2021 THÉÂTRE JEUNE PUBLIC - Province de Liège
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RENCONTRES
THÉÂTRE JEUNE PUBLIC
2021
Éditorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
LES SPECTACLES 2021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Contacts Diffusion des compagnies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Le programme « Spectacles à l’école » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Les spectacles présents aux Rencontres 2021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Un jury pour les Rencontres 2021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Une librairie théâtrale à votre disposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
La Chambre des Théâtres pour l’Enfance et la Jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Asspropro – Association des Programmateurs Professionnels . . . . . . 74
Bureau d’accueil des Rencontres et informations générales . . . . . . . . . 76
Le Kiwanis Club de Huy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Plan d’accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Éditorial
Cela fait maintenant plus de 35 ans que le monde du théâtre destiné au
jeune public est accueilli à Huy par les équipes de la Province de Liège
avec leur expertise désormais reconnue de tous. Que d’anecdotes co-
casses, de moments d’émotion, de découvertes passionnantes, de convi-
vialité partagée et de difficultés surmontées. L’annulation de l’organisa-
tion l’année dernière et la nécessaire recherche d’une plus grande équité
budgétaire entre les différents intervenants n’auront pas empêché
l’édition 2021 des Rencontres Théâtre Jeune Public de se dérouler à Huy.
Même si cela n’allait pas de soi, tant les obstacles étaient nombreux,
ces « Rencontres » seront une nouvelle fois une réalité tangible. Elles
sont devenues, au fil des années, un moment privilégié de dialogues
artistiques et humains entre artistes et programmateurs au point que
chacun avait à cœur de mettre tout en œuvre pour le préserver. Pour
cette édition 2021, le souhait de la Province, en accord avec la Fédération
Wallonie-Bruxelles, était le retour en présentiel afin de vivre et de res-
sentir l’art vivant des spectacles jeune public.
La collaboration déjà étroite entre la Province de Liège, la Fédération
Wallonie Bruxelles, la Ville de Huy, la Chambre des Théâtres pour l’En-
fance et le Jeunesse et l’Association des Programmateurs Professionnels
a été encore renforcée et a permis de présenter 52 compagnies sélec-
tionnées provenant de Wallonie et de Bruxelles.
Compte tenu de ce nombre très important et du contexte particulier que
nous connaissons encore actuellement, les Rencontres Théâtre Jeune
Public se dérouleront sur neuf jours au lieu de huit et se joueront dans
neuf salles de spectacles.
Face à des spectateurs qui n’ont d’autres attentes que celles d’être émus
et transportés, les compagnies ouvriront, à coup sûr, de nouveaux ho-
rizons à l’expression théâtrale, avec audace, inventivité et créativité.
Plusieurs niveaux de lecture et d’interprétation seront généralement
présents dans les spectacles à destination de la jeunesse, cette 36e édi-
tion s’annonçant une fois encore particulièrement chargée en émotions
et en retrouvailles.
Puissent ces Rencontres 2021 vous apporter ce que vous en attendez !
Vive l’imaginaire ! Vive le théâtre !
Luc Gillard
Président du Collège provincial
3
L’édition 2021 des Rencontres théâtre jeune public est singulière à plus C’est avec une immense joie que du 16 au 24 août la Ville de Huy
d’un titre. accueille les Rencontres Théâtre Jeune Rublic, rencontres auxquelles
elle et ses habitants sont particulièrement attachés.
Par le contexte sanitaire de ces derniers mois, d’abord, et les multiples
contraintes et restrictions subies par le secteur culturel et les écoles, Après un an d’absence, c’est donc en terres hutoises que ces Rencontres
qui resteront dans les mémoires. se dérouleront à nouveau !
Exceptionnelle aussi par l’engagement, l’ampleur de la tâche accomplie Les acteurs du secteur culturel, le collège communal et moi-même,
par la Province de Liège, en étroite collaboration avec ses partenaires nous ne pouvons que nous réjouir que Huy, véritable pôle culturel,
– CTEJ, ASSPROPRO, Fédération Wallonie-Bruxelles – pour permettre accueille ces spectacles hétéroclites et inventifs si importants pour
d’organiser la présente édition de cet événement si précieux pour le la jeunesse mais aussi pour tout un secteur qui, après un arrêt forcé,
secteur. peut enfin proposer ses créations, des créations qui pour la plupart
Que l’équipe du Secteur Jeunesse de la Province de Liège, qui a une n’ont pas encore pu être présentées au public.
fois de plus démontré son engagement et son efficacité au service des
Rencontres, soit ici tout particulièrement remerciée. Le retour à la normale, le retour à la culture, le retour dans les salles
de spectacle, le retour des Rencontres Théâtre Jeune Public sont pour
Edition particulière, encore, car ces Rencontres accueilleront 52 spec- nous synonymes de retour à la normalité et cette normalité apporte
tacles cette année, après un processus de sélection effectué en 2020 satisfaction et espoir.
et adapté* au contexte.
Plus largement, avec ces Rencontres Théâtre Jeune Public, Huy et son
Extraordinaire enfin, à l’image du courage des femmes et des hommes centre culturel à vocation régionale mènent à nouveau une politique
de ces compagnies jeune public, qui ont tenu bon, malgré les énormes culturelle attractive qui rayonne bien au-delà du seul arrondissement
difficultés rencontrées et qui, malgré l’adversité, nous présentent au- de Huy-Waremme.
jourd’hui leurs nouvelles créations. Merci les artistes !
Profitez donc pleinement de cette normalité retrouvée, de ces mo-
Alors, plus que jamais, à vous de les faire découvrir à vos jeunes pu- ments hors du temps !
blics, et de continuer à leur transmettre l’amour du spectacle vivant,
à prendre plus qu’hier la mesure de cet « essentiel » qui a tant manqué.
Éric Dosogne
Je vous souhaite d’excellentes – et merveilleuses – Rencontres ! Bourgmestre ff de la ville de Huy
Freddy Cabaraux
Administrateur général de la Culture
(*) voir LES SPECTACLES PRÉSENTS AUX RENCONTRES 2021, en page 68
4 5
Les spectacles 2021
Amandine Orban de Xivry & Marie Vander Elst INTI Théâtre ▪ Ballon Bandit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
▪ FLEUVE, conte électro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 L’Inconnue ▪ Bleu Sans Pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Arts & Couleurs ▪ Le grand voyage de Georges Poisson . . . . . . . . . . . . . . . . 36 La Berlue ▪ Saule, pieds nus dans les aiguilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Berdache Production La Tête à l’Envers ▪ Tom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
▪ Les grands trésors ne se rangent pas dans de petits tiroirs . . . . . . . . 43 Le Kusfi ▪ Lili sous la pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Canine collectif ▪ Régis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Le Rythme en soi ▪ Arménia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Chispa asbl ▪ Jean de Fer (L’homme sauvage et l’enfant) . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Les Ateliers de la Colline ▪ C’est qui le plus fort ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Cirque Barbette ▪ Playing and playing and playing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Les Daltoniens ▪ Le stress de l’hippocampe 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Collectif H2Oz ▪ Timbulles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Les pieds dans le Vent ▪ Bouches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Collectif Hold Up ▪ Ma vie de basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 MicMac Théâtre ▪ Un petit air de Chelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Collectif Illicium ▪ Selfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Nyash ▪ Llum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Collectif Les Alices ▪ Sur le chemin j’ai ramassé des cailloux . . . . . . . . 41 PAN ! (La compagnie) ▪ Chèvre / Seguin / Loup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Compagnie 3637 ▪ C’est ta vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Premiers actes – Rafistole Théâtre ▪ Détester tout le monde . . . . . . . . 35
Compagnie Dérivation ▪ Roméo et Juliette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Pudding asbl / Audrey Dero ▪ Sam et les ZwartVogels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Compagnie des Mutants ▪ Alberta Tonnerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Théâtre Agora ▪ À la poursuite de l’oie sauvage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Compagnie du Chien qui Tousse ▪ Des Choses à dire ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Théâtre de l’EVNI – Esprit Volant Non Identifié ▪ Mike . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Compagnie Felicette Chazerand ▪ Sous les plis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Théâtre de la Guimbarde ▪ CARCASSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Compagnie Intriquée ▪ La conjuration d’Apollon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Théâtre des 4 Mains ▪ Les Affreux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Compagnie Irene K. ▪ ¿Adonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Théâtre du Copeau ▪ Valéric et Patentin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Compagnie Lichen ▪ Marta broie du Bleu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Théâtre du Papyrus ▪ Les merveilleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Compagnie Mélancolie Motte – Le Non Dit asbl ▪ Et toi tu Même ? . . . . 27 Théâtre du Sursaut ▪ Amanda et Stefano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Compagnie Sac à Dos asbl ▪ A capriccio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tof Théâtre ▪ Pourquoi pas ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Compagnie Tangentes ▪ Rêves de Papier / Sonhos de Papel . . . . . . . . . . . 16 Trou de Ver asbl ▪ Brandon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Doble Mandoble ▪ Le Dîner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Turba asbl ▪ Stream Dream / Rêve de flux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fantality ▪ Cela va sang dire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 XL Production ▪ Camping Sauvage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Foule Théâtre ▪ La mer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Y’a un os (Julie Burg) ▪ Grand tout petit moi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
In Vivo 5.12 ▪ Blue Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Zététique Théâtre ▪ Dans la gueule du loup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6 7
BLEU SANS PLUIE BALLON BANDIT
À PARTIR DE 5 ANS À PARTIR DE 2,5 ANS
Une danseuse, un danseur et un musicien Conception et Quelques vinyles de David Bowie et un ballon Conception,
sculptent la plasticité du temps et de l’espace. chorégraphie jaune suffisent à Pierre-Paul Constant pour interprétation
Ils créent des fissures où laisser passer la lu- Javier Suárez transformer la solitude en une expérience Pierre-Paul Constant
mière et des vides où révéler leurs mondes in- Dramaturgie et poético-pop-rock rafraîchissante. Avec eux, Mise en scène
assistanat artistique Didier Poiteaux
térieurs. La danse dévoile le plaisir d’être soi, il invente des danses nouvelles, des liens im-
Julie Devigne Assistanat
avec ou sans l’autre, elle reflète la jouissance Création et
probables et forts, des sensations vibrantes. Céline Dumont
d’arpenter un présent singulier. interprétation Quand il joue avec ballons et bulles, ce hors la Accompagnement
Erika Faccini loi aux muscles tendres ne manque pas d’air. chorégraphique
Bleu sans Pluie propose la traversée d’un pay- Alex Aymi Avec lui, les plus jeunes n’auront qu’une en- Dominique Duszynski
sage constitué d’ambivalences et de contra- Javier Suárez vie : lâcher le cordon. Scénographie
dictions : rencontres, fusions, éloignements. Musique, univers Marilyne Grimmer
Le dépouillement et aussi la saturation des sonore Production Inti Théâtre. Co-production : Centre culturel de Verviers, Costumes
éléments visuels et sonores laissent appa- Alex Aymi Pierre de Lune centre dramatique jeune public. Avec l’aide de la Perrine Langlais
Création masques Fédération Wallonie Bruxelles/service du théâtre, et de la COOP/ Musique
raître ces temps parfois ralentis, suspendus Tax Shelter, de la COCOF. Partenaires : Théâtre de la Montagne
Rebecca Flores Magique, EKLA pour tous, Théâtre Mercelis, Centre culturel David Bowie
et accélérés où chacun peut déposer une par-
Création lumières Brueghel, Centre culturel Wolubilis, Centre Culturel de Chênée, Création sonore
tie de soi. Matthieu Kaempfer La Roseraie, Le Théâtre des 4 mains, Espace de danse « À petit pas » Thomas Turine
de Mytilène/Grèce.
Javier Suárez Création lumière
Production Compagnie L’Inconnue / SAMEDI asbl www.linconnue.be. Décor et costumes Loïc Scuttenaire
Coproduction Pierre de Lune, Cie Nyash. Avec l’aide du Ministère
de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Service de la danse. Soutien,
L’Inconnue Régie
accueil en résidence Ekla, Pierre de Lune, La Roseraie, Grand Studio, Régie générale Léopold Denève
MC de Saint Gilles, MCCS de Molenbeek, CC de Ciney, Montagne Matthieu Kaempfer Gaspard Samyn
Magique, CC Wolubilis (La Bissectine), CC Ten Weyngaert. Javier
Suárez est accompagné par Grand Studio. Merci à Samuel Dronet
Photo Assistante production
pour son regard complice. L’Inconnue et administration
Pomme Vivane
Diffusion Belgique
Pierre Ronti / Idées fixes
Diffusion internationale
Anne Hautem et
Maud Gourdon –
Melle Jeanne
L’INCONNUE Fiche technique INTI THÉÂTRE Fiche technique
Rue Marconi, 5/10 - 1190 Bruxelles Ouverture : Rue Saint-Josse, 49 - 1210 Saint-Josse Ten Noode Ouverture :
javier@linconnue.be 9 m (idéal 10 m) DIFFUSION BELGIQUE Pierre Ronti – Idées fixes 7 m (idéal 8 m)
+32 (0)474 21 84 47 Profondeur : +32 (0)0477 54 73 43 Profondeur :
8 m (idéal 10 m) 6,5 m (idéal 8 m)
julie@linconnue.be Hauteur : 4 m (idéal 5 m) DIFFUSION INTERNATIONALE Mademoiselle Jeanne
+32 (0)472 44 61 12 anne.hautem@mademoisellejeanne.be Hauteur : min. 4,5 m
Durée : 45’
Montage : 8h avec +32 (0)2 377 93 00 Durée : 35’
prémontage Montage : 6h
Sélectionné par la Commission Théâtre à l’école
Démontage : 1h30 Démontage : 80’
Sélectionné d’office
Jauge : 180 Jauge : 100 (SCO) / 130 (TP)
ATHÉNÉE 1 CENTRE CULTUREL ▪ LUNDI 16 ▪ 10h – 02L & 14h – 011L
8 ▪ LUNDI 16 ▪ 10h – 01L & 14h – 09L ▪ MARDI 17 ▪ 10h – 21M & 14h – 30M
9
BOUCHES ALBERTA TONNERRE
À PARTIR DE 3 ANS À PARTIR DE 6 ANS
Deux comédiennes, deux bouches. Et s’il y Jeu On l’appelait Alberta Tonnerre. Le sol trem- Mise en scène
en avait plus ? Franches, virevoltantes, éton- Céline Beutels blait sur son passage, les arbres de la forêt et interprétation
nantes, que cache celle qui s’ouvre moins Alice Borgers se fendaient autour d’elle. Elle connaissait Chloé Périlleux
Mise en scène Valentin Périlleux
volontiers ? Pour se faire entendre, devra- l’amour et la foudre. Plus tard, l’Alberta s’est
Valérie Joyeux Regards extérieurs
t-elle montrer les crocs, mâcher ses mots, préparée pour le Grand Voyage. Elle a rétréci Alana Osbourne
Assistanat
serrer les dents ou tenter l’harmonie ? La ré- mise en scène
paisiblement. Puis, elle a disparu. Partie pour Julie Tenret
ponse en suivant l’aventure des « Babeluttes Sophie Jallet de bon. Texte
Chiquées » ! Accompagnement Sur scène, une forêt, des marionnettes, un Chloé Périlleux
des corps cochon. Frère et sœur aussi dans la vraie vie, Scénographie
Avec l’aide de La Roseraie, du Théâtre des 4 mains, de l’Atrium 57, Mira Vanden Bosch Chloé et Valentin Périlleux fusionnent leurs et marionnettes
du Petit Théâtre Mercelis, du Centre Culturel du Brabant Wallon, Musique originale outils et talents pour nous raconter, en mots Valentin Périlleux
de Pierre de Lune - Centre Scénique Jeunes Publics de Bruxelles, du
Théâtre La montagne magique, de la Province du Brabant Wallon Olivier Thomas et en images, leur grand-tante Alberta. Aide à la construction
et de la Ville de Wavre. Voix off Mêlant souvenirs réels et fantasmés, Alberta Guy Carbonnelle /
Hamida Tachfine Quai 41
Tonnerre est une ode à l’Amour. Une histoire
Décors Création sonore
de transmission. Alice Hebborn assistée
Arnaud Van Hammée
Marie Kersten de Manuel Viallet
Costumes et affiche En coproduction avec La Coop asbl. Avec le soutien de la Montagne Création Lumière
Magique, d’Ekla, de la Roseraie, du Boson, du Bamp, du Tas de sable-
Marie Kersten Ches Panses vertes (FR), de la commune d’Ixelles, du Centre de la
Caspar Langhoff assisté
Création d’éclairages Marionnette de la FWB, du LookIN’OUT, du CC de Braine l’Alleud, de Mélodie Polge
Arnaud Lhoute de Wolubilis, de l’Evni, de Lune et l’autre, de la Fédération Wallonie Direction technique
Bruxelles, de Shelterprod, Taxshelter.be, ING et du Tax-Shelter du
Régie gouvernement fédéral Belge.
Alain Collet
Arnaud Lhoute Conseils précieux
Complices Fanny Hanciaux
Vincent Raoult Régie
Alexia Kerremans Alain Collet
ou Mélodie Polge
LES PIEDS DANS LE VENT Fiche technique COMPAGNIE DES MUTANTS Fiche technique
Avenue des Princes, 4/001 - 1300 Wavre Ouverture : 7 m Quartier Théatre Ouverture : 6,5 m
valerie.lespiedsdanslevent@gmail.com Profondeur : 6m Rue André Renard,27 - 7110 Houdeng-Goegnies Profondeur : 6,5 m
+32 (0)486 75 91 93 Hauteur : min. 3,5 m info@mutants.be Hauteur : 3,5 m
Durée : 45’ +32 (0)64 22 08 84 Durée : 55’
Sélectionné d’office Montage : 4h Montage : 6h
Démontage : 1h30 Sélectionné d'office Démontage : 3h
Jauge : 130 Jauge : 130
SALLE DES FÊTES – IPES ▪ LUNDI 16 ▪ 10h – 03L & 14h – 012L ÉCOLE DES BONS ENFANTS
10 ▪ MARDI 17 ▪ 16h – 35M & 20h30 – 39M ▪ MERCREDI 18 ▪ 10h – 42ME ▪ LUNDI 16 ▪ 10h – 04L & 16h – 016L ▪ MARDI 17 ▪ 10h – 24M
11
Avec
Philippe Constant
Chloé Larrère
Nathalie Rjewsky
Marvin Schlick
David Callas, musicien
Écriture
Violette Léonard
SAULE, PIEDS NUS Mise en scène
LES AFFREUX DANS LES AIGUILLES Xavier Lukomski
Un projet initié par
À PARTIR DE 3 ANS À PARTIR DE 14 ANS Paul Decleire
Scénographie et
Les Affreux, c’est un spectacle burlesque sans Écriture Un texte délicat, qui explore avec une sombre costumes
paroles raconté en musique, entre l’univers des et dramaturgie fantaisie, les vertiges et les gouffres propres Zouzou Leyens
Création collective Musiques
cartoons et celui des clowns déjantés. On s’y à l’adolescence. David Callas
amuse de nos plus vilains défauts, on se moque Mise en scène
Jérôme Poncin Assistanat
joyeusement de l’absurdité de la violence , de Saule est une adolescente. Elle cherche ses à la mise en scène
Avec
la méchanceté, et on y rêve de nature et de Laetitia Salsano
repères, ses limites, ce qu’elle veut, son père Emmanuelle
tendresse. qu’elle ne connaît pas. Et elle se cogne contre Bonmariage
Nicolas Legrain
tout ce qui l’entoure, sa mère, ses peurs, le Création lumière
Clément Meulemans Reynaldo Ramperssad
Les affreux, ce sont deux voisins qui vivent Scénographie réel. L’adolescence, c’est un diamant brut, ce Mixage son live
dans le même immeuble. Derrière leurs portes Chloé Jacqmotte que nous avons de plus personnel, un état de Gaëtan van den Berg
verrouillées, chacun vit seul dans son petit assistée de perception accru, une sensibilité à vif. Une en- Travail corporel
appartement. Trop accaparés par leur vie bien Marine Rillard vie d’être soi sans concession. Comme Alice Natacha Nicora
programmée et leur rapport aux écrans, ils ne Construction au pays des merveilles, Saule chemine seule Émilie Guillaume
se connaissent pas et se méfient de tout. François De Myttenaere sans protection. Dans sa quête, elle court Confection costumes
Costumes Isabelle Airaud
tête baissée sans trop savoir où elle va et se
Margaux Vandervelden Samuel Dronet
Dans cette joyeuse et terrible farce, les petits Création éclairages retrouve dans les égouts. Elle rencontre un Régie générale et lumière
comme les grands riront librement des com- Loïc Scuttenaire Rat, une Araignée… L’histoire d’une fêlure où Nicolas Fauchet
portements et des sentiments détestables qui Régie l’humour côtoie l’étrangeté. C’est la vie telle assisté de Gaël Genette
peuvent surgir en nous. Clément Meulemans que Saule la perçoit. C’est vrai puisqu’elle le Régie son
Musiques vit, c’est vrai puisqu’elle le sent. Olivier Trontin
Avec le soutien des Centres culturels de Tubize et Beauvechain Greg Houben Habillage
ainsi que de Shelter prod, Taxshelter.be, ING et le Tax-Shelter du Pauline Miguet
Production La Berlue. Coproduction Rideau de Bruxelles, Pierre de
Gouvernement fédéral belge.
Lune – Centre Scénique Jeunes Publics de Bruxelles, Centre culturel
Construction décor
de Dinant, La Coop asbl. Participation Centre des Arts scéniques. Guy Carbonnelle / Quai 41
Soutiens Shelterprod, taxshelter.be, ING, Tax-shelter du gouver- Stagiaire scénographie
nement fédéral belge – Merci tout particulier aux Entreprises Charlotte Hermant
générales Dherte S.A. Aides Ministère de la Fédération Wallonie-
Bruxelles – Service du Théâtre, La Roseraie.
Chargés de production
Camille Grange
Le texte est publié aux Éditions Lansman. Paul Decleire
Photo
Beata Sparagowska
THÉÂTRE DES 4 MAINS Fiche technique LA BERLUE Fiche technique
Rue Longue, 103 - 1320 Beauvechain Ouverture : 8 m Chemin du Puits, 13 - 1180 Bruxelles Ouverture :
info@4mains.be Profondeur : paul@laberlue.be 12 m (min. 10 m)
+32 (0)10 86 07 31 11 m (gradin inclus) +32 (0)497 57 17 87 Profondeur :
Hauteur : min. 3,8 m 10 m (min. 9 m)
Hauteur : 6 m (min. 5,5 m)
Sélectionné d’office Durée : 45’ Sélectionné d’office Durée : 70’
Montage : 4h Montage :
Démontage : 1h30 8h si prémontage
Jauge : 130 (SCO) / 100 (TP) Démontage : 2h
Jauge : 200
ATELIER ROCK ATHÉNÉE 2
12 ▪ LUNDI 16 ▪ 10h – 05L & 14h – 013L ▪ MARDI 17 ▪ 10h – 25M & 14h – 32M ▪ LUNDI 16 ▪ 11h30 – 06L & 16h – 014L
13
Conception
et mise en scène
Camille Sansterre
Scénario et dramaturgie
Camille Sansterre
Julien Lemonnier
Assistanat
Gentiane Van Nuffel
Interprétation
CARCASSE David Serraz A CAPRICCIO (CON PIANO FORTE)
Léopold Terlinden
À PARTIR DE 13 ANS Delphine Veggiotti À PARTIR DE 4 ANS
Pierre Verplancken
CARCASSE c’est l’histoire de Louis, un jeune Écriture Le pianiste pose les mains sur le clavier. Debussy
de 16 ans. En immersion à l’étranger, il rentre Camille Sansterre Des pas sur la neige
précipitamment suite au décès inattendu de en collaboration avec Le montreur de marionnettes ferme les yeux. Beethoven
les acteur.rice.s Colère pour un sou
son père. Son frère et sa sœur l’attendent. Il se laisse emporter par la musique qui lui ra-
Regards extérieurs perdu, rondo op.129
Simon, l’ainé a tout prévu, tout organisé. Le conte toutes sortes d’histoires. Des histoires Gershwin
Daniela Ginevro
compte à rebours est lancé, ils ont 15 minutes Gaëtane Reginster
drôles, tristes, cruelles, mélancoliques, ab- Summertime
pour dire au revoir. Pourquoi si vite ? Pourquoi Création lumière surdes, étranges. Il imagine des personnages (arrangement)
comme ça. Vincent Stevens fantastiques. Un magicien prétentieux, un Bartok
Face au mutisme de ses aînés, Louis décide Création musicale drôle de blob, des chenilles qui dansent, un Danse de l’ours
de s’insurger. C’est le début d’un trajet initia- Julien Lemonnier œuf volant, un poisson bulle, un escargot qui Satie
Gnossienne 4
tique qui va libérer sa parole et lui permettre, Conception graphique se hâte lentement et une fleur amoureuse.
& réalisation technique Strauss
pour la première fois, d’affirmer sa place. Il ouvre les yeux, il prend une marionnette et Trisch-Trasch Polka
Vincent Stevens il se met à jouer. (arrangement)
Raphaël Simmons
Une production du Théâtre de la Guimbarde en coproduction Franck
avec la Coop asbl, avec le soutien de la Fédération Wallonie- Scénographie
A capriccio, librement Prelude, Fugue et
Bruxelles, de Shelterprod, de taxshelter.be, ING et du tax-shelter Aurélie Borremans
du Gouvernement fédéral belge ainsi que du Centre Culturel de Variation Op. 18
Costumes
Waremme. Avec Jean Hilger au piano, narration Susan Yeates, manipulation Offenbach
Alexandra Sebbag Can-Can, Orphée aux
Patrick Huysman, technique Thibaud Decoene, et l’aimable par-
Merci à Alain Sansterre d’avoir donné corps au père de ce récit, Confection textile ticipation de Ludwig Van Beethoven, César Frank, Béla Bartok, Enfers (arrangement)
Roland Sauvage. Merci à Jacqueline Decubber pour son travail de
confection sur le spectacle. Merci à François Sauveur pour son
Elyse Galiano Claude Debussy, Igor Stravinsky, Erik Satie, Johann Strauss, Georges
Stravinsky
Régie Gershwin et Jacques Of-fenbach.
soutien sans faille. Polka - 3 Pièces faciles
Vincent Stevens Un immense merci à Gordon Wilson, Daniel Beulque, Jeff Cervera, pour piano à 4 mains
Raphaël Simmons Cécile Monnier, Christine Flasschoen, Jean-Claude Bisotto et
Thierry Craeye pour leur précieuse collaboration, leurs re-gards
Julien Placentino acérés et leur aide amicale. Piano
Chef opérateur Jean Hilger
Robin Montrau Narration
Montage Susan Yeates
Ayrton Heymans Manipulation
Ingénieur du son Patrick Huysman
Gianluca Kegelaert Technique
Thibaud Decoene
THÉÂTRE DE LA GUIMBARDE Fiche technique CIE SAC À DOS ASBL Fiche technique
Rue des gardes, 2/013 - 6000 Charleroi Ouverture : entre 7 m et Rue Verboeckhaven, 49 - 1210 Bruxelles Ouverture : 9 m
+32 (0)492 58 08 76 8 m, idéal 7m60 info@sacados.be Profondeur : 9 m
+32 (0)71 15 81 52 Profondeur : min. 7 m +32 (0)495 808 842 Hauteur : 3,5 m
Hauteur : min. 3,5 m Durée : 40’
contact@laguimbarde.be Durée : 60’
Sélectionné d’office Montage : 3h
Montage : 6h
Sélectionné d’office Mise en place entre les Démontage : 2h30
représentations : 1h30 Jauge :
Démontage : 2h30 110 (TP) – 130 (SCO)
Jauge : 200
ÉCOLE SAINTE-MARIE
14 ÉCOLE NORMALE ▪ LUNDI 16 ▪ 11h30 – 07L & 18h – 018L
▪ LUNDI 16 ▪ 11h30 – 08L & 16h – 017L ▪ MARDI 17 ▪ 11h30 – 28M & 16h – 36M
15
RÊVES DE PAPIER / SONHOS DE PAPEL À LA POURSUITE DE L´OIE SAUVAGE
À PARTIR DE 6 MOIS* À PARTIR DE 5 ANS
Que font les livres quand nous ne les voyons Mise en scène Basé sur la fable Les sages animaux de Hannah Interprétation
pas ? Est-ce qu’un livre peut ouvrir ses ailes Chloé Sadoine Arendt dans laquelle une petite fille entame Sascha Bauer, Matthias
quand le vent souffle fort ? Est-ce qu’un livre Assistanat un voyage pour retrouver l’oie à la belle tache Weiland, Nikita Zolotar
peut nous aimer autant que nous l’aimons ? à la mise en scène noire – l’oie qu’elle avait rencontré au village, Musiques
Jonas Jans Wellington Barros
Est-ce qu’un livre peut devenir notre maison ? avant que celle-ci ne s’envole.
Émilie Parmentier Scénographie
Interprétation
Dans notre histoire, chacun cherche aussi
Sur scène, des colonnes de livres et deux quelque chose : le propriétaire d’un manège Céline Leuchter
Amel Felloussia Costumes
acteurs-danseurs. Pas à pas, en toute légè- Frederico Araujo parisien cherche son éléphant blanc, le père
Djuna Reiner
reté, les deux explorateurs s’emparent de ces Scénographie cherche sa fille et l’histoire s’est oubliée elle- Création éclairages
drôles d’objets. D’empilements en envolées, Eva Madeira même. Comme dans la fable d’Arendt, on est Clemens Hörlbacher
les livres prennent vie, se mettent à sonner, à Création lumière emmené dans un autre monde, un monde Accompagnement
grogner, deviennent instruments de musique, Mathieu Calant rempli de rencontres avec des animaux sau- pédagogique
animaux fantastiques, personnages grognons Création sonore vages, et sages. Il y a le lion étendu à côté Jakob Bertram
ou cabanes de nuit, se métamorphosent en Pierre Slinckx de l’agneau ; il y a le serpent rusé qui siffle le Affiche et graphisme
Création costumes Nicolas Zupfer
rêves de papier. C’est en observant la relation mal à l’oreille de tous ; il y a le Léviathan que
Justine Struye Assitanat et production
physique du tout-petit avec le livre, que Chloé Régie Dieu garde auprès de lui pour s’amuser et il y a
et son équipe ont concocté ce spectacle tout Pégase qui connaît tous les pays, et que seuls Annika Serong
Inès Degives Assistanat à la mise en
en douceur et explosions, rires et transgres- Collaborations les poètes et les enfants peuvent monter.
scène et adaptation du
sions, où se dévoile notre intimité magique artistiques Une pièce de théâtre qui éveille la curiosité au texte en français
avec le livre. Melody Willame travers de questions sur l’inconnu et qui met Leila Putcuyps
Valentine Jaumot en branle le désir d’explorer et de comprendre. Conseil dramaturgique
Avec le soutien de la La Fédération Wallonie Bruxelles, Le Bureau Charlotte Lippinois Felix Ensslin
International pour la Jeunesse, ékla, le FIL (Rio de Janeiro), la Nina Balbi Une création du théâtre AGORA. En coproduction avec le Comedia Sascha Wolters
Guimbarde, la Montagne Magique, le CCBW, la Roseraie, Pierre de Clarice Rito Theater Köln, le Schlachthaus Theater Bern et le Kom’ma Theater Texte
Lune, la COCOF, le Bamp, le Théâtre des Quatre Mains, les crèches
Duisburg. En coopération avec le Mierscher Kulturhaus. Avec l’aide
Les Ouistitis (Nivelles) et Les Joyeux Lurons (Wavre), le Zététique
du théâtre la montagne magique et d’Ékla – Centre scénique de Ania Michaelis
Théâtre, la Sabam. Mise en scène
Wallonie. Avec le soutien de la Communauté germanophone, de
la Province de Liège, du Goethe Institut et de la ville de Saint Vith. Catharina Gadelha
*
À partir de 6 mois en tout Ania Michaelis
public. En scolaire à partir Directeur artistique
de 2 ans. AGORA Kurt Pothen
CIE TANGENTES Fiche technique AGORA THEATER Fiche technique
Le Bocal Ouverture : min. 5 m Am Stellwerk, 2 - 4780 Saint-Vith Ouverture : 8 m
Rue Van Eyck, 11B - 1050 Bruxelles Profondeur : min. 6 m agora@agora-theater.net Profondeur : 7 m
Hauteur : 3,5 m Hauteur : 3,5 m
tangentesasbl@gmail.com +32 (0)80 22 61 61
Durée : 40’ + 15’ de rencontre Durée : 50’
+32 (0)497 32 32 98 Montage : 3h +32 (0)498 16 17 07
Démontage : 1h
Montage : 4h
Sélectionné par la Commission Théâtre à l’école Jauge : 90 Sélectionné d'office Démontage : 2h
Jauge : 120
SALLE DES FÊTES – IPES ▪ LUNDI 16 ▪ 16h – 015L & 20h30 – 020L SALLE DE GYM – IPES
16 ▪ MARDI 17 ▪ 10h – 23M & 14h – 31M ▪ MERCREDI 18 ▪ 14h – 50ME ▪ LUNDI 16 ▪ 20h30 – 019L ▪ MARDI 17 ▪ 10h – 22M & 16h – 34M
17
LE STRESS DE L’HIPPOCAMPE 2.0 BRANDON
DE 12 ANS À 16 ANS À PARTIR DE 12 ANS
Un « mnémoniste », spécialiste de la mémoire, Mise en scène Brandon est un jeune homme de 16 ans qui Mise en scène
amoureux de théâtre, raconte son parcours Yannick Guégan pense pouvoir exister aux yeux des autres Guillaume Kerbusch
scolaire semé d’embûches au bout duquel il Regard extérieur seulement en possédant des objets à la mode. Laura Petrone
trouvera sa voie, notamment grâce à l’utilisa- Dominique Pattuelli Malheureusement, étant fils d’ouvrier et frère Interprétation
Interprétation Aurélie Alessandroni
tion participative des nouvelles technologies. d’un éboueur, il n’a pas le statut social auquel
Aurélie Namur Jeremy Grynberg
Yannick Guégan
il aspire tant et se qualifie de plouc en enviant Nabil Missoumi
Sous forme de conférence narrative et inte- Régie les autres. Mais pour être avec Valentine, la Scénographie
ractive, ce spectacle aborde différentes thé- Christian François plus belle fille du monde selon lui, il est prêt Ronald Beurms
matiques de l’adolescence: la peur de l’échec Création lumière et à tout ! Même à prendre la carte de crédit de
scolaire, la crise de la vocation, et l’addiction scénographie son père…
aux jeux vidéo. Christian François Rattrapé par la réalité, il va devoir gagner de
Création Vidéo l’argent pour réparer son erreur et devenir
Production Adktrash asbl. Coproduction Pierre de Lune. Avec le sou- Maxime Guislain pour un temps ce qu’il méprise le plus : un
tien de la Fédération Wallonie Bruxelles (service pluridisciplinaire),
du CC d’Evere, de la Maison de la Création, d’EKLA, du Théâtre de
éboueur. Cette expérience va le questionner
Liège, de la ville de Mireval, du Hangar, de la Passerelle et de la CTEJ. sur sa consommation et changer son rapport
à l’argent. Il se rendra alors compte de ce qui
est réellement essentiel.
Production Trou de ver asbl avec le soutien du Centre des Arts
Scéniques et de la Fédération Wallonie-Bruxelles service théâtre
enfance jeunesse. Trou de ver est en résidence artistique au Théâtre
Varia, centre dramatique de Bruxelles.
LES DALTONIENS Fiche technique TROU DE VER ASBL Fiche technique
Avenue Voltaire, 172 - 1030 Bruxelles Ouverture cadre : Rue Léon Frédéric, 24 - 1030 Bruxelles Ouverture : 6 m
compagnielesdaltoniens@gmail.com min. 9 m ADMINISTRATION Profondeur : 6 m
Largeur plateau diffusion.tdvasbl@gmail.com Hauteur : 3 m
+32 (0)497 46 05 66 mur à mur : min. 10 m
Profondeur : min. 8 m +32 (0)468 36 20 96 Durée : 60’
Sélectionné par la Commission Théâtre à l’école Hauteur : DIFFUSION Montage : 2h30
min. 5 m sous grill info.tdvasbl@gmail.com Démontage : 1h
Durée : 50’ +32 (0)490 43 76 26 Jauge : 180
Montage : 4h
Démontage : 1h
Jauge : 300 Sélectionné d’office
ATHÉNÉE 2 ÉCOLE NORMALE
18 ▪ MARDI 17 ▪ 11h30 – 26M & 16h – 33M ▪ MARDI 17 ▪ 11h30 – 27M & 18h – 38M
19STREAM DREAM TIMBULLES
À PARTIR DE 10 ANS À PARTIR DE 4 ANS
Un conte initiatique pour 3 danseurs. Chorégraphie Entouré de sa grand-mère Mamy-Alice et de Création collective
De la présence envahissante des écrans dans Julie Bougard la sœur de celle-ci, Tatie Zou, Tim se découvre À partir d’une proposition
la vie des enfants et des ados, Julie Bougard Danseurs une passion, faire des bulles… Grâce à ces de Denise Yerlès
Fanny Brouyaux Mise en scène
ne fait ni un sujet ni un rejet, mais le vecteur deux femmes créatives et aimantes, on le voit Francy Begasse
Denis Robert
d’une narration aussi insolite que familière. s’épanouir dans un univers musical, poétique Denise Yerlès
Daan Jaartsveld
Tout commence par l’évocation quasiment Compositeur
et pictural. Compositions musicales
cellulaire des pixels originels des jeux vidéo : Laurent Delforge « Invisible » au milieu de sa classe, arrivera-t-il Marie-Sophie Talbot
points, traits, mouvements, rebonds, pour- Création costume à prendre sa place ? Gilles Verhaegen
suites. Puis viendront les personnages styli- Scénographie
Silvia Hasenclever
Laure Hassel
sés, costumés, masqués, leurs avatars en 3D, Scénographie Avec le soutien de la FWB, des Centres Culturels de Dinant, de La
Costumes
Julie Bougard Roseraie, d’Engis, de Rochefort et de Waremme, et de la Mairie
révélant le trio de danseurs, leurs interactions d’Ambleteuse. Et avec l’aide précieuse de Florence Laloy à l’écriture Noëlle Deckmyn
et leurs échappées. Construction et Epigone pour ses conseils judicieux. Création des
Du virtuel au vivant, la chorégraphe entre- Peter Maschke éclairages et régie
choque les codes, en relevant le défi d’un spec- Création lumière Jacques Verhaegen
F. Nicaise Construction
tacle quasiment sans images. Loin de chercher
J. Cooper des accessoires
à critiquer l’ère numérique et l’individualisme d’après une proposition Saoud Mama
de notre temps, la pièce préfère s’oxygéner des de Maria Dermitzaki Pop-up
potentiels d’imaginaire et de liberté de ces es- Création image 3D Marie-Eve Toussaint
paces qui échappent aux lois du « raisonnable ». Romain Tardy Conseiller en bulles
Des espaces où, si l’objectif est effectivement Régie générale Pep Bou
d’avancer toujours plus loin, ce que l’on y Baptiste Wattier Graphisme et diffusion
Gaspar Schelck Hubert de Jamblinne
gagne, c’est avant tout son indépendance, son Interprétation
libre arbitre, sa pensée, sa différence. Dramaturgie
Jean-Michel Frère Zosia Ladomirska
Marie-Sophie Talbot
Une création de Turba asbl. Coproduction : Mars - Mons arts de la Gilles Verhaegen
scène, Charleroi danse, Centre Chorégraphique National de Tours.
Soutien : Fédération Wallonie-Bruxelles/Service de la danse, Pierre
de Lune Centre Scénique Jeunes Publics de Bruxelles, Wallonie-
Bruxelles International, le Centre Culturel Jacques Franck, SACD, La
Fabrique de Théâtre, Grand Studio, Numediart – UMons, le Studio
Thor. Julie Bougard est accompagnée par Grand Studio.
TURBA ASBL Fiche technique COLLECTIF H2Oz Fiche technique
Rue Rouge, 1/2 - 1180 Bruxelles Ouverture : 10 m Rue Artan, 144/1 - 1030 Bruxelles Ouverture : 7 m
contact.turba@gmail.com Profondeur : 12 m collectifh2oz@oz-asbl.be Profondeur : 7 m
+32 (0)485 91 70 94 Hauteur : 5 m +32 (0)2 733 32 73 Hauteur : 4 m
Durée : 55’ DIFFUSION Hubert de Jamblinne Durée : 50’
Sélectionné par la Commission Théâtre à l’école Montage : 2/3 services diffusion@oz-asbl.be Montage : 4h30
Démontage : 1h +32 (0)455 12 43 70 Démontage : 1h30
Jauge : 300 Jauge : 180
Sélectionné d'office
ATHÉNÉE 1 ÉCOLE DES BONS ENFANTS
20 ▪ MARDI 17 ▪ 14h – 29M & 18h – 37M ▪ MARDI 17 ▪ 20h30 – 40M ▪ MERCREDI 18 ▪ 10h – 43ME & 14h – 51ME
21LLUM AMANDA ET STEFANO
À PARTIR DE 4 ANS À PARTIR DE 3 ANS
La lumière sculpte… la lumière révèle… la Danseuse et Une fille, un garçon, deux tables, une feuille Jeu
lumière éclate… la lumière me touche… la chorégraphe de papier. Autour d’un décor épuré s’animent Amanda Kibble
lumière touche… la lumière raconte… Entre Caroline Cornélis deux êtres différents faits d’élans, de plai- Stefano Tumicelli
fascination et peur, la lumière transporte un Régisseur sirs, de loufoqueries et d’humeurs. Ils vont Mise en scène
et interprète et écriture
imaginaire, une poésie et emmène le specta- s’accorder et se désaccorder autour de leurs
Frédéric Vannes Hélène Pirenne
teur à voyager entre le tout petit, le minuscule Musique
essentiels : mon espace, mon envie, mon be- Coaching écriture
et le très grand. La lumière comme élément Claire Goldfarb soin. Notre espace, nos envies, nos besoins. Ils Corinne Klomp
de jeu, d’interaction, de relation. Je peux Texte vont venir provoquer le rire et donc l’émotion Scénographie
l’escalader, ou même l’écraser ? Peut-être la Laurence Vielle chez l’enfant qui découvre peu à peu ce qu’est Hélène Pirenne
manger ? Jouer avec tout ce que représente Collaboratrice être et faire avec l’autre. Cette écriture tourne Marie-Hélène Tromme
la lumière, c’est l’apprivoiser, elle et sa com- artistique autour de l’altérité, ses joies et ses questions. Costumes
pagne l’obscurité. Marielle Morales L’enfant y retrouve des situations scolaires Marie-Hélène Tromme
Scénographie ou d’amitiés développées avec absurde, ten- Renfort couture
Une production de la compagnie Nyash, en coproduction avec
Anne Mortiaux dresse et impertinence … pour que le plaisir Perrine Verschueren
Charleroi Danse. Avec le soutien du Ministère de la Fédération Costume (Scène et fil).
soit grand… Une forme clownesque et visuelle
Wallonie-Bruxelles (Service de la danse), Les Chiroux – (Centre Aline Breucker Composition
culturel de Liège), le Théâtre de Liège, La Roseraie, La montagne Régie son pour les 3 à 6 ans. Bernard Massuir
magique, ékla (Centre scénique de Wallonie pour l’enfance et la
jeunesse), Mars (Mons arts de la scène), le Centre Culturel Braine Mitsiko shimura Construction
l’Alleud, Les Abattoirs de Bomel (Centre culturel de Namur) et des tables
La Guimbarde. Felix Pieron
Accompagnement
vocal
Géraldine Cozier
Régie
Hélène Pirenne
NYASH Fiche technique THÉÂTRE DU SURSAUT Fiche technique
Avenue Louis Bertrand, 43 - 1030 Bruxelles Ouverture : Rue du Thier-à-Liège, 81 - 4000 Liège Ouverture : 6,5 m
CONTACT ADMINISTRATIF 8 m (idéal 10 m) info@theatredusursaut.be Profondeur : 5 m
info@nyash.be +32 (0)489 68 09 61 Profondeur : +32 (0)487 42 51 12 Hauteur : 2,6 m
6,5 m (idéal 10 m) Durée : 42’
CONTACT DIFFUSION Hauteur :
contact@adlibdiffusion.be +32 (0) 477 49 89 19 Sélectionné par la Commission Théâtre à l’école Montage : 2h
3,5 m (idéal 5 m)
Durée : 43’ Démontage : 1h15
Montage : 6h Jauge : 70 (SCO) / 130 (TP)
Sélectionné d’office
Démontage : 1h30
Jauge : 130
CENTRE CULTUREL ÉCOLE SAINTE-MARIE ▪ MERCREDI 18 ▪ 10h – 44ME & 16h – 54ME
22 ▪ MERCREDI 18 ▪ 10h – 41ME & 14h – 48ME ▪ JEUDI 19 ▪ 10h – 58J & 14h – 66J ▪ JEUDI 19 ▪ 14h – 67J & 18h – 73J ▪ VENDREDI 20 ▪ 10h – 78V
23SELFISH UN PETIT AIR DE CHELM
À PARTIR DE 13 ANS À PARTIR DE 7 ANS
Baignant dans un univers aquatique, Anita, Création et mise en scène Grandit-on par le haut ou par le bas ? Qu’est-ce Interprétation
Francis, Micky et Roxy ont de bonnes in- Collectif Illicium qui est le plus important, le soleil ou la lune ? Nathalie de Pierpont
tentions : changer le monde, créer, séduire, Auteures Savez-vous qu’il suffit parfois de pousser une Stéphane Groyne
envoûter. Ces 4 jeunes adultes ambitieux se Alicia Frochisse montagne pour trouver sa place ? Il faut dire Mise scène
Mathilde Mosseray Manon Dumonceaux
heurtent aux autres et, à travers leurs inte- qu’à Chelm, petit village tombé du ciel entre
Création sonore Adaptation
ractions, vivent tour à tour des frustrations, Baptiste Moulart
Pinsk et Minsk, rien ne se passe comme ail- Stéphane Groyne
des espoirs et des désillusions. Entre les hauts Création lumière leurs. C’est bien simple, on ne peut plus lo- Nathalie de Pierpont
et les bas, ils tournent en rond dans leurs bo- Benoît Lavalard gique : rien n’est impossible là où la sagesse Manon Dumonceaux
caux, parmi leurs fantasmes et leurs déboires. Vidéo se mesure à la longueur de la barbe, là où Costumes
Selfish est un chassé-croisé de 4 personnages Dragan Goolaerts l’imaginaire a autant de poids que la réalité ! Isabelle Airaud
voguant dans un monde perturbant et agi- Masques Dignes fondateurs d’une certaine forme de Scénographie
té où l’on peut choisir de se noyer ou de se Anna Galy philosophie, les Chelmiens font preuve d’une Thomas Jodogne
sauver… Regards extérieurs grande créativité, d’une persévérance tenace Décors
Bruno Borsu et d’un étonnant optimisme. Jean Louyest
Zoé Janssens Arnaud Van Hammée
Martin Goossens Création lumières
En coproduction avec Pierre de Lune, le CCBW et la Roseraie. Avec
Gaël Soudron l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Thyl Beniest
Aide aux costumes Régie générale
Nathalie Marchal Luc Jouniaux
Décor Mise en mouvement
Luc Van Massenhove Isabelle Lamouline
Hadrien Lefaure Aide à la scénographie
Benoît Guilbert Thomas Jodogne
Régie générale Décors et accessoires
Lucien Elskens Jean Louyest
Interprétation Arnaud Van Hammée
Ahmed Ayed Stéphane Groyne
Alicia Frochisse Thyl Beniest
Mathilde Mosseray Création lumières
Baptiste Moulart et photos
Thyl Beniest
COLLECTIF ILLICIUM Fiche technique MICMAC THÉÂTRE Fiche technique
Rue du Fond, 75 - 5537 Warnant Ouverture : 8 m Moensberg, 41 - 1180 Bruxelles Ouverture : min. 7 m
baptiste.moulart@hotmail.com Profondeur : 8 m info@micmactheatre.be Profondeur : min. 7 m
+32 (0)473 22 67 76 Hauteur : 5 m +32 (0)495 64 53 65 Hauteur : min. 4 m
Durée : 70’ Durée : 50’
Sélectionné par la Commission Théâtre à l’École Montage : Sélectionné d’office Montage : 4h
6h sans pré-montage et Démontage : 1h
4h avec pré-montage Jauge : 160
Démontage : 1h
Jauge : 200
ATHÉNÉE 2 ÉCOLE NORMALE
24 ▪ MERCREDI 18 ▪ 11h30 – 45ME & 16h – 52ME ▪ MERCREDI 18 ▪ 11h30 – 46ME & 16h – 53ME
25CHÈVRE/SEGUIN/LOUP ET TOI TU MÊME ?
À PARTIR DE 7 ANS À PARTIR DE 7 ANS ( 8 ANS EN SCOLAIRE)
Enfermée dans son enclos, la petite chèvre de Texte et mise en scène Depuis la naissance d’Aurore, Marie et René, Par
monsieur Seguin respire les odeurs de la mon- Julie Annen tenanciers de bistrot, offrent un coup à boire Mélancolie Motte
tagne. À chaque bouffée d’air, c’est un vent de sur une idée de en échange d’une histoire. Ils espèrent qu’un Texte
liberté qui agite son cœur et excite son désir de Viviane Thiébaud jour quelqu’un racontera trois mensonges qui Mélancolie Motte
et Adriana Da Fonseca Dramaturgie
découvrir le monde. soient également … trois vérités ! Aurore sent
Avec Pierre Delye
Adriana Da Fonseca
que ses parents lui cachent quelque chose Accompagnement
Mais, c’est bien connu, là-haut, sur la crête acé- Viviane Thiébaud d’important. Que son destin est mystérieu- artistique
rée ou dans le sous-bois sombre, vit le loup. Peter Palasthy sement lié au chaudron d’or qui se tient dans Julie Nayer
Et un loup, ça mange des chèvres, c’est dans Scénographie la cheminée. Mais quel est donc ce secret qui Alberto Garcìa Sànchez
sa nature. et costumes ronge ses parents ? Pourquoi le fait d’être Mise en mouvement
Thibaut De Coster née fille les angoisse tellement ? … Seule sur Florence Augendre
Seguin le sait. Le loup le sait aussi. Mais qu’en Charly Kleinermann la scène, Mélancolie raconte des récits qui Création lumières
pense la petite chèvre ? Quel prix sera-t-elle Conseils décloisonnent les genres et proposent d’ac- Julien Vernay
prête à payer pour découvrir le goût de la chorégraphiques cepter nos parts féminines et masculines afin Création sonore
Ana Bellot Julien Vernay
liberté ? de nous rendre plus entiers.
Stagiaire assistanat
mise en scène
Une adaptation libre du conte d’Alphonse Floriane Roy Une production de l’association Le Non Dit (Bruxelles). Avec le
soutien du Centre culturel de Nivelles et de La Roseraie (Belgique),
Daudet, centrée sur la découverte savoureuse, Création lumières de la Mairie de Talange (57), du Festival des Arts du Récit en Isère
grisante et parfois terrifiante de la liberté. Dorian Nahoun et de la Scène conventionnée danse La Ponatière à Échirolles (38).
Création son
Une création de PAN ! (La compagnie) et de Rupille 7. En coproduc- Thomas Leblanc
tion avec le Théâtre Grand-Champ à Gland. Avec le soutien de la Régie technique
Loterie Romande et de la Fédération Wallonie-Bruxelles - service
Baptiste Leclère
du théâtre.
Marc Defrise
CIE MÉLANCOLIE MOTTE,
PAN ! (LA COMPAGNIE) Fiche technique LE NON DIT ASBL Fiche technique
La Lustrerie Ouverture : 9 m Rue du Mont Blanc, 15 C - 1060 Bruxelles Ouverture : 7 m
Rue des Palais, 153 - 1030 Bruxelles Profondeur : 7 m nonditmm@gmail.com Profondeur : 5 m
info@panlacompagnie.be Hauteur : 6 m +32 (0)487 84 06 88 Hauteur : 4 m
+32 (0)485 914 704 Durée : 50’ Durée : 50’
Montage : 5h Sélectionné par la Commission Théâtre à l’école Montage : 6h
Sélectionné d’office Démontage : 2h Démontage : 15’
Jauge : 150 Jauge : 130
ATHÉNÉE 1 SALLE DE GYM – IPES
26 ▪ MERCREDI 18 ▪ 14h – 47ME & 18h – 55ME ▪ MERCREDI 18 ▪ 14h – 49ME & 20h30 – 56ME ▪ JEUDI 19 ▪ 10h – 59J
27Vous pouvez aussi lire
