Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 20e ANNÉE N 251 NOVEMBRE 2022, Édition spéciale concours
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le Franches-Montagnes
Der Freiberger 20 e ANNÉE N° 251 NOVEMBRE 2022,
JOURNAL OFFICIEL DE LA FSFM
20. JAHRGANG NR. 251 NOVEMBER 2022,
VERBANDSZEITSCHRIFT DES SFV
Édition spéciale concours Spezialausgabe
de poulains 2022 Fohlenschauen 2022
Sommaire / Inhalt
CONCOURS DE POULAINS FOHLENSCHAU
04 Syndicat chevalin de Bellelay et environs 05 Syndicat chevalin von Bellelay und Umgebung
06 Syndicat chevalin Tramelan-Erguël La Ferrière 07 Syndicat chevalin Tramelan-Erguël in La Ferrière
08 Concours de poulains avec charme et tradition 09 Fohlenschau mit Charme und Tradition
10 Concours de poulains familial à Ettiswil 11 Familiäre Fohlenschau in Ettiswil
12 Lucky Luke est l'heureux gagnant 13 Lucky Luke heisst der glückliche Gewinner
14 Victoire des poulains de la famille Bernhard 15 Hengstfohlen-Sieg an Familie Bernhard
16 120 ans d'élevage chevalin dans la Broye 17 120 Jahre Pferdezucht Broye
18 Nouvelle scène et nombre de poulains stable à Ramiswil 19 Neuer Schauplatz und stabile Fohlenzahlen in Ramiswil
20 Beaucoup d'émotions et de souvenirs 21 Viele Emotionen und Erinnerungen
lors du concours de poulains an der Fohlenschau
22 Pas de surdoués, mais pas de bas de gamme non plus 23 Keine Überflieger, aber auch keine Tiefflieger
24 Petit, mais beau concours à Rubigen 25 Kleine, aber feine Schau in Rubigen
26 Plus de la moitié au rappel 27 Mehr als die Hälfte im Rappel
28 Des éleveurs de franches-montagnes engagés 29 Engagierte Freiberger-Züchter
30 Double succès pour Renate Schöni et Ueli Gerber 31 Doppel-Erfolg für Renate Schöni und Ueli Gerber
32 Trois étalons reproducteurs et 32 poulains 33 Drei Zuchthengste und 32 Fohlen
34 Nevio AH remporte le concours de poulains 34 Nevio gewinnt die Fohlenschau
35 Concours de poulains de la région jurassienne 37 Fohlenschauen der Region Jura
39 Concours des poulains du syndicat d’élevage 39 Fohlenschau du syndicat d’élevage
chevalin de la Veveyse chevalin de la Veveyse
40 Concours des poulains de l’association 40 Fohlenschau de l’association
chevaline de la Sarine chevaline de la Sarine
Editeur Responsable publicité et annonces Délais d’insertion
Herausgeber Verantwortliche für Werbung und Inserate Inserateannahmeschluss
Fédération suisse du Administration 04.11.2022 : Décembre / Dezember
FRANCHES-MONTAGNES Gérance FSFM,
Schweizerischer Emilie Bapst, Abonnement annuel
FREIBERGERVERBAND Tél. 0041 26 676 63 31, Jahres-Abonnementspreise
Federazione Svizzera e.bapst@fm-ch.ch
della razza FRANCHES-MONTAGNES Membres de syndicat d’élevage CH
Les Longs Prés Collaborateurs permanents Mitglieder Zuchtgenossenschaften CH
1580 Avenches Ständige Mitarbeiter Suisse Schweiz : Fr. 60.–
www.fm-ch.ch Nicole Basieux Non-mbres de syndicats d’élevage CH
Président FSFM Claire Bertholet Nichtmitgl. Zuchtgenossenschaften CH
Präsident SFV Rolf Bleisch Suisse Schweiz : Fr. 75.–
Responsable de la publication Philippe Chopard EU : Fr. 65.– Euros
Verantwortlicher für die Veröffentlichung Véronique Erard-Guenot
Albert Rösti Justine Glatz Paiement pour la Suisse
Administration et abonnements Arnaud Juillard Zahlung für die Schweiz
Administration und Aboverwaltung Karin Rohrer BCF Fribourg
Tél. +41 26 676 63 43 Compte / Konto 25 01 136.403-04
Traduction
Fax +41 26 676 63 41
Übersetzung
info@fm-ch.ch Etranger
abo@fm-ch.ch Dominique et Didier Blanc
Daniela Gmür Ausland
(Abonnements / Aboverwaltung)
Giusy Gelormini Raiffeisenbank Much-Ruppichteroth
Rédaction BLZ 37069524 - Deutschland
Redaktion Prépresse et impression Compte / Konto 5540011
Sonja Studer Druckvorstufe und Druck Pour la France, envoyer votre chèque à :
Annette Ruffieux Pressor SA, Delémont Couverture / Titelseite
Tél. +41 26 676 63 43 FSFM Colin / 07.03.2022 / Camaro-Délicia/Vol de Nuit
Fax +41 26 676 63 41 Paraît 12 x par année CP 34 - Les Longs Prés 2 Naisseur / Züchter :
magazine@fm-ch.ch Erscheint 12 x jährlich 1580 Avenches Alain & Jean Gigandet - Le Prédame/JU
02 N° 251 NOVEMBRE 2022
Edito
Chers éleveurs Chères lectrices, chers lecteurs Geschätzte Züchterinnen und Züchter Liebe Leserin-
nen und Leser
C’est d’août à octobre que se déroulent les concours
de poulains. Comme le veut la tradition, la première August bis Oktober ist die Zeit für Fohlenschauen.
manifestation a lieu dans le berceau de notre mer- Standardgemäss ist die erste Veranstaltung in der
veilleuse race, à Saignelégier, et il est toujours Wiege unserer wunderbaren Rasse in Saignelégier.
attendu avec beaucoup d'impatience. Ensuite, les Diese Schau wird immer mit sehr viel Spannung
pointages s'étendent à toute la Suisse jusqu'à ce erwartet. Danach erstrecken sich Punktierungen über
que le dernier poulain soit pointé, généralement à die ganze Schweiz bis das Ietzte Fohlen, normaler-
Zernez. Le cœur de chaque éleveur bat un peu plus weise in Zernez, punktiert ist. Das Herz jedes Züch-
Roland Stadelmann fort à ce moment-là car les notes données au pou- ters schlägt in dieser Zeit ein wenig höher. Ist dies
lain sont également le reflet du travail de sélection doch eine Richtlinie für sein Fohlen respektive für die
effectué en amont, et de la direction que prend son Zucht. Was bringt meine Stute mit der Paarung dieses
élevage. Qu'apportera à ma jument l'accouplement Hengstes? Wie vererbt dieser oder jener Hengst?
avec cet étalon ? Quels sont les gènes transmis par
tel ou tel étalon ? Die Beurteilungen an den besagten Schauen sind mit
Emotionen verbunden und oft geben die Exterieur-
Les appréciations des juges de l’extérieur lors de Richter Anlass für Diskussionen. Dies ist wichtig
ces concours sont également liées à des émotions et und bringt unsere Zucht weiter. Ich möchte euch
donnent souvent lieu à des discussions. C'est impor- ermuntern, beim Richter nachzufragen, wieso die
tant et cela fait progresser notre élevage. Je vous Benotung für das Fohlen so oder so ausgefallen ist.
encourage à demander au juge pourquoi il a attribué Ich möchte aber auch festhalten, dass die Note fünf
telle ou telle note à votre poulain et je tiens également nicht schlecht, sondern immer noch im Durchschnitt
à préciser que la note de cinq n'est pas mauvaise, ist.
mais toujours dans la moyenne.
Insgesamt erlebten die neun Experten eine erfoig-
Dans l'ensemble, les neuf juges ont vécu une sai- reiche Schausaison mit qualitativ guten Fohlen über
son de concours riche en poulains de bonne qualité die ganze Schweiz verteilt. In diesem Jahr waren es
répartis dans toute la Suisse, environ 1700 cette in etwa 1700 an der Zahl. Wir dürfen uns aber nicht
année. Mais nous ne devons pas nous reposer sur auf dem bereits Erreichten ausruhen. Die Zucht geht
nos lauriers ! L'élevage se poursuit et je souhaite conti- weiter. Ich môchte die Züchter weiterhin ermutigen,
nuer à encourager les éleveurs à faire saillir leurs eure Stuten zu decken. Dies auch um die genetische
juments, ceci également afin de préserver la diversité Vielfalt zu erhalten.
génétique.
Für Heinz Mägli und meine Wenigkeit war es die Ietzte
Cette saison était la dernière pour Heinz Mägli et Fohlenschausaison. Wir sind beide am Ende unserer
moi-même. En effet, étant tous deux arrivés au terme 12-jährigen Amtszeit angelangt und werden an der
de notre mandat de 12 ans, nos remplaçants seront nächsten Delegiertenversammlung abgelöst. Es war
nommés lors de la prochaine assemblée des délé- eine sehr spannende und Iehrreiche Zeit für mich mit
gués. Ce fut une période passionnante et riche en vielen grossartigen Begegnungen und deshalb möchte
rencontres et je tiens à tous vous remercier ! ich mich bei euch allen bedanken!
La période des naissances de poulains va bientôt Schon bald beginnt wieder die Zeit der Fohlengebur-
reprendre et je vous souhaite beaucoup de bonheur, ten. Dazu wünsche ich euch viel Glück, Erfolg und
de succès et de joie. Freude.
JANVIER / JANUAR
Sélection nationale des étalons, Glovelier / JU 14.1.2023
Nationale Hengstselektion, Glovelier / JU
Retrouvez toutes les dates des manifestations (sport et loisirs, TET, etc.) sur le site web de la FSFM : www.fm-ch.ch
Alle Daten von Veranstaltungen (Sport und Freizeit, FT, etc.) finden Sie auf der SFV Webseite : www.fm-ch.ch
N° 251 NOVEMBER 2022 03
CONCOURS DE POULAINS
Syndicat chevalin de Bellelay et environs
La saison des concours de poulains se poursuit, c’est au tour du Syndicat d’élevage
Chevalin de Bellelay et environs de présenter ses petits nouveaux. Le concours s’est déroulé
le mardi 23 août dernier au cœur des installations du Centre Equestre de Bellelay, chez
Eva et Gérard Lachat. Cette année, ce sont 48 poulains et pouliches qui ont défilés au coté
de leur mère devant les juges André Jeanbourquin et Anne Froidevaux ainsi que devant
un public enthousiaste.
Neufs poulains et dix pouliches propriété de Raphaël et Otto Rätz. Celui-ci Au 2e rang avec le même nombre de points
retenus pour le championnat fût suivit au 5e rang par un fils de Little Boy, que la première, se classa « Mia du Moron »
Après le passage de chaque jument sui- répondant au nom de « Livio » et apparte- (Nevergold / Napero). Cette pouliche est en
tée, place au championnat ! En effet, neufs nant à Alain et Jean Gigandet. Pour la 6e propriété de Francis Voiblet, de Loveresse et
poulains mâles ont obtenu un total de 22 place, c’est Francis Hirschi qui fût félicité elle obtient les notes de 8/8/7. La 3e marche
points ou plus. Le gagnant de cette caté- pour « Calicot » poulain descendant de l’éta- du podium fût destinée à « Naia du Péca »
gorie fût « Erable » (Edoras / Never BW), un lon Camaro. Au 7e rang, « Noa » appartenant (Camaro / Hélipso) appartenant à Eric Wil-
poulain appartenant à Romain Koller de également à Alain et Jean Gigandet. Puis, lemin de Saucy.
Bellelay. Il obtient les notes de 8/8/9, ce pour la 8e place, c’est « Little Rock Livio », Puis, viennent les pouliches suivantes : 4e
qui lui donne un total de 25 points ! Son fils de Little Boy, en propriété de l’Asso- place, « NB Maika » de Nicolas Brunner,
allure moderne et sa souplesse ont séduit ciation Felix G&W qui fût applaudi. Nous fille de Nitard du Mécolis. 5e rang, « Calé-
les juges. retrouvons en 9 e place le petit « Colin » donia du Clos-Rapon », propriété de Michel
La 2e place revient à « Edox » (Evian / Euca- poulain né chez Gigandet Frères et fils de et Loic Schaer, fille de Colorado. Les 6e et
rio). Ce poulain appartenant à Jean et Alain Camaro. 7e rang furent également pour deux filles de
Gigandet a obtenu les notes de 8/8/8. Au Concernant le championnat des pouliches, l’étalon Colorado,respectivement « Hayla »,
3e rang nous retrouvons également Romain la princesse de la journée est nommée qui appartient à Hannes Rey de Saicourt
Koller de Bellelay avec son poulain « Eclair » « Floralie » (Evian / Norway). Elle offrit le et « Carisma du Clos-Rapon » appartenant
(Edifice / Halvaro) qui fût noté 8/7/8. 1er rang à ses propriétaires, Alain et Jean à Michel Schaer de Saules.
Puis vint au 4 e rang un poulain nommé Gigandet avec un total de 23 points soit les La 8e place fût pour une descendante d’Edi-
« Nelo » fils de Nitard du Mécolis et en notes de 8/8/7. fice, nommée « Daria » en propriété d’Alain
et Jean Gigandet du Prédame.
C’est Eric Willemin de Saucy qui
fût applaudis pour la 9e classée,
« Nouméa du Péca », fille de
Camaro, ainsi que la 10e « Engy
du Péca », fille d’Event.
Présentation des étalons
Deux sujets reproducteurs de
la Famille Gigandet, furent pré-
sentés ce jour-là. Le premier
est Colorado (Coventry / Elysée
II). Il est le géniteur de huit
poulains présents ce jour-là et
de ce fait, c’est sa lignée qui
est la plus représentée lors de
ce concours. Soulignons éga-
lement que de ces huit jeunes
sujets, trois étaient au rappel.
Le second est Vol de Nuit (Van
Gogh / Vulcain), qui est repré-
senté par 5 descendants lors de
cette journée. Ces deux étalons
se sont montrés sous un beau
jour, en pleine forme !
Texte et photos : Glatz Justine
Le gagnant pour les poulains mâles, « Erable » (Edoras / Never BW) avec 25 pts, propriétaire : Romain Koller, Bellelay. glatzjustine@gmail.com
Der Gewinner bei den männlichen Fohlen, "Erable" (Edoras / Never BW) mit 25 Punkten, Besitzer: Romain Koller, Bellelay.
04 N° 251 NOVEMBRE 2022
FOHLENSCHAU
Syndicat chevalin von Bellelay und Umgebung
Die Saison der Fohlenschauen geht weiter. Nun ist das Syndicat d'élevage Chevalin
de Bellelay et environs an der Reihe, die Fohlen zu präsentieren. Die Schau fand
am Dienstag, dem 23. August, inmitten der Anlagen des Reitzentrums Bellelay bei Eva
und Gérard Lachat statt. Dieses Jahr waren es 48 Hengst- und Stutfohlen, die an der Seite
ihrer Mütter vor den Experten André Jeanbourquin und Anne Froidevaux sowie
vor einem begeisterten Publikum defilierten.
Neun Hengst- und zehn
Stutfohlen wurden für das
Championat ausgewählt
Nach dem Durchgang jeder
Stute mit Fohlen wurde das
Championat ausgetragen! Neun
männliche Fohlen erreichten
insgesamt 22 Punkte oder
mehr. Der Gewinner dieser
Kategorie war "Erable" (Edo-
ras / Never BW), ein Hengstfoh-
len von Romain Koller aus Bel-
lelay. Es erhielt die Noten 8/8/9,
was ihm eine Gesamtpunktzahl
von 25 Punkten einbrachte!
Sein moderner Gang und seine
Geschmeidigkeit überzeugten
die Experten.
Der zweite Platz geht an "Edox"
(Evian / Eucario). Dieses Foh-
len, das Jean und Alain Gigan-
det gehört, erhielt die Noten
8/8/8. Den dritten Platz belegte
Romain Koller aus Bellelay mit
seinem Fohlen "Eclair" (Edi- La gagnante pour les pouliches, « Floralie » (Evian / Norway) propriétaires : Gigandet Alain et Jean.
fice / Halvaro), das mit 8/7/8 Die Siegerin bei den Stutfohlen, "Floralie" (Evian / Norway) Besitzer: Gigandet Alain und Jean.
bewertet wurde.
Auf dem 4. Rang folgte ein Fohlen namens Auf dem zweiten Platz mit der gleichen ist. Eric Willemin aus Saucy erhielt Applaus
"Nelo", Sohn von Nitard du Mécolis und Punktzahl wie das erste Fohlen landete für die neuntplatzierte Camaro-Tochter
im Besitz von Rätz Raphaël und Otto. Auf "Mia du Moron" (Nevergold / Napero). Die- "Nouméa du Péca" und die zehntplatzierte
dem 5. Platz folgte ein Sohn von Little Boy ses Stutfohlen ist im Besitz von Francis "Engy du Péca", eine Event-Tochter.
mit dem Namen "Livio", der Gigandet Alain Voiblet aus Loveresse und erhielt die Noten
und Jean gehörte. Für den 6. Platz wurde 8/8/7. Der dritte Platz auf dem Podium Vorstellung der Hengste
Francis Hirschi für "Calicot", ein Foh- ging an "Naia du Péca" (Stutfohlen von Zwei Zuchttiere der Familie Gigandet wur-
len, das vom Hengst Camaro abstammt, Camaro / Hélipso), das Eric Willemin aus den an diesem Tag vorgestellt. Der erste
beglückwünscht. Auf dem 7. Platz landete Saucy gehörte. ist Colorado (Coventry / Elysée II). Er ist der
"Noa", ebenfalls im Besitz von Gigandet Vierter Platz, "NB Maika", Stutfohlen von Vater von acht Fohlen, die an diesem Tag
Alain und Jean. Auf dem achten Platz Nicolas Brunner, Tochter von Nitard du anwesend waren, und somit ist seine Linie
landete "Little Rock Livio", ein Sohn von Mécolis. Fünfter Rang, "Caledonia du Clos- die am stärksten vertretene bei diesem
Little Boy, im Besitz der Felix G&W Asso- Rapon", im Besitz von Michel Schaer und Wettbewerb. Von diesen acht jungen Pfer-
ciation. Auf dem 9. Platz landete "Colin", Loic, Tochter von Colorado. Der sechste den waren drei im Recall.
ein Fohlen von Gigandet Frères und Sohn und siebte Platz ging ebenfalls an zwei Der zweite Hengst ist Vol de Nuit (Van
von Camaro. Töchter des Hengstes Colorado. "Hayla", Gogh / Vulcain), der an diesem Tag mit fünf
Bei den Stutfohlen war die Prinzessin des die Hannes Rey aus Saicourt gehört, Nachkommen vertreten war. Diese beiden
Tages "Floralie" (Evian / Norway). Sie bot und "Carisma du Clos-Rapon", die Michel Hengste zeigten sich von ihrer besten Seite
ihren Besitzern, Gigandet Alain und Jean, Schaer aus Saules gehört. und waren in bester Verfassung!
den ersten Platz mit einer Gesamtpunkt- Der achte Platz ging an eine Nachfahrin von
zahl von 23 Punkten, was den Noten 8/8/7 Edifice, namens "Daria", die im Besitz von Text und Fotos: Glatz Justine
entspricht. Alain und Jean Gigandet aus Le Prédame glatzjustine@gmail.com
N° 251 NOVEMBER 2022 05
CONCOURS DE POULAINS
Syndicat chevalin Tramelan-Erguël La Ferrière
C’est sur l’exploitation de la famille Waefler, à La Ferrière, que le Syndicat Chevalin
de Tramelan-Erguël a organisé son concours de poulains cette année. Durant la matinée,
se sont plus de 40 juments suitées qui ont été présentée avec leur progéniture sous les yeux
des juges (Pierre Koller et Claude Hennin) ainsi que du public présent sur place.
C’est un total de 6 poulains mâles et de Championnat des pouliches « Réa » (Nougatto / Querido MR) appartenant
11 pouliches qui ont été retenus pour le Dans le championnat de ces Demoiselles, à Thierry Demierre se place au 10e rang. La
championnat qui se déroula l’après-midi. De « Dove des Voûtes » (Little Boy / Noble Cœur) dernière place du rappel, 11e rang, fût pour
plus, après la pause de midi, quatre étalons remporta le 1er prix avec les notes 9/8/8. « Live de la Suze » (Lyroi / Vol de Nuit), pou-
reproducteurs nous ont été présentés. Cette pouliche est en propriété de Pierre- liche également en propriété de la famille de
Alain Waefler, La Ferrière. Au 2e rang, c’est Tania et Damien Ganguillet, de Cormoret.
Championnat des poulains mâles « Envie de la Suze » (Event / Hobby) qui s’im-
Le jeune « Lio des Voûtes » (Lyroi / Eucario) pose avec les notes de 8/8/8. Elle appartient Quatre étalons présents
gagna la première place avec les notes de à Damien et Tania Ganguillet de Cormoret. La présentation des étalons du syndicat est
8/8/7. Une victoire à domicile, puisqu’il La dernière marche du podium fût pour la ouverte par le vainqueur du Test en Station
appartient à Pierre-Alain Waefler de La jolie « Neline du Clermont » (Nitard du Méco- 2022, le cheval Elyo (Ethan / Don Ovan du
Ferrière. Au 2e rang, « Equinoxe des Crêts » lis / Lexter) de Séverine et David Boillat à La Clos Virat), en propriété de Les Ruaux SA
(Euro / Queens), appartenant à Mélanie et Cibourgobtenant les notes de 8/8/7. à Cortébert.
Raphaël Ganguillet de Cormoret, obtient les Viennent ensuite les pouliches suivantes : Suivi par Pourquoi Pas du Clos Virat
notes de 8/7/8. Et la médaille de bronze au 4e rang, « Lara de la Vieille » (Loxy de la (Prada / Valenzio), né en 2019. Ce cheval
dans cette catégorie revient à David et Vieille / Libero), propriétaire : Jean-Pierre Mau- au caractère calme fût présenté par son
Mélanie Boillat, de La Cibourg. Leur poulain rer de Villeret. Au 5e rang, « Djil des Voûtes » propriétaire Mikaël Zürcher de Mont-Crosin.
« Calimbo du Clermont » (Capéo / Damien) (Lyroi / Queens) appartenant à Pierre-Alain Le troisième étalon présent se nomme Hori-
obtient les notes de 7/7/7. Waefler de La Ferrière. Puis vint « Luciole » zon des Oués (Halipot / Hermitage), trotté
Viennent ensuite les poulains suivants : (Don Vomero HRE / Erode) en propriété de par son propriétaire Thierry Demierre de
au 4 e rang « Evan FM » (Ethan / Helve- Martina Tschilar, La Ferrière. Au 7e rang Courtelary.
tica) appartenant à Fabienne Mathieu se place « Dalina du Soleil » (Lyroi / Haribo Puis le dernier à se présenter en cette jour-
de Tschugg, avec les notes 7/7/7. Au 5e des Voûtes), pouliche appartenant à Elisa née est Haribo des Voûtes (Halipot / Latéo).
rang « Don Chaplin des Fontaines » (Don Strahm de Mont-Soleil. Le 8e rang fût pour Cet étalon âgé de 11 ans appartient à
Vomero HRE / Coventry) poulain appar- « Stella » (Calypso du Padoc / Vol de Nuit), Pierre-Alain Waefler, l’hôte de ce concours
tenant à Eddy Von Allmen de Mont-Tra- propriété de Valéry Graber, La Ferrière. des poulains 2022.
melan. Au 6 e rang se place « Tornado » « Fanne de la Suze » (Vol de Nuit / Halipot),
(Euro / Hartorius) en propriété d’Eric Rufe- qui appartient à Damien et Tania Ganguil- Texte et photos : Glatz Justine
ner de Renan. let de Cormoret, obtient le 9e rang. Puis, glatzjustine@gmail.com
La gagnante de la journée, « Dove des Voûtes » (Little Boy / Noble Cœur), obtient les notes de 9/8/8. / Die Tagessiegerin "Dove des Voûtes" (Little Boy / Noble Cœur) erhielt die Noten 9/8/8.
06 N° 251 NOVEMBRE 2022
FOHLENSCHAU
Syndicat chevalin Tramelan-Erguël in La Ferrière
Auf dem Betrieb der Familie Waefler in La Ferrière hat das Syndicat Chevalin
de Tramelan-Erguël seine diesjährige Fohlenschau veranstaltet. Am Vormittag wurden
über 40 Zuchtstuten mit ihren Nachkommen unter den Augen der Experten (Pierre
Kohler und Claude Hennin) und des Publikums vor Ort vorgestellt.
Auf dem 2. Rang setzte sich "Envie de la
Suze" (Event / Hobby) mit den Noten 8/8/8
durch. Sie gehört Damien und Tania Gan-
guillet aus Cormoret. Den letzten Platz auf
dem Siegertreppchen belegte die hübsche
"Neline du Clermont" (Nithard du Méco-
lis / Lexter) von Séverine und David Boillat in
La Cibourg. Sie erhielt die Noten 8/8/7.
Danach auf dem 4. Rang: "Lara de la Vieille"
(Loxy de la Vieille / Libero), Besitzer: Maurer
Jean-Pierre aus Villeret. Auf dem 5. Rang:
"Djil des Voûtes" (Lyroi / Queens), im Besitz
von Pierre-Alain Waefler aus La Ferrière. Dann
folgte "Luciole" (Don Vomero HRE / Erode) im
Besitz von Tschilar Martina, La Ferrière. Auf
dem 7. Rang platzierte sich "Dalina du Soleil"
(Lyroi / Haribo des Voûtes), ein Stutfohlen von
Strahm Elisa aus Mont-Soleil. Der 8. Rang
ging an "Stella" (Calypso du Padoc / Vol de
Nuit), im Besitz von Graber Valéry, La Ferri-
ère. "Fanne de la Suze" (Vol de Nuit / Halipot),
im Besitz von Damien und Tania Ganguillet,
Cormoret, erreichte den 9. Rang. Dann folgt
"Réa" (Nougatto / Querido MR), der Thierry
Demierre gehört, auf dem 10. Rang. Der letzte
Platz im Recall, Rang 11, ging an "Live de la
Suze" (Lyroi / Vol de Nuit), ein Stutfohlen, das
ebenfalls im Besitz der Familie von Tania und
Damien Ganguillet aus Cormoret ist.
Vier Hengste anwesend
Die Präsentation der Hengste der Genos-
Lio des Voûtes (Lyroi/Eucario) gagne le 1er prix pour les poulains mâles. senschaft wird vom Sieger des Stationstests
Lio des Voûtes (Lyroi/Eucario) gewinnt den 1. Preis bei den männlichen Fohlen. 2022 eröffnet, dem Pferd Elyo (Ethan / Don
Ovan du Clos Virat), dass sich im Besitz von
Insgesamt wurden 6 männliche Fohlen und Cibourg. Ihr Fohlen "Calimbo du Clermont" Les Ruaux SA in Cortébert befindet.
11 Stutfohlen für das Championat ausge- (Capéo / Damien) erhielt die Noten 7/7/7. Gefolgt von Pourquoi Pas du Clos Virat
wählt, das am Nachmittag stattfand. Nach Auf dem 4. Rang "Evan FM" (Ethan / Helve- (Prada/Valenzio), geboren 2019. Dieses Pferd
der Mittagspause wurden uns außerdem tica), der Mathieu Fabienne aus Tschugg mit ruhigem Charakter wurde von seinem Besit-
vier Zuchthengste vorgestellt. gehört, mit den Noten 7/7/7. Auf dem 5. Rang zer Mikaël Zürcher aus Mont-Crosin vorgestellt.
"Don Chaplin des Fontaines" (Don Vomero Der dritte Hengst im Bunde ist Horizon des
Championat der männlichen Fohlen HRE / Coventry) Fohlen im Besitz von Eddy Oués (Halipot / Hermitage), der von seinen
Der junge "Lio des Voûtes" (Lyroi / Eucario) Von Allmen aus Mont-Tramelan. Auf dem 6. Besitzern Thierry und Magalie Demierre aus
gewann den ersten Platz mit den Noten Rang platziert sich "Tornado" (Euro/Hartorius) Courtelary getrabt wird.
8/8/7. Ein Heimsieg, da er Pierre-Alain Waef- im Besitz von Rufener Eric aus Renan. Der letzte, der sich an diesem Tag vorstellte,
ler aus La Ferrière gehört. Auf dem 2. Platz war Haribo des Voûtes (Halipot/Latéo). Dieser
landete "Equinoxe des Crêts" (Euro / Queens), Championat der Stutfohlen 11-jährige Hengst gehört Pierre-Alain Waefler,
der Ganguillet Mélanie und Raphaël aus Cor- Im Championat gewann "Dove des Voûtes" dem Gastgeber der Fohlenschau 2022.
moret gehört und die Noten 8/7/8 erhielt. (Little Boy/Noble Cœur) den ersten Preis mit
Und die Bronzemedaille in dieser Kategorie den Noten 9/8/8. Dieses Stutfohlen ist im Text und Fotos: Glatz Justine
geht an David und Mélanie Boillat aus La Besitz von Waefler Pierre-Alain, La Ferrière. glatzjustine@gmail.com
N° 251 NOVEMBER 2022 07
CONCOURS DE POULAINS
Concours de poulains avec charme et tradition
Le concours de poulains à Eggiwil s'est déroulé dans une ambiance conviviale.
La famille du franches-montagnes s'est retrouvée pour observer les poulains, discuter entre
connaisseurs ou tout simplement se retrouver. Fluide et bien organisée, la manifestation
s'est déroulée sans accroc, les poulains étant toujours au centre de l'attention.
Roland Stadelmann et André Jeanbourquin de neuf pour les allures. La diversité est pour le championnat solennel des poulains
ont évalué les produits de l'Oberemmental immense et il est passionnant de compa- et c'est la pouliche Fenja (Nordica de la
et ce qu'ils ont vu leur a plu. "Nous avons rer les poulains", a expliqué Roland Stadel- Burgis) d'Andrea et Roland Rothenbühler de
sur cette place une très bonne qualité. Ce mann. Le fait que les juges ne connaissent Schwanden qui a été désignée "reine". Une
sont surtout les allures qui se distinguent, pas encore l'ascendance des poulains jument avec beaucoup de chic, une grande
ce qui se reflète dans les bonnes notes. lors du pointage ne les dérange pas. "Je prestance et tout simplement belle comme
Ainsi, nous avons obtenu deux fois la note trouve cela passionnant et cela ne me une image. C'est ainsi que l'on peut décrire
pose aucun pro- la jument alezane, qui a brillé de mille feux
blème, car je veux avec les notes 9/8/8. La deuxième place
pointer les poulains est revenue à Bernhard Wüthrich d'Eggiwil
et non leurs pères", avec Holly (Helvetica), qui a obtenu les
a ajouté André Jean- notes 8/8/8 du jury. Susanne & Martin
bourquin. La famille Kipfer d'Oberfrittenbach sont les proprié-
Hasler d'E g giwil taires du poulain Hardy (Helvetica), qui a
peut, à juste titre, été noté 8/7/9. La quatrième place générale
être fière de ses est revenue à Fritz Wüthrich d'Eggiwil, qui
poulains à l'écu- a présenté Nilo (Nordica de la Burgis), noté
rie. Ils ont amené 8/7/9.
trois juments au
concours et toutes Trotter sur des copeaux de bois
trois sont venues au Comme à son habitude, Haras vom Ober-
rappel. Une journée schopf (Hallali-Eiger), propriété d'Anna
très spéciale pour Neuenschwander de Schangnau, s'est
cette famille d'éle- montré en pleine forme. Hallali (Hendrix-
veurs de franches- Estafette), de Hansrudolf Oberli de Schan-
montagnes, qui res- gnau, a également fait preuve de beaucoup
tera certainement de force et de présence. Les deux étalons
encore longtemps reproducteurs de Schangnau ont trotté à
dans les mémoires. la main et ont été présentés au micro par
lesjuges . En 2021, les quatre étalons repro-
Quatre vainqueurs ducteurs Cash, Envol, Nordica de la Burgis
à nouveau dans et Helvetica ont sailli à la station de Gohl.
le ring d'exposition Au total, il n'y avait que sept poulains au
47 poulains, dont concours, issus d'étalons « extérieurs ». "En
25 pouliches et 22 termes de nombre, le concours s'est même
poulains , se sont un peu amélioré par rapport à l'année der-
présentés à Eggiwil. nière, puisqu'il y avait quelques poulains
Le premier rappel a de plus. Et nous sommes probablement
eu lieu avant midi le seul syndicat d'élevage chevalin de loin
avec 12 poulains et à présenter ses poulains sur des copeaux
le deuxième dans de bois. Mais cela a fait ses preuves et les
l'après-midi avec 13 poulains montrent leurs qualités d'allure",
poulains. Le résultat, déclare Fritz Bürki, président du syndicat
avec un total de 25 d'élevage chevalin de l'Oberemmental,
poulains au rappel absolument convaincu. On peut vraiment
ayant obtenu 22 qualifier la scène d'unique, intégrée au
points et plus, est cœur du village avec un magnifique décor
vraiment impres- rural, une ferme, un pont en bois - cela a
sionnant. Les quatre déjà un charme particulier.
1er rang pour la pouliche Fenja (Nordica de la Burgis) appartenant à Roland et Andrea
Rothenbühler de Schwanden / 1. Rang Gesamtrappel für Stutfohlen Fenja (Nordica de la Burgis) vainqueurs ont pu
von Roland & Andrea Rothenbühler aus Schwanden. retourner au ring Texte et photos : Karin Rohrer
08 N° 251 NOVEMBRE 2022
FOHLENSCHAU
Fohlenschau mit Charme und Tradition
Gemütlich ging es zu und her an der Fohlenschau in Eggiwil. Die Freiberger-Familie traf
sich zum Fohlen begutachten, fachsimpeln und einfach beisammen sein. Flüssig und gut
organisiert ging der Anlass reibungslos über die Bühne, die Fohlen immer im Fokus.
Roland Stadelmann und
André Jeanbourquin
beurteilten die Oberem-
mentaler Zucht und was
sie zu sehen bekamen,
gefiel ihnen. «Wir haben
auf diesem Schauplatz
eine sehr gute Qualität.
Vor allem die Gänge
stechen hervor, was
sich in den guten Noten
widerspiegelt. So gab es
zweimal die Note Neun
im Gangwerk. Die Viel-
falt ist immens und es
ist spannend, die Fohlen
zu vergleichen», erklärte
Roland Stadelmann.
Dass die Richter beim
Punktieren die Abstam-
mung der Fohlen noch
nicht kennen, stör t
diese nicht. «Ich finde
das spannend und habe
kein Problem damit,
denn ich will ja die Foh-
len mit Noten punktieren 3e rang pour le poulain Hardy (Helvetica) appartenant à Martin et Susanne Kipfer d'Oberfrittenbach.
und nicht deren Väter», 3. Rang Gesamtrappel für Hengstfohlen Hardy (Helvetica) von Martin & Susanne Kipfer aus Oberfrittenbach.
meinte André Jeanbour-
quin ergänzend. Familie Hasler aus Eggiwil grossartigen Ausstrahlung und einfach die Experten am Mikrofon vorgestellt. Im
darf zurecht stolz sein auf ihre Fohlen im bildschön. So kann man die Fuchsstute Jahr 2021 haben die vier Zuchthengste
Stall. Drei Stuten haben sie an die Schau beschreiben, welche verdientermassen Cash, Envol, Nordica de la Burgis und
gebracht und alle drei kamen in den Rap- mit den Noten 9/8/8 glänzte. Den zwei- Helvetica auf der Station Gohl gedeckt.
pel. Ein spezieller Tag für die Freiberger- ten Rang sicherte sich Bernhard Wüthrich Gesamthaft waren es nur sieben Fohlen
Züchterfamilie, der sicherlich noch lange in aus Eggiwil mit Holly (Helvetica), welche an der Schau, welche von ‘auswärtigen’
bester Erinnerung bleiben wird. durch das Richtergremium die Noten 8/8/8 Hengsten abstammen. «Zahlenmässig
erhielt. Susanne & Martin Kipfer aus Ober- hat sich der Schauplatz sogar noch etwas
Vier Sieger erneut im Schauring frittenbach gehört Hengstfohlen Hardy gesteigert im Vergleich zum Vorjahr, waren
47 Fohlen, davon 25 Stuten und 22 (Helvetica), welcher punktiert wurde mit doch ein paar Fohlen mehr zu sehen. Und
Hengste, präsentierten sich in Eggiwil. 8/7/9. Der vierte Gesamtrang ging an Fritz wir sind wahrscheinlich weitum die einzige
Bereits vor dem Mittag fand der erste Wüthrich aus Eggiwil, der den mit 8/7/9 Pferdezuchtgenossenschaft, die ihre Foh-
Rappel statt mit 12 Fohlen und am Nach- punktierten Nilo (Nordica de la Burgis) len auf Holzschnitzel vortraben lässt. Aber
mittag kam der zweite Rappel zum Zuge, vorführte. dies hat sich bewährt und die Fohlen zei-
nun mit 13 Fohlen. Das Resultat mit gen ihre Gangqualitäten», ist Fritz Bürki,
gesamthaft 25 Rappel-Fohlen, welche 22 Traben auf Holzschnitzel Präsident der Pferdezuchtgenossenschaft
und mehr Punkte erreichten, kann sich In gewohnt bester Verfassung zeigte sich Oberemmental, absolut überzeugt. Man
wirklich sehen lassen. Die vier Rappel- Haras vom Oberschopf (Hallali-Eiger) im kann den Schauplatz wirklich als einzig-
Sieger durften zum feierlichen Fohlen- Besitz von Anna Neuenschwander aus artig bezeichnen, mitten im Dorf integriert
Championat erneut in den Schauring und Schangnau. Ebenfalls viel Kraft und Prä- mit wunderschöner ländlicher Kulisse,
in Stutfohlen Fenja (Nordica de la Bur- senz bewies Hallali (Hendrix-Estafette) Bauernhaus, Holzbrücke - das hat schon
gis) von Andrea und Roland Rothenbüh- von Hansrudolf Oberli aus Schangnau. einen speziellen Charme.
ler aus Schwanden wurde die ‘Königin’ Die beiden Schangnauer Zuchthengste
gefunden. Eine Stute mit viel Chic, einer wurden an der Hand getrabt und durch Text & Bilder: Karin Rohrer
N° 251 NOVEMBER 2022 09
CONCOURS DE POULAINS
Concours de poulains familial à Ettiswil
Pour une fois, tout le monde était vraiment content que le traditionnel concours de poulain
ait lieu dans le manège, car entre-temps, il pleuvait des cordes. Bernhard Wüthrich a officié
en tant que juge de race et a observé attentivement les 26 poulains présentés.
éleveuse d'Obers-
teckholz, ce fut un
week-end éprou-
vant, mais aussi
couronné de suc-
cès et de beauté,
car sa famille a pré-
senté trois poulains
au concours et la
veille, ils ont pré-
senté le vainqueur
du test en terrain
à Ettiswil. L'élevage
des franches-mon-
t agne s e st une
affaire de famille au
sein de l'associa-
tion d'élevage et de
sport équestre de
Willisau, on le sent
tout de suite ici. On
s'entraide et on se
réjouit du succès
1er rang poulains pour Lion (Lionel) appartenant à Martina et Willy Birrer de Luthern / 1. Rang Hengstfohlen für Lion (Lionel) von Martina & Willy Birrer aus Luthern. des autres.
Au total, 12 poulains ont été présentés au test en terrain et aujourd'hui, la pouliche Parler métier et se serrer les coudes
rappel, répartis entre poulains et pouliches. « Hanya » est montée sur le podium. Les Avant la pause de midi, trois étalons
En fait, il y aurait eu encore plus de pou- deux sont des pleins frères et sœurs, des- reproducteurs ont été présentés à la
lains avec 21 points et plus, "Mais comme il cendants de Haloa et sont issus de ma main. C'est « Lanero » (Lionel) de la
s'agissait de poulains venus de l'extérieur, ils jument de 11 ans « Nevia », qui est elle- famille Birrer qui a ouvert le bal. « Lionel »
n'ont pas été mentionnés dans le Rappel", a même une descendante de Népal". Parmi a également été présenté et s'est mon-
expliqué Toni Isaak, président et lui-même les pouliches présentées au concours, il tré sous son meilleur jour. C'est presque
éleveur de longue date. Parmi les pouliches était frappant de constater que six des sept une petite sensation de voir deux éta-
(sept au rappel), aucune n'est passée à au Rappel avaient obtenu la note huit pour lons, père et fils, présentés sur la même
côté de « Enya » (Elogeur), une magnifique leur type. scène. Tous deux sont connus dans le
pouliche issue de la poulinière éprouvée domaine de l'attelage, où ils collaborent
« Hera » (Hermitage), propriété de Kon- Des éleveuses engagées à l'œuvre avec succès avec Willy Birrer. Le troi-
rad Isaak de Roggliswil. Equilibrée, pleine Chez les poulains, la famille Birrer avait éga- sième du groupe était l'étalon de six ans
d'élan au trot, avec beaucoup de chic et de lement une longueur d'avance. « Lion » (Lio- « Naska FW » (Neverland) de Brigitte et
rayonnement, « Enya » a revendiqué la pre- nel) s'est classé au premier rang avec les Beat Limacher de Wiggen. L'imposant bai
mière place avec les notes 8/8/8. Martina notes 8/7/8. Fabienne Wechsler, également a attiré tous les regards et tous les étalons
et Willy Birrer de Luthern ont cette année de Luthern, a été félicitée pour sa deuxième ont quitté la place de présentation sous
trois poulains dans leur écurie, dont deux place. Son poulain « Lenny von Hoch- les applaudissements. La convivialité n'a
qu'ils ont présentés au concours d'Ettiswil. brügg » (Lanero) a obtenu les notes 8/7/7 pas été oubliée à Ettiswil et le délicieux
Avec « Palmira », leur propre étalon Lanero, de la part du juge. Avec Doris Burkhalter, menu de midi n'a pas laissé beaucoup
ils ont obtenu la deuxième place avec les une autre éleveuse a montré avec beau- de restes. Bavarder ensemble, examiner
notes 8/8/7. Ursina Wittwer, secrétaire de coup de passion sa progéniture dans son le franches-montagnes sous toutes ses
l'association organisatrice, peut être fière de écurie. « Leano » (Lanero) a enthousiasmé facettes et apprendre les dernières nou-
son élégante pouliche « Hanya » (Haloa), qui l'assistance avec ses allures extrêmement velles, tout cela fait partie du concours de
s'est classée troisième avec les notes 8/7/8 : souples et élastiques, ce qui lui a valu les poulains de Lucerne, l'atmosphère fami-
"Ce furent deux journées fantastiques pour notes 7/6/9. « Leano » est un poulain sélec- liale faisant le reste.
moi. Vendredi, mon cheval de trois ans tionné pour la vente aux enchères natio-
« Hanoi » a obtenu la quatrième place au nale de poulains FM 2022. Pour la jeune Texte et photos : Karin Rohrer
10 N° 251 NOVEMBRE 2022FOHLENSCHAU
Familiäre Fohlenschau in Ettiswil
Für einmal waren wohl alle froh, dass die traditionelle Fohlenschau in der Reithalle
durchgeführt wird, denn zwischendurch regnete es wie aus Kübeln. Bernhard Wüthrich
amtete als Rassenrichter und schaute sich die 26 vorgeführten Fohlen genau an.
Insgesamt kamen
12 Fohlen in den
Rappel, aufgeteilt in
Hengst- und Stut-
fohlen. Es wären
eigentlich no ch
mehr Fohlen mit 21
und mehr Punkten
gewesen. „Da es
sich aber bei diesen
Fohlen um auswär-
tige Gäste handelte,
wurden diese nicht
im Rappel aufge-
führt“, erklärte Toni
Isaak, Präsident
und selbst lang-
jähriger Züchter.
Bei den Stutfohlen
(sieben im Rap-
pel) kam keines
an ‘Enya‘ (Elogeur)
vorbei, ein wunder-
schönes Fohlen,
gezogen aus der
bewährten Zucht- 1er rang pouliches pour Enya (Elogeur) appartenant à Konrad Isaak de Roggliswil. / 1. Rang Stutfohlen für Enya (Elogeur) von Konrad Isaak aus Roggliswil.
stute ‘Hera‘ (Her-
mitage) im Besitz von Konrad Isaak aus Engagierte Züchterinnen am Werk Fachsimpeln und zusammenhocken
Roggliswil. Ausgeglichen, schwungvoll im Auch bei den Hengstfohlen hatte Familie Vor der Mittagspause wurden drei Zucht-
Trab und mit viel Chic und Ausstrahlung Birrer die Nase vorn. ‘Lion‘ (Lionel) klas- hengste an der Hand präsentiert. Den
beanspruchte ‘Enya‘ mit den Noten 8/8/8 sierte sich mit den Noten 8/7/8 im ersten Auftakt machte ‘Lanero‘ (Lionel) von Fami-
den ersten Rang. Martina und Willy Birrer Rang. Zum zweiten Rang gratuliert wer- lie Birrer. Auch ‚Lionel‘ wurde vorgeführt,
aus Luthern haben dieses Jahr drei Fohlen den durfte Fabienne Wechsler, ebenfalls zeigte sich von seiner Schokoladen-Seite.
im heimischen Stall, zwei davon brachten aus Luthern. Ihr Hengstfohlen ‘Lenny von Schon fast eine kleine Sensation, wenn auf
sie an die Schau in Ettiswil. Mit ‘Palmira‘ Hochbrügg‘ (Lanero) bekam vom Experten einem Schauplatz zwei Hengste vorgestellt
vom eigenen Zuchthengst Lanero, holten die Noten 8/7/7. Mit Doris Burkhalter zeigte werden, die Vater und Sohn sind. Bekannt
sie den zweiten Rang, und zwar mit den eine weitere Züchterin mit viel Herzblut sind beide aus dem Fahrsport, wo sie von
Noten 8/8/7. Ursina Wittwer, Aktuarin des ihren Nachwuchs im Stall. ‘Leano‘ (Lanero) Willy Birrer erfolgreich eingesetzt werden.
veranstaltenden Vereins, darf zurecht stolz begeisterte mit überaus schwungvollen und Dritter im Bunde war der sechsjährige
sein auf ihr elegantes Stutfohlen ‘Hanya‘ elastischen Gängen, was mit den Noten ‚‘Naska FW‘ (Neverland) von Brigitte und
(Haloa), das mit den Noten 8/7/8 den 7/6/9 zu Buche schlug. ‘Leano‘ ist ein aus- Beat Limacher aus Wiggen. Der stattliche
dritten Rang belegte: „Was für zwei tolle gewähltes Fohlen für die nationale Fohlen- Braune zog alle Blicke auf sich und alle
Tage das für mich waren. Am Freitag holte auktion FM 2022. Für die junge Züchterin Hengste verliessen den Schauring unter
sich mein Dreijähriger ‘Hanoi‘ den vierten aus Obersteckholz war es ein anstrengen- Applaus. Das Gesellige kam nicht zu kurz
Rang am Feldtest und heute kam Fohlen des, aber auch erfolgreiches und schönes in Ettiswil und beim feinen Mittagsmenu
‘Hanya‘ auf dem Podestplatz. Die beiden Wochenende, denn ihre Familie hatte gleich gab es wohl nicht viel Reste. Zusammen
sind Vollgeschwister, stammen von Haloa drei Fohlen an der Schau und am Vortag plaudern, Freiberger in allen Facetten
ab und sind von meiner 11-jährigen Stute stellten sie den Feldtest-Sieger in Ettiswil. begutachten und die neusten News erfah-
‘Nevia‘, die wiederum ein Nachkomme Freibergerzucht und Aufzucht ist Familien- ren, das alles gehört zur Luzerner Fohlen-
von Népal ist“. Bei den Stutfohlen an der sache im Pferdezucht- und Pferdesportver- schau dazu, die familiäre Atmosphäre tat
Schau war auffällig, dass sechs der sie- ein Willisau, das spürt man hier sofort. Man das übrige hinzu.
ben Rappel-Fohlen im Typ die Note Acht hilft einander und freut sich für den Erfolg
bekamen. der anderen. Text & Bilder: Karin Rohrer
N° 251 NOVEMBER 2022 11CONCOURS DE POULAINS
Lucky Luke est l'heureux gagnant
Kurt Minder de Gunzgen est l'éleveur du poulain vainqueur du concours de cette année
à Härkingen. Avec le descendant de Livio « Lucky Luke », il a présenté un magnifique
poulain qui a surtout convaincu les juges par son charisme.
sa pouliche. Le pou-
lain de cette année,
à la robe alezane et
aux crins clairs, a
séduit par sa mor-
phologie correcte, et
surtout par sa belle
ligne supérieure. La
fluidité de ses mou-
vements était frap-
pante et l'ensemble
a obtenu les notes
7/6/8.
Un Livio dominant
Trois des poulains
présentés sont
des descendants
de Livio. Cet éta-
lon approuvé en
2016 appartient à
la famille Graber
de Vordemwald et
descend de Leon,
un ancien étalon
de la coopérative
Falkenstein. Par ail-
leurs, des descen-
dants de Canto von
1er rang poulains Lucky Luke (Livio) appartenant à Kurt Minder de Gunzgen. / 1. Rang für Hengstfohlen Lucky Luke (Livio) von Kurt Minder aus Gunzgen. Zälg, Nielsen, Edo-
ras (vainqueur de la
Lors du concours de poulains de l'année Un classique de la littérature fantastique SNEG en 2018) et Nahel des Aiges étaient
dernière, Kurt Minder avait déjà pré- La deuxième place est revenue à la pou- présents au concours de Härkingen, soit
senté une pouliche aux couleurs très liche « Eowyn » (Edoras), qui, sans doute une large palette. Nahel des Aiges appar-
particulières et la jolie jument avait alors consciente de son nom, s'est déplacée tient à Niklaus Minder à Huttwil, Canto von
obtenu la troisième place. Aujourd'hui, il comme une noble. Eowyn est un person- Zälg est en propriété de Roland Kathriner à
a de nouveau réussi avec un descendant nage fictif du film Le Seigneur des anneaux Römerswil tandis qu'Alois Häfeli est le pro-
de l'étalon Livio. Aux côtés de sa mère et Edoras est d'ailleurs le nom d'une ville de priétaire de Nielsen. Le syndicat d'élevage
« Havanna » (Hiro), « Lucky Luke » a trotté la même trilogie cinématographique. Le pou- chevalin de Falkenstein était responsable de
avec élégance dans le manège d’Härkin- lain alezan au grand gabarit et au postérieur l'organisation du concours et avait préparé
gen et a obtenu les notes 8/7/8 du juge gauche blanc s'est présenté très fort. Le le triangle d'exposition dans le manège de
Hansruedi Enz : "Nous avons devant juge a surtout apprécié sa très bonne enco- manière idéale et l'avait décoré avec amour
nous un poulain très bien développé, qui lure et son bon dos. La très typée « Eowyn » du détail. Dommage que seuls sept pou-
enthousiasme par sa grande expression a obtenu les notes 8/7/7 d’Hansruedi Enz lains aient pu profiter de ces conditions
et son chic. De plus, il s'est très bien et appartient à l'éleveuse Rahel Schürch confortables, alors qu'ils étaient 14 en
déplacé au pas et au trot, ce qui le place de Madiswil. Pas un concours à Härkingen 2021. Mais Stefan Bader, directeur du PZG
clairement en tête du rappel", a souligné sans que Judith Uebelhard n'ait un poulain Falkenstein, s'est montré optimiste quant à
le juge de Gais en Appenzell. Ce dernier au rappel. Cette année, l'éleveuse d'Ober- la remontée des chiffres et s'est réjoui du
a eu des mots élogieux pour l'organisation buchsiten a présenté le poulain « Nanouk bon résultat, trois des sept poulains ayant
parfaite du concours et bien sûr pour les vom Bergli » (Nahel des Aiges) issu de sa obtenu 21 points ou plus ayant à nouveau
éleveurs consciencieux qui ont présenté poulinière Lorena (Leon). Il s'agit donc du foulé le ring de présentation du rappel.
leurs poulains à l'heure, correctement et même accouplement que l'année dernière,
dans un état soigné. où elle avait obtenu la deuxième place avec Texte et photos : Karin Rohrer
12 N° 251 NOVEMBRE 2022FOHLENSCHAU
Lucky Luke heisst der glückliche Gewinner
Kurt Minder ist der Züchter des diesjährigen Siegerfohlens der Schau in Härkingen.
Der Züchter aus Gunzgen hat mit dem Livio-Nachkommen ‘Lucky Luke’ ein wunderschönes
Hengstfohlen vorgeführt, welches die Richter vor allem mit seiner Ausstrahlung überzeugte.
Schon an der Fohlen-
schau im Vorjahr hatte
Kurt Minder ein farblich
ganz spezielles Fohlen
dabei und die hübsche
Stute holte sich damals
den dritten Rang. Nun
war er also wieder mit
einem Nachkommen
des Zuchthengstes Livio
erfolgreich. ‘Lucky Luke’
trabte an der Seite sei-
ner Mutter ‘Havanna’
(Hiro) elegant durch
die Härkinger Reithalle
und ergatterte sich vom
Richter Hansruedi Enz
die Noten 8/7/8. «Wir
haben hier ein sehr gut
entwickeltes Fohlen vor
uns stehen, welches mit
viel Ausdruck und Chic
begeistert. Zudem hat es
sich im Schritt wie auch
im Trab sehr gut bewegt
und steht deshalb im
Rappel ganz klar an
der Spitze», betonte der
Experte aus Gais Appen-
zell. Dieser fand lobende 2e rang pouliches Eowyn (Edoras) appartenant à Rahel Schürch de Madiswil. / 2. Rang für Stutfohlen Eowyn (Edoras) von Rahel Schürch aus Madiswil.
Worte für die perfekte
Organisation der Schau und natürlich die Züchterin aus Oberbuchsiten das Hengst- (Eucario) war 2018 Glovelier-Sieger. Nahel
gewissenhaften Züchter, welche ihre Fohlen fohlen ‘Nanouk vom Bergli’ (Nahel des des Aiges gehört Niklaus Minder in Hutt-
pünktlich, korrekt und in einem gepflegten Aiges) aus ihrer Zuchtstute ‘Lorena’ (Leon). wil und Canto von Zälg ist im Besitz von
Zustand vorführten. Somit die gleiche Anpaarung wie im Vor- Roland Kathriner in Römerswil, während
jahr, da holte sie mit ihrem Stutfohlen den Alois Häfeli der Besitzer von Nielsen ist.
Klassiker der Fantasy-Literatur zweiten Rang. Am diesjährigen Fohlen mit Die Pferdezuchtgenossenschaft Falken-
Rang zwei ging an Stutfohlen ‘Eowyn’ aparter Fuchs-Farbe und hellem Behang, stein zeichnete sich für die Durchführung
(Edoras), welches sich, wohl ganz bewusst gefiel der korrekte Körperbau, vor allem die der Schau verantwortlich und hatte das
ihres Namens, wie eine Adlige bewegte. schöne obere Linie. Auffallend waren die Schau-Dreieck in der Reithalle ideal prä-
Eowyn ist eine fiktive Figur aus ‘Der Herr fliessenden Bewegungen und alles zusam- pariert und mit Liebe zum Detail dekoriert.
der Ringe’ und Edoras ist übrigens ein men resultierte in den Noten 7/6/8. Schade, konnten nur gerade sieben Fohlen
Stadt-Name aus derselben Film-Trilogie. von den komfortablen Bedingungen profi-
Das grossrahmige Fuchs-Fohlen mit dem Dominanter Livio tieren, waren es im Jahr 2021 doch deren
auffälligen weissen linken Hinterbein prä- Gleich drei der gezeigten Fohlen sind Nach- 14 Jungtiere. Aber Stefan Bader, Geschäfts-
sentierte sich ganz stark. Vor allem die kommen von ‘Livio’. Dieser 2016 gekörte führer der PZG Falkenstein zeigte sich opti-
sehr gute Behalsung und ein guter Rücken Zuchthengst gehört der Familie Graber in mistisch, dass die Zahlen wieder steigen
gefielen dem Richter. Die typvolle ‘Eowyn’ Vordemwald und stammt ab von ‘Leon’, und freute sich über das gute Ergebnis,
erhielt von Hansruedi Enz die Noten 8/7/7 einem ehemaligen Genossenschaftshengst betraten doch drei der sieben Fohlen mit
und gehört der Züchterin Rahel Schürch der Falkensteiner. Weiter waren von Canto 21 oder mehr Punkten erneute den Schau-
aus Madiswil. Keine Schau in Härkingen, von Zälg, Nielsen, Edoras und Nahel des ring im Rappel.
ohne dass Judith Uebelhard nicht ein Foh- Aiges Nachkommen an der Schau in Här-
len im Rappel hätte. Dieses Jahr zeigte die kingen, also eine breite Palette. ‘Edoras’ Text & Bilder: Karin Rohrer
N° 251 NOVEMBER 2022 13CONCOURS DE POULAINS
Victoire des poulains de la famille Bernhard
Le traditionnel concours de poulains de Berthoud du Mitteland bernois s'est déroulé
avec succès fin août. Près de 20 poulains franches-montagnes ont été évalués par deux
juges de race de la Fédération suisse du franches-montagnes.
Le manège d'Obermühle à Hasle-Rüeg- à « Quemoy ES »
sau était entièrement placé sous le signe (Quendal) d'Evelyne
de l'élevage de chevaux. Le matin, c'était Schürch de Hasle-
au tour des poulains franches-montagnes Rüegsau, qui a été
de six mois d'enthousiasmer les visiteurs noté 7/7/8.
autour du triangle. L'après-midi, les fes-
tivités se sont poursuivies avec le cham- On aurait pu faire
pionnat des poulains du Plateau suisse mieux au niveau
des Demi-sang CH. Dix-neuf jeunes che- des allures
vaux franches-montagnes se sont présen- Chez les pouliches,
tés devant le jury, composé cette année avec un total de cinq
de Roland Stadelmann et de Heinz Mägli, par ticipantes au
traditionnellement toujours accompagnés rappel, la gagnante
de deux juges. Ils ont eu la difficile tâche est également une
d'établir un rappel pour les pouliches et descendante d'En-
un rappel pour les poulains parmi les 11 vol. Elle s'appelle
candidats ayant obtenu 21 points et plus. « Vaiana v. Tonis-
Mais ils se sont mis d'accord et ont trouvé bach » et appartient
des vainqueurs dignes de ce nom. Chez à Nicole Lehmann
les poulains, ce fut « Edison BR » (Envol) de Konolfingen. "La
d'Erika et Urs Bernhard de Rüdtligen. Ce jument est dotée
rayonnant à la crinière parfaitement tres- de beaucoup de
sée s'est présenté sous son plus beau jour. chic, elle est bien
"Cet étalon bai nous a beaucoup plu, avec liée au garrot et au
son expression typiquement franches-mon- dos et ce qui était
tagnes, son front large et son fondement frappant, ce sont
correct", a souligné Roland Stadelmann et ses allures souples
le pointage a donné 8/8/7. et élastiques", a
d é cl aré Ro l an d
Des éleveurs de longue date à l'œuvre Stadelmann à pro-
La famille Bernhard élève des chevaux pos de la jument
franches-montagnes et des demi-sang gagnante. Elle a
depuis une vingtaine d'années et compte donc obtenu les
actuellement six chevaux dans son écurie. notes 8/7/8. Le deu-
Chaque année, un ou deux poulains voient xième rang du rap-
le jour chez eux. Deux des franches-mon- pel des juments est
tagnes formés par les Bernhard sont utilisés revenu à Andreas
dans le sport d'attelage international et tous et Michelle Eggi-
sont présentés en épreuves de dressage et mann d'Utzigen,
de saut. Les Bernhards constatent égale- qui avaient amené
ment l'évolution du temps lors du concours « Nova » (Nordica de 1er rang poulains pour Edison (Envol) appartenant à Erika et Urs Bernhard de Rüdtligen.
de Hasle-Rüegsau : "Autrefois, il y avait ici la Burgis) et qui ont 1. Rang Hengstfohlen für Edison BR (Envol) von Erika & Urs Bernhard aus Rüdtligen.
plus d'agriculteurs qui avaient un poulain quitté le rectangle
tous les ans. Aujourd'hui, outre les éleveurs, avec les notes 8/7/7. Hans Gerber de Zaug- aussi du nombre de poulains présentés :
ce sont de nombreux particuliers qui font genried est le propriétaire de la troisième "Avec près de 20 franches-montagnes sur
saillir leur jument. Depuis ce concours, très classée, nommé « Mooshof Daisy » (Horizon la place, nous en avons plus que les années
peu de poulains, voire aucun, ne sont abat- des Qués), qui a obtenu les notes 7/7/8. précédentes". A midi, la puissance des éta-
tus après le concours et tous sont élevés, Les éleveurs ont pu bénéficier des précieux lons était à l'ordre du jour, puisque Therese
car il s'agit pour beaucoup d'un hobby". services des jeunes éleveurs suisses pour Franchi du Fuet avait amené l'étalon repro-
Le deuxième rang des poulains avec six présenter les juments avec leurs poulains. ducteur « Hélixir » (Hermitage-Estafette), qui
candidats a été remporté par Jasmin Meer Le président de l'Association d'élevage et de s'est présenté à la main sur le carré.
de Langnau i.E. avec « Varino » (Vartan) et sport équestre de Berthoud s'est non seu-
les notes 8/8/6. La troisième place revient lement réjoui de cette troisième place, mais Texte et photos : Karin Rohrer
14 N° 251 NOVEMBRE 2022Vous pouvez aussi lire
