LE JOURNAL - Le Journal de Saint-Barth
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
1341- Jeudi 12 septembre 2019
LE JOURNAL
Tél. : 05 90 27 65 19 - Fax : 05 90 27 91 60
www.journaldesaintbarth.com - journalsbh@orange.fr
ISSN : 1254-0110
DE SAINT-BARTH
Une flopée
d’activités !
Comme à chaque rentrée scolaire, découvrez l’ensemble
des activités sportives et culturelles proposées sur l’île
dans notre dossier spécial. Et samedi, rendez-vous au
stade pour un forum des associations sportives. P.13
Cyclone Dorian : cinquante morts
et 2.500 disparus aux Bahamas P.2
L’avion fétiche
de De Haenen
statufié
à Saint-Jean
Le Cucaracha, premier avion à s’être
posé à Saint-Barthélemy en février 1945,
sera reproduit en plus petit et installé
près de l’aéroport, en face des Galeries
du Commerce. P.9
JSB - 12 septembre 2019 - n°1341 ACTUALITÉS 2
En bref
Irma : deux ans après,
Ouragan Dorian : 50 morts
83% des indemnités versées
Deux ans après le passage de l’ouragan de catégorie 5 Irma sur
et 2.500 disparus aux Bahamas
les Îles du Nord, la préfecture de Saint-Martin et Saint-Barthé- Le cyclone de catégorie 5 Dorian a ravagé les îles d’Abaco et Grand Bahama, la semaine der-
lemy publie un document regroupant les chiffres clés de la nière. Le bilan, toujours provisoire, est de cinquante morts et 2.500 disparus.
reconstruction. Peu d’informations sur Saint-Barthélemy, hor-
es équipes de secours Les premières estimations des
mis celles concernant les assurances. Selon la FFA (Fédération
française des assurances), 83% des indemnités dues à notre île
ont été versées (chiffre juin 2019), soit un total de 607 millions
d’euros pour 8.460 sinistres. La préfecture rappelle aussi la
L recherchent des cada-
vres parmi les décom-
bres sur l’île d’Abaco, dans le
spécialistes évaluent les
dégâts matériels à 7 milliards
de dollars. L’ONU estime à
nord de l’archipel, où l’oura- 70.000 personnes le nombre
création récente d’un comité de lutte contre l’habitat insalubre et
gan Dorian est resté pendant de sinistrés ayant besoin
indécent, un pour chaque île (JSB 1326). A ce jour, quinze dos-
dix heures au stade de catégo- d’aide de toute urgence.
siers ont été traités par les autorités. Elle nous apprend aussi que
rie 5. Le bilan provisoire est
12,2 millions d’euros ont été investis à Saint-Barthélemy dans
de 50 morts, et 2.500 per- L’ouragan a poursuivi sa
l’enfouissement des réseaux. 80% de cette somme est prise en
sonnes portées disparues. Le route le long des côtes améri-
charge par le Fonds d’amortissement des charges d’électrifica-
nombre de décès causés par caines, moins puissant, et a
tion (Facé). Enfin, l’activité partielle a coûté 22,2 millions d’eu-
Dorian sera très élevé. Mais causé des dégâts en Caroline
ros à l’Etat depuis septembre 2017.
le décompte des corps « n’est du Nord notamment. Il a pro-
pas la priorité », selon le longé sa course jusqu’au
ministre de la Santé des Baha- L’île d’Abaco est dévastée. Canada, où la houle cyclo-
Rotary et Lions Club ensemble mas, Duane Sands, cité par le nique a engendré des submer-
Miami Herald. « La priorité jours à parvenir sur place peu. Plus de 5.000 personnes sions, et quelques dégâts sus
Le Rotary et le Lions Club travaillent ensemble pour la collecte fouillent, évoluant difficile- ont été accueillies à Nassau,
de dons pour les Bahamas, après le passage de l’ouragan est de soigner, réconforter les aux rafales de vent à 150
blessés qui souffrent, nourrir ment sur des monticules de la capitale. Les survivants qui km/h. Il devrait arriver
Dorian. Les deux organismes ont envoyé un communiqué com- débris. Ils retirent les corps restent manquent de tout et le
mun, hier, pour préciser les procédures à suivre pour les dona- les gens, et leur fournir de jusqu’à l’Islande au stade de
l’eau ». Les équipes de des défunts, un à un. Les risque d’une crise sanitaire tempête post tropicale.
teurs. « S’agissant des collectes de dons sous forme matériel, le sinistrés sont évacués peu à inquiète.
Lions Club et le Rotary informent les donateurs qu’il sera prati- secours qui ont mis plusieurs
quement impossible de les acheminer aux Bahamas car les
contrôles douaniers, en particulier pour l’alimentation, bloque-
ront toute importation de marchandises. Pour assurer une effica- Avenue du Partage enverra tous les dons
cité maximale, l’envoi de matériel se fera donc uniquement par
les lignes de transports maritimes connues et bien rodées en par-
tance directe des États-Unis. En fonction des besoins réels noti-
collectés à Gustavia aux Bahaméens
fiés par les Bahamas, la collecte de fonds permettra de comman- La collecte d’Avenue du Partage la semaine dernière a fait parler. Beaucoup d’habitants ont
der le nécessaire auprès de fournisseurs américains non soumis donné pour les Bahamas, alors que l’opération était, au départ, organisée pour la friperie soli-
aux contrôles douaniers. Les dons pécuniaires des généreux daire de Saint-Martin. Les donateurs se sont sentis floués. Au final, tout ce qui a été collecté
donateurs de Saint-Barthélemy peuvent être remis selon les dis- sera bien acheminé vers les Bahamas, dès que possible.
positions ordinaires mises en place par chaque association. Les
onfusion dans les sures pour deux Saint-Marti- seront vendus à Saint-Martin, logique de groupe », dit-elle.
deux associations prévoient également dans un deuxième temps
des actions à vocation durable dans le cadre de la reconstruction
progressive des Bahamas. » C esprits depuis la col-
lecte, mercredi et
jeudi derniers, de marchan-
noises qui s’en vont travailler
en métropole, matériel photo,
bijoux, vêtements, couches,
plutôt que d’être offerts aux
Bahamas. Inévitablement, la
polémique arrive sur les
Et d’assurer sans détour que
tous les dons récoltés iront
aux Bahaméens, « c’est clair,
dises sur le port de Gustavia. etc). Elle ajoute ce message, réseaux sociaux, où les vili- net et précis ».
Cette opération était organi- alors que Dorian s’éloigne à pendages vont bon train. Des
Collecte pour les animaux : sée par Muriel Chabert, prési- peine de Grand Bahama : messages postés par des asso- Maintenant, encore faut-il
cette fois, c’est la bonne dente de l’association Sea « Pour les Bahamas nous ciations (en tout cas qui se accéder aux Bahamas. Ave-
Rooster Foundation installée aimerions aussi collecter des présentent comme telles) nue du Partage espère pouvoir
Manue de Saint-Barth Animal Action sera bien ce samedi 14 à Saint-Martin. produits de première néces- enfoncent la réputation de compter sur les militaires
septembre sur le parking de la boutique Pati à Saint-Jean pour sité, des bâches, des sacs pou- Muriel Chabert et son Avenue français, et indique que la pré-
recueillir des dons pour les animaux des Bahamas. La collecte Depuis Irma, elle récupère les belle, de gros élastiques, des du Partage, dénonçant des fecture lui a demandé officiel-
de la semaine dernière avait été annulée faute de solutions dons à Saint-Barth et Saint- hamacs, des clous, des vis et méthodes douteuses, sans lement le nombre de mètres
d’acheminement. « J’attendais d’avoir plus de précisions », Martin, principalement des des outils. » donner plus de détail. « Jalou- cube dont elle avait besoin. «
explique Manue. « A ce jour, la seule certitude que ma collecte vêtements et accessoires, et sie », réplique l’intéressée. Ce qui veut bien dire qu’ils
arrive bien aux Bahamas et aux bonnes associations est le les revend à Saint-Martin Une fois à Gustavia, Muriel et prévoient quelque chose.
bateau Sea Shepherd. Actuellement ils sont aux Caïmans, et
pour venir sur Saint-Martin ils doivent avoir la garantie d’avoir
dans sa friperie solidaire, à sa bénévole sur place Laetitia « Clair, net et précis » Avoir du stock, de toute
des prix défiant toute concur- ploient sous la quantité de Jointe vendredi au téléphone, façon, c’est bien. Un jour ou
suffisamment de marchandises à acheminer vers les Bahamas. rence (50 cts, 3 euros…), cartons et matériels déposés l’autre, ça va servir. » Autres
Muriel Chabert indique que
Ils ont une capacité de 30 tonnes », détaille-t-elle. « Si je fais la voire gratuitement en cas de par les habitants. Qui pour la options évoquées, l’éventua-
« des fringues vont peut-être
collecte, plus d’autres, on a l’espoir de vite faire partir les mar- catastrophe. Objectif : pou- majorité l’ont fait en pensant lité d’une visite du bateau de
aller à la friperie si tout ne
chandises. Le seul hic, c’est qu’on sait que ça partira, mais on voir un jour financer un véri- aux sinistrés des Bahamas, Sea Shepherd, ou encore celle
part pas ; le problème c’est
ignore quand précisément. » Les croquettes, cages de transports table local pour cette bou- deux ans jour pour jour après de remplir les containers de
que là on ne sait pas comment
ou médicaments pour chiens et chats seront réceptionnés ce tique. Car plus qu’une fripe- Irma. Entre temps, elles plantes qui repartent à vide
aller aux Bahamas. Pour
samedi de 9 h à 13 h puis de 14 h 30 à 18 heures. rie, c’est un étal de plein air encouragent les donateurs sur vers Miami, plus proche de
l’instant, je dois m’occuper
que gère Muriel Chabert, un les réseaux sociaux. Et citent de tout ranger dans des boîtes Nassau ensuite.
fourre-tout dont l’objectif est Nils Dufau, la Collectivité et pour mettre les dons en sécu-
Saison cyclonique : réunion de fournir des articles le Rotary Saint-Barthélemy rité. » Rappelée mardi, elle Même si les intentions de tous
annulée, exercice réussi seconde main aux Saint-Mar- (dont il est vice-président et infirme finalement : « Tous sont louables, rappelons-nous
tinois les moins fortunés. président), ainsi qu’Inès Bou- les dons récupérés à Saint- de la situation à Saint-Barth
Mardi, la Collectivité a annulé la réunion publique de prépara- chaut-Choisy, comme sou- Barthélemy, soit 36m3 iront après Irma. Aucune commu-
tion de la saison cyclonique qui devait se tenir le soir même, Vous la voyez régulièrement à tiens et/ou partenaires de aux Bahamas, on rajoutera nication, la piste de l’aéroport
« pour raisons techniques ». En revanche, le matin, les membres Saint-Barthélemy, près de la l’opération. des articles de la boutique inaccessible… Et les dégâts
du COT (Comité opérationnel territorial) ont effectué avec suc- gare maritime, avec des solidaire pour remplir un étaient bien moindres par rap-
cès un exercice de simulation d’alerte cyclonique, à l’espace dizaines de cartons et sacs de Hic : par téléphone, Nils container de 40m3. » port à ceux constatés aux
météo. vêtements offerts par les habi- Dufau assure « n’avoir rien à Bahamas, qui dénombre plus
tants. Mercredi dernier, elle voir avec ces personnes, ni au Pourquoi avoir cité le nom du de cinquante morts, et dont
est venue une nouvelle fois, titre du Rotary, ni de la Col- Rotary et de Monsieur Dufau les infrastructures sont com-
La préfecture contre les rumeurs sous le kiosque du parking de
la République. Quelques jours
lectivité. Je suis passé, nous
avons échangé quelques mots,
? « C’est vrai qu’on a rencon- plètement ravagées. Accès
difficile, risques sanitaires...
tré ce monsieur, mais on n’a
Evasion générale de détenus, bateaux emplis de pillards… plus tôt, comme à chacune de voilà tout. » Même chose rien mis en place avec lui ni L’action humanitaire est très
Après Irma, les fausses rumeurs sont allées bon train sur les Îles ses collectes, Muriel Chabert visiblement pour Inès Bou- avec le Rotary. » Le message règlementée. Et entre le net-
du Nord. Pour lutter contre ce phénomène, la préfecture vient de avait annoncé sa visite sur les chaut-Choisy. indiquant le contraire sur toyage, la reconstruction et la
signer une convention de partenariat avec Visov. Il s’agit d’un réseaux sociaux, et listé les Facebook n’avait pas été reprise d’une activité écono-
réseau de volontaires de 150 citoyens (radioamateurs, médecins, besoins du moment à Saint- La “radio cocotier” se met en posté par Muriel Chabert, mique, les populations sinis-
communicants....) chargés d’un fact-checking des infos circulant Martin (meubles et ustensiles marche. De nombreux dona- mais par une bénévole de trées auront besoin d’un sou-
en ligne. Après Irma, le réseau Visov avait notamment contribué pour le local d’Avenue du teurs se sentent floués : ils Saint-Barthélemy, Laetitia. tien au très long cours.
à recenser toutes les personnes portées disparues en épluchant Partage, vêtements et chaus- entendent dire que leurs dons « On pensait établir une
les réseaux sociaux.
JSB - 12 septembre 2019 - n°1341 ACTUALITÉS 3
Face aux absences d’enseignants, les parents
d’élèves inondent le recteur de courriers
Une semaine d’école, et rien de neuf sur les heures de cours qui ne seront pas dispensées à certains élèves en EPS, SVT, physique, musique
ou technologie. L’Association des parents d’élèves du collège Mireille-Choisy demande aux familles de se mobiliser en écrivant au recteur
d’Académie de Guadeloupe, Mostafa Fourar.
epuis la rentrée lundi L’Apel encourage aussi les contractuels, chaque année.
D 2 septembre, les
parents de collégiens
grincent des dents. Après une
parents à adhérer à l’associa-
tion, pour avoir un maximum
de poids dans la discussion.
Des personnes qualifiées dans
leur domaine mais dont la for-
mation n’est pas celle de l’en-
RETRAIT DU DIPLÔME
NATIONAL DU BREVET
Les diplômés du brevet
semaine de calage tolérée, ils Elle espère rassembler 220 seignement. « Certains sont
aimeraient maintenant savoir familles cette année, les ins- très bien. Mais cette pratique des collèges de la session
quand leurs enfants pourront criptions sont en cours*. comporte un risque sur la 2018-2019 peuvent venir
suivre normalement les pro- qualité de l’enseignement, et le retirer au secrétariat du
grammes de technologie, « Pénalisant pour les a tendance à dénigrer le collège Mireille Choisy,
SVT ou sport. L’administra- diplôme et la formation des avant le 20 septembre, de
examens et l’orientation » 13 h 30 à 16 h 30. En cas
tion du collège a de nouveau La semaine dernière, le repré- titulaires », indiquent les Clo-
publié une offre d’emploi quell. C’est aussi favoriser d’empêchement, vous
sentant du recteur dans les pouvez donner procura-
urgente pour un professeur de Îles du Nord, Michel Sanz, des emplois plus précaires et
technologie, cette semaine. moins bien payés. En déta- tion à une personne de
indiquait qu’il manquait six confiance.
professeurs au collège le jour Mardi, l’absence de certains enseignants a été le principal sujet chant le mouvement des titu-
Mardi soir, le sujet a été lar- de la rentrée. Ce qui repré- de la réunion entre parents d’élèves et équipe pédagogique du laires des Îles du Nord et de la
gement abordé au cours d’une sente des heures de cours non collège Mireille-Choisy. Guadeloupe, « cela augmen- d’avoir devant nos enfants
réunion au collège. Mais c’est dispensées dans différentes tera les chances d’avoir des des professeurs nommés. En
au niveau académique que matières. « L’an dernier, des miracles… loupéens n’ont pas forcément professeurs certifiés et titu- s’appuyant sur le réseau des
cela se passe. « Nous aime- élèves ont eu, à la fin du tri- Outre l’urgence, l’Apel envie de s’installer dans les laires à Saint-Barth. Peut-être parents d’élèves, peut-être
rions coordonner les actions mestre, des notes manquantes demande, pour endiguer ce lointaines Îles du Nord, et un que le statut de Collectivité pourra-t-on trouver un loge-
des parents », indique Sté- dans certaines matières, problème récurrent, que le enseignant qui demande à tra- d’outre-mer peut être pris en ment, ou au moins une cham-
phane et Isabelle Cloquell, comme l’EPS. C’est pénali- mouvement des enseignants vailler à Saint-Barth peut très compte pour que l’on fasse la bre dans le cas d’un ensei-
respectivement président et sant pour les examens et titulaires se fasse au niveau bien se retrouver au Gosier, même chose qu’en Polynésie, gnant qui viendrait depuis
vice-présidente de l’Apel l’orientation, mais aussi plus des Îles du Nord, et non plus ce qui ne correspondra pas où les enseignants ont le sta- Saint-Martin pour quelques
(Association des parents généralement pour le respect au niveau académique qui forcément à son attente per- tut d’expatriés. » heures. Ce problème là vient
d’élèves) du collège Mireille- de l’égalité des chances », englobe la Guadeloupe. « La sonnelle. après. »
Choisy. « Notre objectif, c’est explique Stéphane Cloquell. Guadeloupe ou Saint-Barth et Autre handicap pour attirer
que le maximum de lettres de Sur la moyenne générale du Saint-Martin, ce ne sont pas Faute de professeurs certifiés les enseignants, le logement (*) Toutes les informations
parents d’élèves soient trimestre, une bonne note en les mêmes projets de vie pour et titulaires à Saint-Barthé- bien sûr, rare et cher. « Mais sont en ligne sur le site
envoyées au rectorat. » sports peut parfois faire des un enseignant. » En effet, les lemy, l’Education nationale aujourd’hui, l’urgence, c’est de l’Apel :
professeurs titulaires guade- emploie donc de nombreux www.apel-college-sbh.com.
JSB - 12 septembre 2019 - n°1341 ACTUALITÉS 4
Violences conjugales : sur l’île, ni association
d’aide aux victimes, ni hébergement d’urgence
La lutte contre les violences faites aux femmes est la grande cause de la rentrée pour le gouvernement, qui organise un grenelle sur le sujet
et a déjà annoncé des mesures. A Saint-Barthélemy, une réunion sur la question s’est tenue hier à l’initiative de la préfecture.
e premier grenelle des Edouard Philippe dans son tement à l’hôpital, dès le 25 faire. Tant que les femmes se devant ce témoignage en les protocoles appliqués ici.
L violences conjugales
s’est ouvert la semaine
dernière avec force médiatisa-
discours d’ouverture. « Cer-
tains vont essayer de relativi-
ser l’étendue et l’horreur des
novembre. Cela existe déjà
mais devrait être démocratisé.
- Un procureur référent sera
convaincront que leur
conjoint peut les frapper sans
être de mauvais pères, on
direct. Le gouvernement a
annoncé un audit dans 400
gendarmeries et commissa-
Hier s’est tenue sur l’initiative
de la préfecture une réunion
tion. Il doit réunir tous les violences conjugales. Cer- identifié dans les 172 tribu- peut, hélas, redouter qu’elles riats pour étudier la façon sur le sujet, avec des repré-
acteurs concernés pendant tains auront peut-être l’indé- naux du pays. Pour éviter des resteront avec eux », a com- dont les femmes sont reçues sentants de la gendarmerie,
douze semaines, à l’issue des- cence de temporiser, au lieu délais judiciaires très longs, menté Edouard Philippe. et leurs plaintes traitées. police, service d’action
quelles des propositions d’agir. Ce n’est pas notre une expérimentation est lan- sociale et avec l’élue en
seront listées. intention. Car on ne le répè- cée à Créteil : une “chambre Le lendemain du discours de Réunion hier à la Com charge des questions sociales,
On estime le nombre de tera jamais assez : l’absolue d’urgence”, qui devra traiter son Premier ministre, Emma- A Saint-Barthélemy, la gen- Nicole Gréaux. Un projet de
femmes victimes de violences singularité des violences ces dossiers en quinze jours. nuel Macron s’est rendu inco- darmerie compte deux mili- convention est à l’étude entre
par leur conjoint ou ex- conjugales, c’est qu’elles se - L’Assemblée nationale gnito ou presque dans une cel- taires référents en matière de la Collectivité et les forces de
conjoint à 220.000 en France. produisent à l’endroit où l’on devra prochainement exami- lule du 3919, numéro dédié violences conjugales. Ils l’ordre. Ces dernières signale-
Elles sont au moins 101 à devrait se sentir le plus en ner un texte sur la mise en aux femmes battues. Il a n’ont pas suivi de formation raient ainsi au service social,
avoir été tuées sous leurs sécurité. (…) Il est temps que place d’un bracelet électro- entendu le témoignage d’une spécifique en la matière, mais systématiquement, les cas de
coups, depuis le mois de jan- nous assurions à toutes les nique anti-rapprochement, qui appelante qui venait de dépo- sont sensibilisés à ce sujet plaintes pour violences conju-
vier. 149 ont perdu la vie sur Françaises le droit de respi- pourra être utilisé après mais ser une nouvelle plainte contre aussi lourd que délicat. gales. Aucun chiffre n’a pu
l’année 2018, près de la moi- rer. Avec ou sans leur aussi avant condamnation de son mari, elle se trouvait juste- Depuis un an, la brigade de nous être communiqué à ce
tié des mains de leur époux, conjoint. Pour que justice soit l’auteur. A Saint-Barthélemy, ment chez les gendarmes. Saint-Martin emploie une jour, mais elles s’élèveraient à
ainsi que 21 enfants, victimes faite. » l’insularité facilite l’interdic- Voulant récupérer des affaires intervenante sociale dont la moins de dix par an.
collatérales de ces violences. tion de territoire pour les chez elle avant de trouver un mission s’étend aussi à Saint-
« Ce Grenelle de lutte contre Edouard Philippe a annoncé hommes condamnés pour vio- hébergement, elle redoutait de Barth. Tout comme celle de Hier, Marlène Schiappa,
les violences conjugales plusieurs mesures concrètes lences. croiser l’époux violent à leur l’association d’aide aux vic- secrétaire d’Etat à l’égalité
concerne tous nos conci- pour améliorer la prise en - En cas de plainte, l’autorité domicile. Aucun gendarme times Trait d’Union. Mais la entre les hommes et les
toyens. Les hommes qui les charge des femmes victimes. parentale pourra être aména- n’a pourtant accepté de l’ac- distance entre les deux îles femmes, a annoncé la tenue
commettent peuvent être phi- - La création de mille places gée par le juge, voire suspen- compagner. D’où sa détresse creuse un fossé qui complique d’un autre grenelle des vio-
losophes, artistes, commer- d’hébergement d’urgence due, dès la phase d’enquête. et son appel au 3919 (qui le recours à ces aidants. lences conjugales, spéciale-
çants, étudiants, ouvriers. Les supplémentaires en France. Il « Tant que les hommes se n’est pas un numéro d’ur- ment dédié aux outre-mer, ter-
femmes qui en sont victimes en existe environ 5.000 convaincront qu’ils peuvent gence mais d’écoute). Le Une fois l’étape gendarmerie ritoires davantage touchés que
peuvent être universitaires, aujourd’hui, mais aucune à frapper la mère de leurs militaire ne voulant rien passée, les femmes sont orien- la métropole.
infirmières, femmes au foyer, Saint-Barthélemy. enfants sans être de mauvais entendre, la dame a été rediri- tées vers le service social de la
assistantes de direction », a - Donner aux victimes la pos- pères, on peut, hélas, redou- gée vers une association. Collectivité. Il n’a pas été en L’association Trait d’Union
rappelé le Premier ministre sibilité de porter plainte direc- ter, qu’ils continueront à le Consternation du Président mesure de nous répondre sur 06 90 37 84 01
JSB - 12 septembre 2019 - n°1341 ACTUALITÉS 5
Molestée par son compagnon : En bref
La dengue a quitté l’île en 2016
« Je pensais que ça n’arrivait Nouveau bulletin de Santé Publique France sur la situation de la
dengue dans les Antilles. Si Saint-Barthélemy est épargnée, l’île
n’ayant connu aucun cas depuis octobre 2016, ce n’est pas le cas
qu’aux autres » de Saint-Martin et de la Guadeloupe, qui restent sous surveil-
lance étroite. A Saint-Martin, toutefois, la situation semble
s’améliorer puisque seulement 9 cas ont été confirmés depuis
Une affaire de violence sur conjointe était jugée jeudi au tribunal de Saint-Barthélemy, alors janvier 2019, et aucun depuis la mi juin. En Guadeloupe, trois
qu’à Paris s’ouvrait le premier grenelle dédié à la lutte contre les violences faites aux femmes. foyers épidémiques ont été identifiés (Capesterre-Belle-Eau,
Baie-Mahault et Petit-Bourg), et seize cas confirmés depuis
a nuit du 12 au 13 armes ? » « J’ai voulu me
L février dernier, la vio-
lence au sein de ce
couple atteint son paroxysme.
défendre, j’ai pris la lampe
près du lit et je lui ai tapé sur
le bras ; il m’a dit qu’il ne
début août.
L’ARS Guadeloupe se saisit du
A 2h30 du matin, Madame pourrait plus jamais jouer au
rentre de soirée, retrouver
Monsieur qui dort. Elle a
tennis », raconte-t-elle.
« Monsieur fait 1,80 mètre et
plan de refondation des urgences
crevé un pneu de sa voiture 100 kilos, ma cliente mesure Pour répondre à la crise des urgences, où les professionnels
sur la route et s’est faite dépo- un mètre cinquante les bras sont en grève depuis des semaines, la ministre de la Santé
ser. En pénétrant dans la levés », lance l’avocate de la Agnès Buzyn a dévoilé une série de mesures applicables sur
chambre, elle allume la victime Me Desailloud. « Elle trois ans, et une dotation de 750 millions d’euros. Mais pas de
lumière, ce qui réveille le dor- aurait pu faire l’objet des lits ni de personnels supplémentaires. L’ARS Guadeloupe
meur, et elle lui explique qu’il tristes statistiques de fémini- Saint-Martin Saint-Barthélemy a immédiatement rebondi et
ne pourra pas compter sur le cides qui font l’actualité annoncé la mise en œuvre de douze mesures sur le territoire :
véhicule le lendemain. A partir aujourd’hui. » coopération avec les infirmiers libéraux, implantation de mai-
de là, les versions divergent. sons de santé pluridisciplinaires, mise en place des GHT
« La scène décrite par la vic- (groupement hospitalier de territoire) Guadeloupe et Îles du
Elle : il entre subitement dans time correspond au certificat Nord, déploiement de la télémédecine…
La victime s’est présentée à l’hôpital avec un traumatisme crânien
une colère noire, lui assène un médical », souligne le vice-
et de multiples hématomes et traumatisme, en février dernier.
coup de pied dans le dos, et la procureur, qui regrette que le
menace avec un couteau qui lés, elle paraît très angoissée. (incapacité totale de travail) prévenu ne soit pas là pour Les aides aux employeurs
la blesse légèrement à la main de 10 jours, un arrêt de travail s’expliquer. « Est-ce que le
; il l’attrape par les cheveux, L’histoire de ce couple d’un mois. Le certificat médi- fait d’être réveillé au milieu d’apprentis élargies au bac +2
elle fait de même, parvient à remonte à dix ans. Ils se sont cal fait mention d’un trauma- de la nuit mérite une telle vio-
se dégager et lui donner un lence ? » Le magistrat rap- Les entreprises qui emploient des apprentis bénéficieront d’une
connus en vacances, se sont tisme crânien, hématome dans aide jusqu’au niveau bac+2 à Saint-Barthélemy, selon une
coup sur le bras à l’aide d’une fréquentés de façon épiso- le bas du dos, traumatismes pelle que 101 femmes sont
lampe de chevet. L’homme mortes sous les coups de leur ordonnance publiée le 29 août au Journal Officiel. Cette exten-
dique, deux mois par çi, deux au niveau des cervicales, de la sion sera mise en œuvre à compter de 2020. L’aide concerne les
plutôt massif la met au sol, mois par là. Deux quadras au bouche, du thorax… Des pho- conjoint ou ex-conjoint,
s’assied sur elle et la main- depuis le début de l’année (ce entreprises de moins de 250 salariés et vise à favoriser la forma-
physique avantageux et au tos éloquentes complètent le tion, sur place, de cadres intermédiaires.
tient, un genou dans les côtes, mode de vie aisé, fait de fêtes dossier. chiffre est depuis passé à
la main plaquée sur son nez et et de voyages. C’est à Saint- 102). Et que même si le casier
sa bouche. « J’étouffais, je Barthélemy qu’ils s’installent « Nous ne sommes pas du tout judiciaire de Monsieur est
n’avais plus de souffle, il m’a véritablement ensemble, en dans le cas d’une femme bat- vide, « il a été reconnu cou- Une formation habilitation
lâchée au dernier moment », 2013. Très rapidement, la vie tue », commente Me Fleury, pable pour les mêmes faits en
confie Madame, qui assure à deux se dégrade dans un conseil du mis en cause. « Ce 2014, bien qu’il ait été dis- électrique à la Cem
s’être vue mourir à ce quotidien conflictuel. Le fils couple vit dans un climat de pensé de peine. Je crois qu’on C’est une formation inédite que propose la Cem, au mois de
moment là. Finalement, la de Madame, 19 ans violence et de conflit. a affaire à un homme d’une décembre : “habilitation électrique pour électriciens et non élec-
situation se calme un peu, le aujourd’hui et qui vivait avec Madame est très amoureuse, extrême violence. triciens”. Elle concerne les questions de règlementations,
couple sort fumer une ciga- eux à ce moment-là, a été ils n’ont pas arrêté de se Aujourd’hui, c’est un fléau risques, sécurité et mesures d’urgence lors de manipulations
rette ; une fois dehors, elle témoin de ces relations en séparer et se retrouver. national. Il y a un signal fort d’ordre électriques. « Pour les salariés, cette formation permet-
part en courant, pieds nus et montagnes russes, et a même Depuis cette soirée du 13 à lancer. Pas question pour tra à l'employeur de délivrer une habilitation en application de
apeurée, direction l’hôpital été impliqué dans une bagarre février, elle envoie de nom- moi de prendre une décision la norme NF C 18-510. Pour rappel, depuis le 5 mai 2012, l'ha-
De Bruyn. en 2014. Celle-ci avait donné breux textos à Monsieur. Il d’avertissement. » bilitation électrique concerne tous les corps d'état du bâtiment
lieu à une première plainte, s’agit d’une femme quittée, mais également toutes les personnes travaillant dans l’environ-
Lui : il décrit une femme que la victime a ensuite reti- peut-être trompée, certaine- Le vice-procureur requiert nement d'installations électriques », précise la Cem dans un
alcoolique, et sujette à des rée, poursuivant sa relation ment une femme malheureuse. une peine de 12 mois d’em- communiqué. La session se déroulera les 9, 10 et 11 décembre.
crises de jalousie, jusqu’à avec l’homme dont elle était Mais aujourd’hui elle veut se prisonnement, une interdic- Infos et inscriptions par mail à l’adresse suivante :
l’hystérie. Ils étaient séparés éperdument amoureuse. Ce servir de la cause des femmes tion de séjour sur le territoire formation@cemsaintbarthelemy.com ou au 05.90.27.12.55.
au moment des faits, assure dernier avait été reconnu cou- pour se venger. » où réside et travaille Madame,
son avocate à la barre, le pré- pable mais dispensé de peine. et la délivrance d’un mandat
venu ne s’étant pas présenté Un fléau national d’arrêt à l’encontre du pré- VENTES AUX ENCHERES PUBLIQUES
au tribunal. Selon Monsieur,
donc, elle rentre complète-
Elle a fourni au tribunal plu- Grenelle ou pas grenelle, le venu, qui vit à l’étranger. DIMANCHE 29 SEPTEMBRE 2019
sieurs certificats médicaux
ment soûle de sa soirée, attestant des violences subies
président ne se laisse pas
attendrir par la frêle blonde Le juge rendra sa décision le à 10h et 11h à Saint-Martin
allume la lumière de la cham- au cours des dernières années. qui lui fait face, et la ques- 3 octobre.
bre où il dort, raconte en bou- Ce 13 février, le médecin de tionne sur ce fameux coup de Liquidation Judiciaire : TEAM NUMBER ONE
cle une histoire de crevaison l’hôpital lui prescrit une ITT lampe. « Qui a utilisé des ET EUROPE DISTRIBUTION
de pneu et d’engueulade avec
sa copine, puis se met à lui PUBLICITE DETAILLEE ET PHOTOS
reprocher ses écarts avec VISIBLES SUR LE SITE INTERNET
d’autres femmes. Le ton
« Je n’arrivais pas à partir » WWW.HOTELDESVENTESANTILLES.COM
monte, elle brandit un couteau ussi accablée que remontée, la vic- d’amour passionnel et de déchirements vio-
et lui assène un coup de
lampe. « Il ne porte pas de
coups, mais ne fait que la blo-
quer au sol pour la calmer de
A time semble avoir du mal à aller de
l’avant. Après les faits, elle a conti-
nué à échanger régulièrement par messages
lents. En atteste ce message envoyé par
Monsieur le 14 février dernier, alors qu’elle
était à l’hôpital après les coups reçus la veille
ENVIRON 3940 CARTOUCHES
DE CIGARETTES DE MARQUE ROYAL,
BROOKLYN, NEWS, FINE, GAULOISE,
avec l’auteur des coups, entre insultes, : “Happy Valentine’s day !” Cela écrit sans
sa crise d’hystérie », explique menaces, chantages voire tentatives de ironie. Mais visiblement une totale incons- PAPIER A ROULER, CIGARILLOS,
Me Fleury, selon qui le qua- retrouvailles de sa part. cience de la gravité de la situation. « J’étais
dragénaire n’avait aucune La veille du procès, son téléphone sonnait très amoureuse de lui. Il était si mignon,
BRIQUETS, ALLUMETTES,
intention de violenter sa com- encore, affichant le nom du prévenu. Bien charmeur… Et puis il était mal, je voulais le PRODUITS D’HYGIENE, FOURNITURES
pagne (ou ex-compagne). décidée à aller au bout de sa démarche, elle a guérir. On était allés voir un psy ensemble, SCOLAIRES, CONSERVES, RACKS
cessé de lui répondre ; mais la victime sem- avec mon fils, pour améliorer les choses »,
Dans la salle de la capitaine- ble encore fragile. Les scènes de conflit, raconte la victime. « J’étais amoureuse de Par le Ministère de :
rie, régulièrement transfor- tromperies, coups bas et bagarres qu’elle l’image qu’il renvoyait. Mais peu à peu, j’ai Maître Pascal VOUTIER – Commissaire Priseur Judiciaire
mée en tribunal pour les décrit comme régulières donneraient à n’im- perdu toute confiance en moi, j’avais l’im- Société de Ventes Volontaires VOUTIER S.A.S. - Agrément 2001 n°021
audiences foraines, la vic- porte qui l’envie de fuir au plus vite cette pression que sans lui, je ne pourrais jamais
HOTEL DES VENTES - 762, RUE DE LA CHAPELLE - ZONE INDUSTRIELLE DE
time est à fleur de peau. JARRY - 97122 BAIE MAHAULT - Tél : 05.90.38.56.30 – Fax : 05.90.38.56.28
relation, qui tourbillonne entre moments m’en sortir. Je n’arrivais pas à partir. » PAIEMENT COMPTANT – FRAIS LEGAUX EN SUS DES ENCHERES
Tremblante, les yeux mouil- Site internet : www.hoteldesventesantilles.com
JSB - 12 septembre 2019 - n°1341 ACTUALITÉS 6
Comportements dangereux sur la route :
« La situation devient extrêmement grave »
Jeudi dernier au tribunal, nouveau défilé de prévenus mis en cause pour avoir conduit en ayant bu ou consommé des stupéfiants. Les magis-
trats, à l’instar de la préfète et du président de la Com, sont consternés et accentuent la sévérité des peines.
« ujourd’hui à Saint- a un signal fort à donner. sécurité routière. l’épreuve pendant 18 mois,
A Barthélemy, nous
avons seize dos-
siers, dont sept pour
Nous avons condamné à des
amendes, finalement ça n’a
pas d’effet. Aujourd’hui cha-
Pour cette mère de famille,
c’est le troisième passage au
1.000 euros d’amende, annu-
lation du permis de conduire
et interdiction de s’inscrire à
conduite sous l’empire d’un cun doit prendre ses respon- tribunal pour des faits de l’examen avant six mois,
état alcoolique, et quatre sabilités. Vous mettez en dan- conduite sous l’empire d’un confiscation du véhicule.
pour stupéfiants. Ce sont ger non seulement vous, mais état alcoolique. En mars der- Après le coup de gueule de la
presque tous des jeunes. aussi les autres usagers. La nier, elle roulait à Gustavia présidente de la chambre
C’est intolérable !» s’énerve situation devient extrême- avec 1,4 g d’alcool dans le détachée de Saint-Martin et
le président du tribunal Ber- ment grave. » Il demande sang. « J’allais seulement Saint-Barthélemy, Catherine
trand Mitsounda avant de une peine de six mois d’em- garer mon véhicule, juste- Leuly-Joncart (JSB n°1332),
débuter l’audience, jeudi der- prisonnement avec sursis et ment pour ne pas le repren- les magistrats continuent de
nier. « On ne vous défend pas mise à l’épreuve pendant 18 dre », explique-t-elle. « Je désespérer de ne voir aucun
de consommer de l’alcool. mois, obligation de soins, et pense que vous avez des effet suivre les mesures pré-
Mais soit vous restez chez une suspension du permis de condamnations à votre actif ventives et répressives. Le 24
vous, soit vous vous faites conduire pendant six mois. et que vous n’en avez pas tiré août, dans leurs discours de
accompagner, soit vous dor- Mais l’avocate de l’artisan, les leçons », rétorque le pré- la fête patronale, la préfète
mez sur place. » Me Dufetel, ne l’entend pas sident, sévère avec cette Sylvie Feucher et le prési-
de cette oreille. Selon elle, gérante d’entreprise. « Vous dent Bruno Magras établis-
Les prévenus sont prévenus : son client ne peut tout sim- Sur seize prévenus à l’audience de jeudi, sept comparaissaient êtes irresponsable, trop c’est saient le même constat : les
ils ne pourront pas compter plement pas être jugé pour pour avoir conduit après avoir consommé de l’alcool. trop ! » Elle tente de se mauvais comportements sur
sur l’indulgence du tribunal conduite sous l’empire d’un défendre, mais il la coupe : la route ne changent pas. La
aujourd’hui. Premier à en état alcoolique, puisqu’il assuré, et je me suis inscrit « Cela ne se justifie pas, première rappelant que l’hô-
faire les frais, un artisan de n’était pas au volant lorsqu’il Il remontait la route de pour passer le permis. » Il quelles que soient vos expli- pital De Bruyn reçoit chaque
39 ans, dont la camionnette a été contrôlé. « L’infraction Corossol sur un scooter 100 est condamné à six mois de cations, elles ne tiennent pas. année 400 blessés en deux-
accidentée, à moitié dans le n’est pas constituée. » Le cm3 non assuré, sans permis, prison avec sursis et mise à Et le jour où vous allez tuer roues. Le second appelant
vide, a été découverte par les juge rendra sa décision le 3 et a été contrôlé positif aux l’épreuve durant 18 mois, quelqu’un ? » Elle est chaque usager de la route à
gendarmes le 30 avril der- octobre. stupéfiants. Le 11 avril der- 300 euros d’amende et un condamnée à six mois de pri- se responsabiliser.
nier. Ces derniers voient un nier, ce jeune homme de 23 stage de sensibilisation à la son avec sursis et mise à
piéton venir vers eux, le pro- Au suivant, un jeune homme ans assure qu’il ignorait l’ab-
priétaire du véhicule. Il était volubile contrôlé en janvier sence d’assurance. Il recon-
parti à pieds à la recherche 2018 sur un scooter, qu’il naît une consommation régu- IL “EMPRUNTE” UNE VOITURE QUI N’EST PAS À LUI
lière de cannabis, pour lutter 22 ans, ce jeune homme s’est fait remon- un moyen de rentrer. Ils tombent sur un véhi-
d’un pick-up pour récupérer
sa camionnette enlisée. Il est
contrôlé avec 2,32 g d’alcool
conduisait après avoir
absorbé un planteur « très
fort » et plusieurs bières. Son
contre des crises d’angoisse.
Le scooter a été détruit. Son
À ter les bretelles avant même l’ouverture
de l’audience de jeudi. A cause de son court
cule ouvert, les clés dans l’habitacle. Ils l’em-
pruntent et vont dormir. Ils restituent la voi-
dans le sang. Le vice-procu- avocate M e Regnault de casier judiciaire fait déjà short rouge. « Vous n’êtes pas à la plage, la ture le lendemain aux gendarmes. Le prévenu
reur en remet une couche: « Maulmin plaide pour une mention de trois condamna- justice est une institution. Mettez un panta- hausse les épaules : « C’est de la bêtise. » Sa
Cela fait un an que je viens à annulation de l’entière procé- tions, et « douze procédures lon », intime le président. « Est-ce que vous désinvolture agace. « On ne sent même pas
Saint-Barth, 90% des dos- dure, en raison d’un point devant un tribunal depuis habitez loin ? Sinon, rentrez chez vous vous chez vous un début de regret », s’étonne le
siers concernent la drogue et technique : le nom de l’orga- 2010 », souligne le vice-pro- changer », renchérit le vice-procureur. « J’ha- président. « Vous avez l’air de dire “la vie
l’alcool sur la route. » Et de nisme vérificateur de l’éthy- cureur. Le mis en cause fait bite loin », lâche le peu coopératif prévenu. Il c’est cool”, mais vol en réunion, c’est cinq
lister les différentes mesures lomètre n’a pas été indiqué amende honorable : « Depuis comparaît pour vol en réunion, commis en ans de prison », sermonne le vice-procureur,
mises en place par les autori- dans le dossier. Le délibéré que je me suis fait arrêter, avril 2018. A l’issue d’une fête sur la plage de « désabusé ». Le jeune homme est condamné
tés depuis l’an dernier. « Il y sera rendu le 3 octobre. j’ai passé le BSR, j’ai acheté Public, au petit matin, il cherche avec son ami à 60 jours amende à 10 euros.
un scooter 50 cm 3 qui est
JSB - 12 septembre 2019 - n°1341 ACTUALITÉS 7
En bref Le terrain de proximité de l’Anse soutien de Saint-Barth a été relancé par Inès Bouchaut Choisy,
et travaille pour offrir aux locaux un tarif spécial voyage +
Un forum des associations des Cayes fait peau neuve hébergement à Saint-Martin, le jour de l’élection. Les deux can-
didates de Saint-Barth, Layla Berry et Florence Blanchard,
sportives ce samedi auront besoin de soutien. Elles ont aussi besoin de votes, qui
s’effectuent par SMS au tarif de 75 centimes l’envoi. Il faut
La Collectivité organise cette année l’équivalent d’un forum envoyer QUEEN puis le numéro de la candidate (3 pour Layla,
des associations, samedi 14 septembre à la plaine des jeux de 6 pour Florence) au 97000. Depuis la métropole, il faut envoyer
Saint-Jean, de 15 heures à 18 heures. Quinze clubs sportifs de MISSSM et le numéro de la candidate, au 72018. Celle qui aura
l’île proposeront des initiations et animations gratuites, pour reçu le moins de votes sera exclue de cette toute première sélec-
enfants et adultes, débutants et confirmés. Le public pourra ren- tion et pourra donc dire adieu à la couronne, mais elle partici-
contrer les associations, prendre toutes les informations néces- pera quand même à la soirée électorale du 5 octobre, bien sûr.
saires et éventuellement s’inscrire.
Le parvis du Wall House Grand Fond, plage préférée
en travaux jusqu’en décembre des tortues marines
Les travaux ont commencé sur le terrain de proximité du quar-
tier Anse des Cayes, géré par l’association Lézard des Cayes.
Ces travaux ont été notamment financés grâce aux dons effec-
tués par les maires de Martinique (70.500 euros) et de Guade-
loupe (69.000 euros) en solidarité avec notre île, après l’oura-
gan Irma. Une partie servira à la rénovation du terrain de proxi-
mité de Flamands. A l’Anse des Cayes, seront créés des trottoirs
et places de stationnements, ainsi qu’un terrain multisports de
2à mètres par dix mètres. De nouveaux jeux pour enfants, un
terrain de pétanque, une promenade seront aménagés, le tout
entouré de bancs et espaces verts. Le bâtiment existant sera
doté d’une terrasse extérieure, et une citerne enterrée recueillera
la pluie pour l’arrosage des végétaux. Fin du chantier prévue
pour mai 2020.
Les travaux ont débuté devant le musée territorial, et devraient
durer jusqu’au mois de décembre. Le parvis sera transforme en Election de Miss Îles du Nord : © Coral Restoration
esplanade plus praticable, bonne nouvelle pour les amateurs Selon le décompte tenu par l’association Coral Restoration, ce
d’engins à roulettes ou de talons aiguilles. L’espace sera doté de les votes par SMS sont ouverts sont pas moins de cinq tortues marines qui sont venues pondre
bancs, et d’un petit kiosque pour accueillir des spectacles, en L’élection de Miss Saint-Martin Saint-Barth se précise. Elle leurs œufs sur la plage de Grand Fond ces dernières semaines.
particulier pour les enfants (marionnettes, contes…). Le projet aura lieu le 5 octobre à 19 heures au port de plaisance à Saint- Une fois identifiés, les sites de pontes sont balisés par les agents
comprend même l’installation d’une petite buvette avec ter- Martin. Six filles sont en compétition pour obtenir la couronne : de la réserve naturelle, jusqu’à éclosion des œufs. Prenez garde
rasse, dédiée aux familles en promenade. Inauguration prévue Layla Berry, Florence Blanchard, Nayeli Hassel, Amandine lors de vos promenades sur les plages de l’île.
au cours de la première quinzaine du mois de décembre. Gassant, Cassandre Martin et Tanaya Charles. Le comité de
JSB - 12 septembre 2019 - n°1341 ACTUALITÉS 8
L’art de l’île à Manhattan En bref
Prenez date avec l’un des huit
Six artistes de Saint-Barth, un chef cuisinier et une bijoutière feront le voyage jusqu’à New chefs du Gourmet Festival
York avec le CTTSB pour promouvoir l’île.
Cette année, le Gourmet Festival accueillera pas moins de
huit chefs renommés dans les fourneaux prestigieux de Saint-
Barth. L’événement organisé par le Comité du tourisme entre
le 6 et le 10 novembre prend de l’ampleur d’année en année.
Pour cette prochaine édition, c’est Arnaud Faye, chef deux
étoiles, qui parrainera l’événement depuis les cuisines du
Christopher. Il est le chef du Château de la Chèvre d’Or,
hôtel de luxe de Eze (Alpes-Maritime). Avec lui, Philippe
Jourdin, Meilleur Ouvrier de France, chef une étoile du Terre
Blanche, sur la côte d’Azur, officiera à l’Esprit. Stéphane
Buron, deux étoiles, quittera la fraîcheur du Chabichou de
Courchevel pour le soleil de l’Anse des Cayes, au Manapany.
Guillaume Goupil, une étoile, cuisinier au Burgundy Paris,
s’installera au Sereno ; et Patrice Vander, du Royal Evian,
une étoile, se rendra au Toiny. Le Barthélemy bénéficiera de
la présence de Jean-Denis Rieubland, Meilleur Ouvrier de
France et chef une étoile du Royal Champagne, à Cham-
La peintre Paddy Cohn et le sculpteur Jean Martin, deux des six artistes de la délégation.
pagne. Le Tamarin accueillera le chef des Ateliers Joël Robu-
e Comité du Tourisme sident du Comité du Tou- du restaurant Le Pearl Beach, tion de donner à l’art un rôle chon, Eric Bouchenoire. Pour finir, Taku Skine, chef de Der-
L et l’association Artists
of St Barth s’associent
pour promouvoir l’île à New
risme, et Anne Dentel (Eden
Rock), présidente de l’asso-
ciation des hôteliers de l’île,
Emmanuel Chavant, cuisi-
nera la crème de la gastrono-
mie française à la sauce cari-
clé pour fidéliser notre clien-
tèle haut de gamme », expli-
quait Nils Dufau en janvier.
sou & Cheval d’Or à Paris, est l’invité du Nikki Beach. Cha-
cun de ces grands talents de la gastronomie proposera un
menu spécial dans l’établissement qui lui est attribué.
York. Une déclinaison des pour montrer leurs talents en béenne pour les invités de Les deux structures attendent
Art Party locales, appelée photo, peinture ou sculpture. cette soirée privée. Les repré- pour ce voyage des journa-
“Art Club”, sera organisée le Paddy Cohn et ses vastes sentants des hôtels de luxe et listes et des agents de voyage, A chaque hôtel son activité
vendredi 20 septembre dans toiles colorées, Franz Walder- agences de location de villas sans oublier les Américains
un établissement branché de dorff ses captivantes oeuvres seront également de la partie. déjà connaisseurs de l’île. pour Atout France
la ville qui ne dort jamais, le autour du sable, Fanxi Dela- Clou du spectacle, la bijou- Elles avaient déjà oeuvré
Core Club, à Manhattan. rue ses clichés voluptueux de tière Florence Buonanno ensemble au début de l’année Atout France, Agence de développement touristique de la
l’océan, Jean Martin ses dévoilera un bijou Chopart pour la première Art Week, France, a récemment consacré un article à Saint-Barthélemy
Objectif : mettre en avant la désormais célèbres sculptures créé tout spécialement pour une semaine d’expositions sur son site www.france.fr. Atout France liste dans l’article
destination Saint-Barth de boulons inox, Antoine Ver- Saint-Barthélemy. dans les hôtels de luxe de intitulé “On ne s’ennuie jamais à Saint-Barthélemy !” les
auprès des new-yorkais, en glas ses non moins célèbres l’île, toujours avec les talents activités sur l’île selon l’hôtel choisi : cocktails au Barthé-
utilisant le biais de l’art. Six photos de nature et de naïades La collaboration entre le locaux. lemy, yoga et couture au Manapany, plage à l’Eden Rock,
artistes locaux, membres de en noir et blanc, et enfin Eric CTTSB et Artists of Saint- surf et shopping au Toiny, finboard et paddle au Sereno, spa
l’association, feront le dépla- Demarchelier ses troublants Barth a débuté il y a près > Infos sur au Christopher, gastronomie à Villa Marie. C’est la quatrième
cement avec Nils Dufau, pré- et délicats portraits. Le chef d’un an, avec « pour ambi- www.sbhartclub.com. fois qu’Atout France met en avant les qualités touristiques de
l’île.
Vous pouvez aussi lire
