Le magazine de votre région - VIVRE LA - DOSSIER - Wallonie
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°56 TRIMESTRIEL VIVRE LA ÉTÉ 2022 ... le magazine de votre région DOSSIER L'INVITÉ Hébergements Le dessinateur touristiques en Dany Wallonie Page 18 Page 26 © Aqua Lodge Trimestriel été 2022 • Bureau de dépôt Liège x. P801355
LE MOT DE LA RÉDACTION RESPIRER, MALGRÉ TOUT ! Il y aura bientôt un an, des et leur sens de l’hospitalité. Nous inondations d’une ampleur consacrons donc notre dossier exceptionnelle frappaient la aux hébergements touristiques de Wallonie, ravageant des quartiers Wallonie : les acteurs du secteur, entiers, laissant de nombreuses les différents types de logements, familles dévastées. Triste les labels et les appellations anniversaire ! La reconstruction se officielles, l’offre actuelle, les poursuit, comme nous le verrons. contacts… Sur la scène internationale, Pour notre « P'tit coin de de l’actualité se montre encore une Wallonie », nous nous arrêterons fois implacable. La situation en Famenne-Ardenne, au en Ukraine déverse son lot cœur du premier Géopark de quotidien d’images d’horreurs Belgique. Une escapade dans un et de souffrances. Des millions magnifique écrin de verdure où d’Ukrainiens ont fui cet enfer foisonnent richesses naturelles, pour trouver refuge dans d’autres archéologiques, historiques, pays d’Europe. Nous évoquerons artistiques, gourmandes... À deux les mesures mises en place en pas de chez nous ! © WBT - Denis Erroyaux Belgique, et plus particulièrement Ce pays a aussi vu naître notre en Wallonie, pour venir en aide à invité : le pétillant dessinateur ces réfugiés. Dany. Il nous racontera, avec S’ABONNER L’évolution de la situation passion, son parcours, ses GRATUITEMENT sanitaire, quant à elle, est toujours influences, ses projets… suivie de très près par les experts. Vous souhaitez vous abonner Il sera aussi question d’autres à titre individuel ? Nous ferons le point sur la anniversaires, plus joyeux ceux- vaccination. Appelez le numéro vert là… 20 ans déjà pour l’ascenseur à de la Wallonie : 1718 Pour l’heure : une certitude… bateaux de Strépy-Thieu, véritable Inscrivez-vous sur notre site : L’été arrive ! Pour beaucoup, fleuron de notre génie civil. Et 50 c’est le moment de prendre ans pour le Patrimoine mondial www.wallonie.be un repos bien mérité. Tandis de l’Unesco ; nous en profiterons Vous devez modifier vos données que certains rechercheront des pour rappeler les 6 sites wallons ou changer d'adresse ? Contactez-nous voyages lointains, des contrées qui y sont inscrits. par mail à cette adresse : exotiques, d’autres préféreront Enfin, comme d’habitude, vous rester au pays. Alors, pourquoi retrouverez aussi des expos, des ne pas (re)découvrir notre belle musées, des talents, des succès… région ? Car elle est belle, notre vlw@spw.wallonie.be qui marquent notre identité Wallonie. Et c’est une véritable wallonne et font notre fierté. terre d’accueil. Ses habitants sont d’ailleurs connus pour leur jovialité Bonne lecture ! VIA SMARTPHONE Avertissement À partir d’un smartphone, le QR code de Vivre la Wallonie redirige l’utilisateur Les textes de ce numéro ont été finalisés le 12 mai. mobile sur le formulaire Internet De nouvelles mesures sont susceptibles d’avoir été prises entre le bouclage d’abonnement au magazine. Il suffit pour celui-ci de photographier le QR code et de et le moment de parution. lancer l’application de lecture QR code sur Afin de vous informer au mieux, – le site www.info-coronavirus.be son smartphone. nous vous invitons à consulter pour toutes les mesures et conseils régulièrement : concernant la crise Covid-19 VIE PRIVÉE ET PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL – le site www.wallonie.be et la – le site https://covid.aviq.be, la Le Service public de Wallonie veille au respect du Règlement général page Facebook Wallonie.be pour page Facebook de l'AViQ et le site sur la protection des données (RGPD) qui est entré en application le 25 mai 2018. Pour plus d’informations sur les droits que vous pouvez toute l’actualité relative aux www.jemevaccine.be exercer, consultez la rubrique "Vie privée" du site www.wallonie.be. Le Délégué à la protection des données, répond à vos questions via compétences régionales l’adresse dpo@spw.wallonie.be
Sommaire VIVRE LA nt ... le magazine de votre région ussai To p e ili p © Ph 4 ACTU INONDATIONS 16 DURABLEMENT VÔTRE 5 © CGT - Arnaud Siquet LA WALLONIE SOLIDAIRE 6 L’ ACTU DU TRIMESTRE 26 L'INVITÉ LA MERVEILLEUSE ODYSSÉE DE DANY 9 28 TALENTS WALLONS FOCUS DOSSIER 30 18 RENCONTRE AVEC COIN LECTURE UN CERTIFICATEUR HÉBERGEMENTS CERTIBEAU TOURISTIQUES EN LE SPW FINANCES SE DOTE WALLONIE 31 DÉCOUVRIR D’UN SITE INTERNET ! 11 24 ON EN PARLE WISSENSWERTES AUS OSTBELGIEN 2002-2022 : L’ASCENSEUR 32 DE STRÉPY-THIEU P’TIT COIN CONVENTION DU DE WALLONIE 12 PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO : 50 ANS ! FAMENNE-ARDENNE © WBT - Joseph Jeanmart INFOS-CITOYENS 35 CONCOURS GRÂCE À 15 L’EUROPE 36 AGENDA et FONDS STRUCTURELS Siq u EUROPÉENS : NOUVEAUX ud PROJETS EN VUE na Ar T- © CG VIVRE LA WALLONIE / N° 56 / ÉTÉ 2022 / EDIWALL Magazine d’information trimestriel de la Wallonie édité par le département de la Communication du Service public de Wallonie Place Joséphine-Charlotte, 2 – 5100 JAMBES Éditrice responsable Équipe de rédaction Mons) • Olivier DALOZE (Wallonie Belgique Tourisme) • Sylvie MARIQUE, Secrétaire générale Véronique BINET, Geneviève COSTES, Pascale CROMMEN, Kennes Éditions • Nathalie FLORIN (SPGE) • Quentin HEYLEN Valérie DEGIVES, Évelyne DUBUISSON, Stéphanie ERNOUX, (Commissariat spécial à la reconstruction) • Benjamin PICARD Responsable du département Henry HAMOIR, Valérie JOPPEN, Sandrine LANGOHR, Gaël • Élodie ROSSION (Maison du Tourisme Famenne-Ardenne Jacques MOISSE, inspecteur général LECOMTE, Marie MICHOTTE, Valérie PUTZEYS et Valentine Ourthe & Lesse asbl) • Nathanaël THIRY (keramis) • Héloïse Directrices de la publication RASQUIN (stagiaire) WINANDY (Sofico) Joëlle DEGLIN et Valérie PUTZEYS Collaborations SPW Contact rédaction et abonnés Rédactrice en chef C atherine BOUVY, Christelle CORVILAIN et Dominique NAVET vlw@spw.wallonie.be Geneviève COSTES – genevieve.costes@spw.wallonie.be (SPW Support) • Mee Hwa BOULANGÉ et Sarah PIERRE (SPW Mise en page MI) • Hubert LECHAT et Joëlle LOTIN (SPW IAS) • Philippe KNOK DESIGN (Chênée) DELHAES, Flore LAURENT et Jean-Marc VALKENBORG (SPW Imprimé sur du papier PEFC ©. Publication trimestrielle Finances) Impression gratuite. Ne peut être vendue. REMY-ROTO (Beauraing) Collaborations externes Toute reproduction totale ou partielle nécessite une Alexandra CARRARA (Accueil champêtre) • Commissariat Routage PEFC/07 - 31 - 234 autorisation préalable de l’éditeur responsable. général au tourisme (CGT) • Laetitia COQUELET (Ville de ACCESS (Herstal) Issn : 2031-6429 (P) et 2736-5867 (N)
INONDATIONS ALENTINE RASQUIN (STAGIAIRE), AVEC V LE COMMISSARIAT SPÉCIAL À LA RECONSTRUCTION Reconstruction à la suite des inondations. Focus sur les berges et les déchets ! D IL Y AURA BIENTÔT epuis les inondations de 150 000 TONNES DE DÉCHETS juillet 2021, la direction des UN AN, LA WALLONIE Cours d’eau non navigables Autre aspect au cœur du travail CONNAISSAIT du SPW ARNE ces derniers mois : du Service public de la gestion des déchets issus des DE TERRIBLES Wallonie (SPW Agriculture, Ressources inondations. À l’heure d’écrire ces naturelles, Environnement : ARNE) INONDATIONS. sécurise les berges en les entretenant lignes, leur évacuation n’est pas AUJOURD’HUI, LA terminée, mais la majorité des déchets et en les améliorant. 209 communes ont déjà été pris en charge. RECONSTRUCTION SE wallonnes sont concernées par ces VIVRE LA WALLONIE travaux. Des décisions ont dû être prises dans POURSUIT. l’urgence pour gérer cette crise sans SÉCURISATION DES BERGES précédent. Le SPW ARNE a collaboré Pour y parvenir, le SPW dispose d’un avec des acteurs publics, comme les budget de 38 millions €, d’un service communes, et avec des partenaires central et de 4 districts (Liège, Namur, privés. Les communes ont également COMMÉMORATIONS Mons et Marche-en-Famenne). reçu un précieux appui du SPW En juillet prochain, des Mobilité et Infrastructures. 4 La priorité concernait d’abord commémorations auront lieu dans l’écoulement, qu’il a fallu rétablir pour Trois sites majeurs ont été les communes les plus impactées par ces inondations. la sécurité. Il fallait aussi libérer les mis à disposition pour stocker ponts : tous l’ont été pour le 24 juillet. temporairement 145 000 tonnes de Plus que jamais, la mémoire de ces événements tragiques Ensuite, il fallait nettoyer une dizaine de déchets : doit être préservée. Pour ce cours d’eau ; rien que pour la Lhomme — l’ancienne autoroute A601 près de faire, le Commissariat spécial à et la Vesdre, 22 marchés ont été Liers/Herstal ; la reconstruction a développé attribués ! — le site Wérihet à Wandre ; un formulaire en ligne destiné — un site à Engis. à recueillir les témoignages Autre point à souligner : une des citoyens qui ont vécu ces modélisation hydrologique et Une dizaine de dépôts secondaires événements, afin d’archiver leurs hydraulique de la Vesdre est en communaux ont également amassé photos et vidéos des inondations cours d’élaboration pour guider la temporairement des déchets. et contribuer ainsi au devoir de mémoire. reconstruction résiliente des berges à La Spaque (Société publique d’aide partir de 2023. Ces travaux intégreront Vous souhaitez y participer ? à la qualité de l’environnement) des dispositifs de prévention des Rendez-vous sur s’occupe, en outre, de l’assainissement inondations (zones d’immersion www.wallonie.be - rubrique des jardins et des terrains non bâtis. « Inondations » temporaire, notamment). Les particuliers et communes qui le souhaitaient pouvaient introduire une demande d’analyse de sol pollué jusqu’au 31 mai 2022. C’est ensuite qu’a été enclenché le processus de traitement des chantiers d’évacuation des boues et des terres charriées par les inondations. Travaux de reconstruction à Pepinster (21 avril 2022) © SPW Support/Alain Coppens
LA WALLONIE SOLIDAIRE STÉPHANIE ERNOUX © Adobe stock VALÉRIE PUTZEYS Ukraine : la Wallonie se mobilise pour l’accueil des réfugiés DEPUIS LE DÉCLENCHEMENT DE L’INVASION DE L’UKRAINE PAR LA RUSSIE, DES MILLIONS DE RESSORTISSANTS UKRAINIENS ONT FUI ET REJOINT L’UNION EUROPÉENNE. LA BELGIQUE ET LA WALLONIE METTENT TOUT EN ŒUVRE POUR ORGANISER AU MIEUX LEUR ACCUEIL. P our rappel, sur décision de été élaborés dans le but de garantir, 56 // ÉTÉ 2022 l’Union européenne, les tant du côté de l’hébergeur que de réfugiés ukrainiens bénéficient l’hébergé, les meilleures conditions dans notre pays du statut possibles pour cette cohabitation. Il de protection temporaire après leur s’agit d’une charte d’hébergement passage au centre d’enregistrement à qui énonce les principes de vie en Bruxelles. commun, d’un modèle de convention d’occupation précaire et d’une liste des Cette attestation de protection conditions pour la mise à disposition 5 temporaire est l’étape indispensable d’un logement de qualité. pour leur permettre de disposer d’un permis de séjour, de travailler, de Parallèlement, la Région a procédé recevoir une aide sociale (lorsqu’ils au recensement des hébergements n’ont pas de ressources suffisantes), collectifs susceptibles d'être mobilisés d’avoir accès à des soins médicaux, à (bâtiments régionaux, provinciaux, l’éducation ou encore à la formation communaux, militaires, centres de professionnelle. vacances…). LOGEMENT : LE GRAND DÉFI Le Gouvernement wallon a également dégagé 3,5 millions € pour aider les Pour la Wallonie, il est indispensable communes et les CPAS qui sont en de leur proposer un accueil digne première ligne dans la gestion de et de qualité. Très rapidement, une l’accueil et de l’hébergement. Le site www.wallonie.be/ukraine cellule de coordination régionale a été recense toute l’information utile. créée au SPW avec, comme premier AUTRES AIDES Il s'adresse, à la fois, aux objectif, l’organisation de l’accueil et de personnes réfugiées (rubrique Du côté du FOREM, un l’hébergement en collaboration avec traduite en ukrainien), aux accompagnement spécifique est mis les autorités locales et les organismes citoyens qui souhaitent aider, en place pour les demandeurs d’emploi publics dans le cadre des compétences aux communes et aux services ukrainiens. Quant à l’AViQ, elle est d'aide, et aux entreprises qui wallonnes (santé, aide sociale, emploi, active pour répondre aux besoins dans s'interrogent sur l'impact du formation…). ses domaines d’activités (allocations conflit. Une foire aux questions est Début mars, une plateforme solidaire familiales, santé mentale, aides aux régulièrement mise à jour. ukraine.logement.wallonie.be a personnes handicapées, vaccination…). Un « Guide du parcours du réfugié été mise en ligne afin de mettre en ukrainien » téléchargeable est Et, de façon plus large, ce sont tous décliné en 3 versions : pour relation les citoyens souhaitant faire les services d’aides de terrain (relais les réfugiés (en français et en une offre de logement et les réfugiés ukrainien), pour les citoyens/ sociaux, maisons d’accueil, abris ukrainiens à la recherche d’une solution hébergeurs et pour les pouvoirs de nuit, service de traduction et d’hébergement. Près de 1 100 offres de locaux/services d’aide. d’interprétariat en milieu social…) qui logement ont été introduites*. Le n° 1718 est également sont mobilisés. disponible (taper 1 dans le menu). Des documents, disponibles en français, anglais et ukrainien, ont * Chiffres au 15/04/2022
L’ ACTU DU TRIMESTRE Plus de 3 000 nouvelles places pour la petite enfance Le manque de places dans les crèches affecte l’organisation des familles et représente un véritable frein à l'emploi et à la formation. Surtout pour les ménages monoparentaux, constitués en grande majorité de mères élevant seules leur(s) enfant(s). © Adobe stock Pour y remédier, la Wallonie s'engage — les 1 386 places restantes seront 700 emplois pourront ainsi être à créer, d'ici 2026, 3 143 places accessibles à l’ensemble des créés. supplémentaires dans les crèches : communes et CPAS wallons. Outre le nécessaire respect des — 1 757 places seront réservées à Concrètement, les projets retenus normes ONE, les infrastructures 39 communes enregistrant un taux pourront bénéficier : devront être performantes au niveau élevé de ménages monoparentaux énergétique, recourir à des matériaux — d'un subside à l'infrastructure et un faible taux d'emploi des biosourcés et être implantées dans correspondant à 80 % de femmes et de couverture pour des zones accessibles (transport en l'investissement ; VIVRE LA WALLONIE l'accueil de la petite enfance ; commun) et à proximité d'une offre — d'une aide à la promotion de de services publics (CPAS, espaces l'emploi (via le dispositif APE) ; numériques publics...). Plan de relance : 6 UN BON PLAN POUR (RE)DÉCOUVRIR LA priorité à certains projets WALLONIE À PRIX RÉDUITS DOTÉ D'UN BUDGET DE PLUS DE 7 MILLIARDS €, LE PLAN DE Notez d'ores et déjà dans votre RELANCE DE LA WALLONIE COMPTE PLUS DE 300 MESURES agenda la sortie du nouveau Pass VISITWallonia, prévue pour juillet QUI DOIVENT PERMETTRE À LA RÉGION DE RÉPONDRE AUX 2022*. ENJEUX SOCIAUX, ÉCONOMIQUES ET ENVIRONNEMENTAUX Présenté sous la forme d’une application mobile gratuite, il ACTUELS, AINSI QU'AUX IMPACTS DES DIFFÉRENTES CRISES permettra aux touristes belges (COVID, INONDATIONS). et étrangers de bénéficier d’une multitude d’offres pour arpenter Au travers de la signature d'une déclaration commune formalisée le 28 mars 2022, la Wallonie à prix malin. Un large panel d’avantages sera proposé, le Gouvernement et les partenaires sociaux et environnementaux ont décidé tant pour visiter les attractions, d'identifier 4 programmes d'actions prioritaires déclinés en 42 projets du Plan de musées et autres activités relance. touristiques que pour réserver un logement. Les thématiques de ces programmes sont : Facile d’utilisation et multilingue, 1. L a sortie de la précarité ; l’application Pass VISITWallonia 2. L a mise en œuvre d’une politique économique et industrielle forte et durable ; sera disponible gratuitement sur https://visitwallonia.be. Une 3. Le renforcement de l'indépendance et de la transition énergétique ; carte physique sera également 4. La formation. disponible pour le public ne disposant pas d’un smartphone. Représentant 2,5 milliards €, ces projets ont été choisis en raison de leur Cette nouveauté, proposée par potentiel en termes de création d'emplois de qualité et d'impact favorable sur VISITWallonia (Wallonie Belgique l'environnement et le climat. Tourisme ASBL), deviendra l’indispensable des touristes en Le texte complet du Plan de relance et les 42 projets prioritaires sont consultables sur quête de découvertes wallonnes ! www.wallonie.be – rubrique « Plans wallons ». * Inscrivez-vous dès aujourd’hui à l’e- newsletter de VISITWallonia pour être tenu informé de la date de lancement et être parmi les premiers à bénéficier des nombreux avantages proposés.
L’ ACTU DU TRIMESTRE Prix de l’énergie : les mesures régionales Complémentairement aux aides fédérales, la Région a pris des mesures destinées à atténuer les effets de la flambée des prix de l’énergie. Lancé dans le cadre de la crise sanitaire, l’octroi du statut de client protégé conjoncturel en électricité et en gaz est prolongé jusqu’au 31 août 2022. Il permet d’aider les ménages éprouvant des difficultés de paiement de leurs factures d’énergie. Le tarif © Adobe stock social leur est alors octroyé. DES PRIMES ADAPTÉES ! Étape essentielle pour améliorer au mieux la performance énergétique de son habitat et indispensable pour accéder aux primes Habitation, l’audit Logement bénéficie d’une aide plus 56 // ÉTÉ 2022 importante. La prime peut aller de 150 à 900 € (contre 110 à © Adobe stock 660 € auparavant). Et pour faciliter et accélérer certains travaux de rénovation énergétique (toiture, remplacement du système de chauffage et/ou d’eau chaude sanitaire ainsi que certains COVID : SE FAIRE travaux de moins de 3 000 €), des primes sont accessibles sans VACCINER RESTE passer par l’audit. Attention : pour le remplacement du système POSSIBLE de chauffage et/ou d’eau chaude, cette mesure est valable Après la campagne de vaccination jusqu’au 30 octobre 2023. massive durant l’hiver, la majorité des centres de vaccination ont 7 Infos : https://energie.wallonie.be fermé progressivement en mars. Néanmoins, pour permettre aux citoyens qui désirent recevoir leur 1re, 2e ou 3e dose de vaccin (et 4e dose pour les personnes immunodéprimées), la Wallonie a maintenu l’activité de 9 centres De nouveaux outils pour de vaccination. Ils sont situés à Tournai, Charleroi, La Louvière, détecter les logements Liège, Pepinster, Huy, Chaumont- Gistoux, Namur et Libramont. inoccupés Une expérience pilote de vaccination dans les pharmacies est également en cours. 26 officines participent à cette De nombreux ménages wallons Les communes pourront ensuite phase pilote qui sera ensuite étendue en vue de la prochaine rencontrent actuellement des difficultés engager le dialogue avec le propriétaire campagne de vaccination prévue, à se loger. Dès le 1er septembre 2022, et enclencher les différentes en principe, à la rentrée. de nouveaux outils permettront procédures mises à disposition Concrètement, en plus des 9 aux pouvoirs locaux d’inciter les (réquisition, taxation, amende…) avec centres de vaccination et des propriétaires de logements inoccupés l’aide de différents partenaires (CPAS, médecins généralistes, toute à les (re)mettre sur le marché. À Société de logement de service public, personne âgée de 12 ans et plus cette date, en effet, les gestionnaires agence immobilière sociale…). peut se faire vacciner dans une de réseaux de distribution pourront des pharmacies participantes, et Quant au montant de l’amende ce, jusqu’au 30 juin. C’est le vaccin communiquer les consommations administrative qui pourrait être Pfizer qui est administré dans ce de logements soupçonnés d’être cadre. imposée à un propriétaire, elle pourra inoccupés. Un logement sera s’élever à un montant compris entre Toutes les informations utiles présumé inoccupé s’il présente une (coordonnées des centres, jours 500 € et 12 500 € par logement (en consommation énergétique inférieure et horaires d’ouverture, liste des fonction de la façade et du nombre à: pharmacies, modalités de prise de d’étages) par période de 12 mois, sans rendez-vous…) sont disponibles — 15 m3 d’eau par an ; interruption d’inoccupation d’au moins sur le site 3 mois. — Ou à 100 kW d’électricité par an. www.jemevaccine.be
L’ ACTU DU TRIMESTRE Nouvelles aides aux refuges pour animaux et projets pour les publics défavorisés Avec des dons en baisse et une augmentation des prises en charge d'animaux, les refuges ont été, et sont Bien-être encore, impactés par la crise sanitaire. La Région a donc débloqué de animal : le nouveaux soutiens financiers pour les aider dans leurs frais quotidiens (soins, © Adobe stock permis de alimentation, fonctionnement). VIVRE LA WALLONIE détention En 2021, un appel à projets avait déjà été lancé pour soutenir les refuges et associations dans l'aménagement devient d'infrastructures, pour des campagnes de sensibilisation ou pour de grandes effectif actions de stérilisation de chats. GEOCHALLENGE, Une trentaine de projets vont 8 C’EST REPARTI ! INSTAURÉ DEPUIS 2019 PAR également voir le jour sur l'ensemble du territoire régional pour faciliter Des données, des idées, des LE CODE WALLON DU BIEN- l’accès et le soin aux animaux des défis ! En ce début 2022, le SPW et l’Agence du numérique ÊTRE ANIMAL, LE PERMIS DE publics fragilisés comme les personnes (AdN) ont lancé la 2e édition DÉTENTION D’UN ANIMAL sans-abris ou hospitalisées. du Geochallenge. Objectif : proposer à des étudiants, start DE COMPAGNIE DEVIENT Ces projets visent aussi à soutenir la up, PME… d’utiliser des données présence des animaux dans les lieux géographiques en open source EFFECTIF À PARTIR DE CE de vie pour lutter contre l'isolement : pour créer des applications 1ER JUILLET 2022. création d’infrastructures dans les abris répondant à un des 4 défis de nuit pour accueillir les chiens des suivants : Jusqu’à présent, toute personne personnes hébergées, organisation ÉNERGIE : Faciliter le suivi de la disposait tacitement de ce permis. Il d’une permanence vétérinaire sociale, stratégie wallonne de rénovation énergétique des bâtiments par la pouvait être retiré en cas de mauvais ou encore, programmation d’activités géolocalisation et la centralisation traitement envers un animal. assistées par l'animal en maison de de données disponibles. repos. À partir du 1er juillet, que ce soit pour TRANSPORT : Faciliter l’utilisation acheter ou adopter, il faudra désormais des équipements pour engins lourds et légers disponibles le présenter un extrait du fichier central, long des infrastructures routières démontrant que vous n’êtes pas déchu régionales. du permis de détention d’un animal. Ce 3D : Développer l’usage de la certificat sera délivré gratuitement par technologie 3D au profit du citoyen la Commune. ou des missions de l’administration régionale. Les établissements commerciaux, les LOGEMENT : Faciliter refuges, les élevages d’animaux de l’identification des services compagnie devront donc être vigilants d’information disponibles à et vérifier la situation du candidat proximité et organiser la prise de acquéreur ou adoptant. rendez-vous à distance. Cette démarche préalable permettra 8 projets ont été retenus et 6 équipes se sont lancées dans aussi d'éviter les achats impulsifs. l’aventure ! En d’autres termes, si on n'a pas le temps d'aller chercher un papier à la Suivez les projets sur www.geochallenge.be Commune, on n’en aura pas davantage pour prendre soin d'un animal.
FOCUS VÉRONIQUE BINET Rencontre avec un certificateur CertIBEau OBLIGATOIRE POUR LES NOUVEAUX RACCORDEMENTS À L’EAU DE DISTRIBUTION DEPUIS LE 1ER JUIN 2021, LE CERTIBEAU, LE CERTIFICAT DES IMMEUBLES BÂTIS POUR L'EAU, EST OCTROYÉ PAR DES CERTIFICATEURS AGRÉÉS QUI, SUR LE TERRAIN, VÉRIFIENT LA CONFORMITÉ DES INSTALLATIONS DES DEMANDEURS. BENJAMIN PICARD, FORMATEUR ET CERTIFICATEUR POUR LE CERTIBEAU, RÉPOND AUX QUESTIONS DE VIVRE LA WALLONIE SUR CETTE DÉMARCHE. VLW : COMMENT SE PASSE LA VLW : COMMENT VOYEZ-VOUS CERTIFICATION ? L’ÉVOLUTION DU CERTIBEAU ? Benjamin Picard : Lors de mon B.P. : La démarche CertIBEau est passage, je contrôle les installations particulièrement intéressante pour d’eau potable et d’assainissement limiter l’impact d’une mauvaise des eaux usées pour voir si elles sont installation sur l’environnement et conformes à la législation. Si c’est le la santé des habitants. C’est aussi 56 // ÉTÉ 2022 cas, le scellé limitant le débit d’eau l’occasion de se renseigner sur l’état de Candidats bâtisseurs, courante peut être brisé. En cas de l’équipement de son bâtiment. À terme, propriétaires ou professionnels non-conformité, le débit reste limité je pense que le CertIBEau deviendra du bâtiment, vous trouverez jusqu’à la réalisation des travaux de aussi important que le PEB. toutes les informations relatives régularisation. Dans certains cas, la au CertIBEau sur le site qui lui mise en conformité doit être immédiate, est dédié : par exemple en l’absence de clapet www.certibeau.be anti-retour après le compteur. La LE CERTIBEAU 9 certification se fait à la demande des particuliers ou du promoteur. Et EST : — OBLIGATOIRE pour tout l’installateur peut être présent lors de nouveau raccordement à mon passage. l’eau de distribution pour : • tous les nouveaux VLW : COMMENT SONT FORMÉS LES bâtiments (résidentiels, FUTURS CERTIFICATEURS ? publics, industriels, commerciaux...) ; B.P. : Les formations destinées aux • les bâtiments existants futurs certificateurs ont été dispensées qui font l’objet d’un © Benjamin Picard par le Forem, l’IFAPME et l’Union nouveau raccordement wallonne des architectes. Durant 4 s’ils n’ont jamais été Seuls à pouvoir dispenser le raccordés par le passé ; CertIBEau, les certificateurs sont jours, des professionnels du bâtiment agréés par la Société publique de — FACULTATIF pour un (certificateurs PEB, bureaux d’études, bâtiment existant sans gestion de l’eau (SPGE) après avoir installateurs sanitaire-chauffage nouveau raccordement, suivi une formation. ou architectes) ont bénéficié d’une afin de permettre au Liste des certificateurs agréés sur formation exclusive sur les installations propriétaire de connaître www.certibeau.be d’eau. Si les participants apprécient l’état et la conformité de ses installations, ou beaucoup la formation, cette plongée pour toute personne dans les circuits d’eaux potables, souhaitant connaître l’état usées ou pluviales est une véritable de l’approvisionnement en découverte ! En effet, vérifier toutes les eau de son habitation. installations est une nouvelle démarche puisque, jusqu’en 2021, on ne les contrôlait pas dans leur globalité ni en état de fonctionnement. © Benjamin Picard
FOCUS JEAN-MARC VALKENBORG Le SPW Finances se dote d’un site internet ! VIVRE LA WALLONIE ESPACE SPÉCIALEMENT DÉDIÉ ET ORIENTÉ USAGERS, CENTRALISANT L’INFORMATION FISCALE, BUDGÉTAIRE ET COMPTABLE, LE NOUVEAU SITE DES FINANCES DE WALLONIE SE DÉVOILE. 10 www.finances.wallonie.be, c’est la Wallonie, ou encore visualiser toutes son nom. Mais pourquoi ce nouveau les opérations immobilières gérées par site ? Pour le comprendre, il nous faut les Comités d’acquisition. remonter le temps… En outre, aspect non négligeable, Le SPW Finances est né le 1er octobre la plupart des démarches peuvent 2021 de la fusion entre le SPW Fiscalité, s’effectuer via l’application « Mon les départements du Budget, de la Espace ». Trésorerie et de la Comptabilité ainsi Important, le site connaîtra bientôt une que les Comités d’acquisition. version en allemand ; elle verra le jour Le but d’un tel rapprochement dans le courant du mois de septembre consistait à créer une administration 2022. wallonne regroupant des services dont UNIFORMISER les missions étaient complémentaires ou peu éloignées les unes des autres, Enfin, soucieux de ne pas perturber générant ainsi de nouvelles synergies l’ensemble de ses usagers et/ou de ne mais également des économies pas susciter un sentiment de fraude d’échelle. dans leur chef, le SPW Finances a pris le parti d’uniformiser graphiquement Le SPW Finances gérant désormais de la totalité de ses courriers à l’issue nombreuses compétences, il devenait d’une période transitoire dont la durée nécessaire de réunir celles-ci en un seul demeure encore indéterminée. et même site internet. Vous êtes donc susceptibles de recevoir SIMPLIFIER, CENTRALISER, encore des courriers étiquetés « SPW PERSONNALISER Fiscalité ». Ce changement de nom n’a Ce nouvel outil a été entièrement aucun impact sur les démarches que conçu afin de faciliter les démarches vous devez entreprendre vis-à-vis de des citoyens, des entreprises et des notre administration. pouvoirs publics wallons. Tous ces acteurs peuvent désormais y puiser des informations liées à la fiscalité, à la situation budgétaire et comptable de
WISSENSWERTES J EAN-MARC VALKENBORG AUS OSTBELGIEN PHILIPPE DELHAES Der ÖDW Finanzen erhält eine Website ! ALS SPEZIELL DAFÜR VORGESEHENER UND NUTZERORIENTIERTER BEREICH, DER DIE INFORMATIONEN ZU STEUERN, HAUSHALT UND BUCHHALTUNG ZENTRALISIERT, ENTHÜLLT SICH DIE NEUE WEBSITE DER WALLONISCHEN FINANZEN : WWW.FINANCES.WALLONIE.BE. Aber warum diese neue Website? Um VEREINHEITLICHEN das zu verstehen, müssen wir in der Um die Benutzer nicht zu verwirren Zeit zurückgehen... und/oder bei ihnen ein Gefühl des Der ÖDW Finanzen wurde am 1. Betrugs hervorzurufen, hat der ÖDW Oktober 2021 durch die Fusion der Finanzen beschlossen, alle seine Briefe 56 // ÉTÉ 2022 ÖDW Steuern, der Abteilungen nach einer Übergangszeit, deren Haushalt, Schatzamt und Buchhaltung Dauer noch nicht feststeht, grafisch zu sowie der Erwerbskomitees gegründet. vereinheitlichen. Das Ziel einer solchen Es ist daher möglich, dass Sie Zusammenlegung bestand darin, noch Post mit der Bezeichnung eine wallonische Verwaltung zu "ÖDW Steuerwesen" erhalten. schaffen, die Abteilungen mit Diese Namensänderung hat keine komplementären oder nur geringfügig Auswirkungen auf die Schritte, die 11 voneinander abweichenden Aufgaben Sie gegenüber unserer Verwaltung zusammenfasst und so neue Synergien, unternehmen müssen. aber auch Skalenvorteile generiert. Da unsere Verwaltung nun zahlreiche Kompetenzen verwaltet, wurde es notwendig, diese in einem einzigen Medium, nämlich der neuen Website www.finances.wallonie.be, zusammenzufassen. VEREINFACHEN, ZENTRALISIEREN, DEUTSCHSPRACHIGE PERSONALISIEREN ANSPRECHPARTNER Der ÖDW Finanzen verfügt in Dieses neue Werkzeug wurde Eupen über eine dezentralisierte vollständig konzipiert, um den Dienststelle, die den deutschsprachigen Bürgern, Unternehmen und den Steuerzahlern in Ostbelgien und den wallonischen Behörden die Arbeit Randgemeinden (in manchen Fällen zu erleichtern. Alle diese Akteure sind nur die Steuerdossiers der in Ostbelgien wohnhaften Steuerzahler können nun Informationen über ersichtlich, so dass man an die Zentrale das Steuerwesen, die Haushalts- in Namur verweisen muss) bei Ihren und Buchhaltungssituation der Behördengängen in deutscher und Wallonie abrufen oder auch alle von französischer Sprache behilflich ist. Ein den Erwerbskomitees verwalteten Team von zwölf zweisprachigen Beamten Immobiliengeschäfte einsehen. informiert von montags bis donnerstags telefonisch unter der 087 39 11 70 (MO & Ein weiterer wichtiger Aspekt ist, MI 9h00-12h00 / DI & DO 9h-12h & 13h30 dass die meisten Vorgänge über die – 16h00) oder via E-Mail (finanzdienst@ spw.wallonie.be) zu den Verkehrssteuern Anwendung "Mon Espace" abgewickelt und dem Immobiliensteuervorabzug. werden können. Schalterbesuche sind nur nach Terminanfrage möglich. Wie oben schon Wichtig ist auch, dass es bald eine erwähnt, wird im September auch die deutschsprachige Version der Website Webseite in Deutsch zugänglich sein. geben wird, die im Laufe des Monats September 2022 fertiggestellt sein wird.
INFOS-CITOYENS PHOTOVOLTAÏQUE : ATTENTION AUX ARNAQUES ! Vous envisagez d’installer des panneaux photovoltaïques ? Attention à certaines offres désavantageuses, voire trompeuses. © Adobe stock Nouvelles règles pour Face à l’augmentation des prix de l’électricité, le photovoltaïque est une option attrayante, les trottinettes même en tenant compte du tarif prosumer. Certaines sociétés proposent actuellement une installation en échange d’un loyer mensuel fixe pour l’électricité produite. Prudence ! Car les électriques POUR UN USAGE PLUS SÉCURISÉ DES TROTTINETTES VIVRE LA WALLONIE offres de location, de leasing ou de tiers investisseur qui vous sont proposées peuvent, au final, ÉLECTRIQUES, MONOROUES, HOVERBOARDS, revenir jusqu’à deux ou trois SEGWAYS… UNE NOUVELLE RÉGLEMENTATION ENTRE fois plus cher que le coût d'une installation classique. EN VIGUEUR CET ÉTÉ. EN VOICI LES GRANDS PRINCIPES. Pour ne prendre aucun risque : demandez toujours plusieurs devis 1. PAS DE TROTTINETTE 3. INTERDICTION DE ROULER À à des installateurs certifiés. Vous ÉLECTRIQUE AVANT 16 ANS DEUX SUR UN ENGIN trouverez leur liste sur 12 www.energie.wallonie.be Les moins de 16 ans pourront Il est désormais interdit de Vous souhaitez obtenir un crédit cependant utiliser une trottinette transporter des passagers. pour financer cette installation ? électrique sur le réseau RAVeL ou La Société wallonne du crédit 4. INSTAURATION DE ZONES DE dans les rues réservées au jeu. social (www.swcs.be) et le Fonds STATIONNEMENT du Logement de Wallonie (www. 2. INTERDICTION DE ROULER flw.be) proposent des prêts à 0 % Exception faite pour les PMR, il SUR LES TROTTOIRS (EXCEPTION (sous conditions). Les banques, y aura désormais des zones de FAITE POUR LES PMR) elles aussi, proposent des taux stationnement interdit, des zones intéressants pour ce genre Dans une zone piétonne, un de stationnement obligatoire d’investissement. panneau de signalisation précisera (drop-off) ainsi que des zones où le Rappelons également que la si une trottinette électrique peut stationnement reste autorisé sur le Wallonie ne propose plus de ou non y circuler. Si oui, ce sera à trottoir sans gêner le passage. primes pour l’installation de panneaux photovoltaïques et que l’allure du pas. Retrouvez tous les conseils pour se le Service public de Wallonie ne déplacer en trottinette électrique en mandate aucune société pour faire sécurité sur www.awsr.be du démarchage téléphonique. Vous avez un doute ? Appelez un Guichet Énergie Wallonie ou le 1718 Partager, c’est se libérer ! C’est avec ce slogan que l’Agence pour une vie de qualité (AViQ) a lancé, début mars, la campagne « Je me libère ». Son objectif : rappeler à chacun l’importance du bien-être et souligner que le partage est un premier pas essentiel face aux épreuves de la vie. Ainsi, le site www.jemelibere.be offre un espace pour déposer un témoignage et permettre à chacun de se libérer en livrant, de manière anonyme, un partage de ressenti sur les difficultés rencontrées. Ces messages anonymes invitent les lecteurs à briser les tabous autour de la santé mentale. Ils sont également imprimés sous forme de feuilles d’un « arbre à parole » symbolique, installé au Delta à Namur. Outre cette invitation au partage, ce site présente aussi toute une série de dispositifs mis en place pour trouver du soutien.
INFOS-CITOYENS Un nouveau loup dans les Fagnes En février, l’installation d’un En janvier, un loup dispersant avait nouveau loup mâle dans les Hautes également fait parler de lui du côté de Fagnes a été confirmée. Les Verviers. Objet d’un suivi particulier, premiers indices de ce « loup de ce mâle de lignée germano-polonaise, Bullange », de lignée italo-alpine, auteur de plusieurs attaques sur des remontent à l'été 2021. Jusque-là, proies domestiques, recherchait, ay seuls 6 loups étaient considérés en effet, un nouveau territoire pour Pix ab ls comme établis de manière constituer sa meute. Son périple dans © P e xe permanente sur le territoire wallon. notre région a pris fin en avril ; il a poursuivi sa route vers la Basse-Saxe Sa présence a donné lieu à l’extension en Allemagne. de la zone occupée par les loups de la meute des Hautes Fagnes et à la En Wallonie, le retour de l’espèce révision de la « Zone de présence est encadré par le Plan loup. permanente », définie pour chaque Objectif ? Favoriser une cohabitation loup dont la présence est établie harmonieuse entre le loup, les depuis au moins 6 mois. Les éleveurs gestionnaires de troupeaux, le monde 56 // ÉTÉ 2022 présents dans cette zone bénéficient de la chasse, et répondre aux questions d'un accompagnement pour prévenir liées au retour de ce grand prédateur, BASTOGNE ET les risques de prédation de loups sans danger pour l'homme. BERTOGNE : (conseils pour la protection des Vous avez vu un loup ou des indices FUSION ANNONCÉE troupeaux, analyse de risques, prêt de de sa présence ? Contactez le Réseau C’est une première en Wallonie, filets électrifiés, subvention pour des Loup au 081 62 64 20 ou via le formulaire bien qu’elle rappelle, pour moyens de protection durables...). disponible sur www.reseauloup.be beaucoup, la fusion des communes de 1977, quand la Belgique était passée de 2 359 à 596 entités 13 autonomes. Cette possibilité de fusion sur base volontaire est inscrite dans un décret de 2019. Pour qu’elle soit effective à l’issue des élections locales de 2024, les communes intéressées doivent déposer leur candidature pour le 31 octobre 2022. Une aide financière de 500 € maximum par habitant est prévue, avec un plafond de 20 millions € par entité fusionnée. Une enveloppe régionale de 100 millions € est © Pexels - Kampus Production ainsi dégagée sur la période SANISOL : une prime 2025-2030. Objectif : aider les communes dans leurs défis pour les analyses de sol, quotidiens en mutualisant leurs ressources. de fruits ou de légumes Autre voie de rapprochement : les programmes supracommunaux, qui fédèrent les structures locales autour de projets portés par des acteurs de terrain. Critères La pratique du jardinage rencontre financière de 50 € pour les analyses principaux : une couverture de plus en plus d’adeptes. Toutefois, de sol réalisées dans les jardins de territoriale de plus de 50 000 certains sols peuvent présenter une particuliers. Une seconde prime de habitants et un partenariat d'au pollution, notamment aux métaux 50 € est possible pour réaliser une moins 5 communes. 13 premiers lourds. Financé par la Wallonie, l’outil analyse de fruits ou de légumes, sous projets ont été sélectionnés, couvrant 87 % de la Wallonie. Ils Sanisol fournit des recommandations condition d’avoir déjà effectué une bénéficieront d’une enveloppe aux particuliers, leur permettant analyse de sol. régionale de 2,3 millions €. d’assurer la qualité des productions Les conditions et modalités d’octroi Infos : SPW Intérieur et Action végétales. des primes sont consultables sur le site sociale Toutefois, pour pouvoir utiliser cet http://environnement.sante.wallonie. Direction de la Législation outil, il faut disposer d’une analyse be. Il est également possible de organique : legislationorganique. interieur@spw.wallonie.be – de sol complète. C’est pourquoi, contacter l’asbl Requasud au 081 32 36 32 afin de soutenir la démarche, la 081 87 58 96. Région propose désormais une aide
INFOS-CITOYENS Une Wallonie fleurie Depuis 2017, d’Honnelles et de Tournai, qui se sont le concours vu attribuer 3 fleurs. « Wallonie Les communes suivantes ont, elles, en Fleurs » reçu 2 fleurs : Beauvechain, Brunehaut, récompense Donceel, Érezée, Frasne-lez-Anvaing, et valorise les Genappe, Ham-sur-Heure−Nalinnes, communes wallonnes Houffalize, Jalhay, La Louvière, Mont- qui mettent en place de-l'Enclus, Mouscron, Ohey, Rebecq, des aménagements Soignies, Thuin, Trois-Ponts, Tubize et et des projets de Vielsalm. végétalisation durable et favorable à la biodiversité. Enfin, les communes suivantes ont reçu 1 fleur : Beaumont, Belœil, Bernissart, L'attribution du label (1 fleur, 2 P. Re m y Chièvres, Courcelles, Florennes, © W B T – J .- fleurs ou 3 fleurs) s'effectue sur la Herbeumont, Manhay, Musson, Namur, base d'une série de critères tels que Neufchateau, Pecq, Quaregnon, l'origine des plantes (fournisseur local), VIVRE LA WALLONIE Quiévrain, Ramillies, Seneffe, Saint- la diversité botanique, la pertinence du Ghislain, Stavelot, Verviers et Walhain. choix des variétés, l'entretien… Notons que ce label a également été Les grands gagnants de l’édition décerné à 14 associations de quartier. 2021 sont les communes d’Andenne, WELL’CAMP : MIEUX ACCUEILLIR GSM en voiture ? Support obligatoire ! 14 ET ENCADRER LES CAMPS ! À l’initiative du SPW, de Depuis mars, si vous utilisez votre nombreuses communes wallonnes GSM au volant, comme GPS ou engagent, chaque été, un/une « Monsieur/Madame Well’Camp ». radio, vous devez obligatoirement Son rôle : assurer le lien entre le placer dans un support adapté, les mouvements de jeunesse fixé au véhicule. Avant, seul le fait de qui partent à la découverte de tenir son téléphone en conduisant la Wallonie et la commune qui était punissable : il s’agissait d’une les héberge. Concrètement, infraction du 2e degré, assortie d’une cette personne-relais fournit un maximum d’informations aux amende de 116 €. Désormais, placer jeunes sur les différents centres votre téléphone, ou tout autre appareil d’intérêt de la commune et sur électronique muni d’un écran, sur vos les obligations que suppose genoux, le siège passager, le tableau cet hébergement temporaire : de bord… vous expose à une amende les points d’eau, le respect des de 174 €, car l’infraction passe au 3e consignes en forêt, le tri des déchets, les taxes et règlements degré. Le simple fait de le tenir en main communaux, les commerces et est également visé. services de proximité. Bref, de quoi réussir leur camp… Elle Selon l'Agence wallonne pour la facilite aussi, durant tout le camp, sécurité routière (AWSR), chaque les contacts avec les autorités semaine, 9 accidents avec tués ou communales, les commerces, les blessés sont liés à l’usage d’un GSM lieux de loisirs et les habitants. au volant. Même s’il est utilisé dans un Objectif : garantir un camp sans bouchon ou à l’arrêt à un feu (ce qui est soucis et respectant les droits et obligations de chacun ! interdit), les risques sont multipliés au moins par 3 pour un appel, et par 23 Infos : SPW Intérieur et Action pour l’envoi d’un SMS ! L’utilisation d’un sociale kit mains libres ne réduit pas vraiment Direction de l’Action sociale : joelle.lotin@spw.wallonie.be – les risques. L’AWSR recommande de la 081 32 74 07 limiter aux appels urgents. Infos : www.awsr.be © Adobe stock
GRÂCE À L’EUROPE © Adobe stock VALÉRIE PUTZEYS Fonds structurels FEDER ET FSE : QUELS européens : INVESTISSEMENTS ? Le Fonds européen de 56 // ÉTÉ 2022 Développement régional nouveaux projets (FEDER) cofinance des projets de nature diverse tels que des infrastructures et des équipements en matière de recherche, la en vue revitalisation des centres urbains, la stimulation de l’esprit d’entreprise, l’aménagement de parcs d’activité économique, l’assainissement et la dépollution 15 EN MARS DERNIER AVAIT LIEU LE LANCEMENT OFFICIEL, de friches industrielles, les centres de compétence, l’économie EN WALLONIE, DE LA NOUVELLE PROGRAMMATION circulaire… FEDER-FSE+ 2021-2027. L’OCCASION DE REVENIR SUR Le Fonds social européen (FSE+) intervient pour aider les personnes L’IMPORTANCE DE CES PRÉCIEUX FONDS EUROPÉENS POUR à trouver un emploi de meilleure LE DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL. qualité et offrir des perspectives D professionnelles plus équitables à tous les citoyens de l’UE. epuis plus de 30 ans, Pour notre Région, ce sont plus notre Région bénéficie de la politique régionale de 3 milliards € qui permettront la concrétisation de projets FEDER 595 Budget FEDER pour la période européenne via les fonds et FSE+ dans des domaines très structurels, qui visent à réduire les divers. Environ un tiers du budget du 2021-2027 : 595 millions € de part écarts de développement entre les 242 programme FEDER est consacré à des FEDER. régions des 27 États membres. aides directes aux entreprises : aides Le taux de cofinancement se à la recherche, à l’investissement ou répartit généralement comme Des centaines de projets co-financés suit : 40 % du FEDER, 50 % de la via des instruments financiers. Les Wallonie et 10 % du bénéficiaire, par l’Europe et la Wallonie ont ainsi deux tiers restants sont destinés au soit une enveloppe globale de vu le jour dans le but de stimuler la financement de projets publics dans 1,5 milliard €. création d’emplois et la croissance 779 des domaines très divers. économique, d’améliorer la qualité de vie des habitants et de favoriser la UNE APPROCHE DIFFÉRENTE SELON transition verte et numérique. LES ZONES Budget FSE+ pour la période 2021- 2027 : 779 millions € de part FSE+. 3 MILLIARDS € POUR RELEVER LES Si l’ensemble du territoire régional Le taux de cofinancement FSE+ GRANDS DÉFIS ACTUELS est concerné, l’enveloppe budgétaire est de maximum 50 % pour les différera selon les catégories définies zones « transition » et « moins Une Europe plus intelligente et au niveau européen. La Wallonie verra développée », et de 40 % pour compétitive, plus verte, plus connectée, la zone « plus développée », ainsi ses provinces de Hainaut, de plus sociale et inclusive, et plus proche soit une enveloppe globale de Liège et de Namur classées en régions des citoyens : tels sont les 5 grands 1,7 milliard €. « transition », alors que le Brabant objectifs de la programmation FEDER Infos : wallon se maintiendra en région 2021-2027 qui a pour ambition de https://europe.wallonie.be « plus développée ». Le Luxembourg permettre aux régions de faire face aux https://www.enmieux.be passera, quant à lui, en région « moins grands enjeux actuels. https://fse.be développée ».
Vous pouvez aussi lire