Laurence Huc - Pesticides en question
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Laurence Huc
Pestizide und Krebs: Pesticides et cancers : Wissenschaft, science, Regulierung, règlementation, öffentliche décisions publiques et Entscheidungen und sociétés Gesellschaften Laurence HUC Toxicologue, TOXALIM INRAE-UMR 1331, Toulouse - FRANCE Team COMICS Contaminants & Stress Cellulaires
Finanzierung & Angabe Financements &
der Interessensbindungen Déclarations de liens
d’intérêts
Kein Interessenskonflikt Pas de conflit d’intérêt
Danke an Merci à
ITMO Cancer
ITMO Cancer
Ablauf meiner Präsentation Déroulé de ma présentation
1. Krebsbiologie und Umwelt: 1. Biologie du Cancer et
was die Wissenschaft tut Environnement : ce que fait la
Science.
2. Karzinogene Pestizide: 2. Pesticides Cancérigènes : divergence
Meinungsverschiedenheiten des points de vue
3. Epidemiologische Daten 3. Données épidémiologiques
4. Wissen und Entscheidungen 4. Savoirs et décisions
WAGE ES, WEISE ZU SEIN! OSE SAVOIR!
Horaz (-18 v. Chr.) Horace (-18 av JC)
Emmanuel Kant (1784) Emmanuel Kant (1784)
Missionen im Bereich Missions de la Santé der öffentlichen Publique Gesundheit Die Öffentliche Gesundheit ist die Wissenschaft und La santé publique est la science et l’art de prévenir les Kunst der Krankheitsvorbeugung, der maladies, de prolonger la vie et de promouvoir la santé Lebensverlängerung und der Förderung der et les capacités physiques, à travers les efforts körperlichen Gesundheit sowie Leistungsfähigkeit durch coordonnés de la communauté pour l’assainissement organisaierte gemeinschaftliche Bemühungen in den de l’environnement,[…], l’objet final étant de permettre Bereichen Umwelthygiene, […], so dass jeder Mensch à chaque individu de jouir de son droit inné à la santé et sein angeborenes Recht auf Gesundheit und à la longévité. Langlebigkeit verwirklichen kann. Charles-Edward Winslow, Science, 1920 Charles-Edward Winslow, Science, 1920
Mein Beruf: zu erforschen, ob Mon métier : étudier si des und wie chemische Schad- polluants chimiques sont stoffe krebserregend sind cancérigènes et comment Definition Définition Ein krebserregender Stoff ist ein Stoff, der die Une substance cancérigène est une substance qui Krebsentstehung fördert (Karzinogenese). favorise la cancérogenèse, la formation de cancer.
Randbedigungen der Contraintes de la
Toxikologie toxicologie
85’000 künstlich hergestellte Chemikalien 85 000 produits chimiques de synthèse
sind auf dem Markt und jährlich kommen commercialisés
1’000 hinzu + 1 000 nouveaux/an
Die Toxizität von 80% der Moleküle ist unbekannt On ignore la toxicité de 80% des molécules
? 80% molecules ?
NTP = US National
Toxicology Program
Thomas et al. EHP (2002)
Voraussagen im Bereich der Prédictions en Toxicologie
Toxikologie
Hängen von den wissenschaftlichen Dépendent des études scientifiques
Studien ab
→ Empirisch: beruhen auf Experimenten → Empirique : basé sur expérience
Tiere Beiträge und Animaux Apports et limites
Zellen Einschränkungen Cellules
Andere Autres
Unterschiede zwischen Différences entre Modèle
Versuchsmodell und expérimental et être
Mensch humain
Extrapolation Extrapolation à
auf den Menschen l’être humain
? Auswirkungen auf den Menschen ? ? Effets chez l’être humain ?
Föten, Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Alte, Fœtus, enfant, adolescent, adulte, âgé, homme ou
Frauen oder Männer femme
Beziehung zwischen Krebs Liens entre le cancer et
und der Belastung durch l’exposition à des
künstlich hergestellte substances chimiques de
Chemikalien synthèse
1. Studie über die Auswirkungen der 1er travail sur l’impact des substances
künstlich hergestellten Chemikalien chimiques de synthèse (1962), dont
(1962) (darunter auch die Pestizide), les pesticides, sur la biodiversité et la
auf die Biodiversität und die santé
Gesundheit
1. Studie über die möglichen 1er travail décrivant les liens
Beziehungen zwischen Pestiziden und potentiels entre les pesticides et le
Krebs cancer
Krebs = genetisch bedingte Le cancer = maladie
Krankheit ? génétique ?
70er Jahre: Années 70 :
Forschung ging in Richtung «Alles Orientation de la recherche vers le « Tout
genetisch bedingt» génétique »
«Human Genome Project», Richard Nixon, « Human Genome Project », Richard
USA Nixon, USA
Schaffung von Ignoranz bzgl. Création d’ignorance relative
der Beziehung zwischen Krebs aux liens cancer & environnement
und der Umwelt
Mathias Girel Mathias Girel
« Strategische Unwissenheit und Postfaktizität », « Sciences et Territoires de l’ignorance »,
Quae 2017 Quae 2017Umweltbedingte Cancérogenèse
Krebsbildung environnementale
1775: Percivall Pott stellt den 1. berufsbedingten Krebs 1775: Percivall Pott identifie le 1er cancer professionnel :
fest: Hodenkrebs bei Schornsteinfegern (Waldron HA et cancer du scrotum du ramoneur (Waldron HA et al 1983)
al 1983)
→ Im Russ befinden sich → Présence of
polyzyklische hydrocarbures
aromatische aromatiques
Kohlenwasserstoffe polycycliques dans la
(PAK) suie
Mutagen Mutagène
Genotoxisch Génotoxique
Krebserregend Cancérigène
Starke Dosis Fortes doses
Kurze Expositionsdauer Expositions courtes
→ Karzinogen Typ 1 → Cancérigène Type 1Aus Sicht der Toxikologie: Du point de vue de la
Viele Entstehungsweisen toxicologie :
einer Krebszelle tant de façons de devenir
une cellule cancéreuse
Hanahan D, Cell 2011
Mehr als 10 Kriterien für Karzinogenität Plus de 10 critères de cancérogénicitéBeispiel : Exemple : SDHI: Succinat- les SDHI : pesticides Dehydrogenase hemmende inhibiteurs de la succinate Pestizide déshydrogenase Stoffwechsel-Disruptor Perturbation métabolique → Nicht in den Risiko- → Pas dans les critères d’évaluation du Bewertungskriterien der danger par les agences Zulassungsbehörden règlementaires
Was ist ein Karzinogen? Qu’est-ce qu’un
Der Fall der Pestizide cancérigène ?
Cas des pesticides
Krebsbiologie und
grundlegende Toxikologie
Biologie du Cancer et toxicologie
fondamentale
Regulatorische Toxikologie
Toxicologie règlementaireAblauf meiner Präsentation Déroulé de ma présentation
1. Krebsbiologie und Umwelt: was die 1. Biologie du Cancer et Environnement :
Wissenschaft tut ce que fait la Science.
2. Karzinogene Pestizide: 2. Pesticides Cancérigènes :
Meinungsverschiedenheiten divergence des points de vue
3. Epidemiologische Daten 3. Données épidémiologiques
4. Wissen und Entscheidungen 4. Savoirs et décisions
WAGE ES, WEISE ZU SEIN! OSE SAVOIR!
Horaz (-18 v. Chr.) Horace (-18 av JC)
Emmanuel Kant (1784) Emmanuel Kant (1784)Aus Sicht des Du point de vue du Centre
Internationalen Zentrums International de la
für Krebsforschung Recherche sur le Cancer
(keine Regulierungsbehörde) (Ce n’est pas une agence règlementaire)
Identifiziert krebserregende Substanzen und bewertet Identifie les substances cancérigènes et évalue les causes
die Umweltursachen für menschliche environnementales des cancers chez l’Humain en terme de
Krebserkrankungen im Hinblick auf ihre Gefährlichkeit. danger.
Basierend auf der Analyse wissenschaftlicher Fondée sur l’analyse de la littérature scientifique
Literatur
Gruppe 1: Krebserzeugend für den Menschen Groupe 1 : Cancérigène pour l’Humain
(dioxin) (dioxine)
Gruppe 2A: Wahrscheinlich krebserregend für den Groupe 2A : Probablement Cancérigène pour l’Humain
Menschen (glyphosat, DDT) (glyphosate, DDT)
Gruppe 2B: Mögliches Humankarzinogen Groupe 2B : Cancérigène Possible pour l’Humain
Gruppe 3: Nicht klassifizierbar Groupe 3 : Non classifiable
Gruppe 4: wahrscheinlich nicht krebserregend für Groupe 4 : Probablement Non Cancérigène pour
den Menschen l’Humain
Evidenzgrad Niveau de preuveBesonderheiten der Spécificités de la
Umwelttoxikologie Toxicologie
environnementale
UMWELT ENVIRONNEMENTALE
Chemikalien Entwicklung neuer Produits chimiques Développement
Vor 1976 Chemikalien Avant 1976 nouveaux produits
(n = 62’000) (n = 62 000) chimiques
Autorisation de mise
Marktzulassung
sur le marché (AMM)
Markteinführung Mise sur le marché
Langzeitexposition: Schule, Arbeitsort, Städte, Expositions larges: écoles, lieux de travail, villes, biens
Konsumgüter de consommation
Beobachtungs-studien Toxikologische Etudes de veille Tests toxicologiques
nach der Exposition Versuche in vivo/ in observationnelle in vivo / in vitro
vitro nach der Post-exposition Post exposition
ExpositionAus Sicht der Du point de vue des agences Zulassungsbehörden règlementaires Pestizide und Krebs Pesticides et cancer Schätzt das Risiko = Gefahr x Evalue le risque = danger x probabilité d’être exposé Expositionswahrscheinlichkeit ein Basierend auf der Analyse der wissenschaftlichen Fondée sur l’analyse de la littérature scientifique + Literatur + der von der Industrie bereitgestellten données fournies par les industriels Daten Richtlinien und Kriterien zur Karzinogenität (OECD) : Lignes directrices et critères de cancérogénicité (OCDE) : k-e-f: krebserzeugend, erbgutverändernd, CMR : Cancérigène, Mutagène, Reprotoxique fortpflanzungsgefährdend → Genotoxizität → Génotoxicité Wenn ein Produkt als krebserzeugend eingestuft Quand un produit est classé cancérigène → non wird → nicht zugelassen, verboten, vom Markt autorisé, interdit, retiré du marché, abandonné genommen, aufgegeben
Aus Sicht der Du point de vue des agences
Zulassungsbehörden règlementaires
Pestizide und Krebs Pesticides et cancer
Parameter, die bei der Bewertung von Paramètres non pris en compte dans
Pestiziden nicht berücksichtigt werden: l’évaluation des pesticides:
Rezepturen mit Hilfsstoffen Formulation avec adjuvants
Wirkung der endokrinen Disruptoren Effet perturbateurs endocriniens /
in schwacher Dosierung faible dose
Cocktailwirkung: Beurteilung nur pro Effet cocktail : évaluation par
Wirkstoff substance active
Ort und Zeitpunkt der Exposition:
Sources de Fenêtre d’exposition : grossesse,
Schwangerschaft, Kindheit, Jugend divergence enfance, adolescence
Zeitraum zwischen Exposition und Quellen für Délai entre l’exposition et la survenue
Krankheitsbeginn des maladies
Divergenz
Rohdaten von Firmen nicht Données brutes des firmes non
zugänglich accessiblesAus Sicht der Toxikologin: Du point de vue de la
SDHI: Succinat- toxicologue :
Dehydrogenase-Inhibitoren les SDHI : inhibiteurs de la
succinate déshydrogenase
8/11 SDHI, die in Frankreich zugelassen 8 /11 SDHI qui sont autorisés en France
sind, sind bei Nagetieren krebserregend sont cancérigènes chez les rongeurs
Schilddrüsenkrebs Cancers de la thyroïde
Leberkrebs Cancers du foie
Lungenkrebs Cancer du poumon
Gebärmutterkrebs Cancer de l’utérus
Eierstockkrebs Cancers ovariens
Nicht genotoxische krebserregende Stoffe: Cancérigènes non génotoxiques :
werden als "für den Menschen Considérés comme « non pertinents pour l’Humain »
irrelevant« betrachtet.
→ Auf dem Markt zugelassen mit einer → Autorisés sur le marché avec un seuil
Akzeptanzschwelle d’acceptabilitéAblauf meiner Präsentation Déroulé de ma présentation Mechanismen der Karzinogenität und Mécanismes de cancérogénicité et andere Endpunkte der Toxizität nicht autres paramètres de toxicité non berücksichtigt pris en compte Kanzerogenität bei Nagetieren als Cancérogénicité chez les rongeurs nicht relevant für den Menschen jugée non pertinente pour l’Humain betrachtet → Regulatorische Rahmenbedingungen, → Cadres règlementaires ne répondant die nicht den wissenschaftlichen pas aux standards de la science Standards entsprechen → Quellen der Divergenz IARC/EFSA → Sources de divergence CIRC/EFSA
Ablauf meiner Präsentation Déroulé de ma présentation
1. Krebsbiologie und Umwelt: was die 1. Biologie du Cancer et Environnement :
Wissenschaft tut ce que fait la Science.
2. Karzinogene Pestizide: 2. Pesticides Cancérigènes : divergence
Meinungsverschiedenheiten des points de vue
3. Epidemiologische Daten 3. Données épidémiologiques
4. Wissen und Entscheidungen 4. Savoirs et décisions
WAGE ES, WEISE ZU SEIN! OSE SAVOIR!
Horaz (-18 v. Chr.) Horace (-18 av JC)
Emmanuel Kant (1784) Emmanuel Kant (1784)Aus Sicht der Du point de vue de
Epidemiologie: l’épidémiologie :
Pestizide und Krebs Pesticides et cancer
Epidemiologie: Epidémiologie :
Wissenschaft, die die Verteilung und entscheidenden Discipline qui étudie la distribution et les
Faktoren für eine Krankheit in menschlichen déterminants d’une maladie dans des populations
Populationen studiert und die Ergebnisse bei ihrer humaines et qui utilise ces résultats dans la lutte
Bekämpfung nutzt (Mac Mahon) contre la maladie (Mac Mahon)
Fachleute in der Professionnels
Landwirtschaft Milieu agricole
Allgemeine Populatoin
Bevölkerung générale
→ probabilistische Methode → méthode probabilisteAus Sicht der Du point de vue de
Epidemiologie: l’épidémiologie :
Pestizide und Krebs Pesticides et cancer
Fachleute in der Landwirtschaft Professionnels Milieu agricole
Berufliche Exposition, intensiv, Exposition professionnelle, intense, multi-
stoffübergreifend und sehr langfristig exposition et d’une très longue durée
Kohortenstudie AGRICAN (Frankreich) Cohorte AGRICAN (France)
Agricultural Health Study (AHS, USA) Agricultural Health Study (AHS, USA)
Zunahme der Krebsrisiken: Augmentation des risques de cancers :
Gehirn (Piel C, 2017) Cerveau (Piel C, 2017)
Prostata, Leukämie, Lymphom, Myelom, Melanom Prostate, Leucémies, Lymphomes, Myélomes,
(Lemarchand C, 2016, 2017, Tual S 2019) Mélanomes (Lemarchand C, 2016, 2017, Tual S 2019)
Dickdarm (Lee 2007) Côlon (Lee 2007)
Harnblase (Baker M, 2017) Vessie (Boulanger M, 2017)
Eierstöcke (Alavanja MC 2005) Ovaires (Alavanja MC 2005)
Brust (Engel LS, 2017) Sein (Engel LS, 2017)
Maligne Hämopathien: als Berufskrankheiten anerkannt Hémopathies malignes : reconnues comme maladies
professionnellesAus Sicht der Du point de vue de Epidemiologie: l’épidémiologie : Pestizide und Krebs Pesticides et cancer Allgemeine Bevölkerung Population générale in der Nähe von Wohngegenden Proximité résidentielle Erhöhtes Krebsrisiko: Augmentation des risques de cancers : - Meningeome (Camille C, 2017) - Méningiomes (Camille C, 2017) - Brust (Silva, 2019) - Sein (Silva, 2019) Nutrinet-Kohorte (Frankreich) Cohorte Nutrinet (France) Bio-Lebensmittel Alimentation bio Rückgang der Inzidenz bestimmter Baisse de l’incidence de certains Krebsarten (Baudry 2018) cancers (Baudry 2018)
Aus Sicht der Du point de vue de Epidemiologie: l’épidémiologie : Pestizide und pädiatrische Pesticides et Cancers Krebsarten pédiatriques Zunahme der Krebsrisiken: Augmentation des risques de cancers : Akute Leukämien Leucémies aiguës Mütterliche berufliche und häusliche Expositionen Expositions professionnelle et domestique de la während der Schwangerschaft mère pendant la grossesse Häusliche Exposition während der Kindheit Exposition domestique pendant l’enfance Wohnbelastung während Schwangerschaft und Exposition résidentielle pendant la grossesse et Kindheit l’enfance Berufliche Exposition des Vaters während der Exposition professionnelle du père pendant la Vorkonzeptionsphase période pré-conceptuelle (Bailey 2014-2015; Chen, 2015; Gunnier 207; (Bailey 2014-2015; Chen, 2015; Gunnier 207; Van Maele-Fabry, 2019, expertise inserm 2013) Van Maele-Fabry, 2019, expertise inserm 2013)
Aus Sicht der Du point de vue de Epidemiologie: l’épidémiologie : Pestizide und pädiatrische Pesticides et Cancers Krebsarten pédiatriques Zunahme der Krebsrisiken: Augmentation des risques de cancers : Tumoren des Zentralnervensystems Tumeurs du Système Nerveux Central Mütterliche und väterliche berufliche Exposition Exposition professionnelle de la mère et du père Häusliche Exposition Exposition domestique Exposition der Wohnung während Schwangerschaft, Exposition résidentielle pendant la grossesse, et und wahrscheinlich Kindheit probablement l’enfance (Chen 2015; Van Maele-Fabry, 2017 (Chen 2015; Van Maele-Fabry, 2017 expertise Inserm 2013/ attente 2021) expertise Inserm 2013/ attente 2021) Lymphome und embryonale Tumoren Lymphomes et tumeurs embryonnaires Weichteil- und Knochenkrebs, nichtknöcherne Cancers tissus mous, osseux et sarcomes non Sarkome osseux
Ablauf meiner Präsentation Déroulé de ma présentation
1. Krebsbiologie und Umwelt: was die 1. Biologie du Cancer et Environnement :
Wissenschaft tut ce que fait la Science.
2. Karzinogene Pestizide: 2. Pesticides Cancérigènes : divergence
Meinungsverschiedenheiten des points de vue
3. Epidemiologische Daten 3. Données épidémiologiques
4. Wissen und Entscheidungen 4. Savoirs et décisions
WAGE ES, WEISE ZU SEIN! OSE SAVOIR!
Horaz (-18 v. Chr.) Horace (-18 av JC)
Emmanuel Kant (1784) Emmanuel Kant (1784)Aus Sicht der Du point de vue de la Wissenschaftssoziologie sociologie des sciences Pestizide und Krebs Pesticides et cancer « Widersetzten Sie sich nicht der « Ne vous opposez pas à la Science, car Wissenschaft, denn Sie können sie nicht vous n’avez aucune chance de la vaincre: besiegen – verwenden Sie sie!» utilisez-la » John Hill, 1953 John Hill, 1953 Regulatorische Erfassung Capture règlementaire Interessenskonflikte Conflits d’intérêts Zweifel hervorrufen Production de doute Forschungserfassung Capture de la Science Verweigerung Déni Unbequemes Wissen Savoirs inconfortables
Aus historischer Sicht Du point de vue de
Pestizide und Krebs l’histoire
Pesticides et cancer
Eine Geschichte, die sich wiederholt… Des histoires qui se répètent…
Spät die Lehren gezogen, nur kurzzeitig Leçons tardives, mémoire courte
wirksam
Eine giftige Welt regieren Wissenschaft versklavt
Nathalie Jas, Soraya Boudia, 2019Aus Sicht der Du point de vue de la
Gerechtigkeit justice
Pestizide und Krebs Pesticides et cancer
Anerkennung der Reconnaissance de la
Verantwortung von responsabilité des
Pestizidverkäufern für vendeurs de pesticides
das Auftreten von Krebs dans la survenue de
cancersAus Sicht des Du point de vue de la
Naturforschers: naturaliste :
Pestizide und Krebs Pesticides et cancer
Giftkreislauf: Nahrungskette Cycle du poison : chaîne alimentaire
Menschliche Aktivität: Krebserregend für wild Activité humaine : cancérigène pour la faune (31
lebende Tiere (31 Arten) (Giraudeau M, 2018) espèces) (Giraudeau M, 2018)
→ Chemische Verschmutzung: Pestizide, endokrine → pollution chimique : pesticides, perturbateurs
Disruptoren, Mikroplastik endocriniens, microplastiques
Seelöwe | Lions des mers Fische | Poissons Beluga
Randhava N, 2015; YlitaloGM, 2005 Black JJ & Baumann PC 1991; Malins DC, 1985 Muir DCG, 1996; Martineau D, 2002Aus Sicht der Wirtschaft Du point de vue de
l’économie
Private Vorteile Bénéfices prives
Teilweise für mächige Player En partie pour des acteurs puissants
Bessere Erträge Meilleurs rendements
Senkung der Produktionskosten Diminution des coûts de production
Billige Lebensmittel als Lebenseinstellung... Modes de vie avec alimentation bon marché …
Externe Effekte: Gesundheits- und Externalités : Impacts dur la santé et
Umweltwirkungen, die nicht von Pestizidverkäufern l’environnement non supportes par les vendeurs de
getragen werden pesticides
Zusammenbruch der Biodiversität Effondrement de la biodiversité
Kosten der Krebsbehandlung Coûts des soins des cancers
Kosten der öffentlichen Gesundheitsforschung Coûts des recherches en Santé Publique
Lebensqualität Qualité de vieAus Sicht der Du point de vue des
benachteiligten Arbeiter travailleurs et populations
und Bevölkerungsgruppen défavorisées
Anfälliger für Mikroben, aber auch für Plus susceptibles aux microbes mais
chemische Schadstoffe aussi polluants chimiques
Berufsbedingter Krebs: alle Arten Cancers professionnels : ce sont tous
sind VERMEIDBAR des cancers EVITABLES
Kombination von schlechten Lebens- Cumul de mauvaises conditions de vie
und Arbeitsbedingungen et de travail
→ soziale Ungleichheit → Inégalités sociales
→ Gesundheitliche Ungleichheiten → Inégalités de santé
→ Ungleichheit im Leben → Inégalités des vies
Bereich der öffentlichen Gesundheit? Santé Publique?
Antoine Moreau-DussaultPestizide und Krebs : Pesticides et cancer :
die Beweisfalle le piège de la preuve
Vorsorgeprinzip Mehrfache Ursachen des Krebs « Bescheidenheits-Prinzip »
Principe de Précaution Multicausalité du cancer « Principe d’humilité »
Keine Schlussfolgerung
Keine Entscheidung
Korrelation Faktoren, die
Verwirrung schaffen Pas de conclusion Streitfrage
Corrélations, Facteurs de Pas de décision Controverse
confusion
Absoluter Schadensbeweis verlangt
Exigences de la preuve absoluteDanke… Remerciements… …an meine Mitarbeiter*innen in Biologie und …à mes collaboratrices et collaborateurs biologistes et Human- und Sozialwissenschaften en Sciences Humaines et Sociales …an die Mitglieder des Holimitox …les membres d’Holimitox
Unsere Nos responsabilites Verantwortung
Danke Merci für Ihre Aufmerksamkeit! pour votre attention !
Aus Sicht der Du point de vue de la
Philosophin: philosophe :
Pestizide und Krebs Pesticides et cancer
Soll man wegen der Ungewissenheit auf Dans l’incertitude, doit-on se passer de traitements ?
Behandlungen verzichten?
Bsp: Apfelschorf: keine Gesundheitsgefahr Ex : Tavelure sur la pomme: ne présente pas de
→ rein ästhetische Frage und organoleptisch danger pour la santé
→ purement esthétique et organoleptique
36 Behandlungen pro Apfel: 36 traitements pour une pomme : sont-ils justifiés :
sind sie gerechtfertigt
Pour des raisons sanitaires?
wegen Gesundheitsgründen?
Pour des raisons de rendement?
wegen Ertragsgründen?
Pour le moment, la tendance va à l’augmentation
Im Moment geht der Trend in Richtung eines de leurs utilisations
vermehrten EinsatzesAus Sicht der Du point de vue de la
Philosophin: philosophe :
Pestizide und Krebs Pesticides et cancer
In Frankreich: Grenelle de l’Environnement (Forum zu En France : Grenelle de l’Environnement (2007), puis
Umweltfragen) (2007), dann ECOPHYTO: ECOPHYTO :
Verringerung um 50% des Pestizideinsatzes 2018 Réduction de moitié de l'usage des pesticides en
2018
Zunahme um +22% Augmentation de +22%
Auswirkung auf die Biodiversität Impact biodiversité
< Auswirkung auf die menschliche Gesundheit? < impact sur la santé humaine ?Aus Sicht der Du point de vue de la Toxikologin: toxicologue : SDHI: Inhibitoren der les SDHI: inhibiteurs de la Succinat-Dehydrogenase succinate déshydrogenase
Aus Sicht des Du point de vue de
Ökonomen: l’économiste :
Pestizide und Krebs Pesticides et cancer
NUTZEN KOSTEN BENEFICES COUTS
Ertrag Kosten Pestizide Rendements Coûts pesticides
Umsatz Kosten Ausrüstung Ventes Coûts équipements
Maschinen Kosten Gesundheit Machines Coûts santé
Kosten Biodiversität Coûts biodiversité et
und Ökosysteme écosystèmes
Kosten Coûts des soins des
Krebsbehandlung cancers
Lebensqualität Qualité de vie
Private Interessen Gemeinwohl Intérêts privés Bien communBesonderheiten der klinischen Spécificités de la
Toxikologie toxicologie clinique
KLINISCH CLINIQUE
Entwicklung neuer pharmazeutischer Développement nouveaux produits
Stoffe pharmaceutiques
Toxikologische Versuche Tests toxicologiques
in vivo/in vitro in vivo / in vitro
Versuche am Menschen Expérimentation humaine
Randomisierte klinische Versuche Essais cliniques randomisés
Markteinführung Mise sur le marché
Klinische Verwendung Usage clinique
Pharmakovigilanz-Studien Etudes de pharmacovigilanceAus Sicht des Du point de vue du Centre
Internationalen Zentrums International de la
für Krebsforschung Recherche sur le Cancer
Pestizide der Gruppe 1: Pesticides classés Groupe 1 :
Anorganisches Arsen, Dioxin, Lindan, Arsenic inorganique, dioxine, lindane,
Pentachlorphenol pentachlorophénol
Pesticides classés Groupe 2A :
Pestizide der Gruppe 2A:
glyphosate, captafol, DDT, malathion, diazinon,
Glyphosat, Captafol, DDT, Malathion, Diazinon,
dieldrin, éthylène dibromide
Dieldrin, Ethylendibromid
Sur les 1421 substances actives dont 428 autorisées en
Von den 1’421 Wirkstoffen, von denen 428 in Europa
Europe (EU database fev 2020), seule une soixantaine a
zugelassen sind (EU-Datenbank Februar 2020),
été examinée par le CIRC
wurden nur etwa 60 von der IARC geprüft.Aus Sicht der Du point de vue de
Epidemiologie: l’épidémiologie :
Pestizide und Krebs Pesticides et cancer
Krebse als Berufskrankheit: VERMEIDBAR Cancers comme Maladies professionnelles :
EVITABLES
Gute landwirtschaftliche Praxis
Bonnes Pratiques Agricoles
Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
Equipements de Protection Individuelles
Beitrag und Einschränkungen
Apports et limites
Vergleichsgruppe: nicht ausgesetzt?
Population contrôle : non exposée ?
Exposition gegenüber vielen Pestiziden
Exposition sur des décennies à de multiples
während Jahrzehnten
pesticides
Rezepturen ≠ Wirkstoff
Formulations ≠ Substance active
Zeitraum zwischen Exposition/ Krebsauftreten:
Délai exposition / survenue des cancers : 15-20 ans
15-20 JahreAus Sicht der Du point de vue des
Epidemiologen: épidémiologistes :
Pestizide und Krebs Pesticides et cancer
Beitrag und Einschränkungen Apports et limites
«Es ist ein Versagen von Regierungen, Industrie und « Constater l’échec des gouvernements, de l’industrie et
Gesellschaft bei der Kontrolle krebserregender de la société à contrôler des produits chimiques
Chemikalien, die vor Jahrzehnten eingeführt wurden, cancérigènes introduits des décennies auparavant »
festzustellen.»
Gerald Markowitz et David Rosner
Gerald Markowitz und David Rosner « Deceit and Denial » 2013
«Betrug und Verleugnung» 2013
Epidemiologie : L’épidémiologie :
unbefriedigend für die Unterstützung pas satisfaisante pour l’appui des
von Präventionspolitik politiques de préventionAus Sicht der Du point de vue de la
Toxikologin: toxicologue :
Pestizide und Krebs Pesticides et cancer
Chlorothalonil (Fungizid) Chlorothalonil (fongicide)
Krebserzeugend bei Nagetieren Cancérigène chez les rongeurs (EFSA, dec 2017)
Von der IARC als mögliches Karzinogen Classé cancérigène possible par l’IARC (1999)
klassifiziert (1999) Non génotoxique (Garon C, 2012)
Nicht-genotoxisch (Garon C, 2012) Métabolites génotoxiques (ref)
Genotoxische Metaboliten Perturbateur endocrinien (Zhang Q, 2016, Hill CE,
Endokriner Disruptor (Zhang Q, 2016, Hill CE, 2018, Hao Y 2019)
2018, Hao Y 2019) Bloque la mort cellulaire (Narayanan KB, 2015)
Blockiert den Zelltod (Narayanan KB, 2015) Perturbe la spermatogenèse par modification
Unterbricht die Spermatogenese durch épigénétique (Huatao L, 2020)
epigenetische Modifikation (Huatao L, 2020) Pas de corrélation épidémiologique (Mozzochio AM,
Keine epidemiologische Korrelation 2008)
(Mozzochio AM, 2008)
Verboten seit 1. Januar 2020: noch immer Interdit depuis 1er janvier 2020 : toujours présent
vorhandenAus Sicht der Du point de vue de la
Toxikologin: toxicologue :
Pestizide und Krebs Pesticides et cancer
Glyphosat (Herbizid) Glyphosate (herbicide)
Krebserzeugend bei Nagetieren Cancérigène chez les rongeurs
Von der IARC als wahrscheinliches Karzinogen Classé cancérigène probable par l’IARC (2015)
eingestuft (2015) Classé non cancérigène par l’EFSA et l’ANSES
Von EFSA und ANSES als nicht karzinogen Génotoxique par stress oxydant (Woźniak E 2018,
eingestuft etc.)
Genotoxisch durch oxidativen Stress (Woźniak E Perturbateur endocrinien (Paganelli A. 201O, etc.)
2018, etc.) Données épidémiologiques : lymphomes non
Endokriner Disruptor (Paganelli A. 201O, etc.) Hodgkiniens (Zhang, 2019)
Epidemiologische Daten: Non-Hodgkin-Lymphom 10 000 tonnes / an. Usage multiplié par 100 depuis
(Zhang, 2019) 1970
10’000 Tonnen/Jahr. Nutzung multipliziert mit 100 Coformulants
seit 1970
BeistoffeAus Sicht der WHO Du point de vue de l’OMS
Pestizide und Krebs Pesticides et cancer
Krebszunahme weltweit Augmentation des cancers partout dans le monde
2018: Krebs hat 9.6 Millionen Todesfälle + 18 En 2018 : a causé 9.6 millions de morts + 18 millions
Millionen neue Fälle bewirkt de nouveaux cas
Hauptursache von vorzeitigen Todesfällen im Alter 1ère cause de mortalité prématurée entre 30 et 69
zwischen 30 und 69 Jahren ans.
Zunahme der Inzidenz: +20% zwischen 2012 und Augmentation de l’incidence : +20% entre 2012 et
2018 2018
Voraussage: +60% bis 2040, mit +80% für die Prévisions : + 60% d’ici 2040, avec +80% pour les
«Schwellenländer» pays « dits émergents »
Die WHO stellt fest: L’OMS pointe :
Krebs wird bewirkt durch: les causes du risque de cancer :
Ernährung, Umweltverschmutzung, alimentation, pollution, mode de vie,
Lebensstil, Ansteckungen infections
mangelhafte Prävention l’insuffisance de la préventionAus meiner Sicht : Mon point de vue :
Pestizide und Krebs Pesticides et cancer
Produktion von Wissen Production de connaissances
Akademische Forschung, aber auch Unternehmen Recherche académique mais aussi firmes
Infiltrationen von globalen Organisationen, Infiltrations des organisations mondiales, sociétés
gelehrten Gesellschaften und Wissenschaftlern savantes et monde académique
Unmöglichkeit, wissenschaftliche Gewissheit zu Impossibilité d’obtenir des certitudes scientifiques
erlangen
Kriterien für die Karzinogenität Critères de cancérogenicité
→ Lücke zwischen der grundlegenden Biologie und der → Fossé entre la biologie fondamentale et la
regulatorischen Toxikologie toxicologie règlementaire
Regulatorischer Rahmen: Cadre règlementaire :
Unterstützt nicht den Schutz der biologischen N’est pas en faveur de la protection de la biodiversité
Vielfalt und der Gesundheit et de la santéVous pouvez aussi lire
