LAISSONS ENTRER LA LUMIÈRE - FRA - Giménez Ganga
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
UNE IDENTITÉ QUE VOS EFFORTS FONT BRILLER Cette brochure met en avant un défi difficile et passionnant, nous définir en tant qu’entreprise. Ce que nous sommes va au dela des mots, c’est une aventure humaine, des gammes de produits, ou seul l’avenir est important. Nous sommes le résultat de cette lumière qui entre lorsque nous ouvrons Giménez Ganga au monde et que nous nous laissons éclairer par les besoins que nos clients nous transmettent chaque jour. Nous incarnons l’évolution animée par les efforts de milliers de professionnels qui nous font confiance à travers le monde . Nous sommes le produit de tous ceux qui croient en ce projet. Et ceux qui sont sur le point d’y prendre part. Bienvenue chez Giménez Ganga.
IDENTITÉ RECONNUE 4 PRÉSENTATION IDENTITÉ RECONNUE. ORIGINES D’UN RÊVE FAMILIAL À UNE RÉALITÉ MONDIALE. ÉVOLUTION OUVERTS SUR LE MONDE. PROTÉGER CEUX QUI COMPTENT 8 RÉSIDENTIEL NOUS TRANSFORMONS DES MAISONS EN FOYERS. CONTRACT I VENTE AU DÉTAIL NOUS CONTRIBUONS À LA CROISSANCE DE L’ENTREPRISE. HORECA UNE PROTECTION SOLAIRE POUR DES ESPACES ÉTOILÉS. INNOVATION DANS NOTRE ADN 18 DISTRIBUTION UNE RÉFÉRENCE À L’ÉCHELLE MONDIALE. FABRICATION UNE CAPACITÉ DE PRODUCTION SURPRENANTE. INNOVATION LA NAISSANCE DU I+D+A. LA CAPACITÉ D’UN LEADER 26 SYSTÈMES DE FERMETURE UNE PROTECTION POUR GARANTIR LA VIE PRIVÉE. RIDEAUX TECHNIQUES UNE POLYVALENCE TOTALE ET LA GARANTIE DE CONFORT. SYSTÈMES DE PROTECTION SOLAIRE LA RÉVOLUTION POUR PROFITER DE LA VIE EN PLEIN AIR. MOTORISATION ET DOMOTISATION LA TECHNOLOGIE DE DEMAIN. ACTEURS PRINCIPAUX DU QUOTIDIEN 84 FORMATION FIERS DE MONTRER CE QUE NOUS FAISONS. COMMUNICATION RECONNUS À TRAVERS LE MONDE. RESPONSABILITÉ SOCIALE ENGAGÉS EN FAVEUR D’UNE SOCIÉTÉ MEILLEURE.
QUI SOMMES-NOUS? IDENTITÉ RECONNUE Nous sommes une équipe qui fabrique et commercialise, depuis 1959, les systèmes de fermeture et de protection solaire les plus avant-gardistes. Nous travaillons avec le plus grand professionnalisme et en prenant soin du moindre détail pour atteindre un objectif: donner au client les solutions les plus précises pour garantir des espaces plus confortables et agréables. Nous fabriquons et distribuons une large gamme de volets et portes enrou- lables, brises soleil, moustiquaires, portes accordéons, revêtement de toit, stores exterieurs, pergolas bioclimatique et rideaux techniques. Toujours ouverts aux nouvelles tendances. Toujours prêts à développer des idées resplendissantes. 4
ORIGINES D’UN RÊVE FAMILIAL À UNE RÉALITÉ MONDIALE 1980 1959 1970 Introduction de l’alumi- Deux frères de la région de Sax Le réseau de distribution nium et des compacts. ont fondé Giménez Ganga. couvre l’ensemble du pays. 1959 UN RÊVE DE JEUNESSE Juan et Pedro, deux jeunes me- ‘60 LES PREMIERS PAS Le développement du secteur ‘70 UNE EXPANSION NATIONALE La qualité des finitions des pro- ‘80 L’ARRIVÉE DE L’ALUMINIUM Le secteur des systèmes de nuisiers, héritiers de la tradition de la construction dans la pro- duits gagne en réputation dans fermeture subit une importante industrielle, ont fondé un petit vince d’Alicante, au cours de l’ensemble du pays. transformation grâce à l’appa- atelier de menuiserie dans le ces décennies, rend son offre rition de nouveaux matériaux. centre ville. indispensable pour de nombreux La petite entreprise familiale chantiers. accroît sa présence publicitaire Le concept des volets change, Très vite, le petit projet s’est et établit un réseau commercial des volets compacts voient le spécialisé dans la fabrication Le travail acharné des deux dans tout le pays, devenant ainsi jour et l’aluminium devient la de volets et rideaux orientaux. frères et la qualité des produits une référence dans le secteur. matière première principale. font de l’entreprise l’un des lea- ders du secteur dans la région. 6
GIMÉNEZ GANGA I IDENTITÉ RECONNUE Aujourd’hui (90.000 m2). 2006 Naissance de Saxun (26.900 m2). 1994 Première participation 1992 à Veteco. Déménagement du nouveau « La meilleure façon de siège social (4.000 m2). prédire l’avenir, c’est de le créer. » (Peter Drucker) 2000 Internationalisation (14.400 m2). ‘90 NOUVEAUX HORIZONS Les installations d’origine sont devenues trop ‘00 L’OUVERTURE SUR LE MONDE Avec l’arrivée du XXIe siècle et le développe- ‘10 LA RÉVOLUTION BIOCLIMATE L’entreprise est consolidée par sa présence petites pour le volume de production dont les ment des communications débute l’interna- dans plus de 70 pays sur les 5 continents. clients ont besoin. tionalisation du projet. La firme Saxun se charge de la fabrication et Afin que l’espace ne soit pas un frein à la En 2006, Saxun naît en tant que nouvelle en- de la distribution de pergolas bioclimatiques, croissance de l’entreprise, le siège social est treprise de stores, rideaux et auvents créée la solution idéale pour agrandir l’espace ha- transféré dans les installations actuelles de pour offrir aux architectes, décorateurs et bitable des logements et des entreprises. la zone industrielle « El Castillo ». autres professionnels de la construction les meilleures solutions sur le plan technique et esthétique. 7
POURQUOI? PROTÉGER CEUX QUI COMPTENT Notre objectif permanent, favoriser la qualité de vie, le bien être, à travers notre large gamme de produits pour les espaces intérieurs et extérieurs, que ce soit à la maison, sur leur lieu de travail et dans tous les types d’en- treprises d’hôtellerie et de restauration. 8
GIMÉNEZ GANGA I PROTÉGER CEUX QUI COMPTENT 9
CONÇUS POUR VOTRE BIEN-ÊTRE Les volets tels que le PM-49 micro favorisent la sensation de bien-être et de confort en termes d’éclairage grâce à sa microperforation. 10
GIMÉNEZ GANGA I PROTÉGER CEUX QUI COMPTENT RÉSIDENTIEL LA MAISON, LE FOYER Le foyer est l’espace dans lequel nous devons nous sentir à l’aise, c’est pourquoi le fait d’offrir des solutions qui améliorent l’habitabilité des espaces partagés par la famille est inscrit dans notre ADN. Maintenir une température agréable, créer un espace optimal du point de vue de la luminosité, pouvoir agran- dir une maison pour faire face à un nouveau besoin ou adapter la décoration à ce style minimaliste si recher- ché ne sont que quelques-uns des avantages pouvant être obtenus par ceux qui choisissent Giménez Ganga pour vivre leur maison. De plus, l’utilisation des dernières technologies en domotique permettra un contrôle total sur le fonction- nement des différents systèmes de protection solaire intégrés au logement. N’importe où, n’importe quand. La possibilité de personnalisation de Giménez Ganga est totale, permettant ainsi d’adapter la protection solaire aux besoins de chaque façade. 11
CONTRACT I VENTE AU DÉTAIL NOUS CONTRIBUONS À LA CROISSANCE DE L’ENTREPRISE Pour nous, collaborer avec des professionnels, c’est contribuer à la réalisation de projets avec succès et enthousiasme. 12
GIMÉNEZ GANGA I PROTÉGER CEUX QUI COMPTENT VISIBILITÉ ET PROTECTION POUR LES COMMERCES Créer un Pour les commerces, les portes enroulables sont l’option environnement idéale, aussi bien pour la durabilité de leur structure en aluminium que pour leur grande variété de couleurs et de stimulant pour découpes, permettant une personnalisation et une adap- la croissance de tation totales aux couleurs de l’entreprise. l’entreprise. 13
HORECA RESTAURANTS ET HÔTELS PLUS CONFORTABLES Offrir un bon service ne suffit pas, le client est à la recherche d’une expérience esthétique et confortable. Avec les pergolas bioclimatiques de Saxun, les gérants de restaurants et d’hôtels ont trouvé le moyen le plus simple et le plus pratique d’agrandir l’espace habitable de leurs locaux afin d’augmenter à la fois le nombre de clients et d’événements. 14
GIMÉNEZ GANGA I PROTÉGER CEUX QUI COMPTENT Dépasser la concurrence en misant sur le confort, fidéliser sa clientèle. Les stores intérieurs Saxun garantissent une température idéale dans les espaces où l’on souhaite que les clients vivent pleinement leur séjour à l’hôtel. 15
HORECA UNE PROTECTION SOLAIRE POUR DES ESPACES ÉTOILÉS Martín Berasategui, chef aux 10 étoiles Michelin, parraine la gamme de stores, pergolas bioclimatiques et systèmes de pro- tection solaire les plus avancés de notre entreprise. Sa présence dans ce projet est la concrétisation d’une volonté commune d’être proche des besoins du client, d’offrir la plus haute qualité et la capacité à fournir le maximum d’efforts dans chacune des étapes de notre travail. Avançons ensemble main dans la main vers un avenir meilleur pour tous les professionnels. 16
GIMÉNEZ GANGA I PROTÉGER CEUX QUI COMPTENT 17
COMMENT? INNOVATION DANS NOTRE ADN Grâce à une puissante organisation humaine et technologique qui conçoit, dé- veloppe, fabrique et commercialise ses propres produits à travers un réseau logistique national et international complexe. 18
GIMÉNEZ GANGA I INNOVATION DANS NOTRE ADN 19
DISTRIBUTION UNE RÉFÉRENCE À L’ÉCHELLE MONDIALE Avec 23 distributeurs couvrant 70 pays, la solide croissance de l’entreprise au cours de cette dernière décennie nous a permis d’atteindre les cinq continents et de satisfaire toutes sortes de besoins de construction. ALLEMAGNE CHYPRE GUYANE FRANÇAISE NOUVELLE CALÉDONIE • Duotherm • Panayiotis Andreou • Guyane Aluroll • Alufer, S.A.R.L. • CS Deutschland Enterprises ARGENTINE COSTA RICA GRÈCE PORTUGAL • Grupo DAP • Surtrading Co. • Global System • Estores Limite BRÉSIL ÉQUATEUR ITALIE ROYAUME-UNI • Vita Componentes • Arkos Ecuador • Giménez Ganga Acedi Plast • Birkdale BULGARIE SLOVÉNIE LIBAN RÉPUBLIQUE DOMINICAINE • Roltenda Eood • Roletarstvo Medle • Alexco • Shutter Quisqueyanos • Sencilla Medle CHILI DANEMARK PÉROU URUGUAY • Mery Gates • Vantige Klimainstallation A/S • Haut • Abasur • Metaldesign 20
GIMÉNEZ GANGA I INNOVATION DANS NOTRE ADN Notre objectif, toujours anticiper le marché. Les leaders du marché national Grâce à quatre succursales et aux 16 centres de pro- duction répartis dans tout le pays, nous répondons aux besoins de nos clients en un temps record. CENTRE DE PRODUCTION SUCCURSALES • Almería • Galice • Giménez Ganga Madrid • Baleares • Grenade • Persianas Luser • Cáceres • Jaén • Persitronik • Canaries • Málaga • Castille-La Manche • Pays Basque • Castille-Léon • Séville DISTRIBUTEURS • Catalogne • Tarragone • Persianas Tauste • Cordoue • Valence 21
FABRICATION UNE CAPACITÉ DE PRODUCTION SURPRENANTE L’élargissement de nos frontières nous conduit à investir en permanence dans les meilleurs outils de fabrication. NOTRE CAPITAL HUMAIN ET TECHNOLOGIQUE EST CONSTITUÉ DE: 90.000 m² pour la production et le stockage 8 lignes d’extrusion de PVC 8 lignes de profilage de lames en aluminium 1 ligne de profilage de caissons 5 lignes d’extrusion d’aluminium 2 usines de laquage vertical Empresa Gestión Registrada Ambiental 1 usine de laquage horizontal UNE-EN ISO 9001 UNE-EN ISO 14001 UNE-EN ISO 9001 UNE-EN ISO 14001 ER-0434/2002 GA-2015/0096 Flotte de 130 véhicules d’entreprise GIMÉNEZ GANGA, S.L.U., SAX 22
GIMÉNEZ GANGA I INNOVATION DANS NOTRE ADN Nos meilleurs prescripteurs: des clients satisfaits et des utilisateurs réguliers. 23
I+D+i UNE FAÇON UNIQUE DE COMPRENDRE L’INNOVATION Devenir une grande entreprise est beaucoup plus facile quand la satisfaction des clients et des utilisateurs est l’objectif fondamental de l’ensemble du processus de travail, en apportant le plus grand soin dès la réception de la commande jusqu’à la livraison au client. LA NAISSANCE DU I+D+A Pour cette raison, notre département I+D+i a porté sa philosophie de travail à un nouveau niveau: celui de I+D+A. « A » de Application. Parce que nous comprenons par innovation, c’est la capacité à innover pour améliorer la qualité de vie des utilisateurs. Pour ce faire, nous mettons à la disposition du profes- sionnel une multitude de solutions qui faciliteront son travail, telles que des produits au format BIM, DWG ou des dossiers techniques complets qui permettent une connaissance totale du produit et de son fonctionnement. 24
GIMÉNEZ GANGA I INNOVATION DANS NOTRE ADN POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE UNE PLANÈTE PLUS HABITABLE POUR TOUS Il est clair pour nous que l’investissement le plus efficace ce fait dans la protection de l’environnement. C’est pourquoi nous appliquons un plan de recyclage ambitieux, en travaillant de préférence avec des fournisseurs d’énergie dont l’impact envi- ronnemental est inférieur à la moyenne et nous cherchons à réduire à 0 la consommation inutile. De plus, nous aidons les logements et les entreprises dans lesquels nos produits sont utilisés à réduire leur consommation d’énergie jusqu’à 20%. 25
QUOI? LA CAPACITÉ D’UN LEADER La plus large gamme de produits à la fonctionnalité avant-gardiste, avec la qualité et le design comme base fondamentale de la création: systèmes de fermeture et de protection solaire, stores, rideaux et autres équipements complémentaires pour la création et l’adaptation des espaces. 26
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER VOLETS ROULANTS PORTES ENROULABLES PORTES SECTIONNELLES MOUSTIQUAIRES BRISES SOLEIL VOLETS PORTES ACCORDÉONS REVÊTEMENTS DE TOIT VOLETS À CHAÎNE SYSTÈMES RIDEAUX RIDEAUX TECHNIQUES DE PROTECTION SOLAIRE 27
VOLETS ROULANTS UNE PROTECTION POUR GARANTIR LA VIE PRIVÉE Les volets contribuent à réduire de manière signi- Des produits pouvant intégrer des innovations telles ficative les pertes de chaleur en hiver et à protéger que la microperforation, destinée à améliorer la ven- du rayonnement solaire en été, ce qui permet de tilation de l’espace à protéger. diminuer la consommation d’énergie. Une gamme complète qui, accompagnée d’une grande De plus, c’est un système pratique de protection diversité de caissons en aluminium garantissant des contre le vol, grâce aux configurations de lames performances optimales, maintient l’isolation ther- spécifiquement conçues pour apporter un plus en mique et acoustique de l’espace. termes de sécurité. PROTECTION SOLAIRE VARIÉTÉ DES COULEURS ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Une fiabilité totale pour Plusieurs teintes dispo- Conçus pour réduire la garantir la tranquillité et nibles pour s’adapter à tous consommation d’énergie. le bien-être. les styles architecturaux. 28
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER INTIMITÉ PROTECTION ACOUSTIQUE Protection efficace contre Fabriqués selon les normes les regards indiscrets. d’insonorisation les plus strictes. 29
ASSEMBLAGE DE VOLET ROULANT LAMES Une fiabilité maximale. La grande expérience de Giménez C Ganga dans la fabrication de volets roulants nous permet de proposer un catalogue complet de lames en alu- minium et en PVC pouvant répondre E à tous types de besoins. Des lames qui peuvent adopter une multitude de formes, de dimensions et d’épaisseurs pour s’adapter à tous B types de latitudes et de structures. A F D COMPOSANTS A Enrouleur universel Ce n’est qu’en travaillant B Coulisse l’aluminium avec le plus C Caisson grand soin qu’il est D Butée conique possible d’obtenir des Paire de joues E performances uniques. F Fin 30
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER ALUMINIUM ALUMINIUM PROFILÉ EXTRUDÉ PVC Les lames en aluminium profilé Une grande diversité de modèles Le design de nos modèles en PVC garantissent un contrôle total de la aux formes et dimensions diffé- a été étudié pour répondre à toutes luminosité du soleil et une grande rentes, qui présentent un degré les exigences actuelles. isolation thermique compte tenu de élevé de résistance, de sécurité leurs caractéristiques techniques. et d’esthétique. Des lames très performantes contre le rayonnement solaire et fabriquées La mousse de polyuréthane (avec Des lames perforées, microperfo- avec des matières premières de la possibilité de haute densité) à l’in- rées, etc., avec possibilité de les plus haute qualité, entièrement dé- térieur rend le pan plus robuste et combiner, sont disponibles dans pourvues de plomb comme agent résistant aux phénomènes atmos- une large gamme de finitions com- stabilisant. phériques, augmentant également prenant toute la sélection de la son isolation acoustique. carte RAL, des anodisés exclusifs ou des laqués façon bois. 31
CAISSONS Un catalogue adapté à chaque espace La large gamme de caissons que Giménez Ganga propose est conçue pour couvrir toutes les exigences actuelles du marché. Une diversité qui permet l’installation de volets roulants dans des bâtiments de tout style architectural. Des caissons en aluminium et en PVC pour répondre à toutes les exigences. ALUMINIUM PROFILÉ Les designs en aluminium profilé à 45° sont un choix Les modèles sont disponibles dans une large gamme idéal pour les bâtiments à l’esthétique géométrique de dimensions qui offrent différents types de mon- marquée, tandis que celui arrondi à 90° s’harmonise tage, en fonction de la façade du bâtiment: à l’intérieur mieux avec les éléments de façade. des fenêtres, ou sur sa propre face, ainsi que pour l’intérieur et l’extérieur. 32
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER CAISSON EN ALUMINIUM CAISSON EN ALUMINIUM CAISSON À 45º ARRONDI À 90º DROIT À 90º 33
34
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER EUROBLOCK ET EURODECOR Les caissons Euroblock et Eurodecor améliorent l’économie d’énergie dans tous les travaux de réhabilitation ou de rénovation. Ses excellentes performances thermiques et acoustiques contri- buent à l’économie d’énergie et à sa rentabilité. Différentes combinaisons en PVC et en alumi- nium, en versions avec ou sans débord. De plus, pour l’Eurodecor, nous avons développé chez Giménez Ganga une nouvelle isolation spé- ciale qui favorise la réduction du niveau acous- tique et thermique dans la pièce. Un accessoire disponible aux dimensions 155 mm et 185 mm qui conserve la même capacité d’enroulement et augmente les performances de l’Essai de Déter- mination du facteur de transmission thermique (Usb). NOUVEAUTÉ! CAISSON ROKA-THERM XP Ce nouveau caisson est un système extrêmement robuste et résistant pour l’installation de volets roulants, aussi bien dans les nouvelles construc- tions que dans la réhabilitation et la rénovation de logements. Conçu et fabriqué pour offrir les plus hauts niveaux de confort, de sécurité et d’économie. EUROBLOCK EURODECOR 35
PORTES ENROULABLES LOGEMENTS ET COMMERCES TOUJOURS PROTÉGÉS Chez Giménez Ganga, nous disposons d’un cata- déjà existants. L’un des avantages de l’utilisation de logue complet de lames pour portes enroulables ces systèmes de fermeture est le gain de place, car qui constituent une solution idéale pour une ferme- la porte fonctionne sur le plan vertical. ture extérieure, aussi bien pour un usage résidentiel dans des logements indépendants et des villas que D’un point de vue énergétique, une porte de garage pour des commerces, des garages et des bâtiments adaptée devrait également être envisagée pour le industriels. foyer. Les pertes de chaleur dues à des portes ina- daptées peuvent augmenter considérablement les L’utilisation de nos portes enroulables est idéale pour coûts de chauffage. les garages en construction, mais aussi pour ceux SÉCURITÉ MAXIMALE AUTOMATISABLES VARIÉTÉ DES COULEURS Une fiabilité totale pour Systèmes de pointe pour Plusieurs teintes dispo- garantir la tranquillité et un plus grand confort nibles pour s’adapter à tous le bien-être. d’utilisation. les styles architecturaux. 36
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER VISIBILITÉ ET VENTILATION HAUTE QUALITÉ Rentabilité pour les entreprises grâce aux Fabrication des lames et des composants lames découpées avec aération naturelle. selon les normes les plus strictes. 37
ASSEMBLAGE DE PORTE ENROULABLE C A F D B E H I G COMPOSANTS A Joue D Lame pleine G Caoutchouc de fin B Coulisse E Lame perforée H Serrure C Caisson F Lame microperforée I Butée 38
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER La responsabilité de protéger une entreprise nous pousse à nous améliorer chaque jour. 39
PORTES SECTIONNELLES DESIGN ET TECHNOLOGIE POUR UNE SÉCURITÉ ET UN CONFORT Les nouvelles portes sectionnelles de Giménez Sa structure protège du vent, de la pluie et du feu, Ganga sont conçues pour répondre aux exigences conformément aux normes en vigueur. les plus avant-gardistes des concepteurs, aussi bien de constructions que de rénovations. Notre porte sectionnelle contribue grandement à l’isolation thermique, ce qui en fait un choix recom- Chaque panneau se compose de deux profilés en mandé pour les bâtiments efficients énergétiquement aluminium extrudé remplis de polystyrène expansé, et même passifs. ce qui offre une combinaison idéale de sécurité et d’isolation thermique et acoustique. SÉCURITÉ MAXIMALE AUTOMATISABLES HAUTE QUALITÉ Une fiabilité totale pour Systèmes de pointe pour Fabrication des lames et garantir la tranquillité et un plus grand confort des composants selon les le bien-être. d’utilisation. normes les plus strictes. 40
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER VISIBILITÉ VARIÉTÉ DES COULEURS Il permet l’intégration de fenêtres Plusieurs teintes disponibles pour pour une visibilité complète depuis s’adapter à tous les styles architec- l’intérieur. turaux. 41
42
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER Grâce à nos panneaux à isolation thermique et à nos SYSTÈME D’ASSEMBLAGE DES PANNEAUX systèmes d’étanchéité, nous sommes en mesure d’éli- miner les pertes de chaleur dans les zones les plus Les panneaux sont assemblés de telle sorte qu’ils touchées du vantail pour assurer les paramètres qui agissent comme des charnières. Seule une rotation permettent aux portes sectionnelles de maintenir la de plus de 90º pourrait permettre de les disjoindre. température optimale dans votre garage. 40 90º 300 43
MOUSTIQUAIRES DES IDÉES POLYVALENTES POUR DES MAISONS CALMES Nos moustiquaires, tout en garantissant une pro- lissantes qui s’adaptent à tous les types de fenêtres, tection parfaite contre les moustiques, assurent car il existe toujours une solution qui garantit le l’entrée de lumière et d’air, permettant une parfaite confort de l’utilisateur. ventilation de la pièce sans craindre l’intrusion de visiteurs indésirables. Des moustiquaires avec un design soigné et une fonc- tionnalité adaptée à chaque cas, ainsi qu’une large Notre vaste gamme de moustiquaires présente des gamme de couleurs et de finitions, qui répondent aux options enroulables, plissées, battantes, fixes et cou- exigences esthétiques et de décoration d’aujourd’hui. SÉCURITÉ MAXIMALE VARIÉTÉ DES COULEURS HAUTE QUALITÉ Fiabilité totale pour garan- Une large gamme de Fabrication de profilés et tir la tranquillité face aux couleurs pour s’adapter à de tissus selon les normes insectes et aux pollens. tous types de fenêtres et de de résistance les plus portes. strictes. 44
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER POLYVALENCE ET ADAPTABILITÉ VISIBILITÉ ET VENTILATION Variété de possibilités d’utilisation et d’instal- Efficacité dans la lutte contre les insectes et les lation qui fait qu’il y a toujours un produit pour pollens sans nuire à l’aération de la pièce. s’adapter à chaque besoin. 45
FIXE Les jours venteux, les pollens C’est le système le plus simple et le plus écono- mique. Elle est idéale pour les fenêtres où l’accès ont plus d’effet et l’utilisateur à l’extérieur n’est pas nécessaire. devrait alors être le plus protégé possible. NOUVEAUTÉ! MOUSTIQUAIRE COUPE-VENT PREMIUM 65 L’utilisateur y trouve un produit qui garantit une protection maximale contre les pollens et les insectes tout en présentant une résistance au vent jusqu’à la classe 6. ENROULABLE La moustiquaire Enroulable est facile et rapide à monter. Idéale pour s’adapter à n’importe quelle fenêtre, elle allie parfaitement luminosité et protection contre les insectes. 46
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER PORTE BATTANTE C’est la solution parfaite pour les zones de pas- sage et l’accès aux jardins. Son ouverture battante est le moyen le plus pratique et le plus facile à utiliser. PORTE LATÉRALE 2020 Cette moustiquaire latérale fonctionne de la même manière que la moustiquaire plissée à une différence près: le tissu, qui n’est pas plissé pour PLISSÉE ce produit, est en fibre de verre enduite de PVC. La moustiquaire Plissée est une moustiquaire robuste et efficace pour les portes et les lieux de passages donnant sur les terrasses et les jardins. Elle se distingue par son confort d’utilisation, par la multitude de configurations existantes et par sa facilité d’ouverture. COULISSANTE Avec la possibilité d’une installation aussi bien sur les portes que sur les fenêtres, son joint-brosse extérieur continu offre un plus en matière de sécurité anti-insectes. 47
BRISES SOLEIL CONSTRUIRE LES BÂTIMENTS DU FUTUR Dans l’architecture d’aujourd’hui, la fusion des éco- La large gamme de formes, de dimensions, d’entraî- nomies d’énergie et des dernières tendances est à nements et d’ancrages aux cadres ou aux profilés la base de tout projet, qu’il s’agisse d’une nouvelle porteurs répondra aux exigences des architectes les construction ou d’une rénovation. plus ambitieux. Et tout cela en facilitant le travail des installateurs, grâce à l’envoi des produits préparés Grâce aux différents modèles de lames fixes et mo- pour le montage. biles en aluminium extrudé ou en PVC, ainsi qu’à la diversité de couleurs que nous proposons, n’importe Des solutions horizontales et verticales qui permet- quelle façade trouvera la solution idéale pour proté- tront d’économiser l’énergie dans les bâtiments rési- ger les ouvertures de toutes dimensions. dentiels et commerciaux. Des solutions qui suivent les dernières tendances en matière de conception de façades. PROTECTION SOLAIRE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE VARIÉTÉ DES COULEURS Une fiabilité totale pour Conçus pour réduire la Plusieurs teintes dispo- garantir la tranquillité et consommation d’énergie. nibles pour s’adapter à tous le bien-être. les styles architecturaux. 48
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER INTIMITÉ PROTECTION ACOUSTIQUE Protection efficace contre Fabriqués selon les normes les regards indiscrets. d’insonorisation les plus strictes. 49
L’amélioration du confort ther- mique et visuel ainsi que de la qua- lité de l’air, pousse les concepteurs, les décorateurs et les fabricants à rechercher de nouveaux produits et systèmes de construction qui contribuent à la création de ces espaces à la consommation quasi nulle si demandés par une société toujours plus écoresponsable. MODÈLE DE BRISE SOLEIL AVEC INCLINAISON SÉLECTIONNABLE A-120 Les brises soleil Gimenez Ganga sont la solution constructive consi- dérée par les architectes les plus ambitieux comme étant la plus effi- cace, la plus sûre et la plus esthé- tique pour le revêtement d’espaces efficaces. Un design pour une efficacité énergétique MODÈLE DE BRISE SOLEIL MOBILE AP-140 maximale. 50
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER MODÈLE DE BRISE SOLEIL FIXE I MICROPERFORÉ 51
BRISES SOLEIL FIXES Les systèmes de brise soleil à lames fixes se composent d’une structure formée de profilés en aluminium extrudé de dimen- sions variables et de différents modèles de lames ancrées selon un angle fixe, le tout formant une structure solide et légère qui sert de revêtement de façade. BRISES SOLEIL MOBILES Les systèmes de brise soleil à lames mobiles de Giménez Ganga se composent d’une structure formée par des profilés en aluminium extrudé de dimensions variables sur lesquels sont disposés différents mo- dèles de lames. La rotation de la lame se fait au moyen d’entraînements manuels ou motorisés, s’adaptant ainsi à la perfection aux besoins de chaque projet. 52
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER BRISES SOLEIL HORIZONTAUX L’installation de lames de brise soleil au format horizontal représente une révolution en matière d’optimisation de la consommation d’énergie dans les bâtiments publics et privés. Grâce à leur capacité à contrôler l’intensité du soleil, les grandes pièces peuvent être maintenues à une tempéra- ture optimale tout au long de la journée, améliorant ainsi la qualité de vie de ceux qui passent plusieurs heures par jour dans cet espace. BRISES SOLEIL VERTICAUX L’architecture la plus avant-gardiste mise de plus en plus sur l’installation de brise soleil verticaux pour doter les façades d’une personnalité propre avec la capacité de surprendre les visiteurs et utilisateurs quotidiens. Qu’il s’agisse de grands bâtiments ou de maison- nettes, les nouvelles tendances les présentent comme de plus en plus nécessaires pour donner une esthétique particulière à la façade. 53
VOLETS ÉLÉGANCE CLASSIQUE POUR PROTECTION DE POINTE Les volets de Giménez Ganga sont conçus pour doter Fabriquées en aluminium ou en PVC, nos lames les façades d’une beauté des plus distinguées, du offrent une grande résistance à l’action du vent et contrôle d’entrée de lumière le plus précis et de de la pluie. l’isolation thermique et acoustique la plus efficace. Les multiples options au choix font que nous ayons En raison des nombreuses possibilités qu’ils offrent, une solution adaptée à tous les espaces. Coulis- nos volets sont parfaits pour différents types de sants, pliants, battants ou élevables pouvant intégrer construction. jusqu’à quatre vantaux pour couvrir des ouvertures de toutes tailles. PROTECTION SOLAIRE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE VARIÉTÉ DES COULEURS Une fiabilité totale pour Conçus pour réduire la Plusieurs teintes dispo- garantir la tranquillité et consommation d’énergie. nibles pour s’adapter à tous le bien-être. les styles architecturaux. 54
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER INTIMITÉ SÉCURITÉ MAXIMALE Protection efficace contre Conçus pour empêcher les regards indiscrets. l’entrée d’intrus. 55
56
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER VOLETS BATTANTS LAME FIXE D-5 Avec les volets à lames fixes, une circulation d’air permanente est assurée dans toute la pièce. Comme avec les lames mobiles, ce type de volets peut être fabriqué de un à quatre vantaux. VOLETS BATTANTS LAME MOBILE D-7 Les volets à lames mobiles garantissent le contrôle de la quantité de ventilation souhaitée et une intimité maximale grâce au chevauchement des lames. Ce type de volets peut être fabriqué de un à quatre vantaux. 57
PORTES ACCORDÉONS GRAND RENDEMENT POUR DIFFÉRENTS ESPACES Simples et rapides à installer, elles sont particuliè- vanes, les cabines de bateaux ou tout autre endroit rement recommandées pour les salons, les appar- où il est nécessaire de créer une nouvelle division tements, les espaces commerciaux, ainsi que pour avec une perte minimale d’espace, sans travaux de des applications plus spécifiques comme les cara- maçonnerie pour leur installation. VARIÉTÉ DES COULEURS INTIMITÉ Plusieurs teintes disponibles pour s’adapter Protection efficace contre les regards à tous les styles architecturaux. indiscrets. 58
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER 59
REVÊTEMENTS DE TOITS RÉSISTANCE ET ADAPTABILITÉ Nos revêtements de toit sont une solution différente, Leur légèreté, leur élégance et leur modernité, com- esthétique et pratique pour une multitude d’espaces, binées à la facilité de montage et d’entretien, offrent permettant des finitions professionnelles. un large éventail de possibilités originales pour leur installation en intérieur et en extérieur. FAUX PLAFOND DE LAMES T-100 INALTÉRABLES FACE AU TEMPS VARIÉTÉ DES COULEURS Maintien de la couleur et des propriétés Plusieurs teintes disponibles pour au fil des ans. s’adapter à tous les styles architecturaux. 60
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER SOLUCIÓN FLEXIBLE Aidé par un système intuitif d’ancrages. 61
VOLETS À CHAÎNE ET RIDEAUX IDENTITÉ POUR MAISONS À L’ESPRIT MÉDITERRANÉEN Il s’agit du plus traditionnel système de protection Un design que l’architecture la plus avant-gardiste a solaire qui, depuis des générations, protège l’intérieur retrouvé et qui reflète notre désir d’esthétique grâce de la maison du soleil et des insectes. Cette propriété à une variété de modèles, de couleurs et de formes est particulièrement appréciée au printemps et en pour nous adapter aux besoins des décorateurs été, lorsque la présence de moustiques et autres d’intérieur les plus en vue. insectes ne devrait pas empêcher la ventilation du foyer. PROTECTION SOLAIRE VARIÉTÉ DES COULEURS INTIMITÉ Une fiabilité totale pour Plusieurs teintes dispo- Protection efficace contre garantir la tranquillité et nibles pour s’adapter à tous les regards indiscrets. le bien-être. les styles architecturaux. 62
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER 63
UNE VIE ENTIÈRE AUTOUR DU SOLEIL Saxun est un nouveau concept de rideaux et de protection solaire créé pour positionner notre vaste collection de systèmes, tissus, finitions et accessoires à la pointe de la technique, de la technologie et de l’esthétique. L’utilisation de matériaux innovants de la plus haute qualité favorisera la qualité de vie et l’intimité dans tous les types de logements et de locaux. Avec Saxun, l’utilisateur pourra régler l’entrée de lumière, se protéger du soleil ou de la pluie tout en réduisant sa consommation d’énergie, en économisant l’énergie consommée dans sa maison, son bureau ou commerce. « Des matériaux innovants de la plus haute qualité favoriseront vos conditions de vie. » 64
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER 65
FOYERS POUR EN PROFITER Nous utilisons la plus vaste collection de tissus, de fini- tions et des accessoires pour créer les espaces intérieurs et extérieurs les plus confortables. Des rideaux et des stores capables de s’adapter aux conditions esthétiques et fonctionnelles les plus exigeantes dans tous les types d’espaces domestiques et professionnels. 66
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER UNE PROTECTION INNOVANTE POUR L’EXTÉRIEUR En combinant les systèmes les plus innovants avec des matériaux de la plus haute qualité, Saxun offre un large éventail de possibilités techniques et esthé- tiques, répondant aux besoins les plus ambitieux des professionnels de la décoration et de la protection solaire. 67
RIDEAUX TECHNIQUES UNE POLYVALENCE TOTALE ET LA GARANTIE DE CONFORT Saxun offre une grande diversité de rideaux et de Les modèles consolidés tels que le store Enroulable, stores, avec des designs attrayants et élégants qui Vision et le Stor Glass, ou le rideau Vertical et Plissé s’adaptent à tous les environnements, les rendant ne sont que quelques-uns des exemples à succès uniques. Des systèmes qui permettent à l’utilisateur de notre large catalogue, avec la possibilité de les de contrôler entièrement son intimité et de réguler adapter à tous les besoins des utilisateurs. l’entrée de lumière tout en parvenant à faire de plus grandes économies d’énergie. PROTECTION SOLAIRE EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE VARIÉTÉ DES COULEURS Une fiabilité totale pour Tissus conçus pour maintenir Multitude de couleurs à garantir la tranquillité et l’espace à la température choisir pour s’adapter à le bien-être. idéale. toute décoration. 68
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER MODÈLES Vénitiens Aluminium Duatex Panneau Coulissant Vénitiens Bois Stor Glass Pliseé Store Enroulable Rideau Horizontal Pliable et Pacchetto Vision Vertical Fantaisie Bois FACILE À INSTALLER INTÉGRATION FACILE DANS TOUS TYPES DE PIÈCES Systèmes intuitifs pour un Grande variété d’accessoires pour répondre à tous les montage rapide. besoins décoratifs. 69
Des rideaux et des stores aux designs attrayants et élégants qui s’adaptent à tous les environnements, les rendant uniques. Design avant-gardiste et fonction- nalité caractérisent nos modèles de rideaux et de stores, tous motori- sables et domotisables. Grâce à la grande variété de tissus, de finitions et d’accessoires, des solu- tions telles que les Stores enroulables ont atteint l’équilibre entre esthétique et performance, si nécessaire dans les environnements professionnels de haut niveau. 70
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER Les accessoires exclusifs et esthétiques CLS conçus pour nos systèmes d’enroule- ment optimisent la modularité des stores et permettent la création de multiples configurations. Ils contribuent ainsi à ce que les pièces deviennent des espaces polyvalents dont on peut profiter toute l’année. 71
PROTECTION SOLAIRE UNE FAÇON UNIQUE DE COMPRENDRE L’INNOVATION Saxun vous offre une gamme complète de solutions Auvents verticaux, caisson, bras extensibles ou de protection solaire adaptées à tous les besoins pour vérandas conçus pour les fenêtres, les balcons ou améliorer la qualité de vie et l’économie d’énergie. les terrasses dans les logements, les hôtels et les restaurants. Le design des modèles, des tissus et des accessoires à l’esthétique avant-gardiste permettent une meil- Une façon unique de fusionner la technologie de leure adaptation aux projets les plus exigeants. production et le design d’avant-garde pour obtenir les systèmes les plus précis du marché. PROTECTION SOLAIRE INTIMITÉ SOLUTION FLEXIBLE Une fiabilité totale pour Protection des ouver- Permet de multiples confi- garantir la tranquillité et tures contre les regards gurations pour s’adapter à le bien-être. indiscrets. chaque besoin. 72
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER Les modèles, tissus et accessoires à l’esthétique avant-gardiste permettent une meilleure adaptation aux projets les plus exigeants. MODÈLES Pergola Bioclimatique Store Corbeille Store Bras Extensible Pergola Pergola à Toile Tendue Store Store Bras Extensible Monoblocs Parasol Wind Screen Store Vertical Caisson SRS Store Point Droit sous Tension Veranda RÉSISTANCE MAXIMALE AU VENT GRANDS AVANTAGES POUR L’INSTALLATEUR Conçus pour apporter des perfor- Systèmes intuitifs pour un montage rapide. mances maximales dans des condi- tions difficiles. 73
PERGOLAS BIOCLIMATIQUES La révolution pour profiter de la vie en plein air Saxun offre la possibilité d’agrandir la surface habitable de la maison ou de l’entreprise sans avoir à effectuer de travaux. Nos pergolas sont supportées par leur propre structure et présentent différents types d’assemblages ainsi que des possibilités de modulation. Il est donc possible de créer une solution personnalisée pour chaque projet et d’adopter différentes formes ou di- mensions afin de s’adapter aux différentes constructions. 74
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER 75
76
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER PERGOLA EN TOILE TENDUE FULVIA Bien-être et tranquillité sous le soleil et la pluie La pergola Fulvia en toile tendue est une nouveauté de cette saison dans le catalogue de Saxun qui s’adapte parfaitement à tous types de jardins et terrasses, grâce à son design en lignes droites, modulaire et dynamique. Fulvia multiplie le nombre de possibilités pour les espaces en apportant élégance et confort grâce à l’intégration parfaite de sa toile tendue extensible et imperméable qui s’active automatiquement à distance et qui protège de grandes surfaces. 77
WIND SCREEN Protège de la pluie et du vent Les nouveaux Wind Screen Dante (caisson carré) et Grazia (caisson arrondi) sont une solution performante pour contrôler la chaleur et la lumière, même dans des situa- tions de fortes rafales de vent. Ces systèmes offrent la possibilité de choisir entre trois tailles de caissons. Un choix qui dépend du design désiré et des dimensions de l’ouverture à couvrir. 78
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER 79
80
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER STORES BANNE Performance maximale pour les utilisateurs et les installateurs De multiples modèles à haute valeur fonctionnelle et esthétique qui, avec la grande collection d’accessoires et de tissus que nous proposons, facilitent la création de nouvelles ambiances qui favorisent l’intimité, le bien-être et les économies d’énergie. Des systèmes qui deviennent indispensables tout au long de l’année. 81
MOTORISATION ET DOMOTISATION LA TECHNOLOGIE DE DEMAIN Les sytèmes de motorisation et domotique fonctionnent avec tous les produits de Giménez Ganga. Ils mettent au service du confort de l’utilisateur la plus large gamme d’alternatives de contrôle afin d’obtenir les performances maximales des stores, rideaux, brise soleil et pergolas. Grâce à l’utilisation des dernières technologies de motorisation et à l’installation d’applications telles que Tahoma et Connexoon, qui permettent une communication bidirectionnelle entre l’utilisateur et le système, l’utilisateur pourra contrôler la température intérieure de la maison depuis son smartphone, automatiser l’action de tous les systèmes domotisés de la maison pour créer des scénarios pré- configurés et utiliser des capteurs qui protégeront l’espace selon les facteurs climatiques. Un luxe qui garantit non seulement un confort maximal, mais aussi une valeur aussi précieuse qu’intangible: la certitude que tout va bien à la maison ou au travail. 82
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÉ D’UN LEADER 83
NOTRE PLACE DANS LE MONDE ACTEURS PRINCIPAUX DU QUOTIDIEN Recevoir nos clients potentiels et leur montrer comment nous travaillons n’est pas seulement un signe de transparence et de confiance dans la qualité de nos produits, mais c’est également un lien étroit que nous établissons avec les professionnels de tous les domaines du secteur de la construction. 84
GIMÉNEZ GANGA I ACTEURS PRINCIPAUX DU QUOTIDIEN FORMATION FIERS DE MONTRER CE QUE NOUS FAISONS Atteindre une telle position sur le marché n’aurait pas été possible sans la confiance de professionnels issus de domaines très différents et rencontrés lors de nom- breuses réunions. Pour faire de ces visites une expérience complète, le nouveau Showroom Permet au futur client de visualiser le fonctionnement de chaque produit. LA CRÉATION DE NOUVEAUX FORUMS PROFESSIONNELS Cependant, ces visites de clients ne sont pas les seules réceptions que nous mettons en place, car il est d’usage d’organiser des conférences et des congrès profession- nels dans nos installations, créant ainsi des espaces d’échange de connaissances pour mieux percevoir les besoins d’un marché en pleine évolution. 85
ÉVÉNEMENTS Avoir une entreprise mondiale, ce n’est pas seulement avoir des possibilités de LE VRAI SENS production et de distribution pour satisfaire les besoins des utilisateurs dans le monde entier. C’est aussi être dans les centres qui DE L’EXPANSION décident de la tendance mondiale d’un sec- teur dans les années à venir. INTERNATIONALE C’est pourquoi nous continuerons à le faire. Toujours à l’avant garde et présents tous les recoins pour vous rencontrer, à votre écoute, c’est tisser des liens professionnels de grande qualité. 86
GIMÉNEZ GANGA I ACTEURS PRINCIPAUX DU QUOTIDIEN LES PRINCIPAUX SALONS: DES VITRINES POUR NOS NOUVEAUX PRODUITS Notre succès lors de salons professionnels de classe mondiale dans le secteur de la protection solaire, de la construction ou de l’architecture d’intérieurs, nous a permis de travailler avec les projets commerciaux les plus exigeants au monde. Voici quelques exemples de salons auxquels nous par- ticipons: • R+T, Stuttgart. • Veteco, Madrid. • R+T, Istanbul. • FIPA, Valence. • Fensterbau, Nuremberg. • Hábitat, Valence. • EquipBaie, Paris. • InteriHotel, Barcelone. • Batimat, Paris. • MADE Expo, Italie. 87
COMMUNICATION DOMINER LE Nos clients, présents et futurs, doivent être en contact DOMAINE permanent avec nous. C’est pourquoi nous utilisons tous NUMÉRIQUE les moyens de communication possibles. Travailler à l’échelle mondiale exige une utilisation maxi- male des nouvelles technologies. Par conséquent, nous avons des profils sur les principaux réseaux sociaux tels qu’Instagram, Twitter, Facebook ou Linkedin. Nous avons également des profils sur les principaux ré- seaux mondiaux destinés aux architectes et décorateurs d’intérieur, tels que Plazatio, Archello, Archilovers, Archi- tizer ou Homify, où nos abonnés peuvent participer aux projets sur lequels nous avons collaboré, mais également obtenir des informations techniques plus précises. Et pour ceux qui ne veulent rien manquer, nous publions également sur notre site internet toutes les informations de l’entreprise, ainsi que des conseils sur l’utilisation des produits. Grâce à ces différents niveaux de communication, nous sommes en mesure de garder le contact avec absolument tous les profils d’intérêt de la marque, ce qui nous a permis d’être reconnus pour notre proximité malgré la distance physique qui existe dans de nombreux cas. 88
GIMÉNEZ GANGA I ACTEURS PRINCIPAUX DU QUOTIDIEN ÊTRE RECONNUS PAR LES PRINCIPAUX MÉDIAS Si les réseaux sociaux sont importants, les médias Les systèmes de protection, l’intégration de notre per- le sont tout autant, si ce n’est plus, car ils sont tou- gola bioclimatique sur les façades, la domotique ou les jours à l’affût des dernières nouveautés et tendances possibilités offertes par nos produits aux entreprises dans le secteur de l’architecture et de la décoration sont des thèmes récurrents dans les médias les plus d’intérieurs. lus du secteur. Grâce à notre stratégie innovante, nous sommes Des médias qui, indirectement, nous donnent la parole des habitués des principaux magazines destinés et aident nos futurs utilisateurs à savoir ce dont nous au public professionnel ainsi que ceux destinés au sommes capables avant même d’essayer nos produits. public professionnel et privé. 89
SOCIAL LE SPORT AMÉLIORE LA SOCIÉTÉ Nous sommes convaincus qu’il est nécessaire de diffuser les valeurs d’effort, de dépassement de soi et de camarade- rie qui guident le travail quotidien de chacun des membres de cette entreprise. C’est pourquoi nous avons une politique de collaboration très définie dans le monde du sport, en sponsorisant l’équipe Giménez Ganga - Promoti, qui participe aux prin- cipales courses juniors au niveau national. De plus, nous organisons chaque année le Cross de Nuit Giménez Ganga Villa de Sax, qui, grâce à ses plus de 8 kilomètres de piste étroite au centre de notre commune, est devenu l’un des événements phares de la Communauté valencienne. Grâce à ces événements ainsi qu’à d’autres types de par- rainages récréatifs et culturels, la marque renforce son engagement envers une société dans laquelle elle est pleinement intégrée. 90
GIMÉNEZ GANGA I ACTEURS PRINCIPAUX DU QUOTIDIEN Le sport est le reflet ludique de nos valeurs d’entreprise, c’est pourquoi nous sommes ravis de participer à de nombreuses initiatives. 91
Giménez Ganga, S.L.U. Polígono Industrial El Castillo C/ Roma, 4 03630 Sax (Alicante) Espagne t. (+34) 965 474 050 I 965 474 205 f. (+34) 965 474 563 info@gimenezganga.com gimenezganga.com
gimenezganga.com MK0736 • FRA • 01 • 0819
Vous pouvez aussi lire