Le DÉPARTEMENT se bat pour INVESTIR - BUDGET 2016 - Conseil départemental de l'Aube
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE JOURNAL DU DÉPARTEMENT
PRINTEMPS 2016 - N°95
L’AUBE DE L'ENTREPRISE
Carbonex, une greentech
à Gyé-sur-Seine
PAGE 12
BUDGET 2016
Le DÉPARTEMENT L’AUBE EN HISTOIRES
se bat pour INVESTIR
Grande Guerre : l’Aube,
département hôpital
PAGE 18
10 20 30 40 50 60 70 80 90
édito
sommaire DES FAITS, RIEN QUE DES FAITS !
03 l’Aube en mouvement
Ce qui bouge et ceux qui font bouger
le département.
Les élus sont souvent critiqués de la première promotion de 1997.
08 dossier au motif qu’ils ne réaliseraient Cela fait chaud au cœur.
Grâce à des dépenses maîtrisées, pas ce qu’ils annoncent.
le budget 2016 servira les intérêts En 2013, nous nous sommes lancés
de tous au travers d’investissements Au Département de l’Aube,
structurants ou de proximité. dans le déploiement de l’Internet
nous nous faisons fort
haut débit (déjà 47 millions d’euros
de démontrer le contraire.
engagés par le seul Département)
Exemple avec la logistique. Cette en commençant par les plus mal
activité ayant été identifiée comme
Shutterstock / Vanatchanan
lotis, et dans les limites imposées
stratégique pour le département, par la loi. D’ores et déjà, nous avons
nous avons aménagé le Parc annoncé que tout financement
logistique de l’Aube dans extérieur serait employé à conforter
les années 2000. Petit Bateau ce plan. Études, montages de
vient de s’y implanter, après UFP dossiers, consultations d’entreprises,
(consommables informatiques), actions de terrain… Chacun doit
12 l’Aube de l’entreprise
Comment un discret fabricant de charbon Eurodif (maison et mode) et Lacoste. comprendre que toute réalisation
de bois est devenu une greentech en vue.
Sa plateforme de 50 000 m2 porte nécessite du temps. Ce ne sont
14 l’Aube découverte à plus de 100 000 m2 la surface pas les incantations qui font avancer
Contre la solitude des aînés, de bâtiments.
nous pouvons tous agir ! les dossiers, mais le travail sérieux.
Il y a 20 ans, nous avions fait Le travail sérieux, et la capacité
16 l’Aube en images un autre pari, celui de développer de tenir ses engagements, basés
Des étudiants en design cultivent talent
et esprit entrepreneurial sur des projets l’enseignement supérieur dans sur des capacités financières réelles.
bien réels.
l’Aube. Nous n’étions pas nombreux Quand d’aucuns s’interrogent
18 l’Aube en histoires à y croire ! Or, nous en sommes déjà sur le rôle du Département, dans
Pendant la Grande Guerre, l'Aube s'est mobilisée
pour secourir les poilus. Focus sur l'année 1916. à la deuxième extension de l’Aube, nous répondons par des faits.
l’Université de technologie de Troyes Et il y en aura d’autres. Mais… pas
20 à la loupe (UTT). En février, nous avons fait
Le Département, partenaire des communes. d’effet d’annonce. Des faits, rien
visiter ses nouveaux laboratoires que des faits !
21 l’Aube pratique — de niveau international —
Arrivée de l'Internet haut débit, aide
aux malades de Parkinson, coup de pouce à 200 chefs d’entreprise et
aux créateurs d’entreprise…
investisseurs.
22 paroles d’élus Un succès ! Chacun a pu mesurer
l’intérêt de “marier” la Technopole
25 l’Aube récréative et ses start-up avec les chercheurs.
Expositions, sorties…
L’action du Groupe ESC Troyes et de
l’école d’ingénieurs EPF a également
Retrouvez toutes les
informations concernant
été saluée. Le 12 février, nous avons
le Conseil départemental reçu au Sénat les premiers donateurs
sur www.aube.fr de la Fondation UTT. C’était, pour
beaucoup, des anciens de l’UTT issus
Avec ce tag, accédez
à la version mobile
du site sur smartphone.
m.aube.fr
Philippe Adnot,
sénateur, président du Conseil
Didier Guy
départemental de l’Aube
Conseil départemental de l’Aube, Hôtel du Département, BP 394, 10026 Troyes Cedex Site : www.aube.fr E-mail : departement@aube.fr Tél. : 03 25 42 50 50 Fax : 03 25 42 51 74 • Directeur de la
publication : Philippe Adnot • Rédactrice en chef : Pascale Morand • Rédaction : Marie-Pierre Moyot • Conception-réalisation : • Chefs de projet : Frédérique Pelletier, Maryvonne Corrigou
– secrétaire de rédaction : Véronique Tran Vinh – graphisme : Kroll/Carole Eberhard • Photos de couverture : Shutterstock/Vanatchanan, Noël Mazieres, Carbonex • Distribution : Adrexo •
Impression : Imprimerie Vincent • Tirage : 135 000 ex. • ISSN : 1 169 9 973.
2 L’Aube nouvelle • n° 95 • printemps 2016
l’aube
en mouvement
ADIEU À… FONDATION UTT
Un levier pour soutenir
PIERRE MAITROT, un homme “l’excellence”
engagé, fidèle et sincère « Devenez notre partenaire et entrez dans
l’aventure technologique… » C’est par
Ancien conseiller général du canton cette formule que la déléguée générale
de Chavanges, Pierre Maitrot est décédé de la fondation partenariale de l’Université
le 25 février dernier à l’âge de 101 ans. de technologie de Troyes (UTT) commence
Enfant de Lévigny, élève de Gaston Bachelard sa présentation devant les personnes – de plus
à Bar-sur-Aube, Pierre Maitrot s’était installé en plus nombreuses – intéressées par le
comme vétérinaire à Chavanges après s'être développement de l’UTT. Dans les nouveaux
illustré lors de la Seconde Guerre mondiale, bâtiments dédiés à la recherche, dont elle fait
ce qui lui a valu la croix de guerre. C’est dans volontiers découvrir les labos et souligne
ce canton du nord-est aubois qu’il a effectué les domaines d’excellence, Aline de Salinelles
toute sa carrière, aussi bien professionnelle rappelle les objectifs d’une large mobilisation,
que politique. De son métier, il tirait un utile pour le territoire et pour l’économie
certain pragmatisme et une grande proximité locale. « L’école et son modèle font la fierté
avec les agriculteurs et les éleveurs. C’est sur des Aubois. Les fonds recueillis par la fondation
Département de l’Aube
cette terre difficile qu’est né son engagement servent le plan stratégique 2030. C’est un levier
pour Chavanges — “sa patrie” — et pour pour progresser dans la pédagogie,
le département de l’Aube. Dès 1945, l’innovation et l’international », affirme-t-elle
Pierre Maitrot est en effet entré au conseil en s’adressant aux 7 000 anciens de l’école,
municipal de Chavanges, commune dont aux parents des 2 600 étudiants, aux
il a été maire pendant 25 ans. En 1964, entreprises locales comme aux groupes du
Pierre Maitrot a beaucoup compté pour
il a été élu au Conseil général. Pendant CAC 40. Tous peuvent mettre à profit l’expertise
Philippe Adnot, qui voit en lui l’instigateur
ses 30 années de mandat, il s’est battu, de l’UTT pour booster leurs projets, en
du dévoilement de ses responsabilités.
sans jamais désarmer, pour faire vivre son bénéficiant des conditions de défiscalisation
« Non content de m’avoir cédé la
territoire. Très investi dans la commission offertes. Les particuliers, aussi, peuvent
présidence de la commission des Actions
des Actions économiques, il fut aussi donner.
économiques, Pierre a présenté et soutenu
secrétaire puis vice-président de l’Assemblée ➜ www.fondation.utt.fr
départementale, représentant les intérêts ma candidature à la tête de l’Assemblée
du Département dans divers organismes départementale en 1990, au nom de l’idée
ayant trait notamment à l’agriculture, au qu’il se faisait du Département et de son
tourisme ou à la défense des services publics développement. C’est auprès de lui que
en milieu rural. j’ai mesuré la qualité de l’expérience,
la vitalité de notre action. Il est des
apprentissages faciles lorsqu’on a de bons
DE CEUX QUI ONT FAIT L’AUBE
maîtres. La gentillesse de Pierre, sa chaleur
Pierre Maitrot a connu la décentralisation,
ont toujours été pour moi un précieux
l’augmentation des compétences
du Conseil général, l’implantation de encouragement. » Au quotidien, Pierre
l’université à Troyes. Au travers du syndicat Maitrot laisse à tous ceux qui l’ont côtoyé
mixte du nord-est aubois, ce visionnaire le souvenir d’un homme sincère, enjoué,
a initié les prémices d’une coopération plein d’esprit et d’une grande culture,
intercommunale pour accélérer le maniant l’humour avec brio.
développement d’un territoire en difficulté. Fin lettré, il aimait émailler sa conversation
Pierre Maitrot fait partie de ceux qui ont fait de citations. Cet homme raffiné, dans
Ph. Schilde / Agence Info
l’Aube. Pour le président de l’Assemblée, ses attitudes comme dans ses propos,
« il était le type même du conseiller était aussi capable, au détour d’une
départemental qu’il est important de conversation sérieuse, de placer quelques
conserver ». Fidèle de la première heure, vers, toujours à propos.
L’Aube nouvelle • n°95 • printemps 2016 3
NOGENT-SUR-SEINE
Un besoin d’hébergement
L’ouverture prochaine du musée Camille-Claudel, conjuguée à la modernisation
de la centrale nucléaire (qui mobilisera plusieurs intervenants jusqu'en 2022),
démultiplie la demande d’hébergement dans le Nogentais. Pour y répondre,
plusieurs initiatives voient le jour dans Nogent intra-muros ou aux alentours.
La directrice de l’office de tourisme, Rieule Mahot, recense, par exemple,
3 projets d’hôtellerie de plein air de 30 à 50 chalets chacun et une offre plus
insolite, sous forme de roulottes. La région fourmille aussi de meublés en cours
de création ; au moins une quinzaine serait en gestation, à l’image de l’ancien
hôtel du Lion, transformé en 6 appartements par des particuliers.
l’aube
Les collectivités locales réfléchissent de leur côté au moyen de réhabiliter
des immeubles anciens, susceptibles d’accueillir aussi bien des touristes
que des personnels d’EDF et de ses sous-traitants.
en mouvement
HISTOIRE
Georges Lapierre,
père des JPA
Fils d’agriculteurs de Barbuise où il est né en 1886,
Georges Lapierre a créé, deux ans après l’instauration
des congés payés, la Fédération nationale des œuvres
laïques de vacances d’enfants. Devenue après-guerre
F. Marais / Agence Info
Jeunesse au plein air (JPA), l’association finance
des séjours en colonie de vacances pour des enfants
défavorisés. Reconnue d’utilité publique en 1949, la JPA
devient populaire grâce à ses campagnes de vente de
timbres. Elle continue aujourd’hui ses activités pour CHAUMESNIL
favoriser le brassage culturel et social des enfants.
➜ www.jpa.asso.fr
Ionisos en connaît un rayon
Le site industriel implanté à Chaumesnil depuis
1990 doit son nom à l’ionisation, procédé servant
à stériliser des objets ou des aliments au moyen
CHAVANGES d’un accélérateur d’électrons. Ionisos utilise
Lumi-gnon les rayonnements bêta pour stériliser du matériel
médical et chirurgical à usage unique :
Chavanges, célèbre pour pansements, poches de transfusion, champs
sa foire annuelle à l’oignon, opératoires, sets de dialyse, etc. L’entreprise
a désormais sa sculpture. (13 personnes) traite sans les déballer plus de
Un oignon monumental 30 000 palettes (soit 60 000 m3) de marchandises
en acier inoxydable trône par an envoyées par les fabricants. Elle vient
à côté des halles. Dessiné par d’investir plus de 2 millions d’euros pour
Michèle et Thierry Kayo-Houël, renouveler ses équipements : accélérateur et robot
les créateurs du cœur de manutention.
Sylvain Bordier
de Troyes, il devrait vite
➜ www.ionisos.fr/fr/chaumesnil.html
devenir le monument le plus
photographié de la commune !
4 L’Aube nouvelle • n°95 • printemps 2016
Vue panoramique des travaux
autour de la chambre de destruction.
C’EST DANS L’AIR AU
CONSEIL DÉPARTEMENTAL
Un portail dédié aux
assistants familiaux
Messagerie, saisie des congés et
absences, gestion de leur agrément,
Airbus
etc., les assistants familiaux, dotés
MAILLY-LE-CAMP / DAMPIERRE d’une tablette, peuvent échanger
avec l’administration via un portail
Au milieu du savart, un Secoia dédié et sécurisé, développé
en interne par le Département.
Dans l’enceinte du camp militaire de Mailly- auquel s’ajoute un potentiel de 10 à 20 tonnes
le-Camp, à Dampierre, le site d’élimination des découvertes chaque année. Quelque
chargements d’objets identifiés anciens (Secoia) 15 personnels spécialisés feront fonctionner Pour un meilleur accueil
entrera bientôt en phase d’essais. Exploitée ce site – le seul au monde à pouvoir détruire des enfants handicapés
par Airbus pour le ministère de la Défense, de manière automatisée les toxiques de guerre Il est urgent et indispensable
cette installation ultrasécurisée détruira bientôt de cette période –, sans aucun rejet dans que l’État et l’Agence régionale
les munitions chimiques non explosées qui font l’environnement (Secoia est d’ailleurs installé sur de santé créent, dans l’Aube,
régulièrement surface sur les anciens champs un site classé Natura 2000). Quant au transport, 100 places d’accueil pour les enfants
de bataille de la Grande Guerre. Le déminage les munitions seront acheminées jusqu’au site, en situation de handicap.
en a déjà collecté près de 300 tonnes, un stock confinées dans des véhicules blindés étanches. Tel est le vœu qu’a adopté le Conseil
départemental lors de sa session
de janvier.
ÉVÉNEMENT
Un hébergement tourisme
L’Aube des sciences et pêche à Géraudot
fait son festival Le Département a vendu l’ancien
village-vacances VVF de Géraudot
Début juin, l’espace Argence, à Troyes, sera
à Orient Nature. L’acheteur doit
transformé en laboratoire géant. Pour sa troisième
y développer, dès cet été, une activité
édition, le Festival des sciences et techniques de
d’hébergement touristique
l’Aube a choisi le thème de l’énergie. Des classes,
– avec une forte orientation “pêche”,
Nigloland / Illustration
accompagnées de scientifiques ou d’étudiants
liée à la proximité des lacs. Le projet
de l’EPF et de l’UTT (écoles d’ingénieurs),
intègre la création d’un magasin
ont préparé des ateliers qu’ils présenteront
de pêche ainsi que la location-vente
aux visiteurs tout au long de la journée.
de barques. Ce nouveau lieu
Un événement soutenu par le Département.
d’accueil, qui proposera aussi des
➜ Le 3 juin (9 h-20 h). Entrée libre et gratuite. LOISIRS produits du terroir, entend nouer
Deux de chute ! des partenariats locaux, afin d’offrir
des activités variées à ses hôtes.
À Dolancourt, Nigloland a rouvert Dix gîtes (4 à 6 pers.) doivent
ses portes le 26 mars avec 2 nouvelles être restaurés dès cette année.
attractions pour amateurs de Ils seront parés de colombages.
sensations fortes. Pour les grands,
le donjon de l’extrême, la plus haute
tour de chute libre rotative d’Europe
(100 m à 115 km/h), et, pour les plus
jeunes, la tour des petits fantômes,
avec une chute moins vertigineuse
(10 m). Guidés par les mascottes
Niglo et Niglotte, vous avez jusqu’au
2 novembre pour les tester ainsi
SHOOOT
que les 37 autres attractions
et spectacles de ce parc familial.
L’Aube des sciences
➜ www.nigloland.fr
L’Aube nouvelle • n°95 • printemps 2016 5
l’aube
en mouvement
CHARCUTERIE GUILLEMINOT
De l’énergie à revendre
Ph. Schilde / Agence Info
Le Boudintella apporte 93 % des besoins de champagne est surtout une autre
en fer. C’est un laboratoire qui l’atteste ! manière de faire apprécier le boudin.
Cette pâte à tartiner mitonnée à la gelée Sous forme de tapas à l’apéro, par exemple.
Cette innovation charcutière a été proposée
au dernier concours Goût & Santé de la
mutuelle Maaf par les époux Guilleminot. INSOLITE
Sur 2 000 candidats, ces charcutiers de
Brienne-le-Château se sont classés parmi Défense de buller !
les 8 finalistes. Invités dans les salons La bande à dessiner est un ouvrage
Lenôtre, à Paris, ils ont remporté le concours, spécial, signé de l’humoriste troyen
ce qui leur a valu un reportage télé. Raphaël Mezrahi, pour qui il constitue
« Dans la foulée, via notre site boudintella.fr, une « première mondiale ». Aussi
nous avons vendu ce produit inédit dans décalée que son auteur, elle ne
toute la France », se réjouissent Angélique contient que les bulles d’une série
et Cyril. Entrepreneurs dans l’âme, ils ont de 70 petites histoires drôles. Reste
créé un drive à Troyes (Écrevolles) et sorti donc au lecteur à illustrer lui-même
3 autres innovations : ChaourSec, LangreSec les cases et à bien s’amuser avec
et TroyeSec, des saucissons au fromage le crayon offert par l’éditeur Kero.
(chaource, langres) ou aux raisins et ratafia Jeunes et moins jeunes se piquent
de champagne. Le succès étant au rendez-
Ph. Schilde / Agence Info
au jeu, à l’image d’Eddy Mitchell,
vous (déjà 50 000 pièces vendues), par exemple, qui a adoré le concept
de nouveaux investissements sont engagés et donné libre cours à son imagination.
dans les ateliers, à la joie des 26 salariés
et des 9 apprentis.
BOISSON AU SAFRAN
Une fine touche de soleil
Épice qui fait merveille en cuisine, le safran provient
du cœur d’une petite fleur violette dont on récolte
le pistil composé de trois filaments rouges. Il faut
les émonder puis les faire sécher pour obtenir
quelques grammes de pure saveur. Catherine Hounau
cultive dans l’Aube cette plante appréciée depuis
Ph. Schilde / Agence Info
le Moyen Âge. Elle produit elle-même un délicieux
sirop, l’Aubade au safran. Avec le distillateur aubois
Didier Barbe, elle cosigne également une exquise
fine au safran d’un jaune éclatant.
EN CE MOMENT SUR AUBE.FR
___CONSEIL DÉPARTEMENTAL : consultez les chiffres clés du budget 2016. ___PRIMES D’APPRENTISSAGE : téléchargez l’imprimé,
puis déposez votre dossier avant le 30 avril. ___PRIX LITTÉRAIRE : comment concourir. ___APRÈS LE BAC : feuilletez le guide
Aube Sup. ___ADOS : trouvez un centre de planification et d’éducation familiale, pour parler sexualité. ___CLAIRVAUX :
découvrez l’abbaye et ses trésors, dans la photothèque.
6 L’Aube nouvelle • n°95 • printemps 2016
À LA DÉCOUVERTE DES INITIATIVES, DES BELLES IDÉES, DES RÉUSSITES D’HOMMES ET DE FEMMES
D’ICI ET D’AILLEURS, TOUS AUBOIS DE CŒUR…
MATHILDE PÖTZSCH
L’ÉTUDIANTE FAIT
SON CINÉMA
Propulsée sur le devant de la scène dans L’Histoire de Jean,
un film tourné l’été dernier dans la région des lacs,
la jeune femme rêve de faire carrière derrière la caméra.
Elle illumine le moyen-métrage de un making-of du film, participé
Daniel Blaudez et Sandrine Montagud au montage et pris les photos
dans le rôle de l’épouse d’un garçon sur le plateau – n’aime rien
trisomique aspirant à vivre comme tant que « toucher la caméra ».
Ph. Schilde/Agence Info
tout le monde. C’est “au culot” « Je veux juste faire des images,
que la Troyenne Mathilde Pötzsch, pour traduire les idées et les émotions
20 ans, a proposé ses services comme du metteur en scène. »
technicienne sur les lieux du tournage.
➜ L’Histoire de Jean, un film de
En formation de cadreur à l’Institut Daniel Blaudez et Sandrine Montagud,
international de l’image et du son avec Philippe Cabrelli (lire p. 27).
LAURENT THOUMINE
d’Élancourt (Yvelines), elle a pourtant
➜ www.cinemapassion75.wix.com/jean
été convaincue par le réalisateur
CE
UN “BOSS” DU COMMER
d’incarner Marie, la boulangère
du village.
ti de l’ECG (devenue
En 1993, tout juste sor
ESC Troyes ), Laurent Thoumine
« TOUCHER LA CAMÉRA » le Groupe
trav ailler comme chef de rayon
commence à naît
Une corde de plus à l’arc de cette jeune de bricolage. C’est là que
femme éprise d'aventure que dans une enseigne et la dis trib ution.
me rce
sa passion pour le com
son grand-père paternel a initiée au développement du
Après avoir contribué
à la photographie durant son enfance. ue du Sud, il devient
groupe Casino en Amériq
« J’ai été très émue de tourner la scène t de con seil Kurt-Salmon.
dans l’église de Lusigny-sur-Barse, associé du cabine ns de responsable
ctio
au milieu des figurants, sous le regard Il occupe ensuite les fon es d’information
istique et des sys tèm
de Claude Lelouch (le parrain du film) de la log rte r Celio, dont
de prê t-à -po
et de mes parents, venus de de l’enseigne t. « Fan d’économie
-pr ési den
Sainte-Maure. Cela m’a permis il est également vice x start-up, l’une
dé deu
de mieux me connaître et me sera utile digitale, j’ai ensuite fon liqu ées au commerce
es app
dans mon futur métier. » Car loin d’être dans les mathématiqu ma gasins éphémères »,
cia lisée dan s les
et l’autre spé ure
grisée par cette expérience, l’apprentie vient de rejoindre Accent
comédienne – qui a aussi réalisé révèle-t-il. À 44 ans, il seil au sec teu r de
de con
pour y piloter l’activité x.
en France et au Benelu
la grande distribution
ÉRIC GLATRE
UN APPÉTIT DE LIVRES INSATIABLE
De sa jeunesse à Nogent-sur-Seine, il se souvient d’être allé à l’école
à deux pas de la maison de l’illustre famille Claudel : Camille, l’artiste,
et son frère Paul, l’homme de lettres. Cela aura sans doute autant
marqué Éric Glatre que son appartenance à une vieille lignée de
négociants en vin, dans l’Aube et l’Yonne. « Notre famille est établie
à Nogent-sur-Seine depuis 6 générations et j’y puise mes racines, rapporte
cet épicurien, mais je vis à Épernay (Marne), pour être au cœur de mon
ne. »
activité d’écrivain spécialisé dans la gastronomie, le vin et le champag
Après des études d’histoire, il est repéré par un éditeur grâce à des
ouvre
chroniques radio mêlant histoire et bonne chère. Un sésame qui lui
les portes de maisons d’édition où il devient directeur de collection.
Éric Glatre se lance ensuite dans l’écriture avec un goût prononcé
Ph. Schilde/Agence Info
série
pour le boire et le manger. Au total, il a signé 57 livres, dont une belle
aux
de dictionnaires consacrés à la viande, à la pâtisserie, aux fruits et légumes,
, au chocolat et autres confiseries. Jamais rassasié, ce fan d’andoui llette
fromages
vigne
et de chaource s’attaque aujourd’hui à une encyclopédie mondiale de la
et des vins qui comprendra la bagatelle de 23000 définitions.
L’Aube nouvelle • n° 95 • printemps 2016 7
Budget 2016
INVESTIR,
un impératif pour
le DÉPARTEMENT
Grâce au plan de maîtrise des dépenses adopté à l’automne dernier,
le Département de l’Aube continuera à investir, notamment dans l’Internet
haut débit, tout en remplissant ses missions obligatoires. Un “sacré” challenge,
qui nécessite une vigilance de chaque instant. Mais il y va de l’intérêt de tous.
Shutterstock / Vanatchanan
55 M€ 20 M€ 0 % de hausse
INVESTISSEMENT AUTOFINANCEMENT TAXE FONCIÈRE
Ce sont 16 % du budget global qui sont consacrés Grâce au plan d’actions voté en octobre 2015, Refusant d’accentuer la pression fiscale
à des projets structurants (Internet haut débit, le Département espère dégager sur les ménages, le Département
collèges, routes…) ainsi qu’aux équipements un autofinancement de 20 Me. n’augmente pas, pour la sixième année
de proximité portés par les communes: travaux En complément, il compte mobiliser 14 Me consécutive, le taux de la taxe foncière,
dans les écoles et cantines, salles polyvalentes, de financements extérieurs, le solde étant impôt qui représente 23 % de ses recettes
terrains de sport, etc.
8 couvert par l’emprunt (maximum 20 Me). de fonctionnement.
L’Aube nouvelle • n° 95 • printemps 2016
En chiffres
Divers
2%
Culture, vie sociale,
jeunesse et sport
Action sociale
4% 58 %
Éducation
12 %
Développement,
tourisme
2%
Services généraux
N
Enfance
10 % 48,30 ME
ous sommes 306 581 Aubois. Les chiffres Personnes handicapées
du dernier recensement confirment la Routes, aménagement, 35,50 ME
environnement Personnes âgées
tendance observée depuis 2007. Chaque
12 % 42,40 ME
année, l’Aube gagne en moyenne Insertion
1 000 habitants, une particularité qui 57,40 ME
Charges de personnel
nous distingue. Le département enregistre en
13,80 ME
effet la meilleure progression de Champagne- Divers (associations, logement)
Ardenne et la troisième meilleure progression dans Me = million d’euros. 1,90 ME
la grande région Alsace, Champagne-Ardenne,
Lorraine. Cette croissance démographique, due
Avec un budget de 341,1 millions d’euros (Me) pour 2016, le Département intervient dans tous les
à un solde migratoire positif, est le résultat domaines. Il améliore au quotidien la qualité de vie des Aubois. Les 3 premiers postes regroupent
des politiques menées depuis 20 ans par le l’action sociale (avec près de 200 Me), le secteur des routes, de l’aménagement et de l’environnement
Département de l’Aube pour accroître l’attrac (46 Me), puis l’éducation (39,60 Me, transport scolaire compris). Plus de la moitié du budget (58 %)
est donc consacrée aux actions médico-sociales. Celles-ci s’exercent au plus près des usagers et
tivité de son territoire. La Technopole de l’Aube, au bénéfice de tous, notamment des plus fragiles : enfants, personnes âgées, personnes en situation
née il y a 18 ans de la volonté du Département de de handicap, parents isolés, personnes sans emploi ou tirant un revenu limité de leur activité.
redynamiser l’économie locale, est aujourd’hui
un outil majeur du développement économique
et technologique de l’Aube. Aux 6 300 étudiants
que comptent l’Université de technologie de
Troyes (UTT), l’EPF — deux écoles d’ingénieurs —,
l’IUT (institut universitaire de technologie) et le
Groupe ESC Troyes s’ajoutent plus de 1 500 ensei- Quant au Centre de congrès de l’Aube, il poursuit 16 % DU BUDGET
gnants, chercheurs, entrepreneurs et salariés. sa montée en puissance. En 2015, première année EN INVESTISSEMENT
Le parc technologique rassemble 67 entreprises complète d’exercice, il a accueilli une soixantaine Continuer à construire, pour faire de l’Aube un
créées ou en devenir ; 3 d’entre elles y construisent d’événements, soit 14 000 congressistes, générant territoire attractif où il fait bon vivre, reste primor-
leurs propres locaux. En 18 ans, plus de 1 800 projets 5 000 nuitées hôtelières. Pour 2016, le carnet de dial pour le Conseil départemental. Dans le budget
ont été étudiés et 152 accompagnés ; une bonne commandes se remplit, avec une trentaine de 2016, cela se traduit par l’inscription de 55 millions
centaine se développent aujourd’hui dans le congrès confirmés et autant en cours de négo- d’euros (Me) de crédits d’investissement, soit 16 %
département. La Technopole de l’Aube est aussi ciation. Une satisfaction du budget global. « Il est un domaine sur lequel
Les entreprises
un lieu d’émulation fécond, riche de son réseau pour le Département, nous allons concentrer tous nos efforts, l’équi
doivent mesurer
d’experts et de la proximité de ses étudiants. l’aménageur, et pour le que nous allons pement Internet haut débit du territoire, a déclaré
Comité départemental être, encore cette Philippe Adnot en janvier dernier, en ouvrant le débat
PARC LOGISTIQUE : du tourisme (CDT), chargé année, le principal budgétaire. Si le Département parvient à décrocher
3 IMPLANTATIONS EN 3 ANS de la promotion du tou- vecteur d’activité. des financements extérieurs, nous ne nous en ser
Autre arme économique aménagée il y a une dizaine risme d’affaires. Dans un virons pas pour diminuer notre effort, mais, au
d’années par le Département, le Parc logistique contexte de crise éco- Philippe ADNOT, contraire, pour équiper la totalité de nos villages »,
de l’Aube a vu s’installer sa quatrième entreprise. nomique, les touristes président du Conseil a ajouté le président (lire aussi p. 11). Le Département
départemental
Après UFP International (consommables informa- n’ont pas boudé l’Aube. injectera également 20 Me dans l’entretien des
tiques), Eurodif (maison et mode) et Lacoste, un L’hôtellerie enregistre un taux d’occupation de collèges et des routes départementales, dont il
autre géant du prêt-à-porter, Petit Bateau, a inau- 61 %, le meilleur en Champagne-Ardenne. La a la charge. Et il versera 7 Me de subventions à ses
guré en février sa plateforme logistique mondiale : bonne tenue de l’activité touristique doit beau- partenaires (communes, essentiellement), somme
un entrepôt de 43 500 m2, dédié à la préparation coup aux initiatives du Département pour valoriser qui, par effet de levier, représentera entre 30 et
de commandes et au stockage de vêtements et le patrimoine local : sculpture champenoise, vitrail, 50 Me d’investissements supplémentaires. Alors
sous-vêtements. « Le Parc logistique de l’Aube est hauts lieux templiers et napoléoniens. En 2015, la que les Départements connaissent une tempête
le seul en France à avoir enregistré, coup sur coup, programmation autour du 900e anniversaire de la sans précédent — ils sont asphyxiés par la baisse
3 implantations successives en 3 ans », s’est réjoui fondation de l’abbaye de Clairvaux n’a-t-elle pas programmée des dotations de l’État, conjuguée à la
Philippe Adnot, président du Conseil départemental. rassemblé près de 90 000 visiteurs ? croissance continue des dépenses sociales —,
L’Aube nouvelle • n° 95 • printemps 2016 9
Budget 2016
inscrire 55 Me en investissement relève de dématérialisation, elle ne cesse de s’élargir, simpli- RSA : L’IMPASSE
la gageure. C’est un défi d’autant plus grand que le fiant les échanges, réduisant les saisies multiples L’équilibre du budget départemental repose aussi
Département ne souhaite pas augmenter les impôts. de données ; elle diminue aussi les coûts, ces outils sur le respect par l’État de ses engagements. Rap-
Il faut savoir que certains départements à la dérive étant mis à disposition d’autres collectivités, dans pelons que, lors de leur congrès national qui s’est
ont relevé de 66 % leur taux de taxe foncière. l’Aube et alentour. Parallèlement, le Département tenu à Troyes en octobre 2015, les Départements
a entrepris de réduire ont mis l’État en demeure sur la question du finan-
ÉCONOMISER SANS BAISSER les dépenses sociales, Je rends cement des allocations individuelles de solidarité
LE NIVEAU DE SERVICE afin de se rapprocher hommage aux (AIS) : revenu de solidarité active (RSA), allocation
Fort heureusement, dans l’Aube, l’Assemblée des niveaux constatés associations qui, personnalisée d’autonomie (APA) et prestation de
départementale a anticipé. Par deux fois – en 2010, dans les départements en dépit des compensation du handicap (PCH). Dans l’Aube, ces
puis en 2015 –, elle a adopté un plan de maîtrise, de taille comparable. difficultés, savent allocations augmentent en moyenne de 5 Me par
réduisant ses dépenses récurrentes de 25 Me en C’est le cas de l’aide à s’adapter et an depuis 2010. La hausse est particulièrement
l’espace de 5 ans. C’est à ce prix que, cette année l’enfance, pour laquelle réalisent un travail forte pour le RSA : + 10 Me entre 2012 et 2014. Le
encore, elle compte dégager 20 Me d’autofinan la prise en charge, dans
remarquable. Département assume seul ces hausses, alors qu’il
cement. Pour y parvenir, de nouvelles pistes l’Aube, est nettement gère les allocations pour le compte de l’État.
d’économies ont été imaginées, sans pour autant supérieure. Les parte- SIBYLLE BERTAIL, Conformément à la motion adoptée au congrès
conseillère départementale
baisser le niveau de service. La tâche est rude. « Il naires du Département du canton de Troyes 5 de Troyes, le Département de l’Aube a donc inscrit
y a de nombreux paramètres et, si nous étions mal — communes, associa- pour 2016 des crédits à la hauteur des montants
gérés, je saurais immédiatement où trouver les tions — ont également été appelés à participer dépensés en 2015 (92,50 Me). « Cela signifie que si
économies potentielles », a reconnu le président. à l’effort collectif, avec une diminution de leurs l’État n’honore pas ses engagements, il y aura une
Certaines missions en matière d’accompagnement subventions. « Je remercie les communes qui ont impasse dès novembre », a alerté Philippe Adnot.
social ou de voirie ont été réinternalisées ; des compris notre équation, car elles savent que S’agissant du RSA, l’État a évoqué de reprendre
opérations de maintenance ou d’entretien sont l’équité est à la base de notre raisonnement », en charge son financement à partir de 2017. Mais
différées d’un an. Quant à la panoplie d’outils de a réaffirmé Philippe Adnot. des points restent à discuter, et il faut trouver
une solution pour 2016. Régler la question du RSA
n’épuisera pas le sujet,
car d’autres dépenses Même si je le
sociales pèsent sur les déplore, baisser
finances des Départe- nos dépenses
ments. C’est le cas de sociales est un mal
la prise en charge des nécessaire.
mineurs isolés étran-
C’est primordial
pour maintenir
gers, de plus en plus
l’investissement.
nombreux, ou de l’APA.
Dernière tranche pour
En application de la loi
BERNARD DE LA HAMAYDE,
relative à l’adaptation
la rénovation des collèges
conseiller départemental
de la société au vieillis- du canton de Bar-sur-Seine
sement, les plafonds
des plans d’aide à domicile ont d’ores et déjà été
Entamée il y a un an, la restructuration du collège revalorisés de 100 à 400 euros par mois pour les
Paul-Langevin s’achèvera à la rentrée 2019. bénéficiaires de cette allocation. Cette loi devrait
générer quelque 2 Me de dépenses supplémentaires
pour le Département. Face à cette situation extrê-
D écidée par le Département dès 2007,
la réhabilitation de cet établissement
de 500 élèves a démarré au printemps
et des salles de cours (dont une salle
multimédia). D’ici la prochaine rentrée
seront également construites la cantine
mement complexe, l’Assemblée départementale
espère que l’équilibre budgétaire sera atteint, afin
que toutes les décisions puissent être exécutées.
2015. Une première phase de travaux – avec vue sur la Seine –, la chaufferie « C’est un budget de combat qui va demander un
concerne la restauration du bâtiment (granulés bois) ainsi que la passerelle effort considérable, a conclu le président. C’est un
Fontaine qui abritera, entre autres, enjambant le bras de Seine. sacré challenge. »
l’administration, la salle des professeurs D’un coût de 16 Me, le projet, conduit Textes : Marie-Pierre Moyot.
par les cabinets d’architecture
Lenoir & Associés et ADS, POUR EN SAVOIR PLUS
mettra aux normes ➜ www.aube.fr (rubrique Le Conseil départemental /
et adaptera aux exigences Le budget)
des pédagogies nouvelles
Sylvain Bordier
un édifice idéalement
situé au centre de Romilly-
sur-Seine.
10 L’Aube nouvelle • n° 95 • printemps 2016Plan Internet haut débit Les autres investissements…
Alors que la 2e phase de travaux vient de démarrer, TECHNOPOLE : L’USINE LÉVISYS
le Département, qui a déjà boosté la connexion BIENTÔT EN SERVICE
Le Département a investi 6,65 Me (dont 0,9 Me
de 10 000 lignes, pourrait se montrer encore plus en 2016) dans la construction de l’usine de
ambitieux en matière de montée en débit. la société Lévisys, sur la Technopole de l’Aube
(Troyes-Rosières). Les 3 500 m2 de ce bâtiment,
en location-vente, accueilleront en mai
prochain la première ligne d’assemblage
«N ous sommes
passés d’une
connexion ADSL d’environ
à la fibre optique
se sont accélérés ;
les 53 sous-répartiteurs
de 2017 à fin 2018.
D’aucuns pensent
qu’avec ce plan, l’Aube
de volants d’inertie pour le stockage
d’électricité : un enjeu majeur avec
le développement des énergies renouvelables
512 K à plus de 10 Mo (10 000 lignes) a manqué d’ambition. intermittentes (éolien, solaire).
effectifs. Cela change de la phase 1 du plan C’est ignorer que
la vie », se réjouit une départemental Internet pour le rendre
CULTURE ET PATRIMOINE :
famille de Sainte-Maure. haut débit sont presque opérationnel, POUR DOPER LE TOURISME
Un million d’euros sera consacré, d’une part,
« Depuis quelques jours, tous en service. le Département s’est
à restaurer la commanderie templière
je constate une nette Et les agents routiers appuyé sur des données d’Avalleur et, d’autre part, au projet
augmentation techniques précises d’extension de la Cité du vitrail (13,40 Me
des débits, avec une achetées à l’opérateur sur 6 ans). Des projets d’avenir pour asseoir
moyenne de 14 Mb/s, Orange, auxquelles le tourisme culturel.
écrit un habitant il est tenu de se
ROMILLY : UN CENTRE MÉDICO-
82 000
de Montgueux, soit conformer. D’autre part,
10 fois plus qu’avant. » étant à ce jour l’unique SOCIAL FLAMBANT NEUF
« De plus, les délais lignes financeur, il se devait
En mai prochain, les quelque 8 000 personnes
qui fréquentent le centre médico-social de
annoncés ont été (hors Grand Troyes) de rester dans les limites Romilly pour y rencontrer l’assistante sociale
respectés », se félicite avec un débit supérieur de ses capacités. ou pour faire suivre leur enfant découvriront
Alain Rousseau, qui à 2 Mb/s à fin 2018. Et 47 millions d’euros rue Jean-Moulin, le nouveau bâtiment,
+ de
précise que « l’arrivée représentent de plain-pied (coût : 2,25 Me, dont 0,90 Me
8 Mb/s
en 2016).
de l’ADSL au hameau une somme colossale
de La Bouillant a été au vu de la situation
pour 86 % des lignes
saluée avec beaucoup financière des
concernées par le plan.
d’enthousiasme. » Départements.
Si l’Aube obtient des
ACCÉLÉRATION DES du Département ont financements extérieurs
RACCORDEMENTS déjà entamé les relevés – notamment de
Au fil des semaines, pour la phase 2. la grande région –,
les Aubois ont été Le temps de consulter Philippe Adnot proposera
nombreux à manifester les entreprises, à son assemblée
leur satisfaction les travaux démarreront d’aller encore plus loin,
PARC NATUREL RÉGIONAL :
concernant la montée à l’automne, en accélérant les L’ATOUT NATURE
Chaque année, le Département contribue
en débit d’Internet. pour 24 à 30 mois, investissements. au bon fonctionnement du parc et modernise
Depuis l’été dernier, avec des raccordements les équipements autour des lacs (1,40 Me).
les raccordements qui s’échelonneront Ainsi, les 4 plages seront prochainement
accessibles aux personnes à mobilité réduite.
ACCOMPAGNER L’ESSOR
ce qu’ils en pensent DU CENTRE SPORTIF DE L’AUBE
Travaux d’accessibilité, réfection de chambres…
Internet est indispensable Ayant travaillé dans le Centre sportif de l’Aube, avec ses
à mon activité céréalière. les médias, Internet
20 000 visiteurs annuels (à Troyes et à Mesnil-
Informations sur fait partie de
les traitements, achats mon quotidien. Saint-Père), nécessite un entretien permanent
de semences, bourse, Avec l’arrivée (300 000 e en 2016). Pour mieux se faire
ventes, tout passe par de l’ADSL, je vais connaître, il mettra bientôt en ligne
Internet ! Plus personne enfin pouvoir son site Internet.
ne vit sans. On va aussi choisir un opérateur,
un peu sur les réseaux opter pour une offre
sociaux et sur les sites de vente en ligne. Avant triple play (téléphone, Internet et télévision) ROULER EN TOUTE SÉCURITÉ
d’avoir le haut débit, nous avions souscrit et m’abonner à certaines chaînes privées. Réfection des couches de roulement, travaux
une offre satellite, avec l’aide du Département. Je compte aussi me servir d’Internet pour des sur les ponts, marquage, signalisation, etc.,
C’était mieux que rien, mais cher pour un volume applications de domotique comme le réglage le Département dépensera plus de 30 Me
de données limité. du chauffage et la télésurveillance.
pour sécuriser les 4 500 km du réseau routier
FRANÇOIS GUILLOT, agriculteur à La Bouillant ALAIN ROUSSEAU, retraité à La Bouillant départemental.
L’Aube nouvelle • n° 95 • printemps 2016 11l’aube de l’entreprise
Repères
14 CARBONEX, une entreprise
parfaitement acclimatée
millions d’euros
de chiffre d’affaires,
soit une progression
annuelle de l’ordre
de 12 %.
45 salariés
dont une dizaine
Le discret fabricant de charbon de bois de Gyé-sur-Seine est devenu une
affectés à la R&D. greentech en vue. Sa capacité à transformer une contrainte – l’émission
L’entreprise a débuté
avec 5 personnes non de fumées polluantes – en électricité verte lui a permis de s’afficher à la COP21.
salariées, en s’appuyant
sur les prêts étudiants
Forte de cette technologie innovante, la PME auboise s’ouvre de nouvelles
décrochés par perspectives, en France comme à l’international.
les fondateurs.
16 000
P
eu d’entreprises de la région peuvent se targuer 1993 par les frères Soler-My, avait sa place à la COP21 tout
tonnes/an d’avoir participé à la COP21*, qui s’est tenue à simplement parce qu’elle est devenue l’un des fleurons
de charbon de bois, dont Paris début décembre 2015. Cet événement a nationaux de la cogénération et de l’efficacité énergé-
la moitié en briquettes.
Près de 30 % de placé la France au centre du monde pendant tique. Elle s’est mise en capacité de produire de manière
cette production deux semaines. Carbonex, société spécialisée dans les industrielle de l’électricité pour l’équivalent de la popu-
part à l’export. EnR (énergies renouvelables) a eu ainsi l’opportunité de lation de son canton en valorisant ses fumées de carbo-
faire découvrir à la planète entière son activité, dans le nisation. Le procédé “zéro rejet” de CO 2 est venu bonifier
cadre de l’exposition des “solutions bas carbone”. Dans une activité de transformation du végétal orientée vers
la galerie des savoir-faire innovants figurait un concen- le loisir, en l’occurrence le barbecue.
tré d’entreprises internationales tournées vers l’avenir, Issu de forêts gérées durablement – avec l’appui de
appelées à rendre le monde plus propre, plus sain. Ces l’ONG The Forest Trust (lutte contre la déforestation) qui
greentech apportent des réponses aux problématiques s’assure de la traçabilité du bois et de la transparence
3,3 environnementales, tout en générant des modèles éco- du secteur —, le bois utilisé dans le process de Carbonex
nomiques inédits et de nouveaux emplois. est une ressource renouvelable à l’infini. Contrairement
mégawatts Alors, pourquoi un fabricant de charbon de bois – très au charbon d’origine fossile qui s’épuise. Sur la base du
produits par heure vieux métier et pour le moins à première vue assez pri- prototype qu’elle a elle-même développé, l’entreprise
à Gyé-sur-Seine, maire – se trouvait-il au milieu de sociétés à la pointe auboise est donc parvenue à transformer une contrainte
de quoi couvrir les
des technologies ? L’entreprise, fondée à Gyé-sur-Seine en en atout au terme d’importants efforts de recherche et
besoins de 10 000 foyers
(hors chauffage).
12 L’Aube nouvelle • n° 95 • printemps 2016idée neuve
Le carbone, enjeu du XXIe siècle
« Le charbon de bois est un matériau à eau, à vin… Les technologies
plus technique qu’il n’y paraît et, permettent désormais d’aller plus loin
du coup, toujours d’actualité », dans l’exploitation d’un charbon
affirment les dirigeants de Carbonex de bois propre et économique, sans
en mettant en avant quelques émission de gaz dans l’atmosphère.
applications, « assez inimaginables Le carbone est certainement l’un des
au départ ». À partir du charbon grands enjeux du XXIe siècle », prédit
de bois, on peut, par exemple, produire le PDG en charge du développement
de la silicone, avec des débouchés de l’entreprise, bien sûr prêt à “aller
dans des produits high-tech tels que au charbon” sur toutes ces questions.
les panneaux solaires, les ordinateurs,
les téléphones mobiles, etc.
Citons le “Biochar” (pour bio et
charcoal, charbon de bois en anglais)
— un fertilisant agricole obtenu par
pyrolyse de biomasse —, qui se révèle
Photos : Carbonex
utile pour restaurer les terres dégradées.
Pierre Soler-My suit également de près
les recherches menées du côté des
bioréducteurs (micro-organismes)
À Gyé-sur-Seine,
Philippe, Pierre et ou des charbons actifs. « Tout le monde
Jean Soler-My ont mis a entendu parler de ces filtres à air,
au point, avec leur
équipe, une véritable
innovation de rupture
qu'ils entendent
maintenant dupliquer
à l'échelle mondiale.
développement (R&D). Preuve que la R&D, associée à un déployable demain en Côte d’Ivoire ou au Bénin. « Notre
esprit novateur, peut ouvrir de nouveaux horizons et concept très compétitif intéresse fortement des pays
permettre à une petite entreprise de changer totalement en développement ayant déjà un usage du charbon de
de dimension. bois. Ils mesurent l’intérêt du couplage à une produc-
tion d’électricité pour l’économie locale et pour l’avenir
DANS LE FEU DE L’ACTION de la planète », souligne Pierre Soler-My, de retour d’un
« Nous relevons un nouveau défi, celui de la croissance, déplacement qui l’a conduit en février au Brésil et aux
remarque Pierre Soler-My, PDG de la SAS Carbonex. Il États-Unis. Il en est revenu avec des lettres d’intention
faut structurer l’entreprise, acquérir des compétences en d’achat et des p romesses de jolis partenariats commer-
gestion humaine, dans le financement, dans la supply ciaux. De « bonnes nouvelles » s’annoncent pour le leader
chain, etc., tout en anticipant les évolutions techniques. français (en chiffre d’affaires) du charbon de bois, en
La transition qui s’opère actuellement chez nous néces- pleine mutation. À terme, Carbonex projette de réaliser
site davantage de formation et des investissements 90 % de son activité à l’export.
importants. Nous voulons augmenter notre capacité de Philippe Schilde
production de 30 % en 2017 et, pour réussir, il faut s’en * 2 1 conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies
e
sur les changements climatiques.
donner les moyens. »
Ce dirigeant avisé a l’habitude de dire que l’on « grandit
dans l’épreuve » et qu’il en a toujours été ainsi pour lui
et ses deux frères, soudés aux c ommandes. Philippe est À la conquête du monde
le directeur administratif et financier, tandis que Jean se
charge du pilotage de la production et du commercial. Carbonex fait partie des “pépites” détectées par la banque
Bien épaulés par des équipiers motivés, les trois qua- publique d’investissement Bpifrance et inscrites, à ce titre, dans
dras entendent valoriser rapidement leur participation un programme national d’accélération, destiné à les faire passer
à la COP21. Cette « fabuleuse vitrine » leur a déjà permis
du stade de PME à celui d’ETI (entreprise de taille intermédiaire).
Il s’agit de les aider à se structurer pour remporter des marchés
d’accueillir dans leur usine des délégations africaines,
internationaux. « Notre potentiel est reconnu, les soutiens obtenus
présentes à Paris et intéressées par le modèle Carbonex,
vont tirer nos équipes vers le haut », assure Pierre Soler-My.
L’Aube nouvelle • n° 95 • printemps 2016 13Vous pouvez aussi lire
