LE MOT DU MAIRE Bonjour à toutes et à tous, OCTOBRE - NOVEMBRE - DECEMBRE 2019
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CANDILL_dec2019:Mise en page 1 07/01/20 09:39 Page1
OCTOBRE - NOVEMBRE - DECEMBRE 2019
INFOS
LE MOT DU MAIRE
Bonjour à toutes et à tous,
Cet automne, nous nous sommes consacrés principalement :
- à développer le patrimoine sportif en construisant un skate parc et en permettant la
transformation de l’ancien vestiaire de football en club-house, grâce à la participation des
membres du club de Tennis, que je remercie à nouveau pour leur investissement.
- à débuter :
• le programme culturel de la saison 2019-2020 avec théâtre,
cinéma et spectacle.
• la séquence « Découverte des pays du monde », avec deux pays chers
aux cœurs de deux Candillarguois : le Népal et l’Allemagne.
- à valoriser le premier patrimoine communal, « la voirie », en engageant :
• la création d’une nouvelle voie « rue des Aigrettes-route de Lansargues »
avec l’aménagement du carrefour de l’entrée du village, route de Lansargues
• le projet d’aménagement de la rue des Tamaris ainsi que l’intersection
des voiries adjacentes.
Le Marché de Noël ainsi que le Téléthon ont eu un grand succès; merci aux bénévoles, aux
associations, aux organisateurs et aux entreprises, qui ont donné de leur temps et de
l’énergie afin de collecter un maximum d’argent.
Une centaine de Candillarguois, de plus de 62 ans, a pu déguster un repas de Noël offert par le
C.I.A.S de l’Agglomération du Pays de l’Or dans la salle Simone Veil, tout en profitant d’un
spectacle offert par le CCAS de Candillargues.
www.candillargues.fr
En ce début d’hiver, nous avons voté le budget primitif 2020 qui nous permettra, entre-autre, dès
début 2020, de préparer les travaux de quatre opérations :
- La restauration de la passerelle du Canal de l’Or,
- La construction du parcours de santé de la Plaine des sports
- La mise aux normes d’accessibilité de la salle polyvalente
- L’aménagement de la rue des Tamaris
Ces opérations sont financées :
- en majorité par des subventions déjà accordées en décembre :
• par la Région, dans le cadre de la convention tripartite « Bourg Centre 2019-2021»
Région-Pays de l’Or Agglomération-Commune.
• par le Département
- pour le solde, par de l’autofinancement.
En ce début de nouvelle année, je vous souhaite, avec le conseil municipal,
une très belle année 2020 et surtout une bonne santé.
Je vous invite à nous retrouver le samedi 18 Janvier 2020, salle Simone Veil, à 19 heures, pour les
traditionnels vœux à la population.
Bien à vous,
Votre Maire
Alain Monestier
1
CANDILL_dec2019:Mise en page 1 07/01/20 09:39 Page2
BUDGET COMMUNAL 2020
Le 30 décembre 2019 le conseil municipal a voté le budget primitif 2020 d’un montant de 1 624 185 €.
- Section de fonctionnement : 1 008 921 € en dépenses et recettes (62,12%)
- Section d’investissement : 615 264 € en dépenses et recettes (37,88%)
Le budget a été construit avec les taux votés en 2019, soit :
Taxe d’Habitation 10%, Taxe Foncière Bâtie 16,70% et Taxe Foncière Non Bâtie 87,80%.
Comme le préconisent les textes, le budget 2020 a été voté cette année en décembre. Cela permettra de commencer à
l’exécuter pleinement dès les premiers jours de janvier. Ainsi les grosses opérations d’investissement pourront débuter
rapidement sans attendre le mois de mai.
BUDGET 2020, SECTION DE FONCTIONNEMENT :
Spéc
Spécialiste
Sppécia ial
alis
list
issttee du BBio
Bio,
io
io,
o, du cult
o, ccultivé
lttivé
ivvvéé RT
OUVEDI AU
eett fa
fab
fabriqué
briqué
iq en Fra Fr
France
rance N
DU LU REDI
VEND et
h
9h-12 h
Extraits de plantes 13h-1
7
Tisanes & Infusions
Huiles essentielles
Minéraux & Vitamines
Cosmétique
Re
La santsanantntté toutut nanatattuurrrelele lemeemmenmententnt
Retrouvez
etr
tro
ro
ouv
uve
veez tous
to
ous no
n
nos
os p
produits
ro
odu
uits da
dans
ans no
notre
otrre
r b boutique
outiqu
iq
que
ue !
Complexe ‘‘La Gastade’’ - B.P. n°5 34131 CANDILLARGUES cedex - France
Tél. (+33) 04 67 29 64 2 - info@eurosantediffusion.com - eurossantediffusion.com
2
CANDILL_dec2019:Mise en page 1 07/01/20 09:39 Page3
BUDGET COMMUNAL 2020
BUDGET 2020, SECTION D’INVESTISSEMENT :
Ce budget d’investissement permettra de réaliser des opérations importantes telles que :
- Aménagement de la rue des Tamaris.
- Rénovation de la passerelle du canal de l’Or.
- Création du parcours santé à la Plaine des sports.
- Réalisation des travaux d’accessibilité à la Salle polyvalente
Un budget annexe des panneaux photovoltaïques a aussi été voté pour un montant de 57 520 € dont
35 000 € en fonctionnement et 22 520 € en investissement.
3
CANDILL_dec2019:Mise en page 1 07/01/20 09:39 Page4
MANIFESTATIONS
ANIMATIONS CULTURELLES
Et c’est parti !!
La saison culture de la commune en partenariat avec les
associations a débuté le 21 septembre avec un film
documentaire sur le Népal.
Elle s’est ensuite poursuivie avec des spectacles :
- Panique au ministère
- 14-18 bleu sombre horizon
- Les Renés
Ainsi qu’une conférence sur « vision d’Allemagne ».
Le cinéma fait également partie de la programmation culturelle
de la commune avec des films pour enfants et tout public tous les mois.
Pour une première, ce fût une réussite, la culture et le cinéma ont concouru à faire vivre la salle Simone Veil. Les gradins ont également
contribué au succès de ces manifestations.
11 NOVEMBRE
C'est devant de nombreux Candillarguois que s'est déroulée la
cérémonie de commémoration de l'armistice du 11 novembre.
Monsieur le Maire de Candillargues, en présence du représentant du
commandant de la gendarmerie de Mauguio, des adjoints au maire et
des conseillers municipaux a donné lecture du message de Madame la
Secrétaire d'État auprès de la ministre des Armées et a déposé une
gerbe de fleurs au pied du monument aux morts.
Après la sonnerie au mort, une minute de silence a été
respectée puis a retenti l’hymne national.
C'est après avoir salué les porte-drapeaux présents que, Alain
MONESTIER, invitait les participants à cette cérémonie à
partager le verre de l'amitié.
4
CANDILL_dec2019:Mise en page 1 07/01/20 09:40 Page5
MANIFESTATIONS
MARCHÉ DE NOËL
Le marché de Noël à Candillargues a été, cette année encore, une réelle réussite, tant en ce qui concerne les exposants qu’en terme
de fréquentation.
Une trentaine d’exposants remplissait la salle Simone Veil et ses abords, un nombre en constante augmentation depuis sa création.
Les visiteurs de Candillargues et d’ailleurs, ont été très nombreux tout au long de la journée. Seul le temps n’a pas été tout à fait au
diapason mais cela n’a pas trop perturbé le déroulement de cette belle journée.
REPAS DES AÎNÉS
Mercredi 18 décembre, avait lieu le traditionnel repas
de Noël des Aînés à Candillargues.
Une centaine de Candillarguois avaient répondu à
l'invitation de Monsieur le maire et de son conseil
municipal pour ce repas offert par le Centre
Intercommunal d'action social et préparé par les
cuisines de l'Agglomération du Pays de l'Or.
Au cours du repas, M Aquilina, président du CIAS et M
Rossignol Président de l'agglomération prenaient la
parole, présentant les services et le personnel qui
interviennent auprès des personnes âgées du territoire.
L'après-midi se poursuivait en musique et animations
avec le groupe Duo Tandem et leur danseuse tandis
que les aînés occupaient la piste de danse.
5
CANDILL_dec2019:Mise en page 1 07/01/20 09:40 Page6
MANIFESTATIONS
INAUGURATION DU SKATE PARK ET DU CLUB HOUSE
C'est sous un superbe soleil, commandé pour l'occasion,
qu'a eu lieu l'inauguration du skate park, en présence d'élus
de la commune, de l'agglomération du Pays de l'Or, de la
Région et de nombreux candillarguois.
Ce nouvel équipement tant attendu par nos jeunes vient
enrichir la plaine des sports qui va continuer son
développement dans les mois à venir.
Après une formidable démonstration de notre champion
local, Sacha FESQUET, le ruban a été coupé et une plaque
sera posée donnant le nom du champion au Skate park.
Désormais, les adeptes du roller, du skateboard, du BMX
ou encore de la trottinette disposent d’une surface
entièrement dédiée aux sports de glisse composée de 2
lanceurs, d’un quarter, et d'un trottoir de slide.
Ce même jour était inauguré le club house du tennis Club :
encore merci aux bénévoles qui se sont investis pour transformer l’ancien vestiaire.
04 67 64 88 90
Espace Commercial - Rue Hélène Boucher - 34130 MAUGUIO
6
CANDILL_dec2019:Mise en page 1 07/01/20 09:40 Page7
TELETHON 2019
Comme l’an dernier, le Téléthon s’est déroulé sur les 2
premiers week-ends de décembre, sous le signe de la
convivialité et des traditions.
Les associations se sont mobilisées sous la houlette de
l’équipe coordinatrice :
Le 30 novembre, l’A.P.E organisait une Bourse « Vêtements
et jouets » et la Pétanque un concours de boules.
Lors du Marché de Noël, le lendemain, étaient organisés les photos avec le père Noël, le maquillage des enfants et le défi de vente
des 500 huitres (Pétanque).
Le second week-end de mobilisation démarrait avec un tournoi de cartes, le vendredi soir.
Les ATSEM entraient dans l’arène avec des jeux pour les enfants tandis que le Tennis Club organisait des Tournois montée/descente,
une vente de gâteaux, le défi radar et la fameuse Tombo’balles !
Après l’atelier cartes du Foyer Rural, les candillarguois se
retrouvaient, le samedi soir, autour d’un couscous « maison »
(dont la confection était gentiment offerte) et la soirée se
poursuivait en dansant.
Le dimanche, c’était au tour du Comité des Fêtes avec le déjeuner
au toril et des encierros organisés grâce à la manade du Soleil.
L’apéritif à la mi-journée était animé par Romaric Gyspy.
Ensuite, le loto de Candi ‘âge connaissait toujours le même succès
et clôturait cette « cuvée 2019 »
Lors de ces journées, Candi rando et Candi Running organisaient
randonnée et marche découverte.
L’équipe coordinatrice remercie toutes les associations et autres
bénévoles, les donateurs sans qui rien ne serait possible et tous les
candillarguois pour leur participation et leur générosité et vous
donne rendez-vous l’année prochaine toujours plus nombreux !
Toutes ces animations nous ont permis de remettre 5 194,80 € à
l’AFM Téléthon. La remise officielle du chèque se fera lors de la
cérémonie des vœux le 18 janvier 2020.
7
CANDILL_dec2019:Mise en page 1 07/01/20 09:40 Page8
ASSOCIATIONS
JUDO CLUB
Merci à tous nos adhérents qui nous font confiance pour cette année 2019/2020 ainsi qu’à Florian pour son investissement auprès des
enfants.
La saison des compétitions a débuté le 9 novembre dernier avec l’inter-club de Lunel-Viel.
Bravo à tous nos judokas pour leur implication lors de la compétition ... Une journée formidable placée sous le signe de l’amusement
dans les règles que prône le judo... à refaire très vite et merci à tous pour votre participation !!!
Et une mention spéciale pour Florian Sanchez qui a été un coach au top !
Inter-clu b de Lun el-Vie l le 9 no vem bre 2 019
Inter-club de Lunel-Viel le 9 novembre 2019
Inter-clu b de Lun el-Vie l le 9 no vem bre 2 019
Le 1er décembre a eu lieu la coupe départementale minime à laquelle Rodrigo et Gabin ont participé.
Rodrigo réussit à sortir de poule mais s'incline en tableau en quart de finale. Gabin malgré une belle
Inter-clu b de Lun el-Vie l le 9 no vem bre 2 019
attitude pendant ces combats ne réussit pas à sortir de poule.
Félicitations à eux deux.
Inter-clu b de Lun el-Vie l le 9 no vem bre 2 019
La traditionnelle vente de calendrier avec photos des judokas du club a remporté un franc succès.
Le judo club de Candillargues a eu le plaisir de participer comme chaque année aux manifestations
au profit du Téléthon avec son panier garni. Gab in et Ro drigo lors Gabin
de l a co
et upe dép artem
Rodrigo lors deenta le mini me
la coupe le 1
er
dé
Rendez-vous le 28 mars 2020 pour le repas et démonstrations de vos petits judokas ! départementale minime le
Meilleurs vœux pour 2020 ! 1er décembre dernier.
CANDIRANDO
Au mois de septembre les adhérents se sont retrouvés lors de leur
assemblée générale pour approuver une gestion saine et un bilan moral
très satisfaisant.
La première sortie au cirque de Navacelles
er
fut fortement appréciée de tous
Gab in et Ro drigo lors de l a co upe dép artem enta le mini me le 1 d éce mbre derni er.
les participants.
Les caprices de la météo ont largement perturbé les sorties du mois
d’octobre et de novembre, laissant nos randonneurs en cale sèche.
Seule la sortie des Matelles en semaine
er a permis de dérouiller (même pas
Gab in et Ro drigo lors de l a co upe dép artem enta le mini me le 1 d éce mbre derni er.
le temps de chauffer) les jambes.
La condition physique a été conservée lors de la sortie du dimanche 1er
er
Gab in et Ro drigo lors de l a co upe dép artem entaau
décembre le profit
minidu le 1 d éce mbre derni er.
metéléthon.
Candirando souhaite à tous ses membres ainsi qu’à tous les Candillarguois,
une excellente année 2020.
Agence Hérault
172 rue des Artisans • Travaux d’équipement et de canalisation • Gestion des boues d’épuration
34280 LA GRANDE MOTTE • Entretien des fosses septiques • Services aux industriels • Irrigation
8
CANDILL_dec2019:Mise en page 1 07/01/20 09:40 Page9
ASSOCIATIONS
TENNIS CLUB
Le dernier trimestre 2019 a été riche en évènements au Tennis Club !
Le stage Tennis/ Multisports a rencontré un vif succès auprès des plus jeunes
mais aussi auprès des ados ! La Plaine des Sports au cœur de nos activités :
Tennis le matin, Skate et activités sportives l’après-midi. La semaine a été
couronnée par une sortie escalade offerte par le club.
Le RDV est pris pour la 1ère semaine des vacances de Février 2020 pour le
prochain stage Tennis/Multisports !
L’inauguration du Club house a marqué
l’achèvement des travaux. Nous avons
désormais le plaisir de vous accueillir
dans des conditions optimales face aux
terrains. Un grand merci à tous les
bénévoles qui nous ont apporté leur aide
pour ce projet !
RDV au Printemps pour
« La Crémaillère » !
Côté tournois :
- Engagement sur le championnat Hérault Sénior : 1 équipe hommes en division 4 / 1 équipe hommes en division 5 / 1 équipe femmes.
- Engagement d’une équipe femme sur la Coupe Bleue
Noël au TCC !!
Concours de création de Père Noël, Goûter des enfants de l’école du Tennis,
Repas des adultes,… l’année 2019 s’achève ! Convivialité, bonne humeur et
magie des fêtes : le Tennis Club Candillargues vous souhaite une bonne
année 2020 et vous donne
RDV pour de nouvelles
animations tennistiques et
sportives !
Suivez nous sur : Tennis Club Candillargues
Informations / Contact : 06 15 89 26 59 / tc.candillargues@gmail.com
9
CANDILL_dec2019:Mise en page 1 07/01/20 09:41 Page10
ASSOCIATIONS
CANDI’AGE
Le club des seniors a fini l’année autour d’un repas où la bonne humeur et le plaisir de se retrouver ont contribué à faire de celui-ci un
très agréable moment de convivialité. Les lotos mensuels ont également rassemblé de nombreuses personnes.
Nous vous donnons donc rendez-vous en janvier pour l’assemblée générale de notre association et vous souhaitons une bonne et
heureuse année.
A.P.E.
Alors qu’un premier trimestre s’est clôturé vendredi 20 décembre pour l’A.P.E, avec la vente de sablés de Noël, l’heure est venue de
dresser un bilan (positif !) de cette rentrée : ce sont encore des beaux évènements organisés, tels qu’un loto, une vente de sapins de
Noël et une vente de sablés, dont les bénéfices intégralement reversés aux écoles permettent le financement de projets scolaires.
Toutes ces initiatives ne seraient pas
possibles sans les bénévoles, cette
année encore plus nombreux à avoir
rejoint l’association, les adhérents,
les nombreux partenaires qui la
soutiennent régulièrement, les
parents qui répondent toujours
présent… tous ces acteurs que l'APE
remercie bien chaleureusement.
L’A.P.E vous souhaite à tous une
très bonne année 2020, et vous
donne rendez-vous pour de
nouvelles aventures !
Un premier évènement est d’ores et déjà prévu : un loto le 29 Mars…
A vos agendas, on vous y attend nombreux !
10CANDILL_dec2019:Mise en page 1 07/01/20 09:41 Page11
ASSOCIATIONS
FOYER RURAL
Pour sa deuxième édition, Le bal des petits monstres fût une
véritable réussite. L’atelier de préparation « déco maquillage
et gourmet » a accueilli une vingtaine de participants l’après-
midi du 31 octobre, suivi de la soirée d’halloween où, petits
et grands ont pu tester leur courage. Pour l’occasion, la salle
polyvalente fut transformée en « Manoir Hanté ». Les
attractions, le labo du savant fou, le booou..ling,
l’arachnodrome, le dédale poursuite et autres, la liste n’est
pas exhaustive, ont été à nouveau très plébiscités. La saveur
sucrée des bonbons a récompensé et réconforté les petites
et grosses frayeurs passagères.
Le vendredi 20 décembre 2019, après la représentation des classes
danse et fitness, s’est tenue l’assemblée générale du F.R.C.
N’hésitez pas à rejoindre notre équipe ou au cas échéant, de nous
faire part de vos idées
Enfin, je vous rappelle que notre professeure de fitness se tient à
votre disposition le mercredi et jeudi soir, hors vacances scolaire, pour
remodeler et sculpter votre silhouette « post- fêtes ».
Toute l’équipe du foyer rural vous présente ses meilleurs vœux pour
l’année 2020
La soirée s’est clôturée par l’élection de la plus belle citrouille.
Contactez
nta
actez votre A
Agence locale
interlocuteur
terrlocuteur 75
5 Zi les Portes Domitiennes
CS 30020
privilégié
priivilégié 34741 VENDARGUES
Vendeez votre terrain
Vendez terrrain
ute confiance
toute
en to confiannce 0 67 79
04 9 84 83
11CANDILL_dec2019:Mise en page 1 07/01/20 09:41 Page12
ASSOCIATIONS
TAEKWONDO FAIR TRAINING
Le nouveau club de Taekwondo de Candillargues, « TAEKWONDO FAIR TRANING DE CANDILLARGUES » est en fait une association.
Cette association fut créée le 10 février 2018 par Joseph Nzoghé-Obame, l’entraineur actuel. Après avoir mené une étude de terrain
dans différentes communes sans succès, c’est à la mairie de Candillargues que ce projet de création de club de Taekwondo fut retenu,
soutenu et encouragé par monsieur Alain Monestier, maire de la commune de Candillargues, et par son élue, chargée des associations,
madame Elisabeth Kérache. L’octroi des créneaux d’entraînements dans la salle multi- activités Simone Veil, matérialise ce soutien au
niveau de l’Agglomération du Pays de L’Or.
Notre club de Taekwondo est donc un club officiel reconnu par L’État, et par la Fédération
Française de Taekwondo et Discipline Associées. Son bureau se compose de :
- madame Nzoghé-Obame Sophie présidente
- madame Eglin Valérie secrétaire
- madame Mayoa Jesel Perrine trésorière
Et le siège social de l’association est à la Mairie de Candillargues.
Actuellement le club compte quatre enfants adhérents inscrits : Agathe 11 ans, Maïa 11ans,
Fanny 7ans, Nélia 6 ans. Nos entraînements ont lieu les lundis et vendredis à partir de 18
heures 30 dans le dojo de la salle multi-activités Simone Veil.
Dans notre club de Taekwondo, chaque enfant apprend à bouger, apprend les techniques à
son rythme en partageant avec le groupe, sans contact. Il arrivera bien un jour où les enfants
bougeront l’un face à l’autre, mais il y a un cheminement et une préparation préalable.
Vous nous trouverez sur :
www.taekwondofairtraining.fr ou sur facebook : taekwondo fair training.
PÉTANQUE DE L’OR
La saison 2019 s'est achevée le 26 octobre dernier avec le repas
de clôture traditionnel qui a réuni une centaine de personnes.
Nous remercions les adhérents présents tout au long de nos
événements cette année !
La pétanque sera ouverte le samedi 18 janvier 2020
à partir de 14 h pour une partie de pétanque pour les plus
téméraires.
A cette occasion les cartes d'adhérents commenceront à être vendues et le
programme de la saison 2020 distribué.
Pour tout renseignement, l'adresse mail de la pétanque est disponible :
pétanque.candillargues@gmail.com
D'ici là, le bureau vous souhaite une excellente année 2020 !
Taureau
Viandes
V d’Aubrac
Fruits et légumes
Fromages
MA I SON
PaonduCrOthié
Huile d’olives
1980 Confitures
C & coulis
Riz
iz camargue et pâtes
Vins Bio
Pourthié and
a Co
RS
Oeufs
Oeeufs et conserves....
Rd 2
24
4 Candil
Candillargues
llargues
EU
EP T
R O DUC
D
04
04 667
7229
9 50
50 19
19 duu mardi au samedi
www.pourthie.com
www.pourth hie.com Candillargues
g 9h-12h30
9h--12h30 et 14h30-19h
14h30-1 9h
12CANDILL_dec2019:Mise en page 1 07/01/20 09:41 Page13
SAISON CULTURELLE 1ER SEMESTRE 2020
JANVIER
DU SAMEDI 11 AU DIMANCHE 19 : Exposition de peinture Farouk Boukraa
SAMEDI 25 JANVIER : 18 h « La Reine des neiges 2 »
20 h 30 « La Belle Epoque »
FEVRIER
SAMEDI 29 FÉVRIER : Cinéma – 2 séances 18 h et 20 h 30
MARS
DIMANCHE 1ER À 15 H : Ricoune spectacle « autour de Pagnol »
SAMEDI 7 À 21 H : Pièce de théâtre « Les Amazones »
DU SAMEDI 14 AU DIMANCHE 15 : 2e exposition Association « Arts & Photos »
SAMEDI 21 : Cinéma – 2 séances (18 h et 20 h 30)
AVRIL
SAMEDI 4 AVRIL À 21 H : Pièce de théâtre « Le Diner de cons » - Compagnie JIMINY
SAMEDI 25 AVRIL : Cinéma – 2 séances 18 h et 20 h 30
DIMANCHE 26 AVRIL À 16 H : Pièce de théâtre « 39-45 » Compagnie LA TRIPE DE BŒUF
MAI
SAMEDI 23 MAI : Cinéma – 2 séances 18 h et 20 h 30
JUIN
SAMEDI 6 JUIN : Spectacle à définir
SAMEDI 20 : Cinéma – 2 séances 18 h 00 et 20 h 30
D’autres programmes sont en cours de finalisation
et vous seront communiqués prochainement.
✂
13CANDILL_dec2019:Mise en page 1 07/01/20 09:41 Page14
VIE SCOLAIRE
SÉANCES DE CINÉMA
Lundi 16 décembre les enfants du groupe scolaire ont eu la
surprise de se rendre à l’Espace Simone Veil pour une séance de
cinéma.
Le matin les enfants de la maternelle ont pu voir « La petite
fabrique de nuages » et l’après-midi, les élèves de l’élémentaire
« Abominable ».
Ces deux dessins animés étaient très amusants et nous avons pu
profiter des éclats de rire pour le plus grand plaisir des enfants !...
NOËL À LA GARDERIE
Le père Noël des enfants s’est invité en garderie et a été dévoré !
LES GARDERIES EN PROJETS
Cette année, les agents de la garderie élémentaire ont lancé un projet « Camargue
et Traditions » ! Les enfants ont d’ores et déjà fabriqué une tête de taureau (grandeur
nature), des attributs et un char à taureau qui a orné le magnifique parcours des
arènes pendant le Téléthon.
Au programme en 2020 : du chant avec la
« Coupo Santo », des rencontres avec
manadiers - raseteurs et, une surprise qui se
prépare…
En garderie maternelle, les enfants
découvriront cette année le handisport, dans
le cadre du projet « handicap » qui a débuté
l’an dernier, et s’adonneront à un jeu de
plateau à échelle du village : un jeu de l’oie
géant organisé au printemps !
Nos précieuses ATSEMS étaient encore au
rendez-vous cette année pour le Téléthon,
engagées, comme toujours, pour le bien-être
de tous les enfants !
14CANDILL_dec2019:Mise en page 1 07/01/20 09:41 Page15
ENVIRONNEMENT
PASSERELLE DU CANAL DE L’OR
Pour des raisons de sécurité, nous avons été contraints de fermer
l’accès à la passerelle du Canal de l’Or depuis le 22 mars 2019
et de prendre un arrêté municipal en interdisant l’accès. Nous
avons sollicité les partenaires pour une aide financière, et n’avons
pas de réponse à ce jour, nous avons donc décidé de faire réparer
cet ouvrage très utilisé par le public.
Coût de l’opération : 7038,43€ TTC.
PLANTATIONS
Sept arbres, des Lilas des Indes à Tige ont été plantés sur
l’Avenue de Mauguio. Ces arbres poussent très lentement.
Les palmiers de la grand’rue souffrant dans leur bac, nous les
avons déplacés et mis en pleine terre devant l’Espace Simone
Veil.
De nouvelles plantations remplaceront ces derniers dans la
grand’rue.
PLOMBERIE
CHAUFFAGE
ZINGUERIE
Climatisation - Ventilation
30 avenue Georges Clémenceau
34000 MONTPELLIER
04 67 58 08 63
midichauffage@free.fr
15CANDILL_dec2019:Mise en page 1 07/01/20 09:41 Page16
TRAVAUX
INSTALLATION D’UNE BORNE
MONÉTIQUE
Candillargues vient de bénéficier de l’installation d’une borne
monétique d’eau potable permettant le remplissage de citernes
pour les véhicules munis d’un raccord pompier (alimentation de
véhicules hydrocureurs, de camions citernes pour arrosage
d’espaces verts…). Elle est située sur l’espace vert à côté du City-
Stade.
Pour l’utiliser, adressez-vous à la SAUR, adresse : 429 rue Charles
Nungesser ZAC Fréjorgues Ouest 34130 Mauguio - téléphone
04 67 56 41 15, qui délivre contre paiement le badge nécessaire
avec un volume prépayé.
- Accès au Service – fourniture du badge 56 € HT
- Prix de l’eau au m3 (2020) 1,89 €
Le service de l’eau et la commune rappellent que le prélèvement d’eau sur les bornes incendie présente un risque lors de leur utilisation
et endommage le réseau de distribution.
Il constitue en outre un vol d’eau, interdit, répressible par application d'une pénalité financière, voire des poursuites pénales.
INSTALLATION DÉFIBRILATEUR
Le décret n°2018-1186 décembre 2018 détermine les types et catégories
ALIMENTATION EN EAU DE d’établissement recevant du public qui sont tenus de s’équiper d’un
LA PLAINE DES SPORTS défibrillateur automatisé externe.
Cette obligation entre en vigueur le 1er janvier 2020 pour tous les ERP de
Afin d’alimenter en eau potable les Arènes et le préau,
catégorie 1 à 3, c’est le cas de la salle polyvalente qui est de catégorie 3.
un réseau a été réalisé par l’Entreprise TPSONERM (du
Un défibrillateur a donc été installé à l’extérieur de la salle.
Club House vers le Préau).
16CANDILL_dec2019:Mise en page 1 07/01/20 09:41 Page17
TRAVAUX
VOIRIE
L’aménagement du prolongement de la rue des Aigrettes et le
carrefour de la RD172E6 sont pratiquement terminés, les
travaux ont repris le lundi 6 janvier 2020.
Le revêtement de la rue des Aigrettes devant le groupe scolaire
est terminé.
Le renouvellement des réseaux d’adduction d’eau potable et
d’eaux usées dans la rue des Tamaris est en cours, la réfection
globale de la voirie et des trottoirs débutera le 13 janvier 2020.
VŒUX DU MAIRE
PRÉSENTATION DES VŒUX 2020
Alain Monestier, Maire de Candillargues
et son équipe municipale
e urs Vœux
vous convient à la cérémonie
Meil l des vœux qui se déroulera
2020
le samedi 18 janvier 2020
à 19 h, Espace Simone Veil.
S AV I N
CONSTRUCTION
VILLETELLE - LUNEL-VIEL
282 Rue du Roucagnier - ZA Le Roucagnier - 34400 Lunel-Viel - Tél. 04 67 86 41 81 - Fax 09 71 70 23 50
E-mail : savin.construction@orange.fr
17CANDILL_dec2019:Mise en page 1 07/01/20 09:41 Page18
TRANSPORT
Depuis le 15 décembre, la fréquence des TER a augmenté sur les gares de St Aunès, Valergues-
Lansargues et Baillargues
Suite à l’intervention du Président de l’agglomération auprès de Mme DELGA, présidente de la Région
Occitanie et à l’ouverture de la gare de Nîmes Pont du Gard, le trafic des TER est renforcé sur ces
communes
• La gare de Saint-Aunès, était desservie par 8 trains vers Montpellier et Lunel, aujourd’hui cette
commune est desservie par 18 trains (aller-retour)
• La gare de Valergues-Lansargues était desservie par 7 trains, aujourd’hui ces communes sont
desservies par 16 trains (aller-retour)
• La gare de Baillargues bénéficie d’un renfort de 21 trains par jour, soit un train toutes les 15 minutes en heure de pointe et une offre de
70 trains par jour.
Il s’agit d’une offre de transport très concurrentielle par rapport à la voiture, puisqu’en 8 à 15mn vous êtes au centre de Montpellier ou
Lunel. Dans le cadre du Plan Global de Déplacement, le réseau Transp’Or s’appuie sur l’offre ferroviaire de Baillargues, le rabattement
vers ces gares va être renforcé dès que l’aménagement de la RD26 entre Mauguio et Baillargues sera finalisé, soit pour l’automne 2020.
Le service transport et déplacement de l’agglomération se tient à votre disposition pour toutes informations complémentaires.
O URS
E NC
VAUX
TRA
Appartements
A ppar tem entss neuf
neufss du 2 au
a 4 pièces
INFORMEZ-VOUS SUR CE PROGRAMME
terra-ora-candillargues.com
terr a--o r a-candillargue
es.c o m
0 67 6
05 69
9 65 90
Belin Promotion
Promotion | SA à Directoire a Capital de 2 604 119 € | RCS 321 078 354 | Illustrations d’artiste : LD3D
Directoire et Conseil de surveillance au L | Conception : Belin Promotion | Document et Illustrations non contractuels
Promotion c | TTous
ous
o drdroits
oits de rreproduction
eproduction interdits | juin 2019
interdits
18CANDILL_dec2019:Mise en page 1 07/01/20 09:41 Page19
ESPACES JEUNES
L'Espace Simone Veil de Candillargues, a accueilli ce jeudi 26 décembre2019, un évènement pour les adolescents des Espaces Jeunes
de l’Agglomération du Pays de l'Or.
Porté par les jeunes, l'équipe d'animateurs et le Comité des fêtes de Candillargues, un "CASINO VINTAGE" a vu le jour pour quelques
heures.
Le bruit des jetons n'a cessé de retentir dans cette magnifique salle, où joueurs de tous âges et jeunes croupiers se sont rencontrés aux
tables de jeux, entre black jack, 421 ...
Une soirée à l'ambiance "Rétro" accompagnée de l'Orchestre "Trio Allegro" et qui s'est clôturée par une vente aux enchères d'objets
vintages, chinés par les jeunes, les parents et l'équipe des Espaces Jeunes.
L'ensemble des jeunes remercie la Mairie et le Comité des fêtes de Candillargues pour leur soutien et leur accueil au sein de leur
commune.
Un travail de collaboration réussi, pour le plus grands plaisir de nos ados !
La Manade
du Ternen
Le Taureau arrive sur nos tables…
Gardiane, steak, rôti, côtes, saucisses…
www.manadeduternen.com
Courriel : contact@manadeduternen.com
Disponible chez POURTHIE and CO
Maison de Producteurs, ferme de la Gastade
34130 CANDILLARGUES 04 67 29 50 19
19CANDILL_dec2019:Mise en page 1 07/01/20 09:42 Page20
MANIFESTATIONS À VENIR
Mairie
JANVIER
DU SAMEDI 11 AU DIMANCHE 19 : Exposition de peinture Farouk Boukraa
SAMEDI 11 À 11 H : Réception « bébés de l’année 2019 »
SAMEDI 18 À 19 H : Vœux du maire
SAMEDI 25 À 18 H : cinéma La reine des neiges 2
A 20 H 30 : La Belle Epoque
FEVRIER
VENDREDI 7 À 18 H 30 : Réception nouveaux arrivants
SAMEDI 29 : Cinéma – 2 séances (18 h et 20 h 30)
MARS
DIMANCHE 1ER À 15 H : Ricoune spectacle « autour de Pagnol »
SAMEDI 7 À 21 H : Pièce de théâtre « Les Amazones »
DU SAMEDI 14 AU DIMANCHE 15 : 2e exposition Association « Arts & Photos »
SAMEDI 21 : Cinéma – 2 séances (18 h et 20 h 30)
Agence de Montpellier
RD 613 - Lieudit Le Devès
34433 SAINT JEAN DE VEDAS
Tél : 04 67 42 19 60 - Fax : 04 67 47 53 80
20CANDILL_dec2019:Mise en page 1 07/01/20 09:42 Page21
MANIFESTATIONS À VENIR suite
Du côté des associations
JANVIER
Candi’âge Comité des fêtes
Jeudi 9 : loto Vendredi 31 : fête votive
Jeudi 23 : assemblée générale Pétanque
Samedi 18 à partir de 14h : partie de pétanque pour les
CANDIRANDO plus téméraires et vente des cartes d'adhérents de la
Dimanche 12 : Valflaunès, Le causse de l’Hortus saison 2020
Jeudi 16 : château de Montferrand
Jeudi 30 : Saint Jean de Cornies château Montlaur
FÉVRIER
Comité des fêtes Candi’âge
Samedi 1er et dimanche 2 : fête votive Jeudi 6 : loto
CANDIRANDO
Tennis Club
Dimanche 9 : Vic le Fesq Notre Dame de Prime Combe
Mercredi 5 : sortie Jeunes
Jeudi 13 : Saint Seriès Villetelles les capitelles
Vendredi 7 et samedi 8 : sortie Adultes
Dimanche 23 : Saint Guilhem le désert
Du lundi 10 au vendredi 14 : stage multisports
Fénestrettes-Pousterie
Mardi 25 : Viols en Laval Fontaine de Termenou
MARS
Comité des fêtes CANDIRANDO
Samedi 7 : théâtre « Les Amazones » Dimanche 8 : Lauroux le cirque le Labeil
Jeudi 12 : Pompignan bois de Monnier
Tennis Club Mardi 24 : Saint Jean de Buèges source de la Buèges
Dimanche 8 : Animation bien être et sport pour les Dimanche 29 : Montdardier Le pic d’Anjea
femmes
IMPRIMERIE
Tél. 04 67 29 42 33
E-mail : fm.graphic@wanadoo.fr
439 avenue Etienne Frédéric Bouisson
34130 MAUGUIO
21CANDILL_dec2019:Mise en page 1 07/01/20 09:42 Page22
INFORMATIONS PRATIQUES
INSCRIPTION SUR LES LISTES ÉLECTORALES
Afin de vérifier que vous êtes bien inscrit sur la liste électorale de votre commune,
vous pouvez consulter le site service-public.fr sur Internet.
Si, après vérification sur le site, vous constatez que vous n’êtes pas inscrit, vous pouvez effectuer directement votre inscription en ligne.
Vous pouvez également vous inscrire en mairie.
Vous devez fournir les documents suivants :
- Justificatif d'identité
- Justificatif de domicile
- Formulaire cerfa n°12669*02 de demande d'inscription (disponible en mairie)
Il est possible de s'inscrire toute l'année. Toutefois, lors d'une année d'élection, il faut accomplir cette démarche avant une date limite. S'agissant
des élections municipales des 15 et 22 mars 2020, la demande d'inscription doit être faite au plus tard le vendredi 7 février 2020.
Procuration
Combien de procurations par mandataire * ? Pas plus de 2 procurations, dont 1 seule établie en France.
Où faire les démarches ?
Auprès des autorités suivantes :
- commissariat de police,
- gendarmerie
- tribunal d'instance
La démarche est personnelle. Personne ne peut faire une procuration à la place d’un citoyen. Quand la personne est dans l’impossibilité
absolue de se déplacer, c’est l’autorité (le gendarme par exemple) qui se déplace au domicile.
Un récépissé est remis au *mandant par l’autorité qui adresse ensuite le « volet Mairie » à la commune. Sans ce « volet mairie », le
**mandataire n’est légalement pas autorisé à voter. D’où l’importance de bien anticiper les démarches de demande de procuration
(délai de transmission de ce volet en mairie).
*mandant : celui qui donne procuration
**mandataire : celui qui est chargé de voter pour le mandant*
Obligation de justifier de son identité lors du vote.
Dans les communes de plus de 1000 habitants, pour être autorisé à voter, chaque citoyen doit obligatoirement justifier de son identité
avec une pièce d’identité valide.
La liste de ces pièces est fixée dans l'arrêté du 16 novembre 2018 :
- Carte d’identité (périmée depuis moins de 5 ans)
- Passeport (périmé depuis moins de 5 ans)
- Carte vitale avec photographie
- Permis de conduire sécurisé conforme au format « Union Européenne Permis » (volet rose admis jusqu’en 2033)
- Permis de chasser avec photographie, délivré par le représentant de l’Etat
- Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat
- Carte d’identité de parlementaire avec photographie, délivrée par le président d’une assemblée parlementaire
- Carte du combattant avec photographie, délivrée par l’ONACVG
- Carte d’invalidité civile ou mobilité inclusion avec photographie
- Carte d’identité de fonctionnaire de l’Etat avec photographie
- Carte d’identité ou carte de circulation avec photographie, délivrée par les autorités militaires
- Récépissé valant justification de l’identité, délivré en échange des pièces d’identité en cas de contrôle judiciaire
Ces titres doivent être en cours de validité, à l’exception de la carte nationale d’identité et du passeport, qui peuvent être présentés en
cours de validité ou périmés depuis moins de 5 ans (au-delà de 5 ans, ils pourront être admis à condition que la photographie soit
ressemblante. L’appréciation en est laissée au président du bureau de vote).
Les publicités sont mises sous l’entière
responsabilité des annonceurs
Directeur de la publication
G.M.T.P. VENTE / S.A.V.
Alain MONESTIER,
Maire de Candillargues MATÉRIELS PARC ET JARDIN
Comité de rédaction CHAÎNES DE TRONÇONNEUSES ET AFFÛTAGES
5 rue Victor Hugo Z.A. La Louvade II - 92 rue des Cabernets - 34130 MAUGUIO
Impression FM Graphic Mauguio Tél. : 04 67 29 25 26
Web : www.gmtp34.com • E-mail : gmtp34@orange.fr
Tirage : 850 exemplaires,sur papier recyclé
22CANDILL_dec2019:Mise en page 1 07/01/20 09:42 Page23
INFORMATIONS PRATIQUES
OPÉRATION COLLECTE DE SAPINS
Vous pouvez venir déposer votre sapin à CANDILLARGUES
DU 13 AU 19 JANVIER 2019 sur le point de collecte de votre
choix :
• AU CENTRE VILLE : EN FACE DE LA MAIRIE
(HANGAR DURAND)
• À CÔTÉ DE L’ESPACE SIMONE VEIL :
RUE DE L’HOSPITALET
• SALLE POLYVALENTE : AVENUE DE LA MER
• ATELIER MUNICIPAL : Â CÔTÉ DU BOULODROME
• À CÔTÉ DE L’AIRE DE JEUX DU CLOS DU BERGER :
RUE DES LAVAGNES
Votre participation à l’opération permettra d’éviter les dépôts sauvages, d’éviter la collecte en mélange avec les ordures ménagères
ainsi qu’encourager la valorisation organique de végétaux.
Plus d’informations au 04 67 91 31 11 ou environnement@paysdelor.fr
STATIONNEMENT
Le décret du 23 octobre 2019 est venu modifier quelque peu le Code de la route. Il est donc utile de rappeler
les quelques règles de stationnement qui s'imposent à chacun d'entre nous et qui relèvent dans la plupart
des cas, des principes élémentaires de savoir-vivre et de politesse.
Afin d'éviter de reprendre dans leur totalité les différents articles du Code de la route et pour faire simple, il
faut retenir que tout véhicule à l'arrêt ou en stationnement doit être placé de manière à gêner le moins possible
la circulation.
Par ailleurs, sont considérés comme gênants les stationnements sur les emplacements réservés aux transports publics, sur les
emplacements où le véhicule empêche soit l'accès à un autre véhicule à l'arrêt ou en stationnement, soit le dégagement de ce dernier,
devant les entrées des immeubles riverains (au sens d'habitation quelle qu'elle soit), en double file, devant les dispositifs de recharge
en énergie des véhicules électriques (Article R417-10).
Sont considérés comme très gênants, les stationnements sur les emplacements réservés aux véhicules des personnes handicapées,
sur les passages réservés à la circulation des piétons en traversée de chaussée, sur les trottoirs, les voies vertes, les bandes et pistes
cyclables, sur une distance de cinq mètres en amont des passages piétons dans le sens de la circulation, au droit des bouches d'incendie.
(Article R417-11)
Dernier point, il est interdit de laisser abusivement un véhicule en stationnement sur une route. Sont considérés comme abusifs, le
stationnement ininterrompu d'un véhicule en un même point de la voie publique ou de ses dépendances, pendant une durée excédant
sept jours. (Article R417-12)
23CANDILL_dec2019:Mise en page 1 07/01/20 09:42 Page24
DE BEAUX
B
BEA
TERRAINS,
TERR RA
DE VRAIES
V
VR
VVALEURS.
AALEEU
POUR TOUS REN
RENSEIGNEMENTS
NSEIGNEMENTS : www.ggl-amenagement.com
www
w.ggl-amenageme nt.com
04 99 614
6 514
MAUGUIO CENTRE VILLE
HORAIRES
Lundi à samedi : 8h30 à 20h00
Dimanche : 8h30 à 12h30
04 67 56 44 44Vous pouvez aussi lire
