LE CARNAVAL ET LE SXM FESTIVAL DEVRAIENT AVOIR LIEU CETTE ANNÉE !
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Vendredi
Friday
4
Février
February
#576 2022
0590 27 74 61 empreintesxm@orange.fr le97150.fr le97150
LE CARNAVAL ET LE SXM FESTIVAL
DEVRAIENT AVOIR LIEU
CETTE ANNÉE !
page 02
Affaire Webster : Frontière d’Oyster Valérie
les démarches Pond : vers un accord Damaseau
entreprises par entre la France quitte le parti
les autorités et les Pays-Bas de Daniel Gibbs
pages 02 & 03 pages 03 & 04 page 08
A la Une 97150 # 576 - Vendredi 4 Février 2022 - page 02
Le Carnaval et le SXM Festival Succession Beauperthuy :
devraient pouvoir se tenir démarches et apaisement
cette année à l’ordre du jour
Mardi dernier, le préfet Serge Gouteyron a réuni la presse pour faire le point sur les sujets prégnants
du moment. Entre crise sanitaire et crise sociale au regard de l’affaire des terrains de la famille Webs- Lors d’une conférence de presse de mardi, le Préfet avait tout à la fois
ter, le représentant local de l’Etat a annoncé des nouvelles qui devraient réjouir la population : les évé- indiqué avoir de la sympathie pour la famille, se poser en médiateur
nements majeurs, le Carnaval et le SXM Festival, devraient pouvoir se tenir cette année. Incertitude pour trouver une solution et assumer le fait d’avoir requis l’interpellation
pour les Mardis de Grand Case, sauf si… des trois fils Webster. Mercredi une nouvelle réunion était organisée
en Préfecture, cette fois avec le Collectif des Collectifs et les membres
quelle mes équipes travaillent actuellement », a-t-il de la famille Webster, en présence du Président de la Collectivité.
indiqué. Il devrait en être de même pour le SXM Nouvelle tentative pour sortir de l’impasse et apaiser les tensions.
Festival qui a d’ores et déjà annoncé sa program- L’affaire devra cependant être portée en plus haut lieu
mation pour cette édition prévue du 9 au 13 mars pour trouver une issue.
prochain.
L
a tension était palpable en début de times de cette situation » a déclaré
QUID DES MARDIS DE GRAND CASE ? réunion. Randy Webster est en effet Randy, documents à l’appui attestant de
revenu sur son interpellation, qui au- leurs droits.
Enfin, les Mardis de Grand Case sont aussi concer- rait pu être une simple convocation à la
nés par ces assouplissements. Toutefois, alors que gendarmerie, et sur la situation actuelle, LA POSITION DE L’ÉTAT
A
u regard de l’amélioration des indicateurs sa- l’événement devait se tenir à compter de mardi 1er qui malgré six mois de réunions et de
nitaires, outre un assouplissement pour un re- février dernier et pour 8 mardis, il avait été annulé promesses s’est soldée au final par la Pour Serge Gouteyron, la situation est
tour à une vie nocturne avec la levée du en dernière minute faute de délivrance des autorisa- vente du terrain de son père. Il pose éga- celle de l’histoire et il ne s’agit pas de la
lement la question de savoir pourquoi refaire mais de travailler sur du concret.
couvre-feu et l’autorisation d’ouverture des établis- tions qui étaient alors requises, les organisateurs
personne ne peut faire état de la négo- Le Préfet avait pris contact avec l’admi-
sements jusqu’à 1 heure du matin, Serge Gouteyron étant dans l’impossibilité d’envisager la mise en ciation dont a fait l’objet la Baie Orien- nistrateur et l’avocat des héritiers pour
a indiqué être, en accord avec la direction générale place du Pass sanitaire sur le boulevard de Grand tale, … Baie Orientale qui a bénéficié de signaler les difficultés à venir et qui sont
de l’ARS ainsi que le ministère des Outre-mer, en Case. Remettre en place au pied levé et en dernière la prescription trentenaire. Pour les fils venues ! Par écrit, il avait proposé une
phase de préparation pour délivrer les autorisations minute l’organisation d’un tel événement semble là Webster, essayer de trouver une négocia- médiation mais sa demande est restée
afin que le cru 2022 du carnaval puisse avoir lieu. « aussi mission impossible… Mais peut-être que la ba- tion semble injuste et démontre qu’il y a sans suite. Il avait également demandé
Rien ne s’oppose à ce que le Carnaval 2022 puisse guette magique de la société organisatrice, Calypso deux poids et deux mesures. « Nous ne le report de la vente.
se dérouler, dans une méthode constructive à la- Event, pourra opérer… Qui sait ? V.D. sommes pas les coupables, mais les vic- Suite page 3
Société 97150 # 576 - Vendredi 4 Février 2022 - Page 03
Suite de la page 2
Régler une affaire qui remonte à plusieurs
décennies, qui concerne des héritiers répar-
tis sur toute la planète, gérée par des avo-
cats et un administrateur et face une
décision de justice qui s’impose, cela relève
pour le Préfet d’une mission délicate.
La situation, révélatrice du passé, est aussi
un atout qui va permettre de réfléchir sur
la projection de développement de cette
partie de l’île aujourd’hui un peu anar-
chique juge le Préfet. Il a également indi-
qué que l’acquéreur a accepté de venir à
Saint-Martin pour rencontrer la famille en
petit comité, un acte courageux estime-t-
il.
L’ENGAGEMENT
DE LA COLLECTIVITÉ
Le préfet et ses équipes et le président Danil Gibbs ont reçu mercredi en préfecture le collectif
La Collectivité, à chaque fois qu’elle l’a pu, des collectifs.
est intervenue dans l’intérêt de la famille
précise Daniel Gibbs qui a par ailleurs dé- De ces années de notariat, le Président a assuré Daniel Gibbs qui a sollicité un ren-
livré deux permis de construire sur cette conservé une acuité dans la lecture des do- dez-vous avec le Garde des Sceaux. Le
parcelle. C’est effectivement un problème cuments. Il note que si aucun notaire ne Préfet s’associe à sa démarche et sera aux
privé, mais qui touche tous les saint-mar- peut établir un acte de notoriété sans « ori- côtés de Daniel Gibbs et de la famille
tinois. Le Président est revenu sur la situa- gine de propriété », le 8 novembre 1963, Webster, qui a formulé son souhait de par-
tion d’une autre parcelle, celle de Spring, un notaire de Guadeloupe, Eugène Des- ticiper à cette réunion en présentiel à Paris.
achetée par la commune. A l’époque, le no- grange, établissait pour la parcelle concer- Les nombreux documents détenus par la
taire avait refusé d’établir l’acte notarié née ce document. La vente en 1985 a donc famille seront donc portés à la connais-
car une procédure était déjà en cours. Les bien une origine de propriété et l’acte qui sance d’Éric Dupont-Moretti, si cette réu-
acheteurs sur cette parcelle savaient qu’ils en découle est donc un titre bien valide. nion est confirmée. Plus largement le sort
n’auraient pas de titre de propriété. Mais Tout le monde a compris qu’il y a eu une des autres parcelles devrait être abordé.
la commune avait pris un engagement et défaillance mais Daniel Gibbs dit qu’il « Du côté du Collectif, on s’interroge cepen-
ce n’est pas à la population d’en faire les veux croire encore à la justice ». C’est dant sur l’absence d’implication de la sé-
frais. La Collectivité paiera donc ce qui est pourquoi le Président a décidé de s’en re- natrice ou de la députée sur l’affaire. La
nécessaire pour qu’ils obtiennent leurs ti- mettre aux plus hautes instances. période est certes aux débats politiques
tres. Quant à la question du rachat des par- mais une chose semble plus importante
celles concernées dans la succession par la PROCHAINE ÉTAPE, PARIS que la politique, la vie des habitants de l’île.
Collectivité, elle n’est pas envisageable fi- On peut s’interroger aussi sur l’acharne-
nancièrement et ne résoudrait pas le pro- Je ferai ce qu’il est possible de faire, dans ment de quelques 250 héritiers aux vues
blème, car les personnes concernées ne la limite de mes compétences, et toujours de ce qu’ils vont toucher individuellement
seraient toujours pas propriétaires. en accord avec les volontés de la famille a (peu !). A qui tout cela profite-t-il ? A.B
Frontière d’Oyster Pond :
vers un accord sur sa délimitation ?
Le préfet Serge Gouteyron annonçait mardi dernier que des discussions étaient entamées depuis décembre dernier
entre les gouvernements français et hollandais, au sujet du différend qui les oppose sur le passage de la frontière
au niveau d’Oyster Pond. Si un accord venait enfin à être trouvé sur cette délimitation, le quartier d’Oyster Pond
laissé en l’état depuis le passage de l’ouragan Irma, pourrait à nouveau penser à sa reconstruction, en particulier
le site de la marina.
«
Un projet de traité est à l’étude et devrait être signé en temps exempte de toute ratification… La France et les Pays-
fin de cette année 2022 par la France et la Hollande », Bas ne l’ont ratifiée qu’en 1996.
a annoncé Serge Gouteyron. Les deux parties qui sont
en désaccord depuis des décennies au sujet de la délimitation Dans son article 15, la Convention de Montego Bay prévoit
de la frontière de Oyster Pond seraient donc sur la voie d’un pour la délimitation de la mer territoriale entre Etats dont
accord. les côtes sont adjacentes ou se font face : « Lorsque les côtes
de deux Etats sont adjacentes ou se font face, ni l'un ni l'autre
RETOUR EN ARRIÈRE de ces Etats n'est en droit, sauf accord contraire entre eux,
d'étendre sa mer territoriale au-delà de la ligne médiane dont
Pour mémoire, dans le but de régler les conflits entre Etats tous les points sont équidistants des points les plus proches
au sujet du partage des eaux territoriales, aux forts enjeux, des lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur
une conférence s’est tenue en Jamaïque le 10 décembre 1982 de la mer territoriale de chacun des deux Etats ». Ce même
et a donné lieu à un traité international : la Convention sur le article précise que « Cette disposition ne s'applique cependant
Droit de Mer de Montego Bay. Cette dernière qui fixe les eaux pas dans le cas où, en raison de l'existence de titres histo-
territoriales à 12 miles au-delà des lignes de base, pour les riques ou d'autres circonstances spéciales, il est nécessaire
153 pays qui l’ont signée, dont la France et les Pays-Bas, de délimiter autrement la mer territoriale des deux Etats. »
mais pas par les Antilles Néerlandaises, détermine également Et c’est là où la discorde est entrée au regard du pourtant
la délimitation de la mer entre Etats dont les côtes sont ad- bien nommé « Accord de la Concorde », ou « Le traité du
jacentes ou bien se font face, ce qui est le cas au niveau d’Oys- Mont des Accords » signé le 23 mars 1648 entre le sud et le
ter Pond. Rappelons par ailleurs que la Convention de nord de Saint-Martin.
Montego Bay a été signée par 153 pays mais est restée long- Suite page 4
Frontière d’Oyster Pond 97150 # 576 - Vendredi 4 Février 2022 - Page 04
Suite de la page 3
Carte IGN de 1955, où la frontière longe la côte française, comme revendiqué
par la partie hollandaise Carte IGN de 1990, où la frontière passe au milieu des eaux
CONVENTION DE MONTEGO BAY VS TRAITÉ Traité de Concordia. Et dans ce contexte, la marina d'Oyster
DU MONT DES ACCORDS Pond est bien en eaux françaises… Et à ce titre d’ailleurs,
feu l'exploitant du site comprenant la marina et un restaurant
En effet, cette convention de Montego Bay qui prône le par- bâti les pieds dans l'eau, Olivier Lange, connu sous le nom de
tage des eaux mitoyennes s’oppose au Traité de Concordia Capt’tain Oliver, a payé pendant toutes les années d’exploita-
qui envisage ces espaces comme communs. L’article 5 du tion une redevance à la partie hollandaise pour le droit sorte, et l’on se souvient de l’incident d’octobre 2016 qui a
traité de Concordia stipule que « la chasse, la pêche, les sa- d’usage de l’eau. frôlé l’incident diplomatique, lorsque les autorités françaises
lines, les rivières, étangs, eaux douces, bois de teinture, mines En revanche, les carte IGN de 1990 et les suivantes, établies étaient allées contrôler un chantier sur la marina, lequel était
ou minéraux, ports et rades, et autres commodités de ladite après la convention de Montego Bay (1982), font passer la opéré par la partie hollandaise.
île, seront communes, et ce pour subvenir à la nécessité des frontière à égale distance des deux états riverains. Ce qui
habitants. ». La baie de Oyster Pond est bien une rade et en semble plus logique et en concordance avec la Convention de Les autorités néerlandaises avaient alors taclé cet acte
tant que telle, elle devrait être commune aux deux parties... Montego Bay. comme étant « une violation claire de la souveraineté du
Les cartes anciennes de Saint-Martin, dont celle de l’IGN de Royaume des Pays-Bas » et avaient à la suite boycotté le
1955, montrent la ligne de démarcation qui s’arrête bien aux EVITER LES INCIDENTS DIPLOMATIQUES Saint-Martin’s day, célébré chaque année le 11 novembre en
bords de l’étang de Simpson et de la baie d’Oyster Pond, mais une seule et commune cérémonie par les deux parties de l'île,
en aucun cas ne les traverse, ce qui est bien dans l’esprit du Toutefois, la partie hollandaise de l’île ne l’entend pas de la censée reconnaître l'unité de tout le territoire... V.D.
Andromaque : le mythe s’invite
à La Chapelle
Chaque année, la compagnie de théâtre Les Apatrides donne rendez-vous au public Saint-Martinois pour présenter au
moins un chef d’œuvre du théâtre classique. Chaque fois, le public en ressort conquis. Cette année, elle ose. Elle nous
envoie le plus effrayant, le plus rebutant, l’indéboulonnable Jean Racine. Alors, Andromaque ou pas Andromaque ?
A
ndromaque… Les spectateurs frémissent à l’évocation de Aux côtés de ces comédiens, deux présentateurs clownesques, deux
ce seul nom ! « Mais on va rien comprendre ! » disent les trouble-fête plus proches de Tic et Tac que de Monsieur et Madame
uns, « C’est un sac de nœuds, cette histoire ! » disent les Loyal, nous étreignent pour nous guider au cœur de l’histoire : celle
autres. Oui, mais quand la metteuse-en-scène Audrey Duputié s’en des enfants d’Achille, Hector, Hélène et autres héros de la guerre
mêle, ça change… tout ! Mais comment fait-elle ? de Troie. Avec eux, pas besoin de s’accrocher à nos neurones. On
Tout part d'un désir fou : monter ce qu’elle considère comme « la écoute, (on comprend !!!), on rit, on se souvient, on dédramatise,
plus grande œuvre de Racine ». Puis d'un constat : les gens ne avant de se laisser happer par l’histoire. Sans heurts, on tombe
veulent pas voir ça... Et enfin d'une idée brillante : les prendre par dans le magnifique gouffre de la tragédie racinienne. Attention, là
la main. Son argument ? « Ils vont rire ! » De là est née l’idée de encore, on n’en ressort pas indemne…
« Andromaque pour les nuls », mais en toute bienveillance... Un spectacle qui transporte, bouleverse, et pire : nous fait changer
Le texte est quasi intégral. Six comédiens parmi les plus talentueux d’avis sur la tragédie de Racine. On en redemanderait, dites donc
de la troupe interprètent les huit personnages de Racine avec un ! Confiante et rassurante, la metteuse-en-scène termine : « Je sais
brio à peine dissimulé. Aurélie Dubuis campe le rôle-titre d’Andro- que les gens sont réticents. Mais faites-nous confiance… Si vous
maque, aux côtés d’un Pyrrhus interprété par Erwan Trotel. n’aimez pas, nous vous remboursons vos places ! » En 2022, vous
Alexandre Ménard s’illustre dans Oreste. Audrey Duputié s’attaque serez Andromaque ou vous ne serez pas !
de son côté au rôle d’Hermione. Marie-Pierre Crespo et Elisabeth
Rolland nous donnent quant à elles une version tantôt légère et Au théâtre La Chapelle à Orient Bay les vendredis et samedis à
décalée, tantôt poignante et engagée des quatre confidents de nos partir du 11 février à 19h30. Places : 18,5€. Informations et bil-
héros. letterie sur www.theatresxm.fr.
En bref 97150 # 576 - Vendredi 4 Février 2022 - Page 07
Départ de Valérie Denux,
directrice de l’ARS Guadeloupe
Valérie DENUX quitte l’ARS Guadeloupe, Saint-Martin et Saint-Barthélemy et rejoint
l’ANSM en tant que directrice Europe et Innovation. C’est Laurent Legendart, nommé
par le conseil des ministres de mercredi 2 févier, qui lui succédera dans ces fonctions
de direction générale de l’ARS Guadeloupe, dès mercredi 9 février prochain.
santé à diplôme hors Union européenne (PA-
DHUE). Cela a permis à ce jour le recrutement
de 36 médecins de spécialités (...) Les rapports
d’activités de l’ARS de ces 4 dernières années
établissent la liste exhaustive des actions que
Madame Denux a mis en place sur nos terri-
toires.
Des actions, il faut le rappeler, qui ont été
conduites dans un contexte de crises avec les
suites des ouragans IRMA et Maria, de l’incen-
die du CHU, les crises sociales de 2019 et
2021, les échouements de sargasses, l’épidémie
«
Après 4 années passées à la tête de l’ARS de Dengue la plus forte depuis des années et
Guadeloupe, Saint-Martin et Saint-Bar- bien évidemment la pandémie COVID depuis
thélemy, le docteur Valérie Denux quittera deux ans", indique le communiqué de l'ARS.Va-
sa fonction à compter du 9 février 2022. Elle lérie Denux va rejoindre la métropole pour de
avait été nommée en mars 2018, suite à l’in- nouvelles fonctions : elle sera nommée à comp-
cendie du CHU de la Guadeloupe, afin de gérer ter du 9 février 2022 Directrice Europe et In-
la réorganisation de l’offre de santé du terri- novation à l’Agence nationale de sécurité du
toire. Elle a ainsi contribué à stabiliser la situa- médicament et des produits de santé (ANSM).
tion et a lancé la construction du nouveau C’est Laurent Legendart, natif de la Marti-
CHU. Parmi les actions qui lui sont attribuées, nique, qui lui succèdera dans ces fonctions de
on notera la construction d’une maternité de ni- direction générale de l’ARS Guadeloupe. V.D.
veau 3 de transition qui offre aujourd’hui un
pôle parents-enfants moderne au CHU en at-
tendant l’entrée dans le nouvel établissement,
la mise en place le GHT (groupement hospita-
lier territorial) de la Guadeloupe et la consoli-
dation de celui des îles du nord. L’offre de soins
de premier recours a aussi été fortement ren-
forcée grâce à la multiplication des structures
coordonnées. Elle a de même amélioré la dé-
mographie médicale en passant d’un déficit de
30% par rapport à la moyenne nationale à un
déficit de 17%. Concernant les professionnels
de santé, Valérie Denux a mis en place les com-
missions de recrutement des professionnels de
Hôpital : Levée du plan blanc
L
e nombre de patients hospitalisés pour en urgence, le Pass sanitaire n’est pas réclamé.
COVID au Centre Hospitalier Louis Si besoin, un test sera fait après l’admission. Le
Constant Fleming est passé depuis hier sous Pass sanitaire peut être présenté sous format
le seuil d’alerte. L’état de tension qui a justifié papier ou via l’application TousAntiCovid :
la mise en place du plan blanc n’est plus. Le
plan blanc est donc levé depuis le 1er février - soit un résultat négatif d'un test de dépistage
2022. Il est rappelé que l’établissement reste (PCR de moins de 24h ou antigénique de moins
soumis à la présentation du Pass sanitaire. Les de 24h),
patients attendus pour des consultations ou des - soit un justificatif de schéma vaccinal complet
hospitalisations programmées doivent se pré- pour le covid-19,
senter avec leur Pass ainsi que les visiteurs et - soit un certificat de rétablissement valide à la
accompagnants. Pour les patients se présentant suite d’une infection par le covid-19.
Faits divers
Un homme très grièvement brûlé,
à Quartier d’Orléans ;
la piste accidentelle privilégiée
D
ans la nuit de lundi à mardi, vers 2h30, absolue vers le centre hospitalier de Saint-
les sapeurs-pompiers ont été appelés Martin et son pronostic vital était engagé. Une
pour venir au secours à Quartier d’Or- enquête a été ouverte, mais sans en dévoiler
léans d’un homme très grièvement brûlé, sur son contenu, les gendarmes informaient cepen-
tout le corps. Seuls ses pieds semblaient in- dant que la piste accidentelle était celle qui
demnes de brûlures. La victime âgée de moins était pour l’heure privilégiée. V.D.
de 40 ans, a été transportée en état d’urgence
En bref 97150 # 576 - Vendredi 4 Février 2022 - Page 08
Valérie Damaseau, LE COIN DES TOUTOUS Peinture sur céramique
1ere vice-présidente, Est-ce votre chien?
quitte la Team Gibbs
C
es dames de
(Un parmi d’autres de Quartier Soualiwomen
d’Orléans)
Kultural As-
C’est par une vidéo postée sur les réseaux sociaux, que sociation poursui-
Valérie Damaseau, 1ere vice-présidente de la Collectivité vent leurs activités,
V
territoriale a expliqué les raisons de sa décision de quitter oilà que se termine une pé- toutes plus ludiques
le parti de l’Union pour la Démocratie, l’UD, le parti de la riode douloureuse et stres- les unes que les au-
majorité. Une annonce faite avec en filigrane la création sante pour nous, les tres. L’objectif de
d’une nouvelle équipe en vue des prochaines échéances amoureux des chiens mais sur- leur association est
tout pour les associations protec-
électorales territoriales. de rendre accessible
trices animales. Un total de 46 aux jeunes, aux
U
ne vidéo de 1’30’’ dans la- chiens ont été capturés par la adultes, aux plus
quelle Valérie Damaseau ex- fourrière (du jamais vu) dont la âgées, aux jeunes
plique les raisons de sa plupart ont pu être sauvés d’une femmes des activités
décision de quitter le parti UD, tout triste fin en leur trouvant des fa- leurs permettant de
en annonçant attendre le dénoue- milles d’accueil. Quelques-uns ont découvrir leur talent
ment du procès dans lequel elle a même trouvé une famille défini- d’artiste peintre,
été amenée à comparaître (le déli- tive. Seulement un seul chien mais aussi de leur
béré du tribunal sera rendu le 24 fé- avait sa puce électronique (!) (alors que l’identification est obli- permettre de tisser des liens intergénérationnels, de leur donner
vrier, NDRL), avant de faire d’autre annonce, en l’occurrence celle gatoire). En ayant cette dernière, la fourrière aurait pu vous ap- un temps de respiration et de divertissement, durant la période
de ses intentions pour les prochaines échéances électorales. La peler pour vous le signaler en cas de capture, sinon le chien risque de la crise sanitaire.
1ere vice-présidente estime, à l’approche de la fin de la mandature, l’euthanasie. Aussi, seulement une seule chienne était stérilisée. Dans le cadre de leur programme « Je découvre », et jusqu’en
soit des 5 années, être désormais légitime pour prendre cette dé- Pour tous ces chiens que nous ferons adopter, l’association se juin, elles organisent des sessions d’apprentissage à la peinture
cision de quitter l’UD, l’esprit de ce parti et de ses membres ne chargera de les faire stériliser, aucun n’y échappera. Ils sont aussi sur céramique à l’atelier Pinky Chich à Hope Estate. Chacun
correspondant plus à celui qu’elle avait alors embrassé. « Je ne systématiquement identifiés par une puce électronique. Les peut exprimer sa créativité sur les jolis objets proposés par «
l’ai pas fait avant, car la mandature est bien de 5 années », et chiens placés en famille d’accueil (provisoire) auront cependant Chichi », qu’ils soient utiles ou décoratifs. Les deux prochaines
c’est ainsi exprimer sa loyauté à l’égard de la population qui lui a besoin d’être adoptés dans le proche avenir. Un grand nombre séances sont programmées le samedi 5 février à 18h et le mer-
fait confiance. Souhaitant réformer « la façon de faire de la poli- parmi eux quitteront l’île et c’est tant mieux, mais pas tous. Nous credi 16 février à 14h.
tique », la première vice-présidente évoque la création d’une nou- faisons donc un appel au secours au cas où vous songez à adop- En raison des restrictions sanitaires le nombre de places est li-
velle équipe avec des personnes qui partagent « la même idéologie ter un chiot ou chien. Le Collectif Animaux SXM et I love my mitée à une dizaine. Informations et inscriptions : 06 90 14 61
et les mêmes valeurs », des valeurs qu’elle prône comme étant island dog seront également très heureux pour toute donation. 47 ou 06 90 44 86 23 (6 € par personne incluant l’objet à pein-
principales, celles de la famille, du respect des uns et des autres Nous remercions toutes les personnes qui nous ont aidés, de près dre et une collation. Le transport peut même être prévu si be-
ainsi que du respect des opinions divergentes. V.D. ou de loin. L’union fait la force! Ursula I love my island dog soin). A.B
97150 # 576 - Vendredi 4 Février 2022 - page 10
La tournée de Mimi
Pour vos bonnes soirées animées …
LE DISTRICT 721 (Simpson Bay) Snuggs dans ‘Acoustic Gypsy Soul’. AU WHITE RABBIT (Maho Plaza) couvrir le ‘Moonbar Night-Club’ ou le ‘White
Rabbit’ le nouveau piano-bar.
A LA BODEGA (Jordan-Cupecoy)
LE MIMOSA SKY LOUNGE (Maho Plaza)
Ce Bar-Lounge situé au Rooftop du Casino
Royale est ouvert du lundi au samedi à partir
de 18h pour passer de bonnes soirées à ca-
resser le ciel en savourant d’excellents cock-
tails, avec à l’animation musicale de 19h à 23h
le jeudi Dj Mister T, le vendredi Dj Alex, et le sa-
Cet espace de détente qui connait toujours de Ce Piano-Bar très chaleureux a ouvert ses medi Dj Bls.
belles ambiances dans son jardin tropical, est Ce Bar-Restaurant très renommé pour les portes depuis trois semaines pour compléter
ouvert tous les soirs de 18h à 23h (sauf lundi- le pole festif du 1er étage de Maho Village avec AU HON HON HON -OUALICHI (Philipsburg)
amateurs de plaisirs gustatifs et de détente,
mardi) avec de chaudes soirées musicales. vous a concocté une nouvelle carte avec de le Sublime Restaurant et le MoonBar Night-
Pour vos sorties, notez vendredi la ‘Cartel belles suggestions qui vont émoustiller vos pa- Club. Un spot d’ambiance qui depuis son ou-
Night’ avec Dj Classy D, Big Boss & dan- pilles, sans oublier les spéciaux Rôtisserie & verture ne manque pas de bonnes notes tous
seuses, samedi ‘Sexy Saturday’ Dj Classy D et Brasero, et tous les samedis la Paëlla de les soirs de 18h à 23h, avec du 1er février au
ses invités & danseuses, dimanche les Dj’s Gégé. Pour l’ambiance festive dès 19h, notez 15 mars un talentueux pianiste-chanteur ‘Nor-
Classy D & Nani, puis mercredi la ‘Ladies tous les jeudis le passage du guitariste-chan- man Levène’ très réputé depuis plus de vingt
Night’ animée par Dj Big Boss, Maestro & la teur Eduardo ‘Rock-Latino’, les vendredis la ans dans les cabarets anglais et américains.
présence de Chippendales, puis jeudi la ‘Old chanteuse Joanita ‘Soul-Jazz’ et les samedis AU ALINA SUSHIS (Maho Plaza) Le Bar-Restaurant sur le Boardwalk avec sa
School’ avec Dj Classy D & Maestro. Sans ou- Dj Padre sur tous les bons vieux standards
blier les 6 points de restauration qui sont à carte de bons petits plats, vous propose sa soi-
avec le talentueux Phil au saxo.
votre disposition, entre le Buonanote (Italien), rée ‘live Music’ le vendredi 4 février à partir de
le Sushi Bà (sushis), la Pizzeria, le Bisou (gril- THE MOONBAR ROOFTOP (Maho Village) 18h avec Lee & ses invités et vous rappelle
lades), Hungry Hancho (Mexicain), et le Little tous les jours sur 3 écrans, les retransmissions
Diner (hamburgers). des matches de Football avec la finale de la
Coupe d’Afrique des Nations le 6/2, le retour
AU LAGOONIES (Cole Bay) des championnats Européen les 4-5-et 6 fé-
vrier et les ¼ de la Coupe de France les 8-9-
Ce spot incontournable pour les amateurs de 10 février.
sushis et des bonnes spécialités de la cuisine
japonaise est ouvert tous les soirs à partir de AU RUSTY PARROT (Philipsburg)
17h avec Ken le Boss entouré de ses 4 chefs
Ce Night-Club qui est ouvert depuis un mois et de son équipe, qui se feront un plaisir de
sur les toits de Maho, vous propose toujours vous faire découvrir les belles saveurs de la
de belles soirées étoilées du mercredi au lundi carte, avant de vous inviter à prolonger votre
Le Bar-Restaurant qui est ouvert tous les jours de 19h à 23h, (en attendant la fermeture tar- soirée dans les salons du ‘Rooftop’ au Mimosa
(sauf le dimanche) à partir de 8h, vous propose dive). Pour vos rendez-vous d’ambiance, notez Sky Lounge.
d’excellents concerts plusieurs fois en semaine la ‘Sunset on the Moon’ vendredi avec Dj Je- AU SUBLIME (Maho Plaza)
ou nous relevons, les vendredis votre ‘Salsa rome (St Barth), samedi la spéciale ‘Fly to the Ce Bar-Restaurant qui est ouvert tous les soirs Le Bar-Tapas situé sur le Dock de Sint Maar-
Cubana Party’ avec le groupe Havana Deep Moon’ avec Dj Kasby & Phil Conty, dimanche avec ‘Happy Hour’ de 17h à 19h, vous propose ten, vous invite tous les jours à profiter d’une
Power, le samedi 5 février les Boogaloo Muti- la soirée Caribéenne avec Dj BB Bad, lundi une cuisine internationale aux bonnes harmo- expérience exceptionnelle sur son spot, au
neers pour la ‘Funky-Soul Party’, tous les mar- ‘Disco Moon’ avec Dj Phil Conty, mercredi pour nies et des plats spéciaux à la carte. Pour vos cours d’une visite originale où vous découvri-
dis de 18h à 21h la ‘Jam Session’ avec Lee la ‘Ladies Night’ les Dj’s Nicolas & Nani, et jeudi soirées musicales de 19h à 23h, vous pourrez rez les histoires vraies sur les Pirates des Ca-
Hardesty et ses invités sur des partitions ‘Pop- Dj Kidzman. accéder par le restaurant à leur Rooftop, et dé- raïbes. Notez également l’ouverture du mardi
Rock-Blues’, et les jeudis dès 19h Steel &97150 # 576 - Vendredi 4 Février 2022 - page 11
La tournée de Mimi
au samedi du Bar-Tapas à partir de 11h avec ‘Happy Hour’ de THE PUB (Simpson Bay) AU HOLE IN THE WALL (Maho Plaza)
16h à 18h, et jusqu’à 22h Dj Gringo tous les mercredis, le gui- Ce Bar-Concert situé au 68, Welfare Road, vous propose tou- Le Bar-Concert vous propose du ‘Pop-Rock-Funk-Reggae’ dès
tariste-chanteur Jojo tous les vendredis, et différentes anima- jours de bonnes soirées ‘Live Music’ ou nous relevons de 19h à 19h30 tous les soirs, avec plusieurs duos Gianfranco-Tanya, Cé-
tions musicales les samedis. 22h30, tous les lundis la grande ‘Jam session’ de 7 à 8 musi- dric-Fredo, Alfredo-Yonny, Bobby-Ali, Cédric & Guests, Rémo &
AU CAPTAIN FRENCHY (Gd Case) ciens, les mercredis Ronny & Lee sur du ‘Pop-Rock’ et les sa- Barbwire,…etc
medis le groupe Squall.
Le Beach-Bar-Restaurant est ouvert 7/7 de 10h à 23h pour le LE BUCCANEER (Simpson Bay)
‘Lunch & Dinner’ et vous propose aussi un très bon programme A RAINFOREST ADVENTURES (Philipsburg) Le Bar-Restaurant de Kimsha Beach vous invite à ses ‘Beach
d’animations comme sa ‘Beach Day’ le mardi et mercredi avec Samedi 5 Février au sommet de ‘Sentry Hill’, les Dj’s Ajay Raw Party’ avec vendredi Live Music ou Dj de 16h à 19h, samedi ‘Reg-
Dj Marco de 16h à 20h, le jeudi ‘Karaoké’ dès 18h, vendredi et Jayson Miro avec Tom Lagasse & Ludovic Coudert vous pro- gae’ avec Percy Rankin & Bonfire Band, et le dimanche ‘Movies’
‘Reggae Band’ et le samedi ‘Salsa Party’ avec le groupe Latin posent leur nouvelle ‘Highest Party’ de 15h à 20h. dès 18h30 et différentes animations musicales à partir de 15h.
Sugar.
AU YELLOW SUB (Baie Orientale) MARY’S BOON RESORT (Simpson Bay)
AU QUAI 58 (Grand Case) Le Bar-Restaurant est ouvert tous les jours de 8h à 24h avec à Le Restaurant de plage qui est ouvert 7/7 pour le Lunch & Din-
Le Bar-Restaurant situé au ponton de Grand Case vous rappelle l’animation musicale Dj Peter Sweet à partir de 18h, le mercredi ner’, vous propose de nombreux spéciaux à la carte en soirée,
qu’il est ouvert 7/7 à partir de 11h, avec un service Lunch de duo acoustique avec François Bry de 20h à 22h30, le vendredi et vous rappelle sa ‘Beach Party’ tous les dimanches de 14h à
12h à 16h, tous les soirs le Sunset-tapas, et du ‘Live Music’ les soirée ‘Pop-Rock’ avec François Bry et son trio, puis le samedi 20h avec les Dj’s Gringo ou Nicolas, sans oublier tous les jours
mardis avec Julian guitariste sur du ‘Jazz Manouch’, les jeudis la ‘Ladies Night’ dès 20h. ‘Special Drinks & Foods’.
le guitariste Alban Charton ‘Funk-Jazz’ de 19h à 22h, et les di-
AU STEVE’Z Bar (Porto Cupecoy) A LA LOTERIE FARM (Pic Paradis)
manches ‘Happyritivo’ avec Dj Marco Daytona (Ibiza).
Le Bar-Restaurant-Tapas vous propose le mardi différents ‘Live Votre petit paradis qui est ouvert de 9h à 19h, avec son restau-
AU SPICES OF INDIA (Maho Plaza) Music’, jeudi 10 février ‘Show Swimwear et Lingerie’ avec Lulove rant, son bar, ses activités, son espace piscine, vous annonce
Cet authentique ‘Indian Restaurant’ avec ses spécialités culi- & Dj Tryss, puis tous les samedis des notes de jazz-funk-soul que sa prochaine ‘Pool Party’ aura lieu le samedi 26 février 2022.
naires de la cuisine indienne, vous invite à découvrir des plats avec le guitariste Alban Charton de 18h à 21h, sans oublier tous
uniques aux multiples saveurs exotiques. Une bonne table qui les évènements sportifs sur écran géant.
vous accueille tous les jours (sauf le lundi) pour le Lunch & Din-
AU KARAKTER (Simpson Bay)
ner de 10h à 23h, avec toujours de nouvelles suggestions ty-
Le Beach-Restaurant vous propose des animations musicales
piques.
de 19h à 22h avec mercredi Alfredo & Yonny ‘Pop-Rock’, jeudi
L’ISOLA TRATTORIA (Pelican Key) Ayan ‘Jazz-Soul’, vendredi Connis & Betty ‘Jazz-Reggae’, et di-
Le Bar-Restaurant situé à côté du Casino Hollywood vous pro- manche la ‘Beach Party’ à partir de 14h avec les Dj’s Leo, Allan
pose une authentique cuisine Italienne aux multiples harmonies, P, Mister T, et en invités les Dj’s Scorda & Raes.
ainsi qu’une vingtaine de ses meilleures pizzas et nombreux
AU RED PIANO (Pelican Key)
spéciaux tous les soirs. Relevez tous les lundis l’animation au
Le Piano-Bar vous propose des soirées festives de 19h à 23h
‘Lounge-Bar’ avec le duo Ayan et Eduardo sur du Jazz-Soul-La-
avec l’excellent chanteur-pianiste américain de California ‘Matt
tino.
Fethrandt’ pour animer les lieux du mardi au dimanche, sans ou-
AU LOTUS (Simpson Bay) blier tous les lundis l’incontournable ‘Church on Monday’ avec le
Le Night-Club vous invite à ses soirées de 19h à 23h les mer- groupe What the Funk de 20h à 23h.
credis pour la ‘Ladies Night’ avec Dj Outkast, et les vendredis
AU COCKY TURTLE (Simpson Bay)
pour la ‘About Last Night’ avec Dj Prince et ses invités.
Ce bar-Restaurant de Kimsha Beach vous propose des anima-
AU CAFE REMBRANDT (Philipsburg) tions musicales, avec le mercredi ‘Karaoké’, le jeudi ‘Dj’s Party’,
Le Bar-Restaurant situé à Madame Estate, vous annonce son le vendredi dès 19h la ‘Baddies Night’ avec Dj Bb Bad, puis le
prochain concert ‘Pop-Rock’ sur son parking, le dimanche 6 fé- dimanche ‘Beach Party’ de 14h à 23h avec les Dj’s Prince, Vybz
vrier de 17h à 20h avec l’excellent groupe ‘Real Deal’. & Guests.
AU SOGGY’S DOLLAR (Simpson Bay) AU ROXXY’S (Simpson Bay)
Le Bar-Club vous invite tous les soirs de 19h à 23h à ses ani- Le Beach-Bar-Restaurant vous propose comme animations
mations Dj’s et à ses ‘Live Music’, avec mardi la ‘Salsa Party’ ani- tous les vendredis sa ‘Angels Night’ dès 18h avec Dj Mister T,
mée par Latin Sugar & Dj Eagle, jeudi le groupe ‘Livin Hight’ sur les samedis la ‘Rituaal’ avec les Dj’s Allan P, Owlish, Dimar, puis
du Pop-Rock, puis dimanche la ‘Reggae Night’ de Percy Rankin les dimanches ‘Lunch Music Show’ de 13h à 19h avec le chan-
& Bonfire Band. teur Soley et les Dj’s Dimar, Cal Um & Moses.Vous pouvez aussi lire
