déplaisantes et potentielle-
                                                                                                                                                                                                                                     Mumbai © Womenability                      ment insécurisantes.
LES ÉLÉMENTS VISUELS APPRÉCIÉS DES FEMMES SONT CEUX QUI CRÉENT
UNE AMBIANCE CHALEUREUSE                                                                                                                                                                                                             En analysant l’expérience visuelle des femmes dans la ville, des constats positifs
                                                                                                                                                                                                                                     apparaissent, en particulier en lien avec la présence d’espaces verts ou d’une
"Des enfants heureux en train de                               > La présence et l’usage d’espaces verts peuvent jouer un rôle important, à la                                                                                        architecture diversifiée.
jouer" ANONYME, LE CAPE                                        fois en tant que bien public et comme source de bien-être.
                                                               « Les fleurs », « les arbres » et « les espaces verts » sont les éléments les plus cités
"Des places animées avec des                                   dans les réponses des enquêtées. Par ailleurs, les villes les plus appréciées du
femmes" ALEJANDAS, ROSARIO                                     point de vue visuel sont celles situées à proximité de paysages remarquables :
                                                               l’océan pour Montevideo et Yokohama, une rivière pour Zurich et Prague ou les
                                                               montagnes pour Sofia. La proximité d’un environnement naturel améliore donc
                                                               l’attractivité d’une ville.

                                                               > La diversité sociale, la bienveillance et la présence de femmes dans la rue
                                                               jouent également un rôle important: une rue animée apparaît plus sûre qu’une
                                                               rue déserte. La présence notable de femmes et d’enfants dans un espace in-
                                                               dique aux enquêtées qu’elles sont les bienvenues, alors que les espaces publics
                                                               en général sont très souvent perçus comme hostiles et excluants.

                                                               > Finalement, des services fonctionnels et une architecture diversifiée sont aussi
                                                               considérés comme jouant un rôle dans l’attractivité visuelle de la ville : cela
                                                               est particulièrement important quand on le relie à la tendance générale d’ho-
                                                               mogénéisation urbaine, ainsi qu’au besoin de préserver la diversité urbaine et
                                                               l’héritage culturel.

LES FEMMES DANS LA RUE ET LE PRINCIPE                             Le “principe de la Schtroumpfette”                                En urbanisme, ce concept se réfère
DE LA SCHTROUMPHETTE5                                          a été théorisé par Katha Pollitt en 1991,                       à l’idée selon laquelle voir une femme
                                                               en référence à la bande dessinée                                dans un espace, à un moment donné,
                                                               de Peyo. Il décrit le phénomène                                 implique que cet espace pourrait être
                                                               selon lequel les oeuvres de fiction                             approprié par toutes les femmes.
                                                               ont tendance à n’inclure qu’un                                  Toutefois, l’espace public nécessite
                                                               seul personnage féminin parmi de                                plus qu’une seule femme pour être
                                                               nombreux personnages masculins,                                 utilisé de manière égalitaire par les
                                                               alors même que les femmes                                       femmes et les hommes.
                                                               représentent la moitié de l’humanité.

5. Katha Pollitt, «Le principe de la Schtrouphette»: http://www.nytimes.com/1991/04/07/magazine/hers-the-smurfette-principle.html, 1991                                                     Sofia © Womenability
28                                                                    CHAPITRE #1. LES CINQ SENS : QUELLE EXPÉRIENCE LES FEMMES ONT-ELLES DE LA VILLE ?                                                                                                                                 29

2. ÉCOUTER LA VILLE : UNE SYMPHONIE                                                                                                                       3. LE GOÛT DE LA VILLE : LES MILLE DÉLICES
DISSONANTE                                                                                                                                                DE LA RUE

                                       Avez-vous déjà pensé à l’environnement sonore d’une ville ? Qui fait le plus de                                                                           Votre ville a-t-elle bon goût ? La nourriture est souvent perçue comme un élé-
                                       bruit, durant la journée ou durant la nuit? Qui a voix au chapitre dans la ville ?                                                                        ment clé du caractère et de l’authenticité d’une ville. La nourriture qu’on peut

61%                                                                                                                                                       67%                                    apprécier dans l’espace public, comme la « street food », la nourriture locale ou

                                                              1                                                         1
                                                                                                                                                                                                 multiculturelle, sont les préférées des participantes.

des femmes interrogées n'aiment                                                                                                                           des femmes interrogées aiment le       Sur le plan négatif, le goût laissé par les fumées d’échappement et la pollution

                                                                          2                                                               2
pas ce qu'elles entendent dans les                                                                                                                        goût de leur ville.                    industrielle arrivent en première position, suivi de la « mal-bouffe » et la nourri-
rues.                                                                                                                                                                                            ture de mauvaise qualité.

                                            3                                                      3
                                                            70 %                                                     22 %

                                                                                                                                                                                                                         1                                       1
                                                        FRANCISTOWN                                                HOUSTON
                                                                                                                                                          "La street food dans les marchés de
                                                                          70 %                                                            23 %            rue" MOSOJANE, FRANCISTOWN
                                                                         ZURICH                                                          LE CAP

                                                                                                                                                                                                                                   2                                          2
                                            44 %                                                  25 %
                                                                                                                                                          "On peut trouver des cafards et
                                                                                                                                                          cheveux dans les plats, des environ-

                                                                                                                                                                                                      3                                           3
                                          PRAGUE                                                ROSARIO                                                                                                              100 %                                      24 %
                                                                                                                                                          nements non-hygiéniques" SUPREET,
                                                                                                                                                          MUMBAI                                                  MONTEVIDEO,                                  LE CAP
                                                                                                                                                                                                                  YOKOHAMA,
                                          LES VILLES À L'ENVIRONNEMENT SONORE                   LES VILLES À L'ENVIRONNEMENT SONORE                                                                                 ZURICH          90 %                                      33 %
                                                     LE PLUS AGRÉABLE                                    LE PLUS DÉSAGRÉABLE                                                                                                    FRANCISTOWN                                 HOUSTON
                                                                                                                                                                                                      75 %
                                                                                                                                                                                                    SOFIA &
                                                                                                                                                                                                    PRAGUE
"C'est super d'entendre des gens qui   Deux facteurs principaux contribuant                  > Le calme, qui représente une forme
discutent amicalement"” SHANNON,       à un environnement sonore agréable                    de répit face à l’environnement ur-
NEW HAVEN                              en ville ont été soulignés par les parti-             bain.                                                                                                       LES VILLES LES PLUS "GOÛTUES"            LES VILLES QUI PEUVENT FAIRE MIEUX
                                       cipantes :                                                                                                                                                                                                        SUR LE PLAN DU GOÛT
                                                                                             > La musique, les enfants qui jouent, le
                                                                                             chant des oiseaux, le ronron de notre
                                                                                             vie quotidienne… Tous ces éléments
                                                                                             sont constitutifs d’un environnement
                                                                                             plaisant.

"On entend toujours des bagarres,      A contrario, deux facteurs principaux                 > Le bruit de la circulation est le bruit
des meurtres et des viols"             contribuent à la “pollution sonore” de                perçu le plus négativement.
SINETHEMBA, CAPE TOWN                  la ville, d’après les femmes interro-
                                       gées :                                                > Il est directement suivi par celui de
                                                                                             la violence et du harcèlement (siffle-
                                                                                             ments, insultes) dans l’espace public.

                                       Parce que la ville ne dort jamais, il est important que les autorités publiques et
                                       les urbanistes prennent en compte l’environnement sonore de la ville, afin que
                                       chacun puisse se sentir en paix partout et à chaque instant.

                                       Tokyo © Womenability                                                                                               Kaifeng © Womenability                 Le Cap © Womenability
30                                                                                                      CHAPITRE #1. LES CINQ SENS : QUELLE EXPÉRIENCE LES FEMMES ONT-ELLES DE LA VILLE ?                                                                                                                               31

4. SENTIR LA VILLE : UN ÉQUILIBRE NÉCESSAIRE                                                                                                                                                5. LE TOUCHER DANS LA VILLE, UN SUJET
ENTRE AUTHENTICITÉ ET SÉCURITÉ                                                                                                                                                              DÉLICAT

                                                               “Existe-t-il un lien entre les odeurs et le sentiment de confort et de sécurité ?"                                                                                   Le toucher dans la ville est malheureusement souvent associé à des évène-
                                                               La réponse est… oui. Les femmes se sentent plus en sécurité dans un magasin,                                                                                         ments négatifs, comme des contacts forcés, qu’ils soient dans les rues, dans les

66%                                                            à la maison ou dans le bus quand un parfum est diffusé. Les jeunes hommes,
                                                               en revanche, semblent moins sensibles aux odeurs environnantes. Ce sont les
                                                               résultats d’une enquête récente sur les parfums conduite parmi 500 passagers,
                                                                                                                                                                                            55%                                     transports, ou dans la foule.

                                                                                                                                                                                                                                                      1                                           1
des femmes répondant à l'enquête                               par Connexxion, une entreprise de transports publics du Pays-Bas.”6                                                          des femmes enquêtées n'aiment pas
n'aiment pas l'odeur de leur ville.                                                                                                                                                         ce qu'elles touchent dans leur ville.

                                                                                           1                                                               1
L'odeur et le goût sont souvent liés ;

                                                                                                                                                                                                                                                                  2                                           2
ils sont tous deux des sens essentiels
pour définir le caractère d'une ville.

                                                                                                                                                                                                                                        3                                          3
                                                                                                                                                                                                                                                    100 %                                         5%

                                                                                                            2                                                               2
Il existe donc une forte corrélation                                                                                                                                                                                                              YOKOHAMA                                      LE CAP
entre les perceptions du goût et de

                                                                     3                                                               3
l'odorat dans notre étude.                                                            78 %                                                              0%
                                                                                                                                                                                                                                                                  90 %                                        14 %
                                                                                   Yokohama                                                            Le Cap
                                                                                                                                                                                                                                                                 ZURICH                                    ROSARIO ET
                                                                                                                                                                                                                                        88 %                                      20 %                      HOUSTON
                                                                                                            70 %                                                          17 %                                                                                                   MUMBAI
                                                                                                                                                                                                                                      PRAGUE
                                                                                                           Zurich                                                        Mumbai
                                                                                                                                   20 %
                                                                                                                                 Rosario
                                                                                                                                                                                                                                         LES VILLES LES PLUS AGRÉABLES            LES VILLES OÙ IL VAUT MIEUX GARDER
                                                                                                                                                                                                                                                  AU TOUCHER                           SES MAINS DANS SES POCHES

                                                                     LES VILLES AUX PARFUMS LES PLUS                                 LES VILLES QUI PEUVENT FAIRE MIEUX
                                                                                AGRÉABLES                                                    EN TERME D'ODEURS
                                                                                                                                                                                            "Ma petite-amie" SONJA, ZURICH          > Les contacts consentis et agréables dans la ville sont donc subtils, intimes et
                                                                                                                                                                                                                                    indescriptibles. Les femmes associent principalement un toucher agréable aux
                                                               Du bon côté, l’air frais, la nature et l’odeur de la cuisine.
                                                                                                                                                                                                                                    chats, à la nature et au contact humain.
                                                               De l’autre, l’odeur des déchets, des pots d’échappement ou des fumées indus-
                                                               trielles et de l’urine…
                                                                                                                                                                                                                                    > Les poubelles, la boue, les routes délabrées, le harcèlement physique, les sani-
                                                                                                                                                                                                                                    taires sales et les foules sont mal perçues.
                                                               L’odeur de l’urine dans l’espace public est un sujet spécifique pour les femmes
                                                               qui est détaillé dans le chapitre sur la propreté en ville. Ces odeurs peuvent en
                                                               effet être directement liées à un sentiment d’insécurité.
                                                                                                                                                                                                                                    De plus en plus de concepteur.rice.s urbain.e.s intègrent maintenant la texture
                                                               L’odeur d’une ville peut influencer fortement une femme, qui choisira un chemin                                                                                      dans leur projet, même si, à ce jour, il y reste encore beaucoup à faire.
                                                               particulier, décidera de rester (ou de ne pas rester) dans un endroit spécifique,
                                                               à cause des odeurs qui l’entourent. Il est donc important de s’assurer que l’odeur
                                                               d’une ville, en plus de son « look » et de son bruit, soit plaisante, en particulier
                                                               dans l’espace public.

6. Pour plus d’information sur cette étude de 2011 portant sur les ressentis dans les transports publics voir: https://www.air-aroma.com/blog/scenting-public-transportation-study          Baltimore © Womenability
32                                                                    CHAPITRE #1. LES CINQ SENS: QUELLE EXPÉRIENCE LES FEMMES ONT-ELLES DE LA VILLE ?        = NIVEAU DE MISE EN OEUVRE                                                                                                                                         33

                                                           CONCLUSION                                                                                                                                          BONNES PRATIQUES
                                                                                                                                                                                        Travailler sur l'amélioration de la ville en terme de ressenti suppose en premier
                                                                                                                                                                                      lieu de résoudre les problèmes que les femmes rencontrent dans leur quotidien,
                                                                                                                                                                                      qu'il s'agisse des services, de la sécurité, ou de l'accès aux espaces publics. Vous
                                                                                                                                                                                         trouverez ci-dessous une sélection de quelques recommandations ayant un
                                                                                                                                                                                                           impact sensoriel positif pour les habitant.e.s.
                                                                                            Qu'est ce qui rend une ville agréable
                                                                                            pour les yeux, le nez, les papilles, les
                                                                                            oreilles et les mains des femmes à
                                                                                            travers le monde ? Avec les données                          JARDINS COLLECTIFS, POTAGERS PARTAGÉS ET DISTRIBUTIONS DE GRAINES
                                                                                            collectées, nous avons mis en
                                                                                            lumière qu'il existe un lien entre le                                                                                        Une des manières les plus simples pour rendre la ville plus agréable à nos yeux
                                                                                            ressenti quotidien des femmes et                                                                                             serait de faire intervenir Dame Nature, avec la participation de citoyen.ne.s à la
                                                                                            les expériences sensorielles décrites.                                                                                       main verte. Les potagers partagés, créés par Christie Liz au sein du « Green Gue-
                                                                                            Ces ressentis varient parfois entre                                                                                          rilla Group » (Etats-Unis) sont un bel exemple d’action écologique et politique
                                                                                            les femmes et les hommes, ce qui                                                                                             visant à se réapproprier l’espace public par une « Guérilla jardinière». Les « bou-
                                                                                            confirme que leurs expériences                                                                                               lettes de graines », semences de fleurs, de fruits ou légumes enrobées d’argile
                                                                                            mutuelles de la ville sont différentes.                                                                                      et crées par Masanobu Fukuoka (Japon), sont une manière astucieuse de verdir
                                                                                                                                                                                                                         la ville avec peu d’effort7. La pratique de distribution de graines par les autorités
                                                                                            Généralement, ce que les femmes                                                                                              locales est une solution vertueuse mise en pratique par de plus en plus de villes.
                                                                                            apprécient dans une ville va au-delà
                                                                                            de l'esthétique. Les femmes portent                                 Boulettes-de-graines-Williams-honey-farm                                                                                       Citoyen.ne.s, ONG, autorités locales
                                                                                            une certaine attention au confort et à
                                                                                            la sécurité, mais aussi à la sociabilité
                                                                                            et aux petits plaisirs du quotidien en                       LE RAMASSAGE DE DÊCHETS COMMUNAUTAIRES
                                                                                            ville. Leurs expériences sensorielles
                                                                                            négatives sont directement liées                                                                                             Le fait que les femmes jouent un rôle majeur dans la préservation de l’environ-
                                                                                            à des problèmes réels et urgents                                                                                             nement en milieux rural comme urbain a été remarqué dès la 4ème Confé-
                                                                                            liés tant aux infrastructures qu'aux                                                                                         rence mondiale de l’ONU sur les Femmes qui s’est tenue à Pékin en 19958.
                                                                                            comportements en ville.                                                                                                      Comment pouvons-nous rendre la ville plus agréable pour les cinq sens? Le
                                                                                                                                                                                                                         ramassage de déchets communautaires est une des solutions. Quand il est
                                                                                            Les urbanistes et la réglementation                                                                                          géré par les femmes, il leur permet une source de revenu tout en rendant la ville
                                                                                            publique ont un rôle à jouer dans la                                                                                         plus propre, plus sécurisée et plus durable. De nombreuses initiatives comme
                                                                                            résolution de ces problématiques.                                                                                            SEWA (Self Employed Women Association – Association des Femmes auto-en-
                                                                                            L'amélioration de la situation peut                                                                                          trepreneuses) dirigée par Ela Bhatt à Ahmedabad (Inde) ont rencontré un franc
                                                                                            contribuer directement à rendre                                                                                              succès9.
                                                                                                                                                          Femme-ramassant-des-déchets-Source-SEWA-WIEGO
                                                                                            une ville plus sécurisée et plus facile
                                                                                            à vivre. Les femmes expriment                                                                                                                                                                                                     ONG
                                                                                            unanimement un désir pour des
                                                                                            espaces plus verts et plus propres,                          UNE CAMPAGNE PRIVÉE CONTRE LA POLLUTION SONORE ?
                                                                                            ainsi que pour des lieux publics
                                                                                            calmes et conviviaux ; en satisfaisant
                                                                                                                                                                                                                         Avez-vous déjà vécu dans une petite rue passante où les klaxons retentissent à
                                                                                            ces souhaits via une meilleure
                                                                                                                                                                                                                         toute heure ? Pour éviter une telle expérience de voisinage, le service logistique
                                                                                            maintenance et une planification
                                                                                                                                                                                                                         du groupe Carrefour France organise des livraisons avec des camions silen-
                                                                                            alternative, la ville de demain serait
                                                                                                                                                                                                                         cieux suivant des plannings spécifiques en fonction des rues et des aires de
                                                                                            plus sécurisée et égalitaire.
                                                                                                                                                                                                                         livraisons pour réduire les nuisances sonores. La groupe a d’ailleurs remporté un
                                                                                                                                                                                                                         « Décibel d’Or » en 2011 pour cette initiative10.
                                                                                            La prochaine fois que vous marcherez
                                                                                            dans la rue, ouvrez grand vos yeux,                             Camion-Carrefour-Source-www.decibel-or.bruit.fr                                                                                    Les secteurs de distributions privés
                                                                                            vos oreilles, votre bouche, vos
                                                                                            narines et vos mains et essayez
                                                                                            de connecter vos sens à la ville qui                         UNE CAMPAGNE PRIVÉE CONTRE LA POLLUTION SONORE ?
                                                                                            vous entoure afin de percevoir ce
                                                                                            qu'elle a à vous offrir... Si vous voulez                                                                                    Pour résoudre les problèmes de saleté et de puanteur des stations et wagons
                                                                                            changer ou améliorer quelque                                                                                                 de métro, plusieurs entreprises françaises de transport (la RATP et la SNCF à Pa-
Marche avec l’association Houston Tomorrow - Houston © Womenability                         chose, consultez ce guide (non                                                                                               ris, la RTM à Marseille) ont installé des diffuseurs de parfums dans leurs stations
                                                                                            exhaustif!) de bonnes pratiques tirées                                                                                       de métro. A Marseille, l’odeur de fleur d’oranger est prévue pour que les passa-
                                                                                            d'expériences aux quatre coins du                                                                                            gers se sentent plus détendus et plus en sécurité11.
                                                                                            monde. Souvenez-vous que tout le
                                                                                            monde peut contribuer à une ville                                     Pomander-Source-www.sensorys.com                                                                                           Les autorités publiques de transport
                                                                                            plus accueillante : citoyen.ne.s, ONG
                                                                                            ou autorités locales, nous avons tou.
                                                                                            te.s un rôle à jouer!
                                                                                                                                                         7. Pour plus d’information: http://www.prisedeterre.net/2011/07/13/les-seed-bombs-la-revolution-des-fleurs/ , et pour acheter ses propres graines:
                                                                                                                                                         https://williamshoneyfarm.com/product/seed-bombs/
                                                                                                                                                         8. Pour plus d’information: http://www.un.org/french/womenwatch/followup/beijing5/session/fiche11.html
                                                                                                                                                         9. Pour plus d’information: www.sewa.org/
                                                                                                                                                         10. Pour plus d’information: http://decibel-or.bruit.fr/2011/carrefour.htm
                                                                                                                                                         11. Pour plus d’information: http://www.sensorys.com/
Vous pouvez aussi lire