LE JOURNAL - Le Journal de Saint-Barth
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
n°1386- Mercredi 26 août 2020
LE JOURNAL
Tél. : 05 90 27 65 19 - Fax : 05 90 27 91 60
www.journaldesaintbarth.com - journalsbh@orange.fr
ISSN : 1254-0110
DE SAINT-BARTH
Le contexte sanitaire
pèse sur la fête patronale
Messe, dépôt de gerbe, allocution annuelle de Bruno Magras, discours
d’au-revoir de Michel Magras, prise de parole de la préfète Sylvie Feucher...
Compte-rendu d’une fête patronale chamboulée par la crise du coronavirus.
P. 2
L’épidémie de Covid-19 reste
contenue sur notre île P. 4
Miss Saint-Barth
Saint-Martin :
Naïma Dessout
succède
à Layla Berry
La Saint-Martinoise Naïma Dessout
représentera les Îles du Nord au
concours Miss France en décembre.
Elle succède à Layla Berry qui reste la
seule Saint-Barth à avoir participé à
l’élection nationale. Deux jeunes
femmes de notre île, Carla Deidda et
Loula Nemegyei, sont dauphines. P. 10
JSB - 26 août 2020 - n°1386 ACTUALITÉS 2
Bruno Magras souhaite franchir une nouvelle
étape dans l’autonomie de l’île
Après le passage de commune de Guadeloupe à Collectivité d’outre-mer, et le transfert de nombreuses compétences vers l’exécutif local,
Bruno Magras a ré-annoncé lors de son discours du 24 août sa volonté de franchir de nouvelles étapes dans l’autonomie de Saint-Barthélemy,
notamment dans le domaine de la santé.
haque 24 août pour la le gouvernement ouvre réelle- lant que la rénovation de l’hô-
C chaque fête patronale,
Bruno Magras, prési-
dent de la Collectivité, pro-
ment ce chantier, Bruno
Magras plaidera pour
« l’exercice de toutes les com-
pital, la construction de l’Eh-
pad, l’acquisition et le main-
tien d’équipements d’image-
nonce son discours annuel, pétences, à l’exception de rie sur l’île, sont du fait de la
sous forme de bilan et pers- celles qui relèvent des pou- Collectivité et non de l’Etat.
pectives. Cette année qui voirs régaliens de l’État. La « C’est encore aujourd’hui le
marque ses vingt-cinq ans à la Polynésie française est la col- cas pour la crise du Covid
tête de Saint-Barthélemy, il a lectivité d’outre-mer la plus avec l’acquisition de
détaillé son projet ambitieux, aboutie. Son parcours doit machines de tests. Il faut en
partagé par son frère le séna- nous servir d’exemple. » tirer les conséquences institu-
teur Michel Magras qui a éga- Et de citer les compétences tionnelles. »
lement pris la parole : profiter dévolues au Code rural natio-
de la révision de la Constitu- nal, à la réglementation sur le Bruno Magras est aussi
tion voulue par Emmanuel phytosanitaire, la qualité des revenu sur la nécessité de
Macron pour faire entrer de eaux et l’assainissement, ou créer une caisse de sécurité
nouvelles compétences dans encore au séjour des étran- sociale à part entière sur l’île,
le giron de l’exécutif local. gers. « Un exemple : seuls les son cheval de bataille princi-
En juin 2020 Bruno Magras a titres délivrés à Saint-Barthé- pal depuis l’année dernière.
célébré ses 25 ans comme lemy donneraient le droit au La CPS locale est actuelle-
premier magistrat de Saint- séjour sur l’île. Il en va de ment gérée par la MSA Poi-
Barth. Un anniversaire qu’il a notre stabilité sociale. » tou. Elle est bénéficiaire, mais
souligné en détaillant sa Mais la première conviction ce bénéfice est reversé à la
bonne gestion des finances du Président, renforcée par la solidarité nationale, alors que
publiques : « Élu maire le 18 crise sanitaire du Covid-19, de réels besoins existent tou-
juin 1995, j’ai trouvé une Bruno Magras espère profiter de la révision consitutionnelle annoncée par Emmanuel Macron est que Saint-Barthélemy doit jours à Saint-Barthélemy en
commune avec 17 millions de pour faire entrer dans le giron de l’exécutif local « l’exercice de toutes les compétences, à l’excep- urgemment prendre la main matière de santé. « Sans aller
francs, soit environ 2,6 M€ tion de celles qui relèvent des pouvoirs régaliens de l’État. » sur le domaine de la santé, au jusqu’au transfert complet de
de dette, et un patrimoine moins partiellement. « La la sécurité sociale, il est
d’environ 35 millions d’euros. moniale et 45 millions de tré- accompli depuis le passage en dès la mi-septembre. Le Pré- gouvernance actuelle ne nous indispensable que la CPS
Une commune qui n’avait ni sorerie. Une Collectivité avec Collectivité, avec les règle- sident Macron ayant annoncé laisse qu’un strapontin autour devienne une caisse à part
réserve foncière ni trésorerie une fiscalité basse et stable. » mentations fiscales et d’urba- une révision de la Constitu- de la table. Le Ségur de la entière, dotée de sa personna-
et qui était en passe de voir Bruno Magras se félicite de nisme notamment. Seul tion, et probablement des arti- santé laisse augurer un possi- lité juridique et d’un conseil
appliquer sur son territoire cette « excellente santé finan- bémol qu’il consent, la révi- cles 73 et 74 qui régissent les ble rééquilibrage avec une d’administration propre. Une
toutes les règles du droit com- cière, la condition de notre sion du Code de l’environne- collectivités ultramarines, meilleure association des élus caisse qui recevrait toutes les
mun. En 2020, Saint-Barthé- autonomie », souligne-t-il. ment, « sur lequel je dois « nous devons nous tenir locaux. Mais tout ceci reste dotations normalement dues.
lemy est une Collectivité « Sans indépendance finan- l’avouer, nous n’avançons prêts. D’une part, pour sécu- flou et n’est pas à la hauteur Une caisse qui déciderait au
d’outre-mer, dotée de nom- cière, une île comme la nôtre pas assez vite. » riser l’acquis actuel du statut des enjeux du territoire. Un plus près, de son organisation
breuses compétences. Une perdrait la maîtrise de son Toutefois le Président s’est dit de Saint-Barthélemy. D’autre nouveau partage des compé- locale. Ces sujets primor-
collectivité qui n’a pas de destin. » prêt à ouvrir un nouveau part, pour étendre notre tences est nécessaire, afin que diaux pour les 25 prochaines
dette, une réserve foncière de chantier institutionnel, dont il champ de compétence à d’au- la Collectivité soit associée et années de notre île devront
plus de 45 hectares, 350 mil- Outre les finances, le Prési- débattra avec l’ensemble des tres matières essentielles à la co-décisionnaire avec être mis sur la table dans les
lions d’euros de valeur patri- dent se félicite du travail élus en commission générale, maîtrise de notre avenir. » Si l’ARS », explique-t-il, rappe- prochains mois. »
Bilan d’étape sur la gestion Sur le terrain, la dernière année utile
de la crise sanitaire Outre les projets institutionnels à long terme, le Président de la Collectivité a évo-
l « est trop tôt pour tirer un bilan avons reçus la semaine dernière. qué les réalisations de l’année écoulée et de l’année à venir.
I définitif, mais il ne faut pas se le Elle a mis en place des protocoles de sera « la dernière ment des réseaux électriques est créées à Gustavia. » Et de citer tous
cacher, cet état d’incertitude perma-
nent va encore durer de nombreux
contrôle aux frontières. Quel est le
bilan d’étape ? Saint-Barthélemy
2021 année utile », dixit
Bruno Magras, avant que les éner-
quasiment achevé. « Un chantier
majeur reste celui de la réfection de
les projets réalisés ou en cours qui
visent à diminuer la circulation à
mois », déclare Bruno Magras en n’a pas connu de cas grave jusqu’à gies ne soient braquées vers les la route entre Lorient et Cama- Gustavia : la création de deux
évoquant la pandémie de Covid-19. présent, la diffusion du virus a été échéances électorales de mars 2022. ruche. La raison de ce chantier est agences postales à Saint-Jean et
Et de revenir sur la stratégie mise en contenue. Nous avons déconfiné Elle sera consacrée « à la poursuite la pose d’une conduite d’eau pota- Lorient, de bureaux administratifs à
place localement, par l’ARS, la pré- notre île et notre économie plus vite de chantiers en cours » : le nouvel ble entre le réservoir de Colombier Lorient, du centre médico-social,
fecture et la Collectivité, qui repose que n’importe quel territoire. Mieux, incinérateur de déchets doit entrer et de Vitet, qui permettra aux quar- l’achat d’un terrain de 7.000 m2 à
« sur deux piliers : beaucoup de nous avons pu sauver la saison esti- en service fin 2021, la signature du tiers du Vent de ne plus être les der- Saint-Jean pour y implanter un
tests, comparativement à la plupart vale. » Pour lui cet état des lieux est permis de construire pour la salle de niers servis en cas de pénurie.» groupe scolaire, la délocalisation
des territoires du monde, trois fois « le résultat d’un travail collectif.» spectacles et le parking de Gustavia des pêcheurs de l’autre côté de la
plus qu’en métropole. Et le respect Bruno Magras remercie l’ARS, la devrait intervenir en 2021, la Il évoque la construction du centre rade. Et bien sûr le projet de parking
des gestes barrière, qui relève de la préfecture, les associations Green construction d’une nouvelle caserne médico-social, bientôt achevée, qui souterrain de 150 places rue de la
responsabilité de chacun. Il est Saint-Barth et la Croix Rouge, et la pour le service d’incendie et de accueillera l’ensemble des services Paix. « Toutes ces actions représen-
impossible de garantir l’absence de mobilisation des équipes du labora- secours débutera à Saint-Jean, ainsi sociaux. Un déménagement qui tent des investissements lourds qui
virus sur notre territoire, sauf à toire d’analyses. « Je sais que la que l’aménagement du quai Rocke- entre dans le cadre « du désengor- doivent se prévoir dans la durée.
confiner l’île totalement, ce qui pression est énorme et que les feller qui accueillera la halle à pois- gement de Gustavia. » Sans le citer, Tous ceux qui seraient tentés de
serait mortel pour son équilibre patients ne sont pas toujours son. Côté études, celles concernant il a visiblement tenu à répondre à faire croire que cela peut se résou-
social et économique. » patients. » Enfin il a un mot pour le le déménagement des écoles à Xavier Lédée, qui avait lancé il y a dre d’un claquement de doigt sont
travail mené par le directeur de cabi- Saint-Jean et l’entrée de ville à Gus- quelques semaines une consultation des joueurs de pipeau, et pas des
Il se félicite de la gestion de l’épidé- net Thierry Aron et la première vice- tavia seront poursuivies. sur Facebook pour réfléchir à la hommes politiques sérieux. »
mie sur l’île. « La Collectivité a présidente Nicole Gréaux, particuliè- question de la circulation et du sta- La ferme pédagogique de Gouver-
assuré une distribution de masques rement investis dans la gestion de la Sur l’année écoulée, Bruno Magras tionnement en ville, difficiles en neur, elle, attendra encore : « Les
quand il en manquait partout ; elle a crise. « L’essentiel est de conserver liste le déploiement de la fibre haute saison. « Toutes les destina- études techniques se poursuivent,
doté le Stis et l’hôpital de respira- une discipline collective, seul rem- optique qui a débuté, l’inauguration tions touristiques sont confrontées à mais la nécessité de dégager des
teurs ; elle a réussi à acquérir les part durable contre l’épidémie. de l’école de musique, l’aménage- ce problème. Exiger des places de crédits pour la lutte contre le Covid
automates PCR les plus performants L’expérience de cette saison estivale ment du parvis du Wall House, de parking pour chaque commerce nous a conduit à revoir le calen-
; par anticipation nous avions com- nous servira à préparer la saison l’espace Gustaf III qui est en cours, serait une ineptie. Depuis 1996, 400 drier des travaux. »
mandé mille tests salivaires, nous les d’hiver comme il se doit. » l’achat du Brigantin. L’enfouisse- places de stationnement ont été
JSB - 26 août 2020 - n°1386 ACTUALITÉS 3
L’au-revoir du sénateur LA FÊTE PATRONALE EN IMAGES
Michel Magras
C’était sans doute la dernière prise de parole publique de Michel Magras en tant que séna-
teur de Saint-Barthélemy, puisqu’il prendra sa retraite politique fin septembre.
« u as fait honneur à bourg, puisqu’il s’apprête à
T Saint-Barthélemy,
pour laquelle tu t’es
battu sans relâche. Tu as
publier un rapport sur la diffé-
renciation territoriale, qui
s’inscrit dans la même veine
aussi fait honneur à la Répu- que le discours donné juste
blique et au Parlement », a avant par Bruno Magras, en
loué Bruno Magras en pointant la nécessité pour les « Ce matin notre église est la nature » : Nicole Gréaux a
conclusion de son allocution, territoires ultramarins de créer introduit la traditionnelle messe du 24 août, qui pour
se tournant vers son frère le des statuts à la carte, adaptés des raisons sanitaires, s’est exceptionnellement tenue en
sénateur Michel Magras. à chacun. « Je crois qu’un plein air.
État davantage accompagna-
« C’est avec émotion que je teur est possible et souhaita-
prends la parole, sans doute ble. (…) Je suis en outre
pour la dernière fois puisque, convaincu qu’un statut
vous le savez, j’ai décidé de comme le nôtre doit pouvoir
ne pas me porter candidat à Michel Magras : « C’est une période de 25 années d’implication évoluer vers plus de compé-
ma succession. Je prends ma dans l’action collective et politique que je referme. Ce fut un tences avec la force du
deuxième retraite, celle de la immense honneur de vous représenter, je vous en remercie infi- consentement de la popula-
vie politique », a commencé niment. » tion conciliée à la volonté
Michel Magras. Elu de la groupe communiste à notre noté, avant de citer les princi- politique de ses représen-
ville de Saint-Barthélemy en endroit – sans obtenir toute- paux thèmes sur lesquels il tants.»
1995, puis au conseil général, fois qu’ils votent – est une des s’est escrimé : la création de
il est devenu sénateur après le meilleures preuves de la mis- la CPS, les compétences « Profondément touché »,
passage de notre île en collec- sion accomplie ! », s’est-il dévolues à la Chambre éco- Michel Magras a remercié
tivité d’outre-mer. « Lorsque satisfait humblement, comme nomique multiprofession- l’assistance, qui en retour l’a Après le départ du Père Rossi qui avait adressé un message
je suis entré au Sénat en à son habitude. nelle… « Je dois confesser chaudement applaudi. « Je me aux fidèles en ce jour particulier de la Saint-Barthélemy,
2008, ma priorité était de regret doublé d’une frustra- suis engagé politiquement le Père Numa est venu spécialement de Guadeloupe pour
faire tomber les uns après les Durant son second mandat, il tion : celui de ne plus être pour mon île animé de la officier.
autres les clichés qui entou- a dirigé pendant six ans la sénateur quand viendra la farouche volonté de la
raient Saint-Barthélemy. Ils délégation sénatoriale aux ratification de la convention conduire sur la voie de son
étaient d’ailleurs d’autant outre-mer. « J’ai toujours fiscale. Malgré tout le travail épanouissement et de son
plus tenaces que l’on était au considéré que si j’étais le conduit il ne m’a pas été pos- autonomie en 1995 au côté du
tout début de la crise finan- sénateur de Saint-Barth sible de vaincre les réticences président Bruno Magras qui
cière, période marquée par d’abord, j’étais avant tout un politiques, bien sûr, mais était alors maire. En quittant
une véritable chasse aux sénateur de la République. aussi celles de la haute admi- le Sénat c’est donc en réalité
paradis fiscaux auxquels C’est cet état d’esprit qui m’a nistration pour les aspects une période de 25 années
Saint-Barthélemy était à tort conduit à travailler sur tous techniques – car c’est une d’implication dans l’action
mais systématiquement assi- les thèmes sans distinction. Si question d’une grande techni- collective et politique que je
milée. Au moment où je m’ap- je vous racontais les débats cité », poursuit Michel referme. Ce fut un immense
prête à quitter le Sénat, je autour du Grand Paris, ce fut Magras. honneur de vous représenter,
crois qu’avoir réussi à adou- un grand moment… Mon Le sénateur n’a pas tout à fait je vous en remercie infini-
cir y compris les propos du bilan est donc double », a-t-il quitté le Palais du Luxem- ment. »
La préfète Sylvie Feucher : « Le nombre de cas Pas de procession, mais quelques dizaines de mètres par-
courus par les fidèles pour assister à la bénédiction des
marins.
de Covid est ma seule boussole »
La préfète des Îles du Nord a consacré son allocution à la crise sanitaire, bien sûr, après avoir
rappelé son attachement à Saint-Barthélemy et sa traditionnelle fête patronale.
ible de critiques pour et autant de projets que de qu’a joué l’Etat français au résisté, et nous pouvons pré-
C certaines décisions
prises dans la lutte
contre la propagation du coro-
matelots. Là dessus vous
serez d’accord avec moi Mon-
sieur le Président », sourit-
niveau économique, à Saint-
Barthélemy. Le dispositif
d’activité partielle a été
senter fièrement notre bilan
sanitaire. Mais nous voyons
bien que cet équilibre est fra-
navirus, la préfète de Saint- elle en se tournant vers Bruno accordé à 746 établissements gile. L’insouciance de cer-
Martin et Saint-Barthélemy, Magras, qu’elle remercie au de notre île, pour un total de tains peut coûter cher à la
Sylvie Feucher, a remis les passage pour l’apport finan- 5.279 salariés, dont la moitié communauté. Je ne veux pas
points sur les “i” dans son cier et logistique apporté par travaillent dans le secteur du d’une reprise des cas à
allocution prononcée à l’occa- la Collectivité depuis le début tourisme, pour près de 3 mil- Saint-Barthélemy », déclare
sion de la fête patronale. « Ce de cette crise. « La Collecti- lions d’heures de travail la préfète. « Depuis le début Une cérémonie officielle a été honorée de l’autre côté de la
virus peut avoir de redouta- vité a tout de suite pris les payées par l’Etat. 88% de ces de cette crise mon souci Collectivité, devant le monument aux morts.
bles conséquences pour cer- bonnes mesures, mobilisé les demandes émanaient des très majeur est de concilier la
tains d’entre nous, que ce soit bons acteurs. » petites entreprises. Le Fonds protection de la population,
à court, moyen ou long terme. Elle cite ensuite un rapport de solidarité de 1.500 euros et la nécessité de maintenir
Alors il nous revient de nous rédigé par la délégation séna- mensuels minimum a été une activité économique. Je
protéger, et de protéger les toriale aux outre-mer, prési- versé à plus de 1.200 entre- continue avec la même philo-
autres, en mettant en œuvre dée par Michel Magras, qui prises de notre île, pour 1,8 sophie, en durcissant les
les mesures préconisées par chiffre la baisse d’activité à millions d’euros en tout. mesures dès que nécessaire,
les scientifiques. Nous 30% dans les territoires ultra- Quant au prêt garanti par même temporairement. Sans
n’avons pas d’autre choix », marins à l’issue du confine- l’Etat (PGE), il a fait l’objet discipline collective, je serai
a-t-elle constaté. « Le rôle de ment : « C’est moins le cas à d’environ 3.000 demandes contrainte d’aller plus loin.
l’Etat est le même qu’hier : Saint-Martin et Saint-Barthé- émanant des Îles du Nord, Je n’ai qu’un baromètre, le
prendre toutes les décisions lemy, notamment parce que le pour un montant de 537 mil- nombre de cas. Il nous faut
pour protéger les citoyens, et BTP a pu continuer de tra- lions d’euros. « Peu de pays apprendre à vivre avec la
les assumer, quel que soit le vailler durant le confinement. ont mis autant de moyens menace du virus. Si tout est
prix à payer. Nous le savons Cette décision a été critiquée, pour préserver l’économie, il fait dans les règles, il n’y a Le contexte sanitaire imposant le port du masque et la
tous, sans capitaine de navire je ne la regrette pas. » faut le dire », souligne Sylvie pas de raison de s’inquiéter.» cérémonie en extérieur a réduit le nombre de participants.
dans la tempête, pas de cap, Elle insiste sur le rôle crucial Feucher. « Le pacte social a
JSB - 26 août 2020 - n°1386 ACTUALITÉS 4
Plus de 380 cas Avec huit cas actifs, l’épidémie
de coronavirus de Covid contenue à Saint-Barth
sur l’île voisine Notre île compte actuellement huit cas positifs de coronavirus, et aucun cas grave. L’épidé-
cas actifs ont été enregistrés, un mie reste sous contrôle malgré la réouverture des frontières.
244 en partie
hollan-
daise, 139 en partie française
record. Et sur les quatre der-
niers jours 22 nouveaux cas
se sont ajoutés au comptage,
«
O
n savait très bien
en rouvrant les
frontières que l’on
: le coronavirus est revenu à ce qui porte le total de por- ne resterait pas à zéro cas »,
Saint-Martin avec l’ouver- teurs actifs du virus à 139. souligne la préfète des Îles du
ture des frontières début Un homme de 51 ans est Nord, Sylvie Feucher. Redes-
août, et depuis ne cesse de décédé à l’hôpital saint-mar- cendue à zéro cas fin avril, un
progresser, particulièrement tinois. Onze personnes sont premier porteur de Covid-19
en partie hollandaise. C’est hospitalisées au CH Louis- a été détecté à Saint-Barthé-
pour cette raison que la pré- Constant-Fleming, quatre ont lemy mi-juillet, importé de
fète Sylvie Feucher, en été évacuées vers le service Guyane, et immédiatement
accord avec les élus locaux réanimation de la Guade- isolé. Aujourd’hui, le terri-
français, a décidé de refer- loupe. « Les derniers cas toire compte huit cas actifs de
mer la frontière entre les indiquent que la circulation Covid-19, tous confinés sans
deux parties de l’île, et de du virus à Saint-Martin symptôme grave. Certains
limiter les échanges mari- concerne désormais toutes viennent de l’extérieur, d’au-
times entre Sint-Maarten et les couches de la population, tres sont des cas contacts
Saint-Barth. Côté hollandais, des bébés aux séniors, avec dépistés ensuite.
huit patients sont hospitali- encore cependant une majo-
sés, les autres sont confinés à rité de personnes âgées entre Cela porte le total de cas
domicile ou isolés dans un 30 et 50 ans », précise la depuis le début de l’épidémie
centre mis à disposition par préfecture des Îles du Nord. à 17 sur notre île, qui n’a
le gouvernement local. De Le Centre Hospitalier Louis déploré aucun mort ni aucun
plus 470 cas contacts doivent Constant Fleming a activé cas grave à ce jour. Au total
respecter une quarantaine à son « plan blanc» le 24 août, plus de 2.000 tests ont été réa-
Sint-Maarten. celui de Guadeloupe l’a lisés au laboratoire, ce qui
Côté français, la semaine déclenché hier. Sylvie Feucher, préfète des Îles du Nord : « Si on avait une contamination régulière à Saint-Barth,
porte le taux de positivité à un cas par jour pendant une semaine par exemple, je réviserai mes positions.»
dernière, 67 nouveaux cas 1,02%. « La gestion de l’épi-
démie à Saint-Barthélemy est terrestre soit fermée de nou- façons les laboratoires sont ment dans les rues fréquen-
bonne, grâce à l’échelle du veau quand Sint-Maarten a saturés. Certains ici aime- tées, ce n’est pas à l’ordre du
Le nombre de cas territoire et aux moyens mis
en œuvre par la Collectivité »,
choisi de rouvrir l’aéroport
aux Etatsuniens. A Saint-Bar-
raient se faire dépister toutes
les semaines, mais il faut gar-
jour pour les Îles du Nord.
« Je considère qu’on n’est pas
bondit chez les jeunes salue la préfète, évoquant
l’acquisition de machines de
thélemy, où le volume de tou-
ristes n’est pas du tout le
der les tests pour les cas
symptomatiques ou les cas
non plus dans la rue de
Rivoli… Les gens portent le
test pour le laboratoire, l’em- même, Bruno Magras a pré- contacts proches. » masque, on en a distribué
en Guadeloupe ploi d’agents d’accueil à l’aé-
roport et au port, le logiciel de
féré rouvrir l’île pour donner
du souffle aux acteurs écono- A Saint-Barthélemy, restau-
37.000 et notamment à tous
les enfants de Saint-Barthé-
ntre le 15 et le 21 août, été identifiés, nés au cours de
E 325 nouveaux cas de
Covid-19 ont été
détectés en Guadeloupe, soit
fêtes de familles, ou dans des
locaux professionnels. Actuel-
lement cinq patients guadelou-
suivi en cours d’élaboration
par Solutech.
Beaucoup redoutaient que
l’ouverture des frontières aux
miques, avec l’obligation des
tests négatifs pour les
arrivants.
rants et bars doivent fermer
leurs portes à minuit, et
chaque manifestation doit
faire l’objet d’une validation
lemy. Je ne veux pas prendre
des mesures qui seraient
inapplicables », indique la
préfète de Saint-Martin et
presque autant en sept jours péens sont hospitalisés en réa- touristes venant de zones Aujourd’hui face au bond de par la préfecture. « Je ne veux Saint-Barthélemy. « Si on
que depuis le début de l’épidé- nimation au CHU de Guade- rouges, notamment les Etats- l’épidémie en Guadeloupe et pas empêcher la vie, mais je avait une contamination
mie. Et du 21 au 25 août loupe, en plus des quatre Unis, n’entraîne une explo- à Saint-Martin/Sint-Maarten veux que les choses soient régulière à Saint-Barth, un
encore 164 cas ont été détec- venus de Saint-Martin. Parmi sion des contaminations. Pour certains demandent que les faites sérieusement. Et je ne cas par jour pendant une
tés. Cela porte le total de ces patients, 4 sont âgés de le moment ce n’est pas le cas. voyageurs en provenance de veux pas pénaliser les bons semaine par exemple, je révi-
contaminations à 953 depuis plus 60 ans, et 3 de moins de « Nous devons essayer de ces territoires soient égale- élèves. A Saint-Barthélemy la serai mes positions. Mais
janvier sur l’archipel guade- 40 ans. La plupart des nou- ménager l’économie et la ment soumis au test PCR à taille du territoire permet une pour le moment ce que j’es-
loupéen. Tous ces nouveaux veaux porteurs du Covid sont santé, en jonglant avec les moins de 72 heures pour gestion de proximité. » père c’est que la rentrée sco-
cas ont été dépistés grâce aux des jeunes, âgés de 20 à 40 différentes mesures. C’est un entrer à Saint-Barthélemy. laire se passe bien, que les
campagnes de tests gratuits ans, qui souffrent statistique- équilibre difficile à trouver. » « Nous n’en sommes pas là Si certaines villes de Guade- enfants reprennent l’école nor-
menées dans les communes, et ment moins de la maladie. La A Saint-Martin, les élus ont pour le moment », tempère loupe ont commencé à impo- malement, et que l’économie
prouve que le coronavirus cir- semaine dernière près de souhaité que la frontière Sylvie Feucher. « Et de toutes ser le port du masque égale- redémarre en novembre. »
cule activement sur l’île 3.600 tests ont été réalisés.
papillon. Plusieurs clusters ont
L’ACCÈS AUX TESTS PCR COVID LIMITÉ Le préfet de Guadeloupe Alexandre Rochatte
Le laboratoire Bio Pôle rappelle que sont éligibles au test
PCR :
- Les arrivants de zone à risque (Guyane, Amériques) à J7
positif au Covid-19
e nouveau préfet de isolement et la cellule Riposte
(un test obligatoire ayant été fait moins de 72h avant le
départ)
- Les patients évocateurs (symptomatiques) sur prescrip-
tion médicale
L Guadeloupe Alexandre
Rochatte a été testé
positif au coronavirus,
a engagé la recherche de cas
contact afin de leur demander
de procéder à leur tour à un
- Les contacts de cas confirmés en lien avec l’Assurance annonce la préfecture, qui test PCR », explique la pré-
Maladie ou la plateforme Riposte indique qu’il va bien et peut fecture, qui précise qu’il ne
Ne sont pas éligibles au test PCR : poursuivre ses fonctions tout présente pas de symptôme.
- Tout voyageur quittant St Barthélémy vers l’espace en restant isolé. Testé négatif «Cet isolement durera a
Schengen (métropole, Portugal) en métropole, conformément minima sept jours et ne sera
- Tout voyageur arrivant de l’espace Schengen (test obliga- aux recommandations il a été levé qu'en cas de nouveau test
toire moins de 72 heures avant leur départ) de nouveau dépisté au Covid- PCR, cette fois négatif. »
Aucun test PCR ne sera réalisé au Laboratoire en dehors 19 sept jours après son arrivée Le successeur de Philippe
de ces recommandations. aux Antilles, le 18 août ; le Gustin a pris ses fonctions de
Les dépistages Covid-19 se font désormais au laboratoire test s’est révélé positif. A préfet de Guadeloupe le 10
(1er étage) sans rendez-vous, du lundi au vendredi entre 14 noter que cette procédure août et s’est rendu à Saint-
et 15 heures, et le samedi de 9 heures à 10 heures. Il faut n’est plus réalisable à Saint- Barthélemy le 13 août pour
impérativement être muni d’une Carte Vitale, prescription Barthélemy : un arrivant de une cérémonie officielle. Il a
médicale (le cas échéant) + pièce d’identité et bien sûr le métropole se verra refuser le annoncé vouloir s’inscrire
port du masque est obligatoire. Prenez un ticket, vous serez test de dépistage à J+7, afin de dans la continuité de son pré-
préserver les stocks. « A la décesseur, et s’est dit défen- Pas de chance pour le préfet Alexandre Rochatte qui commence
prélevé par ordre d’arrivée. Aucun dossier Covid ne sera
connaissance de ce résultat, il seur de la concertation en ses fonctions isolé à domicile. Testé positif au Covid-19, il ne
réalisé en dehors de ces horaires.
s’est immédiatement mis en général. présente pas de symptôme de la maladie.
JSB - 26 août 2020 - n°1386 ACTUALITÉS 5
En bref sanction. Elles constatent qu’après quelques jours pour adopter ces derniers, cet accord comporte des avancées majeures : ils
cette habitude, cette règle est globalement bien respectée sur figurent parmi les principaux bénéficiaires du budget de l’UE
notre île tant par les clients que par les commerçants. Les per- », se félicite le ministère des Outre-Mer dans un communiqué
La crise sanitaire grossit sonnes qui ne respectent pas cette mesure peuvent se voir infli- de presse. Les RUP (Région Ultra-Périphériques, comme
le nombre de chômeurs ger une amende de 135 €. En cas de récidive dans les 15 jours, Saint-Martin), voient leur budget augmenter de 33%. Les Pays
Habituellement, les chiffres de Pôle Emploi sont divulgués l'amende passe à 1.500 €. et Territoires d'Outre-Mer, comme notre île, sont aussi concer-
chaque trimestre, pour une tendance fiable actualisée tous les nés : «L’enveloppe allouée aux pays et territoires d'outre-mer -
trois mois. Mais la violence de la crise sanitaire a contraint la notamment la Nouvelle-Calédonie, la Polynésie Française,
Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Barthélemy, les Terres Aus-
Dieccte à publier des chiffres mensuels : « L’évolution du nom-
bre de demandeurs d’emploi a été très contrastée entre les
Le masque obligatoire trales et Antarctiques Françaises, Wallis-et-Futuna - s’élève à
mois d’avril, de mai et de juin. Les résultats en moyenne tri- dès le 1er septembre 444 millions d’€ : la part territorialisée de cette enveloppe
mestrielle ne permettent pas d’en rendre compte », explique augmente de 4% en euros courants par rapport à la généra-
l’organisme. « Compte tenu du caractère inhabituel de la
dans les entreprises tion 2014-2020 », explique le MOM. « Ces fonds permettront
En dehors des personnes qui jouissent d’un bureau individuel, de répondre aux principaux enjeux en Outre-mer, par exemple
situation actuelle, les données mensuelles permettent de four- le port du masque sera rendu obligatoire dans les entreprises, à
nir des indications sur l’ampleur du choc en cours. » Au en finançant la rénovation des réseaux d’eaux et d’assainisse-
compter du 1er septembre. Les “open space” et les espaces ment, la mise aux normes parasismiques des bâtiments, la lutte
deuxième trimestre 2020, à Saint-Barthélemy, le nombre de communs (couloirs, sanitaires, cuisine…) sont concernés.
demandeurs d’emploi tenus de rechercher un emploi et sans contre le décrochage scolaire et l'illettrisme, le soutien à la
L’objectif de cette mesure annoncée mardi 18 août par le gou- décarbonisation et la R&D des entreprises... Par ailleurs, pour
activité (catégorie A) s’établit en moyenne sur le trimestre à vernement est de limiter le nombre de clusters de Covid-19 à
460 personnes. Ce nombre augmente de 37,3 % sur le trimestre la première fois dans l'histoire européenne, le budget est lié
la rentrée scolaire. Le coût des masques sera porté à la charge aux objectifs climatiques : aucun projet qui dégrade le climat
(soit +125 personnes) et de 16,5 % sur un an. Les demandeurs de l’employeur, et c’est ce dernier qui devra faire respecter la
d’emploi des trois catégories A, B et C sont 550 à fin juin ne peut être soutenu et 30% des fonds sont réservés pour la
règle ; un salarié qui refuserait de s’y plier pourrait donc être transition écologique. »
2020, dont 400 sont inscrits à Pôle Emploi depuis moins d’un sanctionné par sa hiérarchie. La ministre du Travail Elisabeth
an. La crise économique découlant du Covid-19 a poussé des Borne a expliqué qu’il s’agissait d’une recommandation du
personnes qui travaillaient moins de 78 heures par mois, ou Haut conseil de la santé publique, qu’elle a décidé de suivre,
employées mais tenues de rechercher un emploi (catégories B
et C), vers une situation d’absence totale d’activité (catégorie
tout en encourageant les employeurs à favoriser le télétravail La pandémie ralentit dans le
autant que possible. La semaine dernière une soixantaine de
A). Les femmes sont les plus touchées : la hausse du chômage clusters avaient été recensés en France dans le milieu profes-
monde, y compris aux USA, mais
sur trois mois est de 36,6%, contre 22,6% pour les hommes. A sionnel, dont un en Guadeloupe. pas aux Caraïbes
noter que pour ces derniers le chômage baisse légèrement au Le nombre de nouveaux cas de Covid-19 et de décès liés au
mois de juin par rapport à mai. Par ailleurs, les moins de 25 virus est en diminution à l’échelle mondiale, selon le dernier
ans sont les plus durement touchés par la conjoncture écono- bulletin hebdomadaire de l’OMS. Ce ralentissement est parti-
mique difficile, avec +75% de chômeurs catégorie A sur un an Les PTOM n'ont pas été oubliés culièrement visible sur le continent américain, où le nombre de
; mais là aussi, la situation semble s’améliorer en juin.
dans le plan de relance européen nouvelles contaminations a diminué de 11% et le nombre de
Après plusieurs jours d’âpres négociations, l’Europe est tom- décès de 17% la semaine dernière. Cette région du monde, en
bée d'accord fin juillet sur une enveloppe de 750 milliards particulier les Etats-Unis et le Brésil, reste la plus touchée dans
Masque dans les lieux clos : une d'euros pour soutenir ses membres au regard de la crise sani- l’absolu. En revanche plusieurs pays et territoires des Caraïbes
taire et économique. Une dette commune à rembourser par les voient au contraire le nombre de cas et de décès augmenter ces
mesure bien respectée sur l’île 27 pays membres, c'est un fait historique dans la construction derniers jours, depuis la réouverture de leurs territoires au tou-
Depuis que le gouvernement a rendu obligatoire le port du européenne. Sur ce budget, quarante milliards seront alloués à risme. En Europe cela baisse aussi, mais la situation n’est pas
masque dans les lieux publics clos (boutiques, restaurants, la France. « Dans le cadre des négociations à Bruxelles, la uniforme selon les pays ; par exemple l’Espagne a enregistré
etc.), les forces de l’ordre multiplient les contrôles à Saint-Bar- France a porté avec force des demandes spécifiques pour les un bond du nombre de morts du Covid-19.
thélemy, davantage dans une logique de prévention que de territoires d’outre-mer qui ont été entendues et actées. Pour
JSB - 26 août 2020 - n°1386 ACTUALITÉS 6
« Tous les ingrédients d’une saison cyclonique
active sont réunis »
Comme tous les organismes météorologiques qui étudient la saison cyclonique dans l’Atlantique, Météo France Antilles Guyane a revu ses
estimations à la hausse. Le mois de septembre sera crucial.
« ous les ingrédients l’air devrait se renforcer, ce phénomènes ont déjà été bap-
T sont réunis pour une
saison cyclonique
active », indique Thierry
qui est une condition favora-
ble pour la formation des
ouragans. »
tisés depuis le 16 mai, dont
deux ouragans en début de
saison, formés dans le Golfe
Jimonet, responsable du cen- du Mexique : Hanna le 24
tre Météo France Guade- Il faut s’attendre juillet, et Isaias le 30 du
loupe, en cette fin de mois à des ouragans majeurs même mois.
d’août. « On se dirige vers un Comme les Américains du Le NOAA prévoit, lui, 19 à
phénomène La Niña peu NOAA (National Oceanic and 25 ouragans au total, et met
intense mais bien présent tout Atmospheric Administration), en garde sur une fin de saison
de même dans les semaines Météo France a donc publié « extrêmement active ». Son
voire les mois qui viennent. début août une tendance directeur a même alerté sur la
La température de la mer est revue à la hausse pour le pic possibilité de cyclones plus
plus chaude que la normale. d’activité cyclonique : l’orga- puissants et plus lents.
Avec tout ça il faut une atmo- nisme prévoit vingt ouragans, « Si la saison se déroule tel
sphère moteur. » Jusqu’à contre une moyenne de que prévu, il faut s’attendre à
aujourd’hui elle ne l’est pas quinze sur les vingt dernières des ouragans majeurs en sep-
vraiment : les vents d’altitude années. Le record, daté de tembre », confirme Thierry
et la brume de sable limitent 2005, est à 27 cyclones nom- Jimonet, qui rappelle qu’on Le week-end dernier des vigilances ont été émises à l’approche de la tempête Laura sur nos îles.
la montée en puissance des més ; tandis que l’année la « ne peut pas aller au-delà de Saint-Barth n’a pas souffert, face à des vents de 60 km/h, et a bénéficié d’environ 110 mm de pluie.
dépressions. « Mais nous plus calme, en 2014, en a vu quinze jours en termes de pré- Mais la tempête Laura s’est depuis renforcée, elle devait atteindre le stade d’ouragan hier. Sur His-
entrons dans le cœur de la passer huit. visions météo. » Et invite les paniola, les inondations et chutes d’arbres ont entraîné la mort de plus de vingt personnes à Haïti
saison au mois de septembre, habitants des Antilles à « res- et en République Dominicaine. Laura, en tant que cyclone, est attendue sur les côtes de Louisiane
qui est statistiquement le plus Cette année, une quinzaine de ter très vigilants dans les et du Texas ce mercredi.
intense. Et là l’humidité de semaines qui viennent. »
“Irma2.0”, un documentaire Déjà des ouragans et une dizaine de tempêtes
- Arthur - Hanna
sur l’usage des réseaux sociaux Le 16 mai, la tempête tropicale Arthur, précoce Le 24 juillet une dépression formée au large de
pour la saison, est née dans le Golfe du la République Dominicaine a été baptisée
en temps de crise Mexique. Elle a frôlé et inondé la Caroline du
Nord ou une alerte cyclonique avait été déclen-
Hanna. Cet ouragan de catégorie 1, le premier
de la saison, a fait des morts et des dégâts au
Après le passage de l’ouragan Irma, les rumeurs les plus folles ont chée, et a secoué l’île de Grand Bahama, aux Texas et au Mexique.
couru sur les réseaux sociaux, noyant les messages officiels. La Bahamas, où les habitants vivent dans des loge- - Isaias
journaliste Bénédicte Jourdier a réalisé un documentaire sur ce ments de fortune depuis le passage l’année der- Le 30 juillet est né Isaias, sorti de l’archipel du
nière de l’ouragan majeur Dorian. Cap Vert. Les Îles du Nord se sont senties
phénomène, pour comprendre sans juger. Il sera diffusé mercredi - Bertha menacées, mais finalement le phénomène, tem-
2 septembre sur Canal + Caraïbes. Le 27 mai, Bertha s’est formée en tempête tro- pête puis ouragan de catégorie 1, est passé sur
ournaliste basée en picale dans le Golfe du Mexique. Elle est Porto Rico et la République Dominicaine, puis
J Guadeloupe, Béné-
dicte Jourdier a quitté
l’île papillon pour Saint-
remontée le long des côtes américaines, causant
des inondations localisées et des pannes de cou-
rant.
- Cristobal
les Bahamas, avant de se diriger vers les Etats-
Unis. Dans les deux premiers territoires au
moins douze personnes sont mortes dans les
intempéries d’Isaias.
Martin au lendemain
d’Irma, pour réaliser des Le 2 juin, la tempête tropicale Cristobal a été - Josephine
reportages après le passage baptisée dans le Golfe du Mexique ; il s’agissait Le 13 août, une dépression a évolué en tempête
de l’ouragan. Après 16 d’un phénomène né dans le Pacifique sous le tropicale baptisée Josephine. Celle-ci, née au
heures de navigation au côté nom d’Amanda, qui a traversé l’Amérique sud du Cap Vert, n’a pas touché terre et est
des renforts de sapeurs- Centrale, en provoquant beaucoup de dégâts passée très au nord des Antilles.
pompiers, elle découvre le 9 (plus de 500 mm de pluies sur des régions - Kyle
septembre 2017 la dévasta- entières, des inondations auxquelles cinq décès Le 14 août la tempête tropicale Kyle a été nom-
tion et la panique. « J’y suis ont été imputés), avant de reprendre de la puis- mée près des côtes de la Caroline du Nord. Elle
restée un mois. Et ce qui Bénédicte Jourdier : « Je me suis posée des questions sur les sance côté Caraïbes. est partie vers l’Est et s’est éteinte dans l’Atlan-
m’a le plus marqué c’est de risques que les gens prennent pour filmer. » - Dolly tique.
voir autant de vidéos sur les Le 23 juin une dépression formée au large de la - Laura
réseaux sociaux, tournées tallée à Chambéry, qui dor- retrouvé l’auteure de cette Géorgie a été reclassée en tempête tropicale Le 21 août la tempête tropicale Laura, issue des
pendant le cyclone. Je me mait avec son téléphone sur vidéo, elle n’a pas voulu Dolly. Elle s’est rapidement dégonflée et n’a côtes guinéennes, a été baptisée. Elle est passée
suis posée des questions sur le ventre pour être sûre de témoigner. Elle a été très pas touché terre. tout près de nos îles, placées en vigilance
les risques que les gens ne pas rater la moindre exposée après ça », confie - Edouard orange le week-end dernier pour vents violents
prennent pour filmer. J’ai information. Enfin je donne Bénédicte Jourdier. La jour- Le 6 juillet, la tempête tropicale Edouard a été et fortes pluies. Elle s’est renforcée depuis et
voulu en savoir plus, sans la parole à deux spécialistes naliste ne voit « ni bien ni nommée du côté des Bermudes. Sa trajectoire menace aujourd’hui les Etats-Unis.
jugement. » C’est le résultat de ce sujet, qui livrent une mal dans les réseaux l’a emmenée à l’Est et elle n’a pas causé de - Marco
de ce travail qui est présenté analyse de ce phénomène. sociaux. La conclusion du dégâts. Le 22 août la tempête Marco a été baptisée
dans le documentaire “Irma L’un d’eux, Gaël Musquet, reportage, ce serait plutôt la - Fay dans le Golfe du Mexique, et le phénomène a
2.0, nos comportements sur préconise même un entraî- nécessité de ralentir les Le 9 juillet Fay, un phénomène né dans le Golfe atteint le stade d’ouragan catégorie 1 le 23
les réseaux sociaux en nement à l’usage numérique publications. Il y a tellement du Mexique, tout près des côtes américaines, a août. Il a touché les Etats-Unis rétrogradé au
temps de crise” qui sera dif- en temps de crise, comme on d’informations que les infor- été nommé. La tempête tropicale a traversé les stade de tempête, et s’est vite désorganisé sans
fusé mercredi 2 septembre à le fait pour les exercices mations vitales n’arrivent terres sur toute la côte Est des Etats-Unis, provoquer de dégâts.
20 heures sur Canal + d’évacuation par exemple. » pas à émerger, il faut que jusqu’au New Jersey. Sur les rivages améri-
Caraïbes. l’on parvienne à faire le tri, cains, cinq nageurs ont perdu la vie en raison Et les autres : les prochaines tempêtes de la sai-
« J’ai essayé de retrouver et Dans le chaos post Irma, le spécifiquement en temps de de cette tempête, et elle a provoqué quelques son s’appelleront Nana, Omar, Paulette, Rene,
entrer en contact avec les manque d’informations offi- crise. » dégâts un peu partout sur son passage. Sally, Teddy, Vicky et Wilfred. Il existe six listes
auteurs de toutes ces vidéos, cielles, où en tout cas la dif- - Gonzalo de noms qui reviennent les unes après les
pour savoir comment ils ficulté à les transmettre, > “Irma2.0, nos comporte- Le 22 juillet la tempête Gonzalo, en provenance autres. Seuls les noms des ouragans meurtriers
voyaient les choses avec le avait laissé le champ libre ments sur les réseaux des îles du Cap Vert, a été nommée. Peu puis- sont remplacés. La liste actuelle est donc plus
recul », poursuit la docu- aux plus terribles rumeurs. sociaux en temps de crise”, sante, la tempête a faibli à l’approche des ou moins la même que celle de 2014, c’est ainsi
mentariste. « J’ai aussi ren- Ainsi, dans une vidéo “sel- par Bénédicte Jourdier, Antilles, qu’elle a traversé très au Sud, notam- qu’on y retrouve des cyclones au patronyme
contré des gens qui ont vécu fie”, une femme assurait mercredi 2 septembre à 20 ment sur la Barbade, avant de s’éteindre sur les connu à Saint-Barthélemy, comme Gonzalo ou
Irma à distance, comme avoir vu des milliers de heures sur Canal + côtes du Venezuela. Omar.
cette Saint-Martinoise ins- corps flotter en mer. « J’ai Caraïbes.
Vous pouvez aussi lire
