Le Bouquetin - Club Alpin de la Gruyère
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le Bouquetin
BULLETIN MENSUEL DU CAS LA GRUYÈRE 12-2017
Décembre 2017
Promotion: Nouvelle radio de détresse Rega pour Fr. 280.- Visitez notre nouvelle exposition à la rue de l’Industrie 2 à Bulle. Vous pourrez découvrir nos dernières nouveautés. Renseignements: 026 912 83 88
Infos utiles
PRÉSIDENTE
Chantal Python Nikles, route du Couchant 3,
1723 Marly, tél. 079 385 15 91
E-mail : presidence@cas-gruyere.ch
ADRESSE DU CLUB
Case postale 502 - 1630 Bulle 1
SITES INTERNET
www.cas-gruyere.ch / www.gjgruyere.ch
E-mail : info@cas-gruyere.ch Infos utiles 01
LOCAL DE LA SECTION
Bâtiment Setam, chemin de Bouleyres 79, 1630 Bulle Editorial 03
Janine et André Scheurer, tél. 079 620 39 14
RÉDACTION DU BULLETIN Cabanes de la section 05
Colette Dupasquier, route de Broc 20, 1663 Epagny
Tél. 026 921 28 51 ou 079 697 26 22
E-mail : bulletin@cas-gruyere.ch Activités en cabane 13
GESTION DES MEMBRES
Francis van Wynsberghe, route de la Buchille 27, Activités au stamm 15
1633 Marsens
Tél. 079 244 31 71 Assemblée générale 2017 16
E-mail : registry@cas-gruyere.ch
PV de la 94e assemblée 18
CABANE DE BOUNAVAUX
Grandvillard
Comptes et bilans 30
Responsables : Evelyne et André Dubath
Réservation : 079 603 68 78
CABANE DES CLÉS Programme
Moléson-sur-Gruyères des courses GJ 2018 32
Responsables : Team Les Clés
Réservation : 079 625 17 07 Programme
CABANE DES MARINDES des courses 2018 35
Charmey
Responsable : Bernard Mooser
Reflets de la section 44
Réservation : 079 790 45 33
CABANE DE L’OBEREGG
Jaunpass Groupement jeunesse 47
Responsable : Raphaël Pipoz
Réservation : 079 816 88 57 Formation adultes 49
CABANE DES PORTES
Vuadens Courses de la section 51
Responsables : Joël Bach et Jean-François Vienny
Réservation : 077 409 18 36
BIVOUAC DU DOLENT
La Fouly PHOTO DE COUVERTURE
Responsable : Léonardo Zanon BRENLEIRES ET FOLLIÉRAN
Informations : 079 312 28 52 Colette Dupasquier | Octobre 2017
Décembre 2017 CAS LA GRUYÈRE 01
CRÉATION GRAPHIQUE - IMPRESSION NUMÉRIQUE ET OFFSET
Pensez à nos calendriers
Faites-vous plaisir ! Faites plaisir ! Partagez !
Pas de quantité minimum. Tout format…
Papeterie (entêtes, enveloppes...)
Affiches, flyers, faire-part,
prospectus, dépliants...
Prenez le temps de comparer !
Demandez une offre ! C’est sans engagement…
NOUS IMPRIMONS TOUS VOS FICHIERS ! ILLUSTRATOR, CORELDRAW, INDESIGN, PDF…
Chemin Pauvre-Jacques 36, 1630 Bulle - 026 912 50 65
www.toprint-bulle.ch - info@toprint-bulle.ch
Editorial
CHANTAL PYTHON NIKLES PRÉSIDENTE
sur la communication, la convivialité de notre
site web et sur le programme de gestion des
courses, sans oublier de relooker notre sup-
port papier, baptisé le Bouquetin.
Mais ne vous inquiétez pas, mon successeur
n’aura (également) pas le temps de s’ennuyer :
nous fêterons l’année prochaine le 50e anni-
versaire des Marindes et le site Web va être
optimisé. Durant les 3 prochaines années,
Claude Heckly assistera également à plus de
60 séances de comité et 90 séances de com-
Vue des Clés missions ou assemblées diverses, sans oublier
©
Petit Louis en moyenne plusieurs heures hebdomadaires
consacrées aux courriers, aux préavis ou
3 ans de présidence, une expérience sociale rédaction de consultations, nouveaux projets,
forte avec des gens compétents et motivés, entretiens…
mais aussi beaucoup d’heures consacrées à
l’administratif. Parfois un exercice d’équili- J’espère que Claude ne m’en voudra pas ; je
briste dans un club de plus de 2000 membres n’ai pas réussi, comme mes nombreux pré-
où, pour certains, tout change trop vite, alors décesseurs (François Pythoud, avec 40 ans de
que d’autres ont l’impression de faire du comité, ne me contredira pas), à raccourcir la
surplace. durée des comités. On a tout essayé pour finir
à des heures honorables : établir un ordre du
Nous avons essayé ces 3 dernières années jour, fixer des temps de parole... Eh bien fina-
d’avoir un œil attentif sur notre groupe jeu- lement, plutôt que de se déprimer à regarder
nesse dont certains membres ont la chance l’horloge qui avance toujours trop vite, nous
de pouvoir se former au sein du groupe valai- avons donné la parole à nos estomacs en
san « espoir guide », de partir en expédition mettant sur la table des petites agapes pré-
ou de faire du ski alpinisme de compétition au parées à tour de rôle par un des membres ;
niveau suisse. Ou sur un autre thème, de gar- c’est presque le festival des Goûts et Terroir
der nos cabanes attrayantes malgré un mode qui vous donne après ce beau moment de
de vie et de consommation en plein chan- convivialité du « pep » pour le lendemain.
gement. Nous avons réussi à remplacer nos
expérimentés chefs de la colonne de secours Donc quelle est belle cette vie bien remplie,
qui ont enfin pu prendre une retraite méritée, merci à tous pour votre collaboration et/ou
par deux jeunes responsables pleins d’entrain votre soutien, ainsi qu’à ma famille qui a bien
et de compétences. Notre attention s’est aussi toléré mes nombreuses absences.
portée sur l’encadrement et la formation de
nos membres et sur les chefs de course, afin Longue vie à notre magnifique club qui offre
d’offrir une palette de courses diversifiées l’opportunité de faire de nouvelles amitiés ou
en gardant un œil sur les nouvelles activi- de s’échapper de la frénésie du monde actuel
tés possibles comme par exemple le VTT et pour se ressourcer en montagne.
qui sait, dans un futur proche, « marche et
parapente ». Notre attention s’est aussi portée A tous mes meilleurs vœux pour 2018 !
Décembre 2017 CAS LA GRUYÈRE 03
Venez visiter notre
Du Lu a.-m. au samedi matin
www.morand-vins.ch
Menuiserie Agencement
Denis Risse Sàrl
Une philosophie, une passion!
Fenêtre - Porte - Agencement
Cuisine - Parquet - Rénovation
079 371 07 76 www.denis-risse.ch
CONCIERGERIE
Cabanes de la section
LA LISTE COMPLÈTE DES GARDIENNAGES EST À CONSULTER SUR LE SITE INTERNET :
WWW.CAS-GRUYERE.CH
CABANE DES MARINDES 1868 m
INFOS CABANE
Situation
La cabane des Marindes est
située dans le vallon des Mor-
teys (réserve naturelle du Vanil
Noir, réserve de Pro Natura).
Nous vous rendons attentifs
que la réserve du Vanil Noir
est interdite aux chiens. La
route du Gros Mont est fer-
mée de novembre à mai.
Restauration/hébergement
Soupe, boissons chaudes ou
froides, vin, bière et spiritueux.
Pas de restauration, cuisine
Recherche de nouveaux responsables à disposition. Pique-nique
pour la saison d’été 2019 autorisé avec consommations
achetées sur place.
Après 7 ans de bons et loyaux services, les respon- 50 places en dortoirs avec
sables actuels ont décidé de passer le flambeau. duvets nordiques.
Ils se feront un plaisir de soutenir les nouveaux
responsables pour assurer la transition. Réservation/information
Intéressés ? Un cahier des charges est à disposi- Bernard Mooser
tion. Les responsables en place ou le préposé aux et Armelle Murith
079 790 45 33
cabanes vous renseigneront sur le fonctionnement
marindes@cas-gruyere.ch
et l’administration de la cabane.
Gardiennage
POUR UNE PRISE DE CONTACT Ouverte du début juin
Bernard Mooser dit Sto et Armelle Murith, à fin septembre
responsables actuels, tél. 079 790 45 33 Week-end du samedi 10 h
Eloi Bosson, préposé aux cabanes au dimanche 16 h
tél. 079 390 18 84 Semaine du dimanche 16 h
au samedi 10 h
En fermeture hivernale Coordonnées
2 578 775 / 1 153 880 – CN
1245 Château-d’Oex
Décembre 2017 CAS LA GRUYÈRE 05
POUR VOUS
UNE ENTREPRISE
UNE ÉQUIPE
UN SERVICE
UNE PASSION
VINS, BIÈRES, SPIRITUEUX, BOISSONS SANS ALCOOL
Boissons Corboz S.A. T 026 919 62 00
Rte de la Pâla 106 F 026 919 62 01
CH-1630 Bulle www.boissons-corboz.ch
06 CAS LA GRUYÈRE Décembre 2017
CABANE DE L’OBEREGG 1818 m
INFOS CABANE
DÉCEMBRE Situation
3 Libre La cabane de l’Oberegg est un
10 Jacques Menoud, Daniel Prélaz, Marc Jaquier, endroit merveilleux, d’où l’on
Roland Cettou bénéficie d’une vue magni-
17 Menoud Dodo & René Vallélian fique sur les alpes bernoises
24 Libre - Noël et valaisannes et sur la chaîne
des Gastlosen. C’est un magni-
26 Menoud Dodo & Lili
fique but de promenade en
30 Thorin Michaël & Yann
toutes saisons, à pied, à ski ou
Choucroute (voir page 14)
en raquettes, compter environ
31 Krattinger René 1 h depuis le col du Jaun.
JANVIER Recherche
1 Krattinger René Profitez de passer des
2 Raphaël Pipoz moments inoubliables et ins-
Soupe du Nouvel An (voir pages 14 et 56) crivez-vous pour un week-end
7 Alexandrine Delèze de gardiennage. Le respon-
14 Eloi & Antoinette Bosson, sable se tient à votre disposi-
Francis Van Wynsberghe tion pour des renseignements
21 Georgette Aubry et, si nécessaire, pour vous
28 Fabienne Gobet introduire à cette activité !
Coordonnées
FÉVRIER 2 591 420 / 1 157 800 – CN
4 Libre 1246 Zweisimmen
11 Bernard Bussard & Dodo Menoud
18 Libre Restauration
25 Libre Soupe, boissons chaudes ou
froides, pas de restauration,
MARS cuisine à disposition pour
4 Libre mets simples. Pique-nique
autorisé avec consommations
11 Libre
achetées sur place.
18 Libre
25 Libre Réservation/information
Raphaël Pipoz
079 816 88 57
oberegg@cas-gruyere.ch
Gardiennage
Dimanche de 10 h à 16 h
Pour les clés
Prendre contact
avec Charly Girard
079 391 35 20
Décembre 2017 CAS LA GRUYÈRE 07
La vie vous réserve plein
de belles surprises
Canyoning
Rafting
Culture & Aventure
Enigmes & Sensations
Parachute
Parapente
Vol en Montgolfière
Nous organisons votre sortie en Gruyère.
Nos activités de plein air sont idéales lors d'une sortie entre amis, une sortie de groupe, une sortie
d'entreprise, un enterrement de vie de garçon ou de jeune fille.
Vous pouvez aussi offrir nos activités, c'est une bonne idée de cadeau !
Gruyère Escapade Sàrl :: 1661 Le Pâquier :: 026 921 39 94 :: www.gruyere-escapade.ch
MAuRICe BeAud FIls
ConsTRuCTIons sA
charpente - menuiserie - rénovations
CONSTRUCTEUR BOIS
DEPUIS 1897
Rte de l’Intyamon 102 / CP 32 / CH-1669 Albeuve / T.: 026 928 40 50 www.beaud-mbf.ch
M2658_annonce_210x148.indd 3 08.03.17 13:36CABANE DES CLÉS 1352 m
INFOS CABANE
DÉCEMBRE Situation
Située sur un petit tertre
Week-end 09 - 10 P’tit Louis et Marinette
au pied de la face nord du
16 - 17 Team Les Clés Moléson, ce bijou de cabane
Choucroute (voir page 13) avec sa magnifique terrasse
23 - 24 Mathilde Auer accueille avec plaisir les
25 Fermé promeneurs en été comme
Semaine 26 - 02.01 Roland Dervey et famille en hiver. Facile d’accès elle est
31.12 voir page 13 idéale pour les familles.
JANVIER Coordonnées
2 568 275 / 1 157 470 – CN
Semaine 02 - 05 Team Les Clés
1245 Château-d’Oex
Week-end 06 - 07 Joël et Janine Pugin
13 - 14 Freddy Rigolet Restauration/hébergement
et Pierre-Noël Bapst Soupe, boissons chaudes ou
20 - 21 Stéphane Romanens froides, pas de restauration,
27 - 28 Pierre-André Jaquet cuisine à disposition pour
mets simples. Pique-nique
autorisé avec consommations
achetées sur place.
20 places en dortoirs avec
duvets nordiques.
Réservation/information
Team Les Clés 079 625 17 07
cles@cas-gruyere.ch
Gardiennage
Le week-end du samedi 10 h
au dimanche 16 h
La semaine du dimanche 16 h
au samedi 10 h
Pour les clés
Prendre contact avec Charly
Girard au 079 391 35 20
Décembre 2017 CAS LA GRUYÈRE 09“L ’Espace
d’un
Instant”
Cabinet de thérapies manuelles et soins énergétiques
Bulle - Les Sciernes-d’Albeuve
Massages - Drainage lymphatique - Soins bols chantants -
Soins énergétiques - Reiki
Carole Bapst Hervy 079 309 23 67 www.lespaceduninstant.ch
PLAISIRS PARTAGÉS
Ebénisterie, agencements de cuisines
Ecosa, 1666 Villars-sous-Mont
T +41 (0)26 928 40 10, F +41 (0)26 928 40 19
cuisines@ecosa.ch, www.ecosa.ch Les artisans de vos espaces culinairesCABANE DES PORTES 1218 m
INFOS CABANE
DÉCEMBRE Situation
Week-end 2 et 3 Henri et Georgette Maillard Située au sud de Vaulruz,
Week-end 9 et 10 Joël et Simon Bach sur l’arête NE des Alpettes,
la cabane se trouve dans le
Week-end 16 et 17 Frédy Wyssmüller
chalet d’alpage communal
Week-end 23 et 24 Rachel et Bertrand Pugin
de Vuadens « Les Portes d’en
Le 24 au soir, présence
Haut ».
des gardiens (voir p. 14)
Week-end 30 et 31 Libre Restauration/hébergement
Soupe, boissons chaudes ou
JANVIER froides, vin, bière et spiritueux.
Mercredi 3 Serge et Georgette Dupasquier Pas de restauration, cuisine
Week-end 6 et 7 Jean-François Vienny et Joël Bach à disposition. Pique-nique
Le 7, course des Rois - autorisé avec consommations
Voir bulletin de janvier achetées sur place.
Mercredi 10 Eugène et Madeleine Pittet 10 places en dortoirs avec
duvets nordiques.
Week-end 13 et 14 Nicolas et Justine Dreyer -
Jean-Luc et Lucie Demierre
Réservation/information
Mercredi 17 Frédy Wyssmüller, Marcel Morel, Joël Bach
Gaby Majeux 077 409 18 36
Week-end 20 et 21 Tobie Gremaud et René Ottoz portes@cas-gruyere.ch
Mercredi 24 Bernard Bussard, Dodo Menoud
Week-end 27 et 28 Poupette Richoz - Gardiennage
Paul et Nathalie Després Cabane gardiennée les week-
Mercredi 31 Daniel Gachet ends de fin octobre à fin avril.
De janvier à fin avril, la cabane
est ouverte tous les mercredis
de 10 h à 16 h et le week-end
du samedi dès 14 h jusqu’au
dimanche 16 h.
Coordonnées
2 565 900 / 1 159 900 – CN
1224 Moudon
CABANE DE BOUNAVAUX 1620 m
En fermeture hivernale
Décembre 2017 CAS LA GRUYÈRE 11Rte de l'Eglise 19
026 915 12 42
Grand-Rue 21Activités en cabane
Choucroute garnie aux Clés
Dimanche 17 décembre
Apéro offert dès 11 h 30
Prix : CHF 25.– (dessert et café compris)
Inscriptions jusqu’au 13 décembre
au 079 625 17 07 ou à cles@cas-gruyere.ch
Eloi Bosson, Francis Van Wynsberghe et Mathilde
Auer vous accueilleront avec plaisir.
Traditionnelle choucroute garnie de l’Oberegg
Samedi 30 décembre dès 11 h 30
Menu : Choucroute garnie, dessert, café CHF 21.–
Réservation au 079 304 62 34
Les amis du cochon
Saint-Sylvestre aux Clés
Dimanche 31 décembre, dès 19 h apéritif
Menu du Réveillon
Gravlax de saumon sur saladine gourmande
Fondue Charolaise
Dessert Flan au citron vert et coulis aux fruits
CHF 40.–
Forfait menu du réveillon,
nuitée et petit-déjeuner CHF 60.–
Animation par les participants
Inscriptions jusqu’au 15 décembre
au 079 657 97 92 ou à cles@cas-gruyere.ch
Attention dortoirs complets, plus de place pour dormir
mais encore quelques places pour le repas.
Décembre 2017 CAS LA GRUYÈRE 13Les Portes
Soir de Noël, 24 décembre
Le soir de Noël les gardiens seront présents à la cabane des Portes.
Ils se feront un plaisir d’accueillir les personnes voulant passer
le soir de Noël à la cabane.
Une soupe et un petit supplément seront préparés.
Oberegg
Mardi 2 janvier
Venez déguster la soupe cuite au feu de bois à L’Oberegg !
Le team Oberegg
14 CAS LA GRUYÈRE Décembre 2017Activités au stamm
Repair Café Bulle
Samedi 2 décembre de 10 h à 15 h
Venez réparer et apprendre comment donner une deuxième vie à vos objets ou
appareils défectueux. Venez le 2 décembre au Stamm du Club Alpin Suisse, chemin
de Bouleyres 79, 1630 Bulle (en face du stade). Apportez vos objets à sauver (voir
annonce page 46)
Voeux du Nouvel-An
Mardi 2 janvier, dès 18 h au stamm
Selon une coutume bien établie, notre stamm est le rendez-vous
des clubistes et de leurs familles venant se souhaiter la bonne
année autour d’une fondue.
Prix : CHF 15.– par adulte, enfants jusqu’à 12 ans gratuit, thé compris.
Il n’est pas obligatoire de manger la fondue ; venir faire santé ou souhaiter la bonne année
aux amis clubistes sera également apprécié ; l’important est de participer.
Inscription jusqu’au 1er janvier à 20 h auprès de Mathilde Auer, tél. 079 657 97 92.
é d a c ti o n d u B ouquetin
La r
vous souhaite
e s F ê te s d e N oël !
de b e ll
Décembre 2017 CAS LA GRUYÈRE 15Assemblée générale 2017
Nous avons le plaisir de convoquer les Important
membres du CAS de la Gruyère, y com- Les propositions individuelles à inscrire
pris les membres du GJ, à la à l’ordre du jour doivent parvenir à la
présidente, Chantal Python Nikles, case
postale 502, 1630 Bulle, par écrit ou par
95e assemblée générale de notre e-mail presidence@cas-gruyere.ch, au
section qui aura lieu à la Grange plus tard le 5 décembre 2017.
Aux Colombettes à Vuadens
le samedi 9 décembre 2017 A l’issue de la 95e assemblée annuelle,
à 17 heures précises l’apéritif sera offert et le menu
ci-dessous vous sera servi pour
le prix de CHF 45.–. Les membres
Tractanda du GJ bénéficieront du prix spécial
1. Approbation du PV de la 94e assem- de CHF 20.–.
blée générale du 10 décembre 2016 Le comité
2. Rapport de la présidente
3. Rapport de la responsable des fi-
nances et présentation des comptes
4. Rapport des vérificateurs des
comptes
5. Approbation des comptes
6. Rapport du responsable GJ Menu
7. Rapport des préposés aux courses
et à la formation
Terrine de gibier
8. Rapport du préposé aux cabanes Compote d’airelles
9. Rapport du webmaster et sa saladine
10. Rapport du gestionnaire des ***
membres
Carré de porc
11. Rapport du préposé au sauvetage
aux champignons
12. a. Nomination statutaire d’un
nouveau membre du comité Gratin et légumes de saison
b. Nomination des vérificateurs
des comptes ***
13. Adoption du programme des Buffet de desserts
courses 2018 Café
14. Proclamation des membres vétérans
et jubilaires
15. Divers
16 CAS LA GRUYÈRE Décembre 2017Inscription au souper
Inscription le plus tôt possible, au plus tard le 5 décembre
L’assemblée générale sera suivie d’un repas au Café-Restaurant des Colombettes à
Vuadens.
Inscription par e-mail à secretariat@cas-gruyere.ch ou par écrit à l’adresse :
Francine Grangier Borcard, Route du Tôt 46, 1667 Enney
Nom : ........................................................................... Prénom : .......................................................................... GJ p oui
Nom : ........................................................................... Prénom : .......................................................................... GJ p oui
Nom : ........................................................................... Prénom : .......................................................................... GJ p oui
Nom : ........................................................................... Prénom : .......................................................................... GJ p oui
En cas de problème de transport :
veuillez mentionner si vous avez besoin d’un co-voiturage depuis Bulle
Pour les personnes souffrant d’allergies alimentaires (gluten, lactose) :
merci de nous en informer ci-dessous !
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Rappel / information
Lorsque vous allez grimper chez LANIAC à Bulle,
n’oubliez pas d’annoncer votre appartenance à notre club
(munissez-vous de la carte CAS)
et vous obtiendrez 10% de remise sur le prix d’entrée.
Décembre 2017 CAS LA GRUYÈRE 17PV de la 94e assemblée
Procès-verbal de la 94e assemblée 2. Rapport de la présidente
générale ordinaire du 10 décembre 2016 2016, à nouveau une année bien remplie
au restaurant Les Halles à Bulle pour notre section qui se porte très bien ;
si l’on regarde les chiffres, tous très satisfai-
La présidente Chantal Python Nikles ouvre sants : le nombre de membres, les recettes
la 94ème assemblée ordinaire à 17 h 00. Elle des cabanes, la participation réjouissante
salue l’assemblée et les membres d’honneur aux courses d’hiver et d’été, moindre dans
de la section : Mathilde Auer, Nestor Esseiva, les activités culturelles. Mais cela ne se fait
François Pythoud et souhaite la bienvenue à toutefois pas sans travail !
toutes les personnes intéressées à la vie de
notre club ! Je vais débuter mon rapport en relatant les
points principaux qui ont occupés l’associa-
Une dizaine de personnes – outre les tion centrale à Berne.
jubilaires – se sont excusées. L’assemblée des délégués réunie à Olten
en juin dernier, a entériné, le projet « Suisse
Une pensée particulière est adressée à Alpine 2020 » pour un budget annoncé d’env.
Nestor Esseiva, membre d’honneur, et Jules 8 mio. Pour rappel, le but de ce projet est de
Bulliard, tous deux hospitalisés. A nos deux répertorier notamment guides et topos sous
amis montagnards, nos meilleurs vœux pour format informatique pour le mettre à dispo-
un prompt rétablissement ! sition du public sur le web. D’autre part l’as-
sociation centrale planche sur un nouveau
Nous observons une minute de silence, portail pour son site web. Il y sera possible
en pensée avec les proches et amis des d’avoir un lien pour présenter notre section.
défunts de notre section à qui nous La révision des lignes directrices « Environne-
rendons hommage : Gilbert Gremaud ; ment et Développement territorial » de 2002
Gérard Jorand / Gérald Gremaud, membre est en consultation. La nouvelle version sera
cinquantenaire / Oswald Schuwey, membre adoptée au printemps 2017. Le CAS confirme
soixantenaire / Irène Jeanneret-Weber, son engagement en faveur de la sauvegarde
104 ans, membre cinquantenaire et Noël du libre accès à la nature et pour une régle-
Descuves, membre soixantenaire tous mentation aussi faible que possible des
deux décédés dans la semaine précédant sports de montagne. Elle fixe les priorités en
l’assemblée générale. matière d’utilisation et de protection.
La révision du « Règlement des cabanes »
L’assemblée générale a été convoquée par a débuté. Notre section, ayant comme seul
la voie du bulletin en mentionnant l’ordre objet le bivouac du Dolent, n’est que très peu
du jour, dans les délais, conformément aux concernée par ce règlement ; ou de manière
statuts. indirecte en tant qu’utilisateur des cabanes.
Lise Ruffieux et Jean-Claude Mauron sont Si l’on étudie la répartition des cotisations
nommés scrutateurs. versées à l’association centrale, on observe
que près de 19% des CHF 65.- versés sont
1. Approbation du PV de l’assemblée investis pour le sport de montagne et jeu-
générale 2015 nesse et 16% pour l’escalade sportive et le ski
Le procès-verbal de la dernière assemblée a alpinisme.
été publié dans le bulletin de décembre 2016 Et cela semble très bien investi… Les jeunes
et il est approuvé par applaudissements et athlètes ont brillé dans toutes les disciplines
remerciements chaleureux à Lise Ruffieux alpines, au niveau national et mondial. Rémi
pour sa rédaction. Bonnet est monté sur la 2ème marche du
18 CAS LA GRUYÈRE Décembre 2017podium aux Marécottes lors des champion- cadre plus festif l’organisation du jubilé de la
nats d’Europe. colonne de secours.
Le 3 août 2016, l’escalade sportive a par ail-
leurs été acceptée par la session du CIO en Quatre piliers … hum ! Plus sympathique-
tant que discipline olympique pour les jeux ment présenté, le club alpin peut être com-
de Tokyo en 2020. L’association centrale et paré à une fourmilière et sa troupe de petites
son secteur sport de compétition vont sélec- fourmis actives. Je me suis amusée à la com-
tionner et préparer un groupe de 8 athlètes paraison et j’ai trouvé des comportements
pour ces jeux. sociaux assez similaires avec nos minuscules
Toujours dans le domaine de la jeunesse, le amies. Une façon de vous présenter un reflet
team d’expédition du CAS a réussi l’ascen- en images des nombreuses activités de notre
sion du Tien Shan, 7439m, en Chine. L’ex- section en 2016 !
périence sera reconduite pour 2017-2019,
avec les premières sélections des jeunes en Le CAS, comme les fourmis, peut former des
février prochain. méga-colonies. On retrouve de nombreux
Bravo à tous ces jeunes qui portent haut et nids dans nos Préalpes et jusque dans les
loin les couleurs du CAS. Alpes. Sa population ne montre entre ses
individus aucun signe d’agression. Les scien-
Au niveau cantonal, au printemps 2005, les tifiques pensent qu’ils ont tous un lointain
sections du CAS étaient admises au sein de lien de parenté. Ses membres peuvent par-
l’association fribourgeoise des sports, leur courir de grandes distances et supporter de
permettant de recevoir une contribution grandes différences de température. Les
substantielle de la part de la LoRo Sport. Ce fourmis de la section n’arrêtent pas d’intri-
printemps, « l’association fribourgeoise des guer les scientifiques par leurs capacités phy-
sections CAS », a été fondée lors de la séance siques
des délégués le 27 avril 2016, pour répondre
aux nouvelles exigences de l’association fri- Pour ne pas se perdre dans le désert, la
bourgeoise des sports et de la LoRo sport, fourmi calcule son trajet. Elle revient au nid…
qui ne souhaite qu’un seul interlocuteur par en principe par le chemin le plus rapide,
domaine sportif. mais parfois se laisse détourner pour fêter la
Notre nouvelle association regroupe les tâche accomplie !
4 sections fribourgeoises ainsi que ses 2
centres de compétence. Nous pourrons ainsi Autre trait commun le travail en groupe ! Cer-
continuer à recevoir les contributions bienve- tains traits nous distinguent, par chance !
nues de la LoRo Sport. Au contraire des fourmis, les sauveteurs
du CAS ne font aucune distinction - de quel
Notre section en 2016 : ordre que ce soit - entre les victimes à secou-
Comme vous l’avez compris, administration, rir. Si vous êtes piqués par la curiosité, le
règlementation, lignes directrices sont deve- responsable ou moi-même sommes à dispo-
nus des impondérables, inévitablement pré- sition après l’assemblée pour des précisions.
sents même au cœur d’un club comme le
nôtre. Avec plus de 2000 membres, la section Afin de ne rien perdre de l’histoire et de la vie
la Gruyère se gère comme une petite entre- de notre section, nos archives ont été triées
prise. avec l’aide du comité. Une partie du matériel
a été numérisé ou digitalisé comme les plans
Comme le canton, notre section repose sur de construction des cabanes ; les photos ont
4 piliers. Chaque pilier est composé de sa toutes été enregistrées en format jpeg ou tiff.
commission ou d’un comité ; je les ai visi- Les documents administratifs, tels que PV,
tés et j’atteste le sérieux du travail, effectué comptes, courriers, ont été inventoriés et
avec motivation et compétence. Mais tout ne conditionnés par Charlotte, sous la respon-
s’est pas fait sans effort, comme la recherche sabilité de Lise. Les archives sont désormais
de nouveaux responsables de cabanes, les consultables, sur demande, avec l’accord
changements au sein du comité, ou dans un de la section, au Musée gruérien. Un grand
Décembre 2017 CAS LA GRUYÈRE 19merci à Lise et Charlotte, ainsi qu’au Musée Mon souhait est que, grâce à chacun de
gruérien pour la mise à disposition du per- vous, cette métaphore se vérifie. Notre club
sonnel pour le travail de conditionnement et grandit et doit grandir dans la solidarité et le
d’archivage ainsi que des locaux. respect mutuel. Grâce à cela nous sommes
prêts à gravir ensemble les plus hauts som-
Comme chez les fourmis, la communica- mets.
tion et l’information sont des éléments très
importants pour un bon fonctionnement de Je tiens à remercier très sincèrement tous les
la communauté. Les formes en sont mul- membres qui s’engagent, ne serait-ce qu’un
tiples ; les plus simples d’utilisation sont le jour, pour la section, les personnes qui ont
langage oral ou écrit. Il est actuellement accepté et assument avec ardeur et sérieux
souvent remplacé par la communication leurs responsabilités, ainsi qui le comité qui
virtuelle. Ces différents moyens ont chacun m’épaule et me soutient tout au long de l’an-
leur place et doivent être soignés. Rien ne née.
remplace une séance ou une bonne discus- Mais ne voulant pas continuer dans la tar-
sion. Le bulletin mensuel est un des vecteurs tine de mercis, car vous attendez tous
privilégié et apprécié de nos membres ; un l’apéro avec impatience, je demande à 3 des
rafraîchissement de son graphisme et de son 5 membres de notre groupement jeunesse
contenu sont d’ailleurs en cours et seront qui font partie du Groupe Espoir de l’asso-
prêts en principe pour février 2017. ciation valaisanne des guides de montagne,
La rapidité d’évolution du web donne le ver- de venir vers moi (2 sont excusés) : Antoine
tige ! Il est parfois difficile de suivre les chan- Clerc, Johannes Konrad, Loïc Staübli. Au sein
gements ! Là aussi, le préposé de notre site de ce groupe, nos jeunes se préparent à inté-
met à jour inlassablement les informations, grer le cours d’aspirant guide et nous avons
et planche à la recherche des améliorations décidé de les soutenir en leur finançant leur
du visuel ou la rapidité de fonctionnement. cotisation. Bravo et bonne chance. Mais… je
Un groupe de travail sera créé pour l’épauler vais quand même vous demander quelque
début 2017. chose !
Même la bibliothèque a eu sa cure de … Pourriez-vous distribuer ces pots de tartines
disons « fitness fraîcheur » dont vous parlera de « Mercis » à mes collègues, un petit clin
Michel tout à l’heure ! Merci à tout le staff d’œil à mes amis du comité. Et un moyen de
« communication » ! voir si les jeunes connaissent bien leur nou-
velle famille !
Quel avenir pour notre fourmilière, pardon
… pour notre club ? Une constatation : elle – Un grand merci à Romain Volet qui a accepté
ou plutôt – il grandit, prend de l’expansion ; de faire le paparazzi de la soirée !
il est donc important que les rôles soient
justement répartis et les tâches assurées. Maintenant est venu le moment de vous
Chaque membre a non seulement des droits souhaiter à tous de joyeuses Fêtes, mes meil-
mais il a aussi des devoirs, celui de partici- leurs vœux de poudreuse et de sommets en
per au bon fonctionnement de cette petite 2017, mais avant tout une bonne santé.
société en s’engageant en fonction de ses
compétences. Au nom du comité, à bientôt et merci !
Là aussi… ne vous gênez surtout pas de Chantal Python Nikles
prendre contact avec le membre du comité
de votre choix, nous sommes là pour vous 3. Rapport de la responsable des
servir et aussi préparer notre succession. finances et présentation des comptes
Pour résumer, je reprends l’expression La section CAS La Gruyère est à l’image du
d’un jubilaire d’une section amie – avec son canton de Fribourg, en pleine expansion,
accord : dynamique, assise sur une confortable for-
C A S… trois lettres synonymes de Camarade- tune mais pas pour autant assise sur ses
rie – Amitié – Solidarité. lauriers !
20 CAS LA GRUYÈRE Décembre 2017Le résultat final de l’exercice comptable de la subvention annuelle, le comité a voulu
2015/2016 est, à quelques francs près, marquer son soutien à cette œuvre d’utilité
identique à celui de l’année précédente, à publique et encourager ses membres sauve-
savoir un bénéfice de CHF 46’005.20. Au teurs en couvrant les frais occasionnés par
bilan il en ressort une fortune nette de la journée de démonstration organisée pour
CHF 391’097.- et un fonds de réserve aug- leur jubilé. Comme les sauveteurs paient
menté des intérêts annuels du compte eux-mêmes leur équipement, ce fut l’occa-
épargne de CHF 57.30. Vu le rendement sion de les remercier personnellement en
misérable des comptes courants 0,01% offrant à chacun un casque qu’ils portent lors
(merci la BCF, elle ne nous facture pas des actions de sauvetage.
encore un intérêt négatif!), un montant de
CHF 50’000 a été transféré sur le compte Au final, les comptes liés aux activités de la
épargne cabanes qui rapporte tout de même section uniquement, sans les cabanes et le
20 x plus !, soit 0,2% l’an. Ainsi le compte stamm, présentent un bénéfice confortable
épargne cabanes affiche le montant de qui pourrait permettre quelques engage-
CHF 106’500.75, ce qui sera bienvenu le jour ments financiers supplémentaires en faveur
où des frais importants s’avéreront néces- des activités de tous genres, aussi bien spor-
saires dans une de nos cabanes. tives que culturelles. En effet, le but n’est pas
de cumuler une fortune mais bien d’en faire
Dans les recettes, les cotisations et finances bénéficier directement les membres. Aucun
d’entrée montrent une diminution de doute que les responsables des dicastères
CHF 3’700. Ceci est le fruit d’un excès de créa- concernés ne sont pas à bout d’idées nou-
tivité de votre caissière qui a comptabilisé velles et originales.
cette année les cotisations du Groupement
Jeunesse directement sur leur compte. Ainsi En fait on constate que les 3 chapitres qui
le compte GJ affiche un bénéfice, qui est dû constituent la structure même de notre sec-
également au paiement de subventions de tion, sont financièrement autonomes, que
l’année passée. Si la colonne de secours se ce soit les activités de la section, le stamm
solde par un déficit relativement important, ou les cabanes. Section heureuse et sans
c’est qu’elle a fêté dignement ses 75 ans souci ! Ce qui ne veut pas dire chômage pour
d’existence. A noter que les dons des spon- le comité, je puis vous l’assurer. Chacun s’en-
sors pour cet anniversaire sont comptabili- gage intensément pour offrir un programme
sés dans le compte des dons encaissés. d’activités attrayant à l’intention de tous ses
membres dans les domaines les plus divers.
Les charges globales liées à la section Mais comité heureux qui apprécie à sa juste
accusent une légère augmentation que l’on valeur la disponibilité et la solidarité de tous
retrouve notamment dans le compte Biblio- ces membres qui viennent leur prêter main
thèque et archives. Cette année, le comité forte tout au long de l’année.
a entrepris de mettre de l’ordre dans les
archives afin qu’elles soient un véritable Pas de neige en début d’hiver, trop de pluie
témoin de l’histoire de notre section. Ainsi, de en début d’été, il n’en faut pas plus pour que
nombreuses photos et de nombreux docu- nos cabanes en sentent les conséquences.
ments ont été numérisés afin de les conser- C’est notamment durant le mois de juin que
ver au mieux. Le prix des annonces pour la diminution des nuitées s’est fait sentir. Par
notre bulletin a été augmenté mais ceci ne contre le mois de septembre a permis d’at-
suffit pas à compenser les frais d’impression teindre un chiffre de ventes pratiquement
et d’envoi en constante hausse. Par contre le identique à l’année précédente.
budget formation n’a pas été entièrement uti-
lisé, étant donné que 2 week-ends de forma- Nous sommes arrivés au bout des investisse-
tion ont dû être annulés à cause de la météo. ments importants à la cabane des Clés. Espé-
rons que nos membres feront honneur à
Cette année, les dons octroyés sont tous en cette cabane et profiteront de sa magnifique
faveur de notre colonne de secours. En plus terrasse pour venir rencontrer des amis tout
Décembre 2017 CAS LA GRUYÈRE 21en admirant notre cher Moléson, car depuis • Contrôle par sondage des comptes de
cette maison, on voit le Moléson !! pertes et profits et du bilan.
Le bénéfice reste tout de même très intéres- • Concordance des relevés bancaires et
sant, ceci grâce à l’ingéniosité des respon- postaux avec la comptabilité.
sables et des gardiens qui nous offrent mille
raisons de passer de bons moments dans A la suite de cette vérification, nous
nos cabanes. sommes en mesure de confirmer
que les comptes bouclant par un
Côté stamm, légère diminution des loca- bénéfice de CHF 46’005.20 (après
tions par des privés ainsi que des recettes amortissement) et par une fortune nette de
lors de manifestations organisées par la CHF 391’097.00, sont tenus avec soin et
section. Les intérêts hypothécaires corres- exactitude. Ils correspondent aux pièces
pondent à nouveau à une année entière. présentées.
Les frais d’entretien plus importants pro- Ces excellents résultats sont le fruit du
viennent du remplacement de la plaque de remarquable travail effectué par toutes les
cuisson par un vitrocéram, de l’installation personnes œuvrant à la bonne marche de
d’une arrivée de courant à l’extérieur pour notre club et ceci à tous les échelons. Qu’ils
alimenter le coffre contenant les clés du en soient remerciés à leur juste valeur.
bus, qui a également dû être remplacé par Dès lors, nous proposons à l’assemblée
un modèle plus fiable. d’approuver les comptes pour la période
2015-2016 et d’en donner décharge au
Ainsi se présentent les finances de notre sec- comité de notre club.
tion qui laissent entrevoir un avenir serein, Jean-Louis Romanens et René Lambert
favorisant le développement dynamique
des activités en lien avec la montagne et 5. Approbation des comptes
renforçant les relations amicales entre les Les comptes sont acceptés par l’assemblée à
membres. l’unanimité. La présidente remercie les véri-
Merci à tous et à toutes pour votre partici- ficateurs du travail effectué avec sérieux et
pation active à la vie de la section. Un merci professionnalisme.
particulier à mes collègues du comité avec
qui j’ai beaucoup de plaisir à partager la
destinée de notre section. Je vous souhaite, 6. Rapport du responsable GJ
Madame la Présidente, chers amis clubistes, Bienvenue à cette assemblée également au
Mesdames et Messieurs, une excellente nom de la Jeunesse.
soirée, et une nouvelle année riche en satis-
factions montagnardes. Je commencerai avec la rétrospective de la
Mathilde Auer saison passée, sans trop m’étaler dans les
chiffres. 41 sorties ont pu être effectuées sur
4. Rapport des vérificateurs des comptes les 47 annoncées, dont 5 camps, 4 modules
En date du 4 novembre 2016, nous avons (ski rando débutant et avancé, escalade
procédé à la vérification des comptes de longue voie et alpinisme). Un loto où nous
la section de la Gruyère. La révision s’est avons fait un bénéfice de CHF 5300.- (!!). Le GJ
déroulée en présence de la trésorière a été présent au FIFAD où il nous a été pos-
générale Mathilde Auer. sible de rencontrer Jean Troillet, à qui nous
avons pu poser quelques questions en privé.
Les contrôles ont porté principalement sur Nous avons sorti les archives du GJ, et une
les points suivants : équipe de tournage a accompagné les jeunes
lors d’une sortie à ski sur 2 jours.
• Contrôle par sondage des comptes des Vous pouvez voir sur la photo tirée de nos
cabanes, du stamm, des cotisations et du archives à quoi ressemblait à l’époque le
groupement jeunesse responsable de la colonne de secours. Une
• Intégration de ces comptes dans la comp- chose est sûre, c’est que le sourire n’a pas
tabilité générale changé !
22 CAS LA GRUYÈRE Décembre 2017Quelques images de la saison passée qui En fait de météo, un vent nouveau souffle sur
prouvent que nos jeunes sont tout-terrain. la Commission des courses grâce à Francis et
Pour la saison à venir, 61 courses sont pro- Roland qui reprennent cette Commission à
grammées (dont 18 pour l’expé), 5 camps, bras le corps. Je les remercie vivement, car ils
5 modules (ski rando débutant, moyen, m’enlèvent un très gros souci.
avancé, escalade longue voie et alpinisme).
Nous avons rajouté un niveau au ski de ran- La recherche de nouveaux chefs de courses
donnée car nous avons remarqué que la dif- commence à donner ses fruits, et nous avons
férence de niveau entre débutant et avancé enfin quelques candidats prêts à se lancer
était trop élevée. Nous aurons un loto le dans l’aventure, comme quoi avec de la
vendredi 30 mars et serons à nouveau au patience et en insistant on arrive à ses fins.
FIFAD.
Comme nos jeunes ne tiennent pas en Avant de conclure, je vous rappelle les
place, ils sont à nouveau en train de pré- fameuses « zones de tranquillité » qui ont par-
parer une nouvelle expédition qui devrait fois la fâcheuse tendance à se déplacer d’une
avoir lieu en 2018 et partira vers le Kirghi- année à l’autre ! Moralité, contrôlez votre iti-
zistan. Elle n’est cependant qu’en phase des néraire sur le site « respecter, c’est protéger »
débuts, je ne peux donc pas en dire plus. avant d’entreprendre une sortie. Pour vos
nocturnes en station, il y a également le plan-
Je vous souhaite, Mesdames et Messieurs, ning des stations à consulter.
un joyeux Noël et une bonne année, ainsi
qu’une belle saison d’hiver ! Je tiens à remercier notre Présidente, le comité
pour leur aide et encouragement et bien sûr
Présentation du film réalisé par le Comité Cen- tous les chefs de course qui consacrent leur
tral du Club alpin Suisse, week-end au Wildstru- temps pour vous emmener dans de bonnes
bel avec une équipe de jeunes de notre section. conditions et en sécurité dans des endroits de
Jonas Clerc rêve, que ferions-nous sans eux ?
7. Rapport des préposés aux courses et à Sur ce je vous souhaite une bonne année en
la formation montagne !
La Commission des courses qui travaille Michel de Techtermann
d’arrache-pied pour vous concocter un pro-
gramme complet constate que dame météo Rapport de la formation
ne la récompense pas forcément. En effet, Mon intervention comprend deux parties : la
combien de courses ont été modifiées ou rétrospective 2016 et le futur pour la forma-
même annulées à cause d’une météo pas tion.
toujours conciliante ? Je ne veux pas revenir Comme ces dernières années, les formations
sur toute l’année, mais souvenez-vous au de base ont été notamment mises sur pied :
début de l’année, neige pas de neige, ensuite • Initiation peau de phoque
parfois trop de neige, et beau la semaine et • Avalanche (organisation de la colonne de
nettement moins beau le week-end. Mais secours)
dans l’ensemble le programme s’est assez • Escalade à l’intérieur
bien déroulé à la satisfaction des membres. • Escalade à l’extérieur
• Initiation en haute montagne
Pour l’année prochaine (on y est déjà…) • Formation continue pour les chefs de
nous avons tout de même prévu un pro- courses : annulée
gramme complet (plus de 183 courses) qui • Orientation pratique : annulée
contient des sorties à ski, raquettes, rando, • Escalade de perfectionnement
escalade, via ferrata, VTT, et des week-ends
et des semaines découvertes, et en plus Nous avons pu relever les points suivants :
encore de la formation. Je pense que tout le a) Les cours escalade à l’intérieur n’ont pas
monde doit trouver son bonheur avec un tel eu vraiment la cote, très peu de participants
programme ! s’y sont intéressés.
Décembre 2017 CAS LA GRUYÈRE 23b) Le cours avalanche et l’initiation haute 8. Rapport du préposé aux cabanes
montagne sont de loin les cours qui attirent Une année de plus avec toujours la même
le plus de monde. motivation, malgré quelques petits soucis de
dernière minute, qui ont pu être réglés.
c) La formation continue pour les chefs Ce soir, je vous parlerai de ce que l’on voit
de courses n’a pas eu non plus le succès devant et non derrière nous. Tout se passe
attendu ; nous avons dû annuler par au mieux dans l’ensemble des cabanes et
manque d’inscriptions. Il serait bien qu’à chacun donne le meilleur de soi pour la
l’avenir, les chefs de courses participent à bonne marche des chalets de la section ».
une ou plusieurs des formations continues Eloi présente les nouvelles de chaque cabane
qui leur sont proposées ; en effet, en 2015, et pour mettre l’assemblée dans l’ambiance,
nous étions une douzaine à passer un super il propose un extrait musical Le rang des
week-end au Weissmies. Cela nous a permis Vaches, Lyoba interprété par des gais lurons.
de mieux nous connaître, de boire un verre
ensemble, de tester nos capacités et égale- Bounavaux :
ment de faire une chouette course avec un Une saison de rêve, pratiquement sans un
guide en tête de groupe. Il est également nuage. L’équipe en place est autodidacte ; elle
bon à savoir que la formation continue est sait favoriser l’activité de la cabane. Ce n’est
obligatoire afin de garder son titre de chef que la deuxième saison des responsables,
de courses. Vous trouverez toutes les infor- et les gardiennages sont au complet. Il
mations concernant l’obligation de forma- manquerait des semaines, paraît-il, mais
tion sur le site internet rubrique « chef de seulement celles de beau temps.
courses » ou simplement par téléphone à un Quelques travaux ont été entrepris pour
membre de l’équipe des courses et forma- l’amélioration du confort des estivants :
tion du comité. entre autre l’installation d’un nouveau poêle
suédois dans le réfectoire agréable durant
Au sujet du futur de la formation, il est les périodes crues et pour les habits mouillés.
temps pour moi de passer le témoin après Un grand merci à toute l’équipe de
3 ans au sein du comité de la section comme Bounavaux, André et Evelyne, François et
responsable de la formation. Assurément, Jean-Paul.
un grand nombre de cours ont été mis en Eloi leur souhaite plein succès pour leur
place durant ces années, néanmoins c’est le prochaine saison.
moment de donner une autre dynamique,
poursuivre différemment, peut-être, avec Les Clés :
des nouvelles idées. Je suis certain que la Rapide retour en arrière en images.
relève est garantie aujourd’hui par Roland Avec ces quelques photos vous comprendrez
Charrière et Francis Grandjean, ils assu- que le chalet des Clés a subi quelques
reront sans souci la suite de la formation mutations dans tous les sens, autant
des membres et des chefs de courses de la intérieur qu’extérieur. Les photos présentent
section. les Clés avec l’ancien balcon, puis la nouvelle
terrasse avec tables et parasols, enfin avec la
Il ne me reste plus qu’à vous remercier neige de 2016.
de votre participation et de votre positi- Eloi rappelle que le départ prompt et
vité lors des formations que j’ai eu le plaisir brusque des responsables a provoqué
d’organiser pour vous. C’est ma meilleure quelques émotions.
rémunération ! Malgré la recherche de nouveaux
responsables par la voie du bulletin et de
Je vous souhaite une excellente soirée et nombreuses prises de contacts, aucune
plein succès pour la suite à la section La personne ne s’est présentée pour reprendre
Gruyère. la charge de la cabane.
Martin Boschung Ensemble Mathilde Auer, Francis Van
Wynsberghe et Eloi décident de créer un
« team de responsables » pour les Clés. Ils
24 CAS LA GRUYÈRE Décembre 2017Vous pouvez aussi lire
