Manche-mer du Nord Une région stratégique pour la Marine - VDU
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
www.colsbleus.fr LE MAGAZINE DE LA MARINE NATIONALE N° 3084 — DÉCEMBRE 2019 VDU DESECHOUAGE DU RHODANUS PAGE 34 RH BREVET SUPERIEUR LA NOUVELLE FORMULE PAGE 38 HISTOIRE ROMANCIERS ET MARINS PAGE 46 Manche-mer du Nord Une région stratégique pour la Marine
Éditorial Cap sur 2020 2 019 s’achève. Ce dernier éditorial efforts dans la lutte contre Daech et sur la présence de l’année est l’occasion de dans l’aire stratégique de l’arc indopacifique. Son porter un regard rétrospectif escorte, multinationale, illustre sa capacité à agréger sur la période écoulée. autour de lui les ferments d’une défense européenne. Mes pensées iront d’abord vers nos camarades marins La mise à l’eau du Suffren, la livraison des premiers morts au service de la France. Atlantique 2 rénovés, le lancement de la première © J. RAPPIN/MN Ce sont les premiers maîtres frégate de défense et d’intervention Amiral Ronarc’h Cédric de Pierrepont et Alain Bertoncello ou l’arrivée du patrouilleur La Combattante à Fort- Capitaine de vaisseau tombés au combat. Leurs noms sont gravés de-France illustrent, cette année, la dynamique Éric Lavault, directeur sur le monument aux morts pour la France de renouvellement des matériels au sein de nos forces. de la publication en opérations extérieures inauguré le 11 novembre Ce renouveau doit porter chaque marin à l’optimisme ! dernier par le président de la République. Nous servons au sein d’une « Marine en pointe », Ce sont également les 52 marins de la Minerve. Il n’y dont la crédibilité est renforcée par ses résultats a nulle trace de leurs noms sur ce monument dédié en opérations et ses capacités militaires « sea proven ». aux opérations extérieures. Les abysses turquoise Telle est la Marine nationale : de Méditerranée seront à jamais leur tombeau. une Marine d’emploi et de combat. Tombés aux confins du Sahel ou engloutis dans une mer agitée, ces marins étaient animés Je terminerai enfin mon propos en parlant des du même sens du devoir, du même engagement hommes et femmes, civils et militaires, qui pour le succès de la mission. Alors que la pression servent dans la Marine et en fondent la richesse. opérationnelle se durcit, leur exemple nous oblige En 2019, la manœuvre « B2E » 1 et les mesures et leur souvenir doit nous inspirer collectivement. d’amélioration des conditions de vie en mer comme à terre ont été mises en œuvre tambour battant. En effet, le tempo des opérations n’a pas faibli en Pour que la Marine puisse compter sur 2019. Les quais vides de nos bases navales illustrent chaque marin, il importe que chaque marin une chose : nos navires sont en opérations ou sache qu’il compte pour la Marine. s’y préparent. La mission Clemenceau du Charles de À l’année prochaine… 2020, année des marins ? Gaulle, du large de la Syrie jusqu’en Extrême-Orient, a répondu à la priorité présidentielle de porter nos 1. Bâtiments à double équipage. LE MAGA ZINE DE L A MARINE NATIONALE Rédaction : ministère des Armées, SIRPA Marine Balard parcelle Est Tour F, 60, bd du Général-Martial-Valin CS 21623 – 75509 Paris Cedex 15 Téléphone : 01 49 60 58 56 Site : www.colsbleus.fr Directeur de la publication : CV Éric Lavault directeur de la communication de la Marine Adjoint du directeur de la publication : CC Gwennan Le Lidec Directeur de la rédaction : CC Jérôme du Pac de Marsoulies Rédacteur en chef : Hélène Perrin Rédacteur en chef adjoint : SACS Philippe Brichaut Rédacteurs : EV2 Aude Bresson, ASP Jeanne Sénéchal Infographie : Charline Normand, ASP Fiona Morisse Secrétaire : MT Abdelhak Kays Conception-réalisation : IDIX, 33 rue de Chazelles 75017 Paris Direction artistique : Gilles Romiguière Secrétaire de rédaction : Philippe Legrain Rédacteurs graphiques : IDIX Photogravure : Archipels Couverture : N.Fernandez/MN 4e de couverture : B.Papin/MN Imprimerie : Direction de l’information légale et administrative (DILA), 26, rue Desaix, 75015 Paris Abonnements : 01 49 60 52 44 Publicité, petites annonces : ECPAD, pôle commercial – 2 à 8, route du Fort, 94205 Ivry-sur-Seine Cedex – Karim Belguedour – Tél. : 01 49 60 59 47 E-mail : regie-publicitaire@ecpad.fr – Les manuscrits ne sont pas rendus, les photos sont retournées sur demande. Pour la reproduction des articles, quel que soit le support, consulter la rédaction. Commission paritaire : n° 0211 B 05692/28/02/2011 ISBN : 00 10 18 34 Dépôt légal : à parution COLS BLEUS - N° 3084 — 3
actus 6 33 vie des unités Opérations, missions, entraînements quotidiens Les unités de la Marine en action 36 RH La bataille du recrutement : Les CeR en première ligne L’accès au brevet supérieur (BS) : Qu’est-ce qui change ? 40 portrait Maître Sarah : Adjoint Info anti-sous-marin (ASM) sur la frégate multi-missions (FREMM) Languedoc, Vice-championne de France de kitesurf. 42 immersion Les réservistes au plus près de la vie embarquée passion marine 16 Manche-mer du Nord 46 histoire Romanciers et marins : Quand Alexandre Dumas et Jules Verne naviguaient pour de vrai focus 26 La Marine Nationale : En Manche-mer du Nord rencontre 28 Bérengère d’Aboville, déléguée générale de l’association Entraide Marine-Adosm coopération 30 48 loisirs Griffin Strike : Toute l’actualité culturelle de la mer et des marins Nouvelle étape vers une force expéditionnaire commune COLS BLEUS – N° 3084 — 5
instantané GRAND AFRICAN NEMO 19 Sécuriser un espace maritime comprenant plus de 2,35 millions de km2 de zones économiques exclusives dont 5 707 km de littoral, le défi est de taille ! Pour le relever, 19 marines riveraines du golfe de Guinée se sont rassemblées du 28 octobre au 5 novembre pour s’entraîner à mener des missions telles que la lutte contre les trafics illicites, l’assistance et le sauvetage en mer ou, encore, la sauvegarde des ressources halieutiques. Il s’agissait de la deuxième édition de l’exercice Grand African Nemo. Aux côtés de ses homologues belge, brésilienne, espagnole, américaine et portugaise, la Marine nationale, à travers le bâtiment de commandement et de ravitaillement (BCR) Somme, a participé à cet exercice d’ampleur qui marque une étape supplémentaire dans la prise en main des enjeux sécuritaires du golfe par les marines africaines. COLS BLEUS - N° 3084 — 7
instantané AUX MORTS © C. WASSILIEFF/MN Le 11 novembre, le contre-amiral Lucas, commandant la Marine à Lorient, a présidé la cérémonie de commémoration de l’Armistice de 1918 et des soldats morts pour la France en opérations extérieures devant le monument aux morts de la place Glotin. Comme dans de nombreuses communes où se déroulaient au même moment des commémorations semblables, les associations patriotiques étaient présentes, accompagnées de leurs porte-drapeaux. Les honneurs ont été rendus par une section composée, notamment, de stagiaires de préparation militaire Marine (PMM). COLS BLEUS - N° 3084 — 9
actus Amers et azimut Instantané de l’actualité des bâtiments déployés 1 3 OCÉAN ATLANTIQUE MANCHE – MER DU NORD PRÉPARATION OPÉRATIONNELLE SURVEILLANCE DES PÊCHES DONNÉES BSAM Garonne • PAG La Combattante • FREMM B PSP Pluvier Normandie + 1 Caïman Marine • BRS Altaïr GÉOGRAPHIQUES P Fulmar • A CMT L’Aigle • FREMM Aquitaine SURVEILLANCE MARITIME FASM La Motte-Picquet • BH Borda BBPD Vulcain Source Shom FREMM Bretagne + 1 Caïman Marine BIN Églantine • BIN Glycine • BE Lyon ANTILLES BE Lynx • FS Ventôse + 1 Panther ZEE : env. 138 000 km2 SURVEILLANCE MARITIME BCR Somme • 2 Falcon 50 GUYANE ZEE : env. 126 000 km2 OPÉRATION DE POLICE DES PÊCHES BSAM Rhône OCÉAN ARCTIQUE CLIPPERTON OPÉRATION DE GUERRE DES MINES ZEE : env. 434 000 km2 BRS Aldébaran • BRS Antarès • CMT Cassiopée CMT Céphée • CMT Pégase • CMT Sagittaire OPÉRATION CORYMBE MÉTROPOLE FS Germinal + 1 Alouette III ZEE : env. 349 000 km2 3 NOUVELLE-CALÉDONIE – WALLIS-ET-FUTUNA ZEE : env. 1 625 000 km2 OCÉAN ATLANTIQUE 2 SAINT-PIERRE- 1 ET-MIQUELON ZEE : env. 10 000 km2 Antilles TERRES AUSTRALES Clipperton Guyane ET ANTARCTIQUES FRANÇAISES OCÉAN PACIFIQUE ZEE : env. 1 727 000 km2 5 5 POLYNÉSIE FRANÇAISE ZEE : env. 4 804 000 km 2 OCÉAN PACIFIQUE PRÉPARATION OPÉRATIONNELLE FS Vendémiaire LA RÉUNION – MAYOTTE – ÎLES ÉPARSES SURVEILLANCE MARITIME E PSP Arago • BSAOM Bougainville ZEE : env. 1 058 000 km2 Points d’appui Bases permanentes en métropole, outre-mer et à l’étranger Zones économiques exclusives françaises 10 — COLS BLEUS - N° 3084
actus 51 MISSIONS PERMANENTES Au moins un sous-marin nucléaire lanceur d’engins (SNLE) BÂTIMENTS LE 14 NOVEMBRE 2019 en patrouille © E. MOCQUILLON/MN Sous-marin nucléaire d’attaque (SNA) 35 Équipes spécialisées connaissance et anticipation AÉRONEFS Fusiliers marins (équipes de défense et d’interdiction maritime – EDIM) A Commandos (soutien aux opérations) 5 189 MARINS 2 MER MÉDITERRANÉE © B. PLANCHAIS/MN PRÉPARATION OPÉRATIONNELLE BCR Var • FREMM Auvergne + 1 Caïman Marine C PA Charles de Gaulle + D 20 Rafale Marine, 1 E2C Hawkeye, 2 Dauphin Pedro B FREMM Provence + 1 Caïman Marine OPÉRATION DE GUERRE DES MINES CMT Capricorne SURVEILLANCE MARITIME CMT Lyre • PHM CDT Birot • BSAM Seine PHM CDT Bouan • FLF Lafayette • 2 Atlantique 2 © A. AGOSTINELLI/MN C OCÉAN PACIFIQUE 4 OCÉAN INDIEN 4 Wallis- Polynésie CTF 150 française et-Futuna OCÉAN FLF Courbet + 1 Panther Mayotte INDIEN © J. BELLENAND/MN SURVEILLANCE MARITIME FAA Jean-Bart + 1 Panther • BSAOM La Réunion Champlain • PP L’Astrolabe • PSP Le Malin D Nouvelle- Calédonie Saint-Paul Crozet Kerguelen E D © MN D COLS BLEUS - N° 3084 — 11
actus en images 1 25/10/2019 EXERCICE SEA BORDER 2019 Du 20 au 25 octobre, l’édition 2019 de l’exercice Sea Border s’est tenue en Italie au large d’Augusta (Sicile). Cet exercice a permis de mettre en avant la coopération et l’interopérabilité des dix nations associées à l’initiative « 5 + 5 » (Algérie, Libye, Mauritanie, Maroc, Tunisie, Espagne, France, Italie, Malte, Portugal). 2 18/10/2019 JOINT WARRIOR 19.2 : EXERCICE INTERALLIÉ MAJEUR AU LARGE DE L’ÉCOSSE Du 5 au 18 octobre 2019, la frégate La Motte- Piquet, le chasseur de mines Céphée, le porte-hélicoptères amphibie Tonnerre et un sous-marin nucléaire d’attaque ont participé au large de l’Écosse à l’exercice interallié Joint Warrior 19.2, exercice semestriel majeur de l’Otan, organisé par le Royaume-Uni. 3 6/11/2019 COOPÉRATION FRANCO- PORTUGAISE DANS LE GOLFE DE GUINÉE Dans le cadre de l’exercice Grand African Nemo (GANo), des fusiliers marins de la Marine portugaise ont embarqué à bord du bâtiment de commandement et de ravitaillement (BCR) Somme. L’objectif ? Renforcer le dispositif de protection français du BCR et contribuer à la formation des marines riveraines de la zone. À l'image, pour la clôture de l'exercice, Geneviève Darrieussecq, secrétaire d'État 1 auprès de la ministre © MN des Armées, était 12 — COLS BLEUS - N° 3084
actus aux cotés de son homologue portuguais, Jorge Seguro Sanches, à bord de la Somme. 4 12/11/2019 CÉRÉMONIE DE RAVIVAGE DE LA FLAMME Le 12 novembre, les stagiaires de la préparation militaire Marine (PMM) Richelieu ont participé, dans le © P. GUIOT/MN cadre de la journée nationale du réserviste à 2 3 la cérémonie du ravivage © MN de la Flamme du Souvenir sous l’Arc de Triomphe. Étaient présents le général Fançois Lecointre, chef d’état-major des armées, le secrétaire d’État auprès du ministre de l’Intérieur, Laurent Nuñez, ainsi que cinq détachements d’honneurs de réservistes des armées et du ministère de l’Intérieur. 5 5/11/2019 LE MGM EN VISITE À CHERBOURG Le vice-amiral d’escadre Philippe Dutrieux, commandant l'arrondissement et la zone maritimes Manche- mer du Nord, a accueilli le vice-amiral d’escadre Stanislas de La Motte, major général de la Marine (MGM), sur la base navale de Cherbourg. Lors de la visite, ce dernier a rappelé « la nécessité des retours d’expérience relatifs à © C.VALVERDE/MN l’instauration progressive des doubles équipages ». 4 6 25/10/2019 DÉPART DE LA TRANSAT JACQUES VABRE ÉDITION 2019 À l’issue de sa mission de police des pêches en baie de Somme, le patrouilleur de service public (PSP) Flamant a fait escale au Havre, du vendredi 25 au dimanche 27 octobre 2019, pour donner le départ de la Transat Jacques Vabre. © N.FERNANDEZ/MN © N.FERNANDEZ/MN 5 6 COLS BLEUS - N° 3084 — 13
actus dixit 4e Symposium des chefs d’état-major In Memoriam Jean Morel « Aujourd’hui est Marines riveraines Dans la nuit du 23 au 24 novembre 2019 s’est éteint Jean Morel, un du golfe de Guinée particulier. Pour toutes les familles de poilus. des trois derniers survivants du Pour toutes les familles Commando Kieffer. Héros de la de militaires morts en France libre ayant pris part au opérations extérieures, Débarquement en Normandie le qui ont enfin leur lieu de mémoire. Pour 6 juin 1944, officier de la Légion tous les Français qui d’honneur, il faisait partie du rendent hommage groupe des 177 commandos à celles et ceux qui se Marine du Jour J emmenés par sont battus et se le commandant Philippe Kieffer. battent pour nous. » Né le 27 septembre 1922 dans le Florence Parly, ministre des XVe arrondissement de Paris, Jean Armées, lors Morel a 17 ans lorsque la Seconde de l’inauguration du Guerre mondiale éclate. Il est monument Opex, le alors élève à l’École des mousses 11 novembre 2019. et s’engage au sein de la France libre pour combattre l’occupant « Honneur à tous nos allemand. Le 5 juin 1944, il quitte camarades morts au la Grande-Bretagne à bord d’un service de notre pays. chaland de débarquement et Les PM de Pierrepont débute avec ses camarades la et Bertoncello tombés en 2019, comme traversée de la Manche dans le les 52 marins de cadre de l’opération Overlord. Le la Minerve, retrouvée 6, il participe à la première vague © P.GUIOT /MN en juillet. » d’assaut à Sword Beach face à Amiral Christophe Colleville-sur-Orne, aujourd’hui Prazuck, chef d’état- Colleville-Montgomery. En L major de la Marine, le 11 novembre 2019. mai dernier, il avait accordé un e 7 novembre 2019, le quatrième Symposium des chefs d’état-major entretien au magazine Cols bleus des marines riveraines du golfe de Guinée s’est tenu au Kofi Annan à l’occasion de la commémoration International Peacekeeping Training Centre d’Accra (Ghana), en présence des 75 ans du Débarquement dans de l’amiral Christophe Prazuck, chef d’état-major de la Marine et du lequel il adressait ce message aux vice-amiral Seth Amoama, chef d’état-major de la Marine du Ghana. marins : « [Soyez] aussi courageux Organisé par la Marine ghanéenne, avec l’appui de la Marine nationale et le soutien que nous l’avons été, [battez] vous financier de l’Union européenne (programme Support for West Africa Integrated pour la liberté de notre pays. » Maritime Strategy : SWAIMS), ce symposium a rassemblé des chefs d’état-major des marines riveraines du golfe de Guinée et de marines partenaires autour du thème « Travailler ensemble pour la sécurité commune dans le golfe de Guinée ». Cet événement s’est inscrit dans la continuité des trois premiers organisés à Brest en 2015, à Dakar (Sénégal) en 2017 et à Saint-Germain-en-Laye en 2018. Ces rencontres permettent d’apporter des réponses militaires et navales communes aux questions relatives à la sécurisation maritime dans le golfe. Elles répondent aux objectifs du processus de Yaoundé, initié en 2013, qui vise à renforcer la coopération pour répondre efficacement aux menaces (pêche illégale, piraterie, brigandage, pollution, trafics illicites) nuisant à la sécurité maritime dans cette région stratégique. Le symposium 2019 a permis d’échanger sur plusieurs thématiques : mise le chiffre en œuvre de protocoles d’entente pour la conduite d’opérations conjointes dans plusieurs zones du golfe, permettant de répondre aux enjeux du droit de poursuite ou encore de la mutualisation des moyens ; partage du retour 2,1 d’expérience de l’opération d’arraisonnement réussie du navire G Dona 1 par les autorités maritimes du Togo (11 et 12 mai 2019) ; utilisation de la sécurité privée à bord des navires (retour d’expérience de la marine nigériane) millions et, enfin, perspectives d’adaptation de la stratégie navale de lutte contre la piraterie. La prochaine édition se tiendra en France, à l’automne 2020. d’euros récoltés en France en 2018 pour le Bleuet de J.P. FARIDE France. 14 — COLS BLEUS - N° 3084
actus Affectation Le BSAA Sapeur en bref COOPÉRATION FRANCO- ÉGYPTIENNE à Cherbourg MÉDITERRANÉE AU LARGE DE TOULON Du 1er novembre 2019 au 1er janvier ORIENTALE La frégate type 2020, le bâtiment de soutien INTERACTION La Fayette Surcouf FRANCO- a rejoint au matin et d’assistance affrété (BSAA) BRÉSILIENNE du 24 octobre 2019 Sapeur sera à Cherbourg, où Le 29 octobre au le groupe égyptien il devra assurer la tenue de l’alerte large de Beyrouth, un constitué du porte- antipollution dans le cadre de entraînement mutuel a hélicoptères amphibie sa mission d’assistance et de eu lieu entre la frégate Gamal Abdel Nasser La Fayette, déployée sauvetage. Sa présence en zone et de la frégate type en Méditerranée Gowind, El Fateh. À la maritime Manche-mer du Nord orientale, et la frégate veille de l’escale des permettra également à la cellule brésilienne Barroso, navires égyptiens à antipollution (Antipol) de vaisseau amiral de Toulon, cette rencontre Cherbourg de s’entraîner. À la la Force intérimaire a donné lieu à une © MN fin de ces deux mois, le BSAA des Nations unies au série d’exercices entre Liban (Finul). À l’issue Sapeur sera remplacé par le la frégate corsaire et d’une série d’évolutions les deux bâtiments de BSAA Argonaute, qui possède, Académie navale de l’US Navy tactiques, les équipes la Marine égyptienne. notamment, une capacité de mise de visite des deux Amitié franco- La principale action en œuvre NSRS (Nato submarine bords ont présenté d’entraînement a été rescue system – système mobile leurs matériels et réalisée dans le cadre américaine de sauvetage sous-marin). méthodes de travail. d’un scénario visant à faire respecter un SAISIES L embargo sur les armes. DE DROGUE e jeudi 17 octobre s’est déroulée la 57 cérémonie e EN AFRIQUE G7++ FoGG annuelle d’hommage aux Français morts au DE L’OUEST CONFÉRENCE © N.FERNANDEZ/MN cours de la guerre d’indépendance américaine MONTÉE EN DU GROUPE DES à Annapolis. Situé à deux pas de la prestigieuse PUISSANCE AMIS DU GOLFE US Naval Academy (USNA), un monument rend DE LA MARINE DE GUINÉE SÉNÉGALAISE Le 5 novembre, hommage aux troupes françaises tombées lors Fin octobre, 750 kg de deux jours avant le de la marche du général Rochambeau vers Yorktown, cocaïne ont été saisis Symposium des chefs en 1781. Au cours de leur passage à Annapolis, au large de Dakar d’état-major des Sur le PA Charles certains hommes, épuisés et malades, succombèrent par le patrouilleur marines riveraines de Gaulle et furent enterrés sur le domaine du St John’s College. Fouladou de la du golfe de Guinée Marine sénégalaise. Opération Bleuet Organisée à l’initiative de l’Association des Sons L’opération, menée au Ghana, une conférence plénière of the Revolution, cette cérémonie a réuni le vice- avec la Guardia civil du Groupe des amis du C’est à bord du porte-avions amiral Sean Buck, superintendant de l’US Naval espagnole, s’inscrit golfe de Guinée (G7++ Charles de Gaulle qu’a été lancée, Academy, l’attaché naval français à Washington, dans la tendance FoGG) s’est tenue, sous jeudi 31 octobre 2019, l’opération des personnalités et associations œuvrant pour observée ces dernières la coprésidence de la de promotion des Bleuets de l’amitié franco-américaine ainsi qu’une compagnie années : les marines France et du Ghana. de l’Afrique de l’Ouest France au sein de la Force d’honneur des Midshipmen de l’USNA. Elle a permis d’appeler et du golfe de Guinée à une implication d’action navale. Comme chaque Cet événement a été l’occasion de rappeler les liens gagnent en autonomie plus importante des année, sous l’égide de l’Office historiques entre la France et les États-Unis. Il illustre sur les sujets de sécurité instances politiques national des anciens combattants en particulier la coopération étroite entre les deux maritime. La saisie africaines tant et victimes de guerre (ONACVG), marines. Cette communauté de valeurs, symbolisée de centaines de kilos nationales que des collectes au profit de l’œuvre par le sacrifice des hommes enterrés sous ce monument, de drogues par les régionales en matière forces spéciales de la nationale du Bleuet de France a été soulignée par l’attaché naval et la présidente de sécurité maritime. marine sénégalaise ont été organisées sur tout du French Club des élèves de l’USNA lors de leurs illustre aussi la le territoire du 4 au 13 novembre discours, auxquels a succédé un dépôt de gerbes. pertinence de la 2019. Le Bleuet de France a pour formation qui leur a été vocation d’aider concrètement prodiguée de longue des milliers de ressortissants date par la Marine française notamment de l’ONACVG. Au total, lors des missions 20 bâtiments ainsi que l’état- Corymbe réalisées major de la Force d’action navale dans cette zone. ont pris part à l’opération cette année. Une mobilisation qui illustre des valeurs communes : solidarité, entraide, générosité et devoir de mémoire. COLS BLEUS - N° 3084 — 15
passion marine MANCHE-MER DU NORD Une région stratégique pour la Marine 16 — COLS BLEUS - N° 3084
passion marine Région façonnée par les courants et les marées, la Manche-mer du Nord est une zone cruciale pour la Marine nationale. La façade, placée sous la responsabilité du préfet maritime de Manche- mer du Nord, abrite des ports civils et militaire de premier plan. Flux de marchandises et de passagers, pêche, activités de plaisance, aires marines protégées, éolien offshore… : cet espace maritime étroit, frontalier des eaux britanniques et belges, est l’un des plus fréquentés au monde. Les marins qui y sont affectés y accomplissent des missions © N. FERNANDEZ/MN variées et vivent au cœur d’une région située entre terre et mer. DOSSIER RÉALISÉ PAR HÉLÈNE PERRIN ET L’EV2 AUDE BRESSON. COLS COLSBLEUS BLEUS- -N° N°2983 3084 — 17
passion marine MANCHE - MER DU NORD Une façade maritime clé UN ENVIRONNEMENT GÉOGRAPHIE CONTRAINT 2 régions 7 départements Conditions météorologiques difficiles 251 communes littorales d’octobre à avril 45 ports (dont Le Havre, Dunkerque, Rouen, Forts marnages Boulogne-sur-mer, Calais) Très forts courants marins (Raz Blanchards notamment, courant le 870 km de littoral, du Mont St Michel plus fort d’Europe) à la frontière belge Nombreuses munitions historiques de Une région au coeur de l’Europe la 2nde Guerre Mondiale notamment (Belgique, Royaume-Uni ...) DES SITES INDUSTRIELS LA MANCHE, ET ÉCONOMIQUES «AUTOROUTE DE LA MER» À ENJEUX Près de 25% du trafic maritime mondial, 17 millions de passagers, Grands ports 800 navires de pêche, 5 sites nucléaires 134 000 navires de plaisance immatriculés 55 installations Seveso (10% immatriculés en France) 4 projets de parcs éoliens et 500 millions de tonnes de produits dangereux, transitent chaque année dans ce secteur. DES PORTS UN PATRIMOINE NATUREL DE PREMIER PLAN ET HISTORIQUE Riche écosystème marin Boulogne-sur-mer : premier port de pêche français Aires marines protégées Le Havre : premier port français pour les Sites naturels (baie de Somme, conteneurs et 2e tous trafics confondus baie du Mont St Michel) Dunkerque : premier port français pour Sites historiques (plages du charbon et minerais Débarquement) Calais : deuxième port européen Fort ADN Marine de transport de passagers 18 — COLS BLEUS - N° 3084
Manche-mer du Nord Petite mer, grands enjeux La Manche – mer du Nord est une zone clé pour la Marine nationale. Préfet maritime, commandant d’arrondissement et de zone maritimes de la Manche et de la mer du Nord, le vice-amiral d’escadre Philippe Dutrieux revient sur les spécificités et les opportunités propres à cette façade maritime. COLS BLEUS : Quels sont les enjeux et problé- matiques maritimes en Manche – mer du Nord ? VICE-AMIRAL D’ESCADRE PHILIPPE DUTRIEUX : Cette façade est, avant tout, un espace de circulation maritime aux conditions environnementales complexes. Le trafic entre l’Europe du Nord et le reste du monde y croise celui entre la France et le Royaume-Uni, faisant de cette zone, et du Pas-de-Calais en particulier, une des plus denses du monde. La zone se caractérise aussi par une concentration exceptionnelle d’activités socioéconomiques dont il convient d’organiser au mieux la cohabitation, tout en préservant la richesse des espaces naturels. C. B. : Quelles sont les missions de la Marine nationale dans la région ? © MN VAE PH. D. : La sauvegarde de la vie humaine est ma priorité et dicte l’organisation des missions. Le Centre opérationnel de maritime sont basés à Cherbourg, ainsi que C. B. : Comment se dessine le rôle de la Marine (COM), à Cherbourg, assure le groupe de plongeurs démineurs et son la Marine dans la zone à l’avenir ? 24 h/24, 365 jours par an la sécurité en mer bâtiment base, le Vulcain. Deux hélicoptères, VAE PH. D. : À l’horizon 2030, un haut et la protection de nos côtes. Il coordonne un Dauphin et un Caïman Marine, effectuent niveau de sécurité maritime et portuaire un réseau parfaitement organisé, directement essentiellement des missions de service sera plus que jamais nécessaire pour ou via les centres régionaux opérationnels de public. La gendarmerie maritime arme, conforter l’attractivité économique de surveillance et de sauvetage (Cross). L’activité notamment, quatre pelotons de sécurité la façade, véritable porte de l’Europe. a connu une nette augmentation cette année, maritime et portuaire et quatre vedettes La création d’une frontière en Manche, liée au phénomène migratoire dans le Pas- côtières. Deux remorqueurs de haute mer consécutive au Brexit, créera des besoins de-Calais. La Marine contribue aussi à la affrétés (Abeille) et un bâtiment d’assistance accrus de surveillance et de contrôle. Enfin, sécurisation globale des approches maritimes. spécialisé dans la lutte antipollution l’émergence prochaine de zones dédiées Elle participe à celle des ferries transmanche affrété complètent le dispositif à la mer. aux énergies marines renouvelables et le avec des équipes de protection et une capacité Enfin, la chaîne sémaphorique veille, avec renforcement des zones de protection de d’intervention immédiate de fusiliers marins ses 14 unités, sur nos approches. l’environnement nécessiteront la mise en en cas d’alerte. Enfin, au socle traditionnel place de politiques transfrontalières et des missions de service public, telles que la C. B. : Comment votre action s’articule-t-elle durables. Quatre projets de parcs éoliens neutralisation des engins explosifs par le avec celle des autres acteurs ? totalisant une puissance de près de 2 GW groupe de plongeurs démineurs, s’ajoutent des VAE PH. D. : Nous travaillons en étroite sont déjà en cours de développement, missions de surveillance de l’environnement collaboration avec les administrations avec les premiers travaux pour 2021. Si le marin ou de contrôle des pêches. participant à l’action de l’État en mer : développement de la filière hydrolienne douane, affaires maritimes et sécurité en est encore, pour sa part, à un stade C. B. : De quels moyens disposez-vous civile, ainsi qu’avec la Société nationale plus précoce, le Raz-Blanchard pourrait pour les mener à bien ? de sauvetage en mer (SNSM), mais offrir une opportunité de développement VAE PH. D. : Les moyens de la Marine lui aussi, pour le volet renseignement, avec commercial en la matière. permettent d’intervenir au large comme dans les forces de sécurité intérieure. Nous la bande côtière. Trois patrouilleurs de la coopérons également étroitement avec Marine nationale et deux de la gendarmerie nos voisins britanniques et belges. COLS BLEUS - N° 3084 — 19
passion marine L'action de l'Etat en mer (AEM) et la défense maritime du territoire (DMT) Veiller en permanence pour agir sans délai Pour la Marine, la particularité de la façade Manche- mer du Nord tient dans la multiplicité des missions qu’elle y accomplit au profit de l’action de l’État en mer (AEM). Aux côtés des cinq autres administrations et association y participant, elle en est un acteur majeur, car forte de marins aux compétences multiples et de moyens seuls capables d’opérer en continuité depuis le littoral jusqu’à la haute mer. UNE PRÉSENCE DE L’ÉTAT PARTICULIÈREMENT SOLLICITÉE Cette zone maritime, extrêmement complexe de par des conditions naturelles difficiles (étroitesse, forts courants, vents violents, marées importantes) est rendue plus propice encore aux © B. PLANCHAIS/MN incidents et accidents par la forte concentration de ses usagers aux intérêts divers et parfois difficiles à concilier. Afin de garantir la liberté de navigation et le bon respect des usages d’une mer empruntée chaque année par 17 millions Remorquage inédit : le 22 mars 2018, le cargo Britannica Hav, qui a chaviré et s’est renversé après une collision, va être pris en charge par le remorqueur d’intervention, de passagers et 60 000 navires dans les deux d’assistance et de sauvetage (RIAS) Abeille Liberté, avec le concours des plongeurs dispositifs de séparation du trafic (DST), le préfet démineurs. Cette opération illustre l’accidentologie propre à la zone (509 opérations maritime peut s’appuyer sur les moyens de d’assistance aux navires en 2018) et la réactivité du dispositif Orsec1 permanent. la Marine pour des missions relevant de l’action de l’État en mer : sauvegarde des personnes et des biens, police des pêches et protection de l’environnement notamment. Trois patrouilleurs de service public (PSP) et deux patrouilleurs côtiers de gendarmerie maritime (PCG), ainsi que les quatre vedettes côtières de gendarmerie maritime et les brigades de surveillance du littoral (BL), mais également des aéronefs, participent à ces missions et permettent, pour les bâtiments, d’assurer en permanence une alerte à six heures. Focus Polmar Si la Marine participe activement aux missions du dispositif Orsec 1, elle est plus particulièrement en charge de la coordination des moyens de lutte contre une pollution maritime (Polmar). Pour cela, elle dispose d'un bâtiment de soutien et d'assistance affrété (BSAA) dédié à ce type de lutte, mais aussi de moyens prépositionnés du centre d’expertises pratiques de lutte antipollution (Ceppol), composés de barrages flottants et d’un système de pompage des hydrocarbures en mer. Ces moyens, basés à Cherbourg, peuvent © N. FERNANDEZ/MN être déployés aux côtés de ceux d’autres administrations, dans un délai très court. Une nappe © B. PAPIN/MN d’hydrocarbures résultant par exemple d’une collision au large entre deux navires atteindrait en effet la côte en quelques heures seulement. Le Caïman Marine du détachement 33F basé Deux marins du PSP Flamant effectuent à Maupertus et le Dauphin de la Flottille 35F, un contrôle des pêches. La Marine participe basé au Touquet, sont souvent déployés pour également à la protection de l’environnement 1 L’organisation de la réponse de sécurité civile (Orsec) maritime permet des missions de recherche et de sauvetage en veillant au respect des aires marines de réagir à tout événement survenant en mer. Elle regroupe le contrôle du (SAR). Ils peuvent également projeter les protégées. Ces missions se développent suite trafic maritime en cas d’obstruction à la navigation, l’assistance aux navires équipes d’évaluation et d’intervention (EEI) aux impulsions politiques et de la société en difficulté (Aned), le sauvetage en mer (SAR), la lutte contre une pollution lors de missions Aned ou Polmar et les fusiliers civile en faveur de la protection des habitats maritime (Polmar) et, exclusivement pour la Manche-mer du Nord, la marins pour des interventions en mer. et des espèces en mer et sur le littoral. surveillance en cas d’incident nucléaire maritime. 20 — COLS BLEUS - N° 3084
passion marine DÉFENDRE NOS APPROCHES MARITIMES Dans cet espace resserré, à cinétique rapide et dont le littoral accueille quatre centrales nucléaires, 55 sites Seveso et des ports parmi les plus importants de France, tels que Le Havre ou Dunkerque, la défense maritime du territoire (DMT) est une priorité. Il convient de pouvoir détecter et contrer toute activité de déstabilisation en ou depuis la mer, comme les menaces terroristes et activistes ou les trafics illicites. Cette mission, dévolue aux militaires, est confiée aux patrouilleurs et aux hélicoptères, qui travaillent en étroite collaboration avec la chaîne sémaphorique, aux pelotons de sûreté maritime et portuaire (PSMP) et à la compagnie des fusiliers marins de Cherbourg. À cela s’ajoutent les interventions de neutralisation d’engins © O. NICOLAS/MN explosifs, conduites par le groupe de plongeurs démineurs (GPD) de la Manche-mer du Nord, et nécessaires pour assurer la sécurité maritime d’une Une unité de la gendarmerie maritime surveille l’arrivée d’un paquebot au port de Cherbourg. Chargée de faire mer qui fut un des principaux théâtres face sans délai aux événements relevant de sa compétence et de s’opposer aux menaces provenant de la mer, de la Seconde Guerre mondiale. la gendarmerie maritime participe également, avec les fusiliers marins, à la sûreté à bord des navires à passagers. Focus Témoignage Les sémaphores Quartier-maître Camille, opérateur Si la Marine participe activement aux missions du dispositif Orsec (voir à la vigie du Homet note page 20), les 14 sémaphores de la façade, armés par des marins de spécialité guetteur-sémaphoriste, constituent les yeux et les oreilles des Petite-fille de marin-pêcheur, je me suis engagée en 2017 entités chargées de surveiller l’activité maritime, au premier rang desquelles après une préparation militaire et un bac pro commerce les deux centres opérationnels de surveillance et de sauvetage (Cross) de et ai été affectée ici à l’issue de ma formation. Au départ, la façade : les Cross Jobourg et Gris-Nez. Ces sémaphores participent aussi je souhaitais embarquer, mais au bout de deux ans bien à l’AEM qu’à la DMT en assurant une veille au profit de la sauvegarde d’affectation ici, j’ai pris goût aux missions et me dirige des biens et des personnes, parfois un relai radio auprès des Cross lors finalement vers un BAT guetteur-sémaphoriste. C’est un d’opérations de sauvetage, une surveillance des pêches et de l’environnement métier très intéressant, car nous avons le premier contact par la détection d’irrégularité dans les mouvements des bateaux ou l’aspect avec le navire ! Nous sommes les yeux des Cross, du de la mer. Ils peuvent également relayer des informations utiles aux usagers centre opérationnel de la Marine (COM) et, du coup, d’un de la mer, comme la météo ou des consignes de sécurité. Ils sont enfin des peu tout le monde. Ici, à la vigie, on veille également à acteurs essentiels de la surveillance des approches maritimes et de la lutte la sécurité du port militaire de Cherbourg. Par la suite, contre les trafics illicites. Ils collectent l’ensemble des mouvements en mer pour j’aimerais rester sur la façade Manche–mer du Nord. créer une base de données utile aux enquêteurs ou permettant de détecter plus rapidement une anomalie et ainsi d’agir au plus tôt en cas d’incident. © N. FERNANDEZ/MN © A. BRESSON/MN COLS BLEUS - N° 3084 — 21
passion marine Cherbourg Un esprit d’équipage au service des opérations « La base navale garantit également mis à la disposition la disponibilité technique et la des marins et de leurs familles capacité des navires à appareiller, pour faciliter leur arrivée et leur ce qui conditionne la réussite quotidien. Cherbourg a été, par © P. DESPLATS/MN des missions de l’action de l’État exemple, la première base navale en mer », indique le capitaine de à avoir mis en place un pôle Atlas, vaisseau Pouliquen, commandant qui agrège un ensemble de services. la base navale (BN) de Cherbourg. Un deuxième a été créé à l’extérieur La base navale de Cherbourg. Le premier soutien apporté aux de la base, destiné, lui, aux familles. unités par la base est, tout d’abord, À Cherbourg, il existe une celui du service des moyens dynamique très forte d’intégration portuaires (SMP). Ces derniers familiale. Elle commence avant sont chargés de la mise en œuvre même l’arrivée du marin. Chaque de remorqueurs et de pousseurs nouvel affecté est tout d’abord pour aider à l’appareillage ou informé par e-mail des prestations à l’accostage des bâtiments, et disponibles à Cherbourg ou, encore, assurent également les manœuvres des procédures pour obtenir un des portes de bassins de la BN logement… Vient ensuite la soirée comme de la partie dédiée à la des nouveaux arrivants, à la Cité direction générale de l’armement de la mer en présence du maire de © B. PLANCHAIS/MN (DGA). Les ateliers militaires Cherbourg qui permet de présenter de soutien (AMS), placés sous toutes les prestations proposées au tutelle métier du service logistique sein de la base de Défense : l’antenne de la Marine, apportent, eux, du centre médical et le service de une réactivité essentielle face aux psychologie appliquée (SLPA) qui À l’occasion de la Journée du marin, les familles découvrent les métiers imprévus que peuvent connaître ouvrent par exemple leurs portes de la base navale. les unités, ainsi qu’une réelle aux familles le mercredi après- expertise grâce à leur connaissance midi, les berceaux réservés auprès approfondie des bâtiments de crèches conventionnées pour qui œuvrent sur l’ensemble les enfants des marins... Enfin, un de la façade. La gendarmerie effort significatif est fait au profit des maritime, déployée de Granville marins célibataires géographiques : à la frontière belge, bénéficie, une vingtaine de studios avec par exemple, de ce soutien kitchenette ont été construits au lorsqu’elle a besoin d’effectuer sein du cercle Chantereyne et des travaux de réparation. des navettes sont mises en place © N. FERNANDEZ/MN à destination de Brest et Lorient. L’ACCUEIL DU MARIN Comme la pratique du sport ET DE SA FAMILLE reste un élément essentiel de la En lien avec l’unité de soutien préparation opérationnelle et de des infrastructures de la Défense l’épanouissement du marin, la base Du nom de la résistante franco-britannique et membre du SEO (Special (Usid) de Cherbourg, de nouveaux accueille désormais un « city stade » Operations Executive) qui fut déportée et exécutée en 1945, le challenge bureaux et hébergements ont au niveau des hébergements et commémoratif Violette Szabo oppose depuis deux ans l’équipe féminine du rugby-club de la Marine nationale à son homologue de la British Army. été construits ou sont en projet les marins peuvent aussi profiter de construction pour accueillir des installations sportives en heures à terme les doubles équipages. non ouvrables. L’esprit d’équipage D’autres ont été modernisés est enfin entretenu grâce au sport Info + pour améliorer la qualité de à travers divers challenges sportifs La Marine se met au vert vie des marins conformément internes et franco-britanniques, La base navale de Cherbourg a reçu, le 29 octobre, un premier au plan hébergement de la Loi de dont le challenge féminin chaland multimissions à propulsion hybride, l’Araignée. Une de ses programmation militaire 2019- de rugby Violette Szabo. missions sera de participer à la surveillance de l’environnement. 2025. De nombreux services sont 22 — COLS BLEUS - N° 3084
passion marine Une base sensible En garantir la sûreté et la protection La base navale de Cherbourg portes de la base. Enfin, s’il faut rassemble différentes activités, relever le niveau de protection, sensibles pour la plupart. la base navale peut en appeler Elle a également sous sa à un autre dispositif, relevant, responsabilité un dépôt de lui, du commandement de la carburant et un autre de zone et de l’arrondissement munitions qui ne dépendent maritimes de la Manche et de pas du service des essences des la mer du Nord (Comnord). armées (SEA) ni du service interarmées des munitions GARANTIR LA SÛRETÉ (Simu). Son site est aussi celui NUCLÉAIRE de la construction des sous- Au sein des infrastructures marins à propulsion nucléaire, accueillant les activités à proximité immédiate du de construction et de port militaire. Une zone, démantèlement des sous-marins © C. HUGÉ/MN confiée à la DGA, est enfin nucléaires, les procédures dédiée à la première phase de et les systèmes de redondance 1 démantèlement des sous-marins visent à minimiser le risque Le 12 juillet 2019, Emmanuel Macron, président de la République, inaugure nucléaires lanceurs d’engins d’accident. Si les ingénieurs de à Cherbourg le sous-marin nucléaire d’attaque (SNA) Suffren, sorti du chantier de Naval Group. (SNLE) de première génération la DGA veillent au bon respect et des sous-marins nucléaires des mesures de sûreté sur les d’attaque (SNA) de classe Rubis. lieux des travaux, eux-mêmes sont astreints au contrôle UN DISPOSITIF DE PROTECTION de l’autorité de sûreté nucléaire Pour protéger la base et de Défense (ASND) dont les activités qu’elle abrite, les l’accord est nécessaire à la levée marins assurent un système de certains points d’arrêt dans de garde armée aux deux le déroulement des essais. En portes terrestres principales et complément de ces mesures constituent, selon les besoins, de précaution, il est essentiel une brigade de protection. d’entraîner les différents acteurs Les fusiliers marins réalisent concernés à réagir en cas en permanence des patrouilles d’accident : c’est l’objectif du terrestres et nautiques. La plan d’urgence interne 2 (PUI) gendarmerie maritime effectue, auquel participe activement quant à elle, des contrôles la compagnie des marins- dissuasifs de véhicules aux pompiers de Cherbourg. © B. PAPIN/MN 1- Système qui permet de compenser la défaillance d’un élément. 2- PUI : plan d’urgence interne. Il est établi et mis en œuvre par l’exploitant responsable d’une installation nucléaire. Le plan d’urgence interne a pour objet d’une part de protéger le personnel travaillant sur le site nucléaire en cas d’incident ou d’accident, et d’autre part de limiter les consé- Deux fusiliers marins partent en patrouille nautique depuis le bassin protégé. quences de l’événement à l’extérieur du site nucléaire. Focus Témoignage Le Lasem Le laboratoire d’analyses, Premier maître Nicolas, responsable de surveillance et d’expertise de la risque technologique de la compagnie des marins- Marine (Lasem), service dépendant de la base navale, est chargé entre pompiers autres d’assurer la surveillance des Ici, outre les risques d’ordre industriel, maritime ou portuaire, le plus installations nucléaires de la Marine important reste le risque d’événement à caractère radiologique. En dans le but de vérifier que leurs cas d’incident, nous sommes les premiers à intervenir ; notre objectif activités n’ont pas d’impact significatif est de réaliser un zonage et de faciliter le travail des secours. Aussi sur l’environnement. Pour cela, ce notre effectif est-il dimensionné en fonction de cet impératif : pouvoir sont plus de 1 700 prélèvements armer le PUI, quelles que soient les autres interventions sur lesquelles © A. BRESSON/MN qui sont effectués chaque année nous pouvons être projetés dans le même temps, et dont le nombre sur différents points des milieux varie entre 550 et 700 par an. Toute personne qui monte dans le fourgon terrestre, atmosphérique et marin incendie doit donc être capable aussi bien de travailler sur un feu du site, ainsi que 2 500 mesures. urbain ou industriel que d’intervenir sur un risque radiologique. COLS BLEUS - N° 3084 — 23
passion marine Cherbourg À l’école de la mer Témoignages Second maître Alexandre Élève à l’EAMEA Mécanicien formé à l’École de maistrance, titulaire d’un BTS mécanique et automatisme, j’ai effectué après mon brevet d'aptitude © B. PLANCHAIS technique (BAT) trois embarquements sur sous-marin © EAMEA nucléaire En déplacement à Paris en juin 2018, les mousses de la filière Morestau de Cherbourg avec le chef lanceur d’engins cuisinier Thierry Marx, parrain de la promotion, dans son école « Cuisine mode d’emploi » . (SNLE) nouvelle génération, au pupitre machine, puis comme rondier. Désireux de travailler sur la Mousse, matelot bureautique, MOUSSES ET MATELOTS conduite des chaufferies nucléaires, j’ai gestionnaire des ressources humaines, La formation des quartiers-maîtres choisi le cursus atomicien, sanctionné par cuisinier et maître d’hôtel, technicien en et matelots de la flotte s’effectue, une licence pro reconnue dans le civil. Après radioprotection, atomicien sur sous- selon leur spécialité, au sein de cinq mois pour préparer le brevet supérieur (BS) à Toulon, j’ai rejoint l’EAMEA pour huit marin nucléaire d’attaque… Le site différents sites (Saint-Mandrier, mois de cours théoriques, dispensés par de Querqueville, qui regroupe l’École Hyères, Lorient, Cherbourg…). Celui des professeurs civils et des instructeurs des fourriers, l’École des applications de Cherbourg assure chaque année militaires motivés et motivants, qui assurent les militaires de l’énergie atomique la formation d’environ 700 élèves. remises à niveau nécessaires en maths et en (EAMEA) et le groupe des écoles de Depuis 2016, le Groupement des écoles physique en début de formation. À l’EAMEA, formation initiale de la Marine, est un de formation initiale de Cherbourg j’ai particulièrement apprécié les deux semaines d’échanges avec les ingénieurs de pôle clé de formation initiale et continue. accueille annuellement une promotion TechnicAtom, qui conçoivent les réacteurs d’une cinquantaine de mousses. des sous-marins et les trois semaines passées FORMER LES ATOMICIENS DE LA MARINE Programme, pédagogie, progression : sur simulateur, qui ont permis de mettre en L’EAMEA assure la formation des l’enseignement dispensé dans cette application la théorie. Avant de retrouver ingénieurs en génie atomique dans les antenne est le même que sur le site Brest et ses SNLE, il me reste encore cinq mois domaines de la propulsion navale et des brestois de l’École des mousses. armes nucléaires. Elle dispense également des enseignements de sécurité nucléaire. Quartier-maître de 1re classe Outre les officiers des trois armées et de la gendarmerie nationale, l’école forme des Margaux officiers mariniers et des sous-officiers. Élève à l’École des fourriers J’ai intégré la L’ÉCOLE DES FOURRIERS Marine en 2014 comme agent Installée depuis 2002 dans l’ancien site polyvalent de du Centre d’instruction navale, l’École restauration, dans des fourriers est une école du service la filière matelot du commissariat des armées à caractère de restauration interarmées. Elle forme, notamment : (Morestau), - des militaires de l’armée de Terre, de la qui permet de se familiariser Marine et de l’armée de l’Air aux métiers avec les de l’administration et de la comptabilité, différents métiers de la gestion des ressources humaines de la cuisine. © N. FERNANDEZ et du secrétariat ainsi qu’a ceux de Sélectionnée © MN la restauration et de l’hôtellerie ; au BAT Gecoll - les spécialistes de la restauration (gérant d’établissement de restauration collective) de la gendarmerie nationale. l’an dernier, j’ai rejoint cette année 4 000 élèves et stagiaires, civils et Le capitaine de frégate Régis, commandant en l’École des fourriers pour deux mois second de l’EAMEA, félicite le major de promotion, militaires, répartis sur 300 sessions, lors de la cérémonie de fin de cours de l’École de tronc commun et quatre mois de passent chaque année entre ses murs. des matelots, à Querqueville, le 11 janvier 2019. formation spécifique à ma spécialité. 24 — COLS BLEUS - N° 3084
Vous pouvez aussi lire