LE SATHONARD - Sathonay-Camp
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE SATHONARD Le magazine de Sathonay-Camp Mars 2021 - N° 247 CENTRE DE LOISIRS Toujours plus d’animations originales ! Dossier Économie Interview Le centre de loisirs : J’aime ma ville, j’achète local Raymonde Lamide, responsable Lieu de vie pour nos enfants A la rencontre des commerces... du restaurant scolaire. Pages 10-11 Pages 12 et 17 Pages 18 - 19
20 avenue Félix Faure Spray an•- buée disponible en magasin 69580 Sathonay-Camp Tél. : 04 78 91 23 90 Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h Op•c Sathonay, votre op•cien historique, fête ses 10 ans ce!e année " Venez découvrir nos nombreux modèles op•ques et solaires avec des nouveautés tous les mois. Rejoignez-nous sur Facebook
ÉDITO Le mot du Maire Cela fait maintenant une année que la crise sanitaire que nous traversons a commencé. De la connaissance du virus est venue la me!re leurs compétences en commun ques•on de l’organisa•on hospitalière, pour venir en aide aux habitants les plus du respect des gestes barrières, touchés (personnes agées et isolées, du confinement, de l’u•lisa•on et commerçants, associa•ons...). de la distribu•on des masques, du déconfinement, du couvre-feu... et Ces nombreuses ini•a•ves qu’elles aujourd’hui celle de la vaccina•on. soient publiques ou privées, démontrent avec force, notre resilience collec•ve. Citoyens, élus, chefs d’entreprises, Notre mission est de préparer l’avenir. ar•sans, commerçants, étudiants, C’est pour cela que l’intérêt collec•f est notre commune, d’une scolarité mise parents... Nos vies quo•diennes ont été notre priorité absolue. dans les meilleures condi•ons et d’une li!éralement bouleversées. con•nuité de liens entre les généra•ons. Ainsi, malgré un début de mandat rendu Vous êtes nombreux à me dire que difficile par la situa•on du Covid-19, Vous l’aurez compris, quelle que soit vous traversez ces moments avec une la municipalité a tenue à débuter de la durée de ce!e crise sanitaire, nous triste résigna•on. Pourtant j’aimerai nombreuses ac•ons. con•nuerons à mener des chan•ers qui souligner, que ce!e crise aussi amélioreront le cadre de vie de tous et unique que drama•que, a pu me!re Élus et agents municipaux ont pour le quo•dien de chacun. en avant une force et une entraide but : l’améliora•on con•nue de excep•onnelle sur notre commune. la vie quo•dienne au coeur d’un environnement naturel préservé, d’une Tous les acteurs de notre territoire tranquillité assurée, d’un service public (élus, commerçants, associa•ons, de plus en plus adapté à la croissance citoyens...) ont su unir leurs forces et démographique excep•onnelle de LE SATHONARD Reproduc•on interdite sauf accord des auteurs Imprimé sur papier à la norme Le Le magazine magazine d de e Sathonay-Camp Sathonay-C Camp PEFC et à par•r d’encres végétales (Imprimerie des 3 Mars 2021 - N° 247 Fontaines) Directeur de la publica•on : Damien Monnier, Maire Distribu•on assurée par des Rédacteur en chef : Nicolas Steinlé retraités de la Ville Réalisa•on : Service communica•on de la Ville Merci de ne pas jeter sur la voie Photos : Nicolas Steinlé / Léhana Dupond publique Information Vie quotidienne Pratique 4-5 Février en images 6 Culture 20-21 Sport 10-11 Coeur de ville : 7 Sécurité 22-23 Associa•ons Le centre de loisirs 8 Cadre de vie 24 Jumelage-scolaire 18-19 Interview de Raymonde 26 Travaux Lamide, responsable du restaurant 9 Pe!te enfance scolaire 12 et 17 Économie 25 Patrimoine : 13-16 Le journal du Conseil La salle Maurice Danis Municipal des Jeunes 3
PHOTO DU MOIS HOMMAGE Cérémonie au Pôle Régional de Gendarmerie de Sathonay-Camp en hommage aux gendarmes décédés en 2020 dans l’exercice de leur fonction.
DANS LA VILLE Le mois de février en images Si Janvier et Février avaient pour eux les paysages 1 2 enneigés et ses paisibles soirées sous un plaid, le printemps arrive avec une douceur déjà bien présente et très appréciée ! 3 Le saviez-vous ? Les prochaines élec•ons régionales se •endront les dimanches 13 et 20 juin 2021. Pensez à vous inscrire sur les listes électorales. Voir page 24. 4 Suivez l’actualité de Sathonay-Camp sur Facebook @villesathonaycamp sur Linkedin @ville de Sathonay-Camp Restaurant Centre Centre de Des boulistes scolaire de loisirs vaccination ravis ! 1 Deux mètres de 2 L’équipe des 3 La Ville remercie les 4 Avec le retour des distance, pas de animateurs a agents municipaux, beaux jours, les mélange de classe... encore proposé de ainsi que le personnel de amateurs de pétanque ont Le protocole sanitaire nombreuses ac•vités aux santé et l’ensemble des pu retrouver leur terrain de a été renforcé au enfants inscrits au centre bénévoles mobilisés sur jeu favori. restaurant scolaire. de loisirs. le centre de vaccina•on de Rillieux-la-Pape. 5
CULTURE À la bibliothèque municipale... Exposition “Vie de femmes” ! A savoir 8 mars 2021... Journée interna•onale pour les droits de la Femme. Rendez-vous à la bibliothèque pour une exposi•on dédiée à ces dames ! À l’occasion du 8 mars, alors que le Mouvement de libération des femmes vient de fêter ses 50 ans, nous vous présentons une exposition d’ouvrages intitulée « Vies de femmes ». Bi o g r a p h i e s , des enseignantes, des femmes connaître les lu•es de celles qui C témoignages, récits de poli•ques, des vendeuses, des cadres revendiquent d’être considérées vies, morceaux de vies supérieures… comme un français sur deux. de femmes connues A voir ou emprunter jusqu’au 31 mai. Des dizaines de livres s’a•achent à ou inconnues vous raconter ces vies des plus normales font aborder le vécu aux plus originales, connaître leur de celles qui sont des journalistes, volonté, leur force, leur souffrance, leur des chercheuses, des caissières, capacité de résilience, leur envie de Bibliothèque municipale, des manœuvres, des intellectuelles, vivre pleinement. 4 place Joseph Thévenot des infirmières, des poétesses, des Tél. 04 78 23 71 13. cheffes d’entreprise, des spor•ves, des Parallèlement, des ouvrages sur conductrices de bus, des chirurgiennes, les femmes et sur le féminisme Ouverte le mardi, le mercredi de 15h des aventurières, des chômeuses, vous inviteront à mieux à 17h45 et le samedi de 9h à 12h. École de musique : Sur Deux Notes Depuis le 30 octobre 2020, les grâce aux aides de l’état et au sou•en de administrateurs et les enseignants la municipalité. ont cherché à s’adapter au mieux aux protocoles sanitaires. Grâce à l’équipe Le bilan de l’année 2019/2020 sera municipale, les enfants ont pu reprendre présenté lors de l’assemblée générale à certaines ac!vités au sein des locaux de distance le 12 mars 2021. l’école. Les adultes poursuivent leurs Nous espérons tous retrouver des cours à distance. ac•vités musicales en présen•el dans L’associa•on emploie douze professeurs des locaux neufs ! D’autant plus que le et fait au mieux pour soutenir ses salariés piano quart de queue a maintenant toute sa place dans la salle principale de l’école ! Armandino Silva Adjoint au maire, délégué à la culture, aux sports et à la vie associa•ve Permanence sur rendez-vous le mardi de 14h à 17h Geneviève Badache en mairie en contactant le 04 78 98 98 35 Conseillère déléguée à la culture 6
SÉCURITÉ Que faire en cas d’usurpation de plaques d’immatriculation ? De nombreux automobilistes sont victimes de « doublette », autrement dit d’usurpation de plaques d’immatriculation. Un escroc reproduit et utilise les plaques d’origine sur un autre véhicule généralement similaire. Si vous recevez des contraventions pour des infractions que vous n’avez pas commises, il est possible que vous en soyez victime. ès que vous constatez Le numéro de votre immatricula•on Na•onale de Traitement Automa•sé D l’usurpa•on de vos plaques d’immatricula•on : sera alors enregistré dans le Fichier des Véhicules Volés (FVV) et on vous des Infrac•ons (ANTAI). b- Par courrier : vous avez également reme•ra un récépissé de dépôt de 1- Demandez la photo la possibilité de contester votre plainte. amende par voie postale, au moyen du Vous devez demander la photographie 3- Contesta•on de l’amende formulaire de requête en exonéra•on qui a été prise par le radar. envoyé avec l’avis de contraven•on. Pour ce faire, envoyez une demande Vous disposez d’un délai de 45 jours au Centre Automa•sé de Constata•on pour contester l’amende que vous avez L’adresse à laquelle retourner votre des Infrac•ons Rou•ères (CACIR) peut-être reçue injustement. formulaire est indiquée au bas de l’avis CS 41101 - 35 911 Rennes Cedex. de contraven•on. Pour ce faire, 2 op•ons s’offrent à vous : Ce•e démarche s’effectue par courrier N’oubliez pas de joindre une copie du a- En ligne : la démarche peut être recommandé avec accusé de récep•on récépissé de dépôt de plainte. effectuée sur le site de l’Agence de préférence. 2- Déposez plainte Dès récep•on de la photo, vous devez déposer plainte pour «usurpa•on de plaques d’immatricula•on» auprès de la Gendarmerie (ou de la Police). ! Bon à savoir : Vous n’avez pas à avancer le montant de l’amende. Demandez un nouveau certificat d’immatriculation sur le site de l’Agence Nationale des Titres Sécurisés (ANTS). Sur présentation du récépissé de dépôt de plainte, la délivrance d’un nouveau numéro et du certificat d’immatriculation est gratuite. En savoir + Permanence de la gendarmerie tous les mois de 14h30 à 18h, salle Victor Hugo. Un thème est abordé chaque mois. Renseignements sur le site de la Ville : www.ville-sathonaycamp.fr et sur le Facebook de la Ville. N’hésitez pas à venir les rencontrer et poser vos ques•ons ! Christophe Brendel Adjoint au maire, délégué à la sécurité, aux travaux et à la propreté Mickaël Zemoura Permanence sur rendez-vous le vendredi de 9h30 à 12h Conseiller en mairie en contactant le 04 78 98 98 35 municipal délégué 7
CADRE DE VIE “Les jardins de rue” Jardinage arrivent à Sathonay ! Le mois de mars est propice aux travaux au jardin : taille, élagage, etc. La déche!erie de Rillieux restera fermée encore plusieurs semaines, Semez, plantez, repiquez, arrosez et embellissez notre ville ! alors c’est l’occasion de jardiner avec Tout au long des trottoirs, les pieds d’arbres font souvent grise vos déchets végétaux. mine... Il suffit de les broyer pour obtenir un paillage qui protègera vos massifs, les n carré de terre ba!ue, Pourquoi ? Pour embellir son cadre de pieds de haies ou votre potager de la U trop souvent pris pour un cendrier géant ou un vie, pour cul•ver des fleurs, pour faire une nouvelle place à la nature en ville, sécheresse. D’autre part, les végétaux broyés lieu d’aisance pour nos pour rencontrer ses voisins. sont facilement compostables. compagnons à quatre pa!es... Où ? À •tre expérimental, ce!e On peut emprunter un broyeur ou opéra•on concernera dans un premier simplement couper au sécateur les La ville de Sathonay-Camp propose temps la rue de la République et l’allée pe•ts branchages. aux riverains de s’approprier ces pe•ts du 4 avril. Trois jardinières et des espaces délaissés qui jalonnent nos dizaines de pieds d’arbres sont mis à i•néraires. votre disposi•on. Nouvelles plantations Vous pouvez dès aujourd’hui préparer Comment ? Remplissez le dossier Les services de la Métropole de Lyon des semis ou flâner dans les jardineries disponible sur le site de la ville ou planteront bientôt quelques arbres sur alentours, nous apporterons de la terre en Mairie. Nous vous rencontrerons la place de la Mairie et une pe"te forêt pour accueillir vos planta•ons. pour finaliser ensemble votre projet. dans le bassin de réten"on. Et cet été, peut-être que nous verrons Nos services et ceux de la Métropole D’ici quelques années, ces arbres quelques insectes bu•ner, et pourquoi apporteront assistance et conseils aux apporteront une ombre et une pas, des papillons voleter dans nos rues ? jardiniers volontaires. fraicheur bienvenues ! Anne Perrut Adjointe au maire, déléguée à l’environnement, au cadre de vie, aux déplacements et à la citoyenneté Permanence sur rendez-vous le lundi de 14h à 17h en mairie en contactant le 04 78 98 98 35 8
PETITE ENFANCE De la musique pour les petits Environ six fois dans l’année, les deux structures petite enfance ont la joie d’accueillir Chloé Rimboud, musicienne pour s’envoler le temps d’un instant musical. es séances, d’une durée de 45mn environ, ont lieu dans C chacune des structures et se déroulent en trois temps : Un rituel d’accueil chanté et personnalisé avec le prénom des enfants et des adultes présents, permet à chacun de plonger dans cet univers musical. Nous poursuivons par un enchainement de comp•nes diverses associant la voix, la gestuelle, la découverte et la manipula•on de différents instruments de musique (guitare, violon, castagne•es, güiro, œufs sonores…) autour d’un thème, d’une histoire. Nous terminons cet agréable voyage musical, par un « au revoir » chanté et ritualisé. La musique est un élément essen•el au développement cogni•f, social et émo•onnel de l’enfant. Elle par•cipe au bien-être et à l’éveil de ce dernier qui peut par•ciper, simplement écouter ou rêver. Ce partage musical entre la musicienne, les enfants et les professionnelles est un moment privilégié et apprécié de tous. Inscriptions en multi accueils Vous cherchez un mode de garde ? La ville de Sathonay-Camp propose à ses administrés des solu!ons de garde pour les enfants de 10 semaines à l’âge d’entrée en école maternelle dans ses structures mul!-accueil. Les dossiers de préinscrip•on sont à re•rer et à retourner au pôle familial, 1 Avenue de Pérouges, Sathonay-Camp. Nous disposons de 2 établissements d’accueil du jeune enfant proposant 2 types d’accueil : régulier ou occasionnel : • Le mul•-accueil « Aux pe•ts mômes », d’une capacité de 20 places, est ouvert de 7h30 à 18h30. • Le mul•-accueil « L’île aux enfants », d’une capacité de 12 places, est ouvert de 8h à 18h. La commission d’admission du mois de mai a•ribuera les places disponibles en accueil régulier pour l’année En savoir + scolaire 2021-2022. Les places réservées à l’accueil occasionnel seront traitées lors de la commission Contact : ayant lieu au début du mois de septembre. Ka•a Nicolas-Vivet, coordonatrice pe•te enfance : 04 78 08 93 32 / 06 07 38 16 36 ile.aux.enfants@ville-sathonaycamp.fr Ménélia Mounier Lafforest Adjointe au maire, déléguée à la famille et à la pe•te enfance Permanence sur rendez-vous le lundi de 8h30 à 12h en mairie en contactant le 04 78 98 98 35 9
COEUR DE VILLE Le centre de loisirs Lieu de vie pour nos enfants Le centre de loisirs de la Ville de Sathonay-Camp accueille les enfants de 3 à 17 ans. Encadrés par des animateurs diplômés, les enfants participent à des activités éducatives, sportives et culturelles. e centre de loisirs, s’il accueille Des semaines à thèmes sont Des animations toujours les enfants toute l’année, leur régulièrement organisées. Par exemple, L propose pour les vacances la première semaine de février était aussi nombreuses ! d’été un programme riche et dédiée aux jeux TV avec grand concours Mise en place d’un spectacle, d’une varié, de découvertes, d’ini•a•on… des enfants, organisé grandeur nature exposi!on, inven!on d’une histoire, avec des quizz culturels sur l’histoire, découverte de nouveaux jeux, “Nous accueilllons 36 enfants sur la géographie, la culture, les dessins sensibilisa!on au goût, sor!es à la ces vacances de février. Les enfants animés mais aussi un juste prix et un journée… bénéficient de programmes créés pour parcours spor!f effectué en relais. leur tranche d’âge et leurs centres d’intérêts grâce à l’implica•on de nos 4 encadrants” indique Anthony, animateur. Les enfants reviennent année après année Le centre de loisirs se construit sur un projet à caractère éduca!f et social. L’objec!f principal est de faire par!ciper les enfants à des projets divers et variés. Les animateurs alternent les temps calmes et les temps d’ac!vités aussi bien à l’intérieur qu’à l’exterieur quand le temps le permet. ! De nombreux intervenants professionnels et bénévoles proposent des animations (spectacle de magie, théâtre, formation à la langue des signes...) 10
Le chiffre du mois : 120 C’est le nombre moyen d’enfants qui fréquentent chaque année le centre de loisirs. “Le centre de loisirs de Sathonay- Camp propose une très belle qualité d’encadrement grâce une équipe stable et d’expérience. Nous avons beaucoup de possibilités de salles et des moyens constants pour proposer régulièrement de nouvelles ac•vités. Ce que préfère un enfant à l’école, ce sont les récréa•ons, au centre de loisirs, c’est la récré tout le temps !” Anouk Lamailière, directrice. “Notre objec•f principal est de perme"re Un nouveau protocole fait également par!e intégrante de aux enfants de s’amuser et de s’épanouir en l’organisa!on au quo!dien. toute sécurité” précise Anouk Lamailière, sanitaire Enfin, l’encadrement du pôle de loisirs directrice. C’est devenu une habitude maintenant, peut accompagner les parents qui le Elle poursuit : “Nous respectons le rythme les groupes sont séparés par âge et ne se souhaitent pour améliorer leur rythme des enfants en les accueillant le ma•n mélangent plus. Ainsi, tout le protocole de vie, avoir un rôle d’écoute et de quand ils se réveillent et quand ils sortent sanitaire appliqué à l’école l’est aussi conseils. de l’école le soir. On travaille beaucoup sur au centre de loisirs. Le plan vigipirate leur bien-être et on les écoute beaucoup”. Comment inscrire vos enfants ? A retenir Le Centre de Loisirs de Sathonay-Camp est une Quel programme structure d’accueil ouverte les mercredis et vacances pour tous les pour les enfants ? enfants scolarisés jusqu’ à 17 ans. Les ac!vités sont encadrées par Les programmes des centres de Dans l’objec!f d’améliorer l’accueil des des animateurs diplômés avec loisirs s’intègrent dans un projet enfants et adapter encore mieux leurs la possibilité pour les familles d’épanouissement des enfants créé ac!vités, l’inscrip!on préalable des enfants d’inscrire leurs enfants en journée autour de plusieurs thèma•ques : au centre de loisirs est obligatoire via la ou demi-journée. plateforme : • Lecture et expression : théâtre, La tarifica!on appliquée prend en peinture, contes… h#ps://portail5.aiga.fr/v4/login.php5 compte le quo!ent familial. • Culture : visites de musées, ateliers, photographie, cinéma… • Ac•vités spor•ves ... Marlène Bret Adjointe au maire, déléguée à la vie scolaire, périscolaire et à la jeunesse Permanence sur rendez-vous le mercredi de 10h à 12h en mairie en contactant le 04 78 98 98 35 11
ÉCONOMIE J’aime ma ville, j’achète local ! Avec ce!e édi"on de mars, nous me!ons à l’honneur trois nouveaux commerces : Cybèle Toile!age Emicoif / Emibou"k, et la Cave de Mybeers. Nous leur souhaitons la bienvenue à À la découverte de Sathonay-Camp. Couleurs de fleurs Sylvie Juliat et Lucio Filancia conseillers municipaux, membre de l’équipe “ A!rac•vité Economique “ sont aussi allés à la rencontre de “ Couleurs de Guillaume Brochier exerce le métier de fleuriste depuis 25 ans. Fleurs ”. Bonne découverte... Nous avons une pensée solidaire pour ’est en 2009 qu’il succède à sa les 6 commerces toujours fermés C mère qui tenait une mercerie et ouvre dans le même local En savoir + administra•vement à cause de la crise sanitaire, les 2 bars : Le Lunaire et le un magasin de fleurs. 25, boulevard Castellane Beaujolais ainsi que les 4 restaurants, Ce commerce a connu une fermeture 69580 Sathonay-camp Chez Gaëlle, L’Eden, La Tra!oria et Le de 4 semaines lors du 1er confinement, Tél : 04 78 98 82 32 Terminal. a été fermé pendant le 2ème Ouverture : du mardi au confinement pour rouvrir le 1er samedi : 9h-12h/14h-19h et Nous leur souhaitons à tous bon décembre. courage pendant ce!e période difficile le dimanche : 8h30-12h30 et espérons les retrouver bientôt. Son ac•vité a repris en février mais malgré une ouverture plus ma•nale, le couvre-feu lui fait perdre des clients. Avec l’expérience, le stock est bien géré ; son ac•vité se diversifie avec My Beers s’installe à Sathonay-Camp des commandes Interflora livrées sur La cave à bières “ MyBeers “a ouvert ses portes le 17 le secteur du Val de Saône, un point février. Son gérant Morgan Martelet propose une gamme relais colis UPS et la récep•on d’une de 450 références de bières, blondes, ambrées, noires ou quarantaine de paniers de fruits et fruitées issues de 30 pays différents. Il est confiant pour légumes le mercredi et le vendredi. l’avenir car le concept devrait répondre aux a!entes des sathonards. Nous souhaitons la bienvenue à toute l’équipe ! thedubaiaquarium.com En raison de la crise sanitare, l’ouverture du bar se fera plus tard. Enfant de la commune (il est allé à l’école élémentaire de Sathonay- En savoir + Camp), Guillaume est à l’écoute de toutes manifesta•ons commerciales 34 boulevard Castellane / Tél. : 04 78 29 95 69 (foire, semaine commerciale…) Ouvert du mardi au samedi : 11h-18h 12
L’actu 03-2021 du CMJ Les enfants du Conseil Municipal des Jeunes parlent de la ville ! #1 13
Édito Le Conseil Municipal des Jeunes est cons•tué de Alors, leur première publica•on de l’année 2021 aura 13 enfants de 9 à 11 ans, élus pour deux ans. Ils pour thème la nature, et tout ce qui est fait pour la prennent leur rôle très au sérieux, tout en gardant leur protéger. spontanéité et leur énergie. Nous a•endons avec impa•ence la fin de la crise Quand ils parlent de leur ville, de notre pe•te société, sanitaire pour pouvoir réaliser les nombreux projets des on les sent préoccupés par l’environnement, par la enfants pour Sathonay-Camp. pollu•on. A suivre… Anne Perrut, adjointe à la citoyenneté Présentation du Conseil Municipal des Jeunes Noémie Cassidy FEYEU Noa BOVIER SANDENOM MOUNIER Anne Perrut Adjointe à la citoyenneté Les encadrants Les jeunes élus Élouan PIQUET GAUTHIER Rodrigue COLON Evan Rita Aggoun DE CARVAJAL GIRAUD Conseillère municipale Matys SCUDERI Nicole Bongionvanni Solane Ismaël Conseillère municipale CORTES JULAN PINO Tom SENDER SAR Karine Amyot 14 Lucie Doha ModernLifeMagazine.com Marius | May 2028 Animatrice du CMJ DEVAUX MENIAI VAURAZ 14
A la découverte des jardiniers ! Noémie et Doha, élues du CMJ, ont rencontré Émilien et Sébastien, les deux jardiniers de la ville. Ils ont transmis leur passion : la nature, Ils ont transplanté récemment deux les arbres, les plantes et toute la cyprès qui poussaient en pot dans le parc biodiversité. Pas d’engrais chimique, du Haut de la Combe, puis ils vont les mais du compost. Et pour lu•er contre laisser pousser naturellement, sans les tailler. les insectes ravageurs, on préfère des Saurez-vous trouver ces deux nouveaux méthodes biologiques. arbres ? Par exemple, au printemps, quand les • Le plus difficile dans leur travail ? chenilles processionnaires descendent des pins, elles sont piégées dans des “On est dehors toute l’année, même quand il poches en plas•que posées par les fait froid ou pluvieux.” jardiniers sur les troncs des pins. Mais • Ce qu’ils préfèrent dans leur travail ? le plus efficace, c’est de protéger les mésanges qui mangent ces chenilles. “C’est créer de beaux ensembles, en harmonie avec la nature, pour que les Les jardiniers entre•ennent les nombreux habitants puissent profiter d’un cadre de vie espaces verts de la ville : taille, tonte, agréable.” Les cheminées à feuilles désherbage et propreté. On stocke les feuilles mortes qui se décomposent et forment un engrais naturel, le compost. Pour faire Paroles de jeunes élus... venir les insectes décomposeurs, on place dans ces tours des abris et des circula"ons faits avec des pots Doha : “c’est la première fois que je Noémie : “j’ai été impressionnée par leur en terre et des bambous. rencontre des personnes qui aiment respect de la nature” autant leur mé"er” Le compost, un jeu d’enfants ! Bricolage et A la cantine, les restes de repas sont triés par les enfants, aidés par mésanges au les animateurs, afin d’alimenter les composteurs situés à proximité. club Ados Solane s’est chargée d’interviewer Jordan, un des animateurs. • Solane : Comment se déroule le tri des • Solane : Est-ce que vous avez rencontré déchets ? des problèmes ? Pendant les vacances scolaires, les Jordan : en salle, nous avons trois Jordan : Nous avons dû nous adapter aux animateurs et les enfants du club ado poubelles différentes. La première pour consignes sanitaires depuis l’épidémie ont fabriqué des mangeoires. les emballages en papier et plas•que, de coronavirus. Ces consignes sont très Alors levez le nez et regardez la seconde pour la nourriture qui se contraignantes au restaurant scolaire. les arbres de notre commune. composte, et la troisième pour la Vous les repérerez sans peine ! nourriture qui ne se composte pas comme la viande et le poisson. Le pain A savoir : est trié à part dans un pe•t seau. L’associa•on Trièves compostage • Solane : Les enfants respectent bien ce tri ? accompagne le personnel municipal Jordan : oui, de plus en plus. et les enfants pour réussir ce tour de • Solane : Est-ce que c’est difficile ? force : trier et valoriser les déchets en Jordan : Non, il suffit de prendre le temps restaura•on collec•ve. d’expliquer et les enfants apprennent vite. ModernLifeMagazine.com | May 2028 15 15
Le compost, c’est du sérieux ! par Serge Humbert Doha et Cassidy sont allées à la rencontre de Serge, le guide-composteur de Sathonay-Camp, chez lui, pour découvrir l’environnement de cet amoureux de la nature. Doha et Cassidy avaient préparé de nombreuses questions pour Serge. De leur côté, Serge et sa femme avaient préparé un bon goûter pour les enfants. • Doha : à quoi sert le compost ? On en met un verre dans un arrosoir, A savoir : Serge : les épluchures de fruits et les plantes poussent mieux. Les enfants ont découvert le lombri- légumes se transforment en une sorte • Doha : que fait un guide-composteur ? composteur : c’est une sorte de boîte dans de terreau qui sert d’engrais naturel Serge : j’aide les gens qui veulent laquelle beaucoup de lombrics décomposent pour les plantes. faire du compost. Il faut apprendre les épluchures à grande vitesse. Il faut un mois • Cassidy : comment cela se passe ? quelques techniques pour bien nourrir pour transformer les déchets en compost. Serge : des vers et des bactéries les bactéries et les vers. Par exemple, Serge a aussi deux grands composteurs mangent les épluchures, les digèrent j’accompagne une quarantaine de dans son jardin, pour les déchets de jardin. et leurs excréments forment le familles qui se partagent un composteur Il faut a"endre deux ans pour obtenir un beau compost. On peut aussi récupérer un situé sur le mail. Je peux aussi intervenir compost. jus qui est un engrais très concentré. dans des résidences. «Faites de la propreté» avec l’école Étin’çailes Plusieurs fois par an, les élèves de l’école Étinç’ailes font le ménage au A savoir : parc du Haut de la Combe. L’école É!nç’ailes est située rue En octobre, les enfants de cycle 3 ont élu Élouan de l’école Étin’çailes au Pasteur à Sathonay-Camp. CMJ. Depuis, Élouan travaille avec les élus de l’école Louis Regard lors des sessions du CMJ. Elle accueille une quarantaine d’enfants de 3 à 11 ans, répar!s dans C’est l’occasion pour les enfants de faire connaissance et de parler de 3 classes. leurs deux écoles. La discussion du jour : «faites de la propreté» ! • CMJ : De quoi s’agit-il ? Élouan : tous les enfants de l’école par!cipent à ce"e opéra!on. On se répar!t en pe!tes équipes, on prend des sacs poubelles et des gants. On va dans le parc du Haut de la Combe ou dans le bois et on ramasse tous les déchets. • CMJ : Combien de temps cela dure ? Combien de fois dans l’année ? Élouan : Nous partons environ une heure. Nous y allons 2 ou 3 fois par an. Nous avons l’habitude de sor!r souvent avec nos enseignantes, même quand il fait froid ou quand il pleut. Il suffit de me"re des bo"es et un blouson. • CMJ : quels sont les déchets que vous trouvez ? Élouan : on trouve surtout des cane"es et des bouteilles d’alcool, mais aussi des emballages plas!ques. Je ne comprends pas pourquoi les gens je"ent des bouteilles dans le bois. Le verre met des milliers d’années à se décomposer dans la mer, alors dans un bois ! • CMJ : qu’est-ce que tu ressens ? Élouan : je suis très fier de ne"oyer la ville et la nature. On fait quelque chose de bien. 16 ModernLifeMagazine.com | May 2028 16
ÉCONOMIE Emi’Coif / Emi’Boutik milie Armato a ouvert son salon de E coiffure et bou"que de vêtements fin septembre 2020. Elle a géré précédemment un salon de coiffure au sein du Pôle Régional de Gendarmerie de Sathonay-Camp pendant 6 ans. Elle a développé parallèlement une ac•vité de vente de prêt à porter sur le net. Son site connaît un grand succès. Lors du premier confinement, son salon situé à l’époque à la gendarmerie, a fermé pendant 4 semaines. Dans son nouveau salon, sa clientèle de la gendarmerie lui est fidèle ainsi que ses clients de la Croix-Rousse où elle a exercé à ses débuts. Son local a été rénové avec goût. Un volet roulant En savoir + a été installé et sa nouvelle enseigne sera posée 53 avenue Paul Delorme - 69580 Sathonay-Camp prochainement. Tél. : 06 15 11 22 20 Emilie aime voyager notamment en Outre-Mer… Horaire d’ouverture : mardi, jeudi, vendredi, samedi de 9h à 18h sur rendez-vous. Bienvenue à Cybèle Toilettage ! lorine Guiraud, originaire du sud de la F France, vient d’ouvrir dans notre ville (janvier 2021) son salon de toile•age pour canins, félins et nouveaux animaux de compagnie (lapin, cobaye…). Riche d’une solide forma•on, elle propose des services adaptés à vos compagnons dans un local en•èrement refait à neuf. Elle fréquente les exposi•ons canines et par•cipe quelquefois avec son chien cocker spaniel anglais. Elle a concouru au championnat na•onal de toile•age à Saint Maurice de Beynost. Pour ses presta•ons, des produits de qualité et surtout naturels sont u•lisés. Elle vend également des accessoires et des friandises. En savoir + Un studio photo sera installé dans son local et un 53 avenue Paul Delorme - 69580 Sathonay-Camp projet de balnéothérapie doit voir le jour. Tél : 09 82 55 68 54 Pour en savoir plus, nous vous invitons à découvrir Ouverture : du lundi au samedi 8h30/12h30 - 14h/19h son site internet : www.cybele.toile•age.fr Robert Roche Adjoint au maire, délégué à l’a•rac•vité économique, à l’emploi et à l’inser•on. Sylvie Juliat Lucio Filancia Permanence en mairie tous les mardis de 10h à 12h ou sur Conseillère Conseiller ModernLifeMagazine.com | May 2028 rendez-vous les autres jours en contactant le 04 78 98 98 35 municipale municipal 17 17
A savoir Le repas des enfants s’effectue sur deux services, le premier à 11h 30 et le second à 12h20 représentant au total environ 400 couverts. 18
À L’HONNEUR À la rencontre de Raymonde Lamide Passionnée de cuisine, c’est tout naturellement qu’aujourd’hui Raymonde occupe le poste de responsable du restaurant scolaire. Raymonde, pouvez-vous vous présenter et Le service se fait à table pour les élèves de comment êtes vous arrivée sur ce poste ? l’école maternelle et en semi self pour les élèves de l’école élémentaire. Ces derniers J’ai 40 ans, je suis maman de 3 garçons de 13, doivent prendre leur plateau et leurs couverts. 12 et 9 ans. j’habite actuellement à Fontaines- Ils se servent une entrée, un laitage et un sur-Saône, après avoir habité longuement à dessert. Le plat chaud est servi à table. Sathonay-Camp. Il faut désinfecter entre les deux services et le J’aime la cuisine... J’ai travaillé en tant que “grand ne•oyage” se fait de 13h20 à 15h45. charcu•ère traiteur avec de belles expériences chez Popy et Sassolas. Nous avons dû nous adapter aux nouvelles mesures sanitaires et protocoles liés à la J’aime mon travail, je retrouve le domaine de la crise COVID, procéder à des changements restaura•on, j’aime le contact avec les enfants d’organisa•on pour accueillir dans les et je travaille avec une formidable équipe ! meilleures condi•ons possibles les enfants. J’ai donné des cours de cuisine bénévolement à la MLC de Fontaines-sur-Saône pendant Avez-vous des anecdotes à nous raconter ? mon congé parental et par•cipé à des Oui... Nous nous déguisons pour Mardi réunions Tupperware. Gras, Halloween, Noël... Les enfants adorent Je suis entrée dans le service en 2014 grâce à ! Les tables sont décorées... Cela amène du une connaissance. bonheur aux enfants mais à nous également ! Au début j’ai effectué quelques heures et je suis aujourd’hui à 35 heures sur le poste de responsable du restaurant scolaire. Je travaille en équipe avec Audrey, Ela, Sonia, Hélène, Mikaela et Sepideh. Quelles sont vos fonc!ons et comment se déroule une journée type ? J’arrive au restaurant scolaire à 7h30 pour la livraison des repas par Une autre anecdote, pour Noël 2019, mon la société RPC, vérifica•on et prépara•on des mari a fabriqué une boîte aux le•res en barque•es mise en température. forme de chalet, en bois, afin que les enfants Je précise qu’il faut prendre la température me•ent leurs plus beaux dessins. Un •rage des barque•es à la livraison, dans les frigos au sort a eu lieu pour classer le 1er, 2ème et et au service. 3ème dessin et tous les enfants ont eu en récompense, une suce•e en chocolat. Nous gardons également des barque•es témoins pour le service de l’hygiène. Il faut Nous avons eu également un très joli également laver tous les fruits et légumes. compliment de la part d’un enfant “Je mange mieux au restaurant scolaire qu’à la maison !” Ensuite, avec l’équipe, nous ne•oyons le matériel, lavage du linge... “Merci Raymonde de ce Nous mangeons à 10h45 pour être témoignage et continuez à disponibles dès l’arrivée des enfants à 11h30. prendre soin de nos enfants !” 19
SPORTS Courir Ensemble En raison de la crise sanitaire, le club de course à pied sathonard est contraint d’annuler sa traditionnelle course du 1er mai : La Satho’Verte a 15ème édi•on de la course pédestre «La Sathoverte» était L inscrite au calendrier 2021 du Comité Départemental de la Ligue d’Athlé•sme. Hélas, l’absence de perspec•ves favorables à l’évolu•on de la pandémie oblige les organisateurs à annuler ce•e compé••on. Cependant, toutes les énergies restent mobilisées pour envisager la tenue d’une nouvelle épreuve, dès que les condi•ons sanitaires le En savoir + perme•ront. En a•endant, les coureurs de «Courir Ensemble» poursuivent 06 48 77 66 63 individuellement leur prépara•on, 07 69 66 07 97 mail : courirensemble. grâce aux plans d’entrainement diffusés sathonaycamp@gmail.com par Michaël et Nicolas, les entraîneurs du club. Tennis éanmoins, la pra•que du Côté école de tennis, nous faisons fi N tennis reste un bon exutoire et à la première occasion, des difficultés liées aux restric•ons de circula•on et du couvre-feu en nos adhérents viennent se maintenant son ac•vité dans la mesure Club défouler sur nos courts extérieurs. du possible et le respect des consignes sanitaires. Aux premiers rayons de soleil et dès que les courts sont pra•cables, ceux-ci Nous en profitons pour remercier sont aussitôt occupés par des joueurs nos enseignants qui sont soumis au La situation sanitaire nous avides de s’adonner à leur passion ! chômage par•el et sont très impa•ents pèse sur le moral et la saison de reprendre une ac•vité normale. Les plus téméraires prennent même le 2020-2021 risque d’être risque d’échanger quelques balles sur Nos adhérents peuvent toujours venir particulièrement délicate des courts encore détrempés. disputer un match dans le cadre du pour le club. tournoi défi interne. Notons aussi que, comme pour toutes les associa•ons, la tenue de notre assemblée générale annuelle ne peut pas se réunir en présen•el. Nous nous adaptons dans le respect de nos contraintes statutaires, elle est organisée par voie électronique avec envoi des bilans 2020 et prévisionnels 2021 à tous les adhérents et retours des votes a•endus avant le 26 février. En savoir + 06 71 21 80 45 mail : tc.sathonay@!.fr 20
SPORTS Olympic Football Rencontre avec Marcel Figueroa Passionné de foot, tout d’abord joueur puis aujourd’hui dirigeant du club de l’Olympic Football de Sathonay-Camp. 1 - Tu es l’entraîneur des U7 et U11 ce•e saison, pourquoi ce 4 - Et ton souvenir le plus marquant hors contexte de match ? choix ? C’était dans un bouchon lyonnais, nous fê•ons une naissance, Pour essayer d’apporter des bons fondamentaux, leur autour de la table la plupart des joueurs, et mon fils qui jouait apprendre les règles de notre sport faire ressor•r les qualités, dans l’équipe, étaient présents... et je me suis rendu compte les défauts... Me•re en valeur leurs poten•els au service de que j’avais joué au foot avec 6 pères et un grand- père d’un l’équipe et du jeu, et surtout que les enfants s’amusent. Nous joueur présent ! Là, tu prends une gifle ! essayons de faire jouer un maximum d’enfants. 5 - Quels mots pour conclure 2 - Les diplômes sont-ils importants dans le football ? Le football est un sport collec•f... Sans les joueurs et les parents J’ai passé les deux premiers niveaux d’entraîneur en 1981, mais qui nous font confiance, il n’y aurait pas d’équipe. Merci à eux ! l’important c’est l’équipe et tout ce que tu peux lui apporter. Etre entouré de collègues avec qui tu peux échanger, j’ai mon ami Guy à mes côtés depuis 20 ans. J’entraîne à Sathonay-Camp depuis 3 ans, d’abord l’équipe Marcel a 65 ans, marié, père de deux U15 (2) avec François, puis les U6, U7 et U8 depuis 2 ans. enfants et grand-père d'un pe!t Nous avons créé une équipe féminine en garçon, il est à la retraite depuis 3 ans. U7 avec Guy et David un papa inves•. Il a commencé le football comme Ce•e saison, j’entraîne aussi les U10 et U11 avec Augus•n, licencié en 1964 à l’AS Valen!gney, nous sommes secondés par Abdel, Andersson, joueurs U20 du ensuite au FC Montbéliard dans le club, et Stéphane. Doubs, au CALO à Rillieux-la-Pape, 3 - Quel est ton souvenir le plus marquant de coach en match ? à Vénissieux, Neyron, Miribel puis deux clubs "corpo" les Finances et Un but marqué par un U7 l’année dernière... Il m’a montré son Lejaby-Rasure. numéro sur son maillot avec ses deux pouces, une star ! Satho Danse our rester en forme, et garder le lien, Satho Danse propose tous les cours en vidéo. P Retrouvez les cours de zumba, pilates, remise en forme, yoga et les cours pour enfants. Renseignements : 06 12 94 11 37 21
VIE ASSOCIATIVE Xeremia Sou des Ecoles Le sou des écoles est au regret de vous annoncer l'annula"on de son En commençant les Xeremiades, l’Association Xeremia et la Ville loto ini"alement prévu au mois de de Sathonay-Camp étaient loin de s’imaginer retrouver autant mars. Nous envisageons un report d’amateurs de musique : sur les 3 mois vous avez été plus de 1400 au mois de juin en extérieur si les condi"ons sanitaires le perme!ent. visiteurs des Xeremiades. Nous réfléchissons actuellement à es Xeremiades de décembre, le fidèle Philippe Curt à la cornemuse l'organisa•on de ventes à distances janvier et février sont toujours L en ligne et vous pouvez en et un quatuor à vents (flûte, hautbois, clarine•e et basson), visiter la Mongolie afin de pouvoir con•nuer à financer les projets des écoles. Nous ne profiter. Les quatrièmes profonde… avec des Karaokés qui manquerons pas de Xeremiades seront sur youtube dès le semblent être très appréciés de nos vous tenir informés 13 mars. auditeurs. dans le prochain Vous retrouverez les meilleures pages Jusqu’en juin 2021, nous vous sathonard. de l’Orchestre La Symphonie, des proposons une rencontre mensuelle chorales locales, la chanteuse Brigi•e pour un concert donné par les ar•stes Duboeuf, l’organiste Be•y Maisonnat, de Xeremia et de leur amis. Sath’Nâ Vous pouvez vous procurer à la librairie Reydelet, bd Castellane la Gaze!e de Sath'nâ n°69 au prix de 2 euros et le livre “Sathonay, un Village, un Camp" au prix de 30 euros. MACADEVI En savoir + Pour nous rejoindre : xeremia.com puis cliquer sur youtube en bas de la page La prochaine Renseignements : xeremia : 06 80 62 04 96 ou xeremia@wanadoo.fr permanence du Comité d’Intérêt Local Maîtrise du AMAP Cadre de Vie à Sathonay Camp Association pour le maintien est prévue le samedi 20 mars d'une agriculture paysanne 2021 de 10h à 12h, salle R12, à l’entrée de l’école, sous réserve de Le panier est distribué par l’exploitant, l’autorisa•on de se réunir. L’association compte une cela permet d’échanger avec lui. cinquantaine de membres et Vous avez la possibilité d’avoir aussi Contact : 07 86 24 36 66 nous pouvons accueillir encore d’autres produits biologiques : des œufs, de la viande de l’Ain, du vin des du monde, vous êtes intéressé ? Classes en 1 Monts d’Or, du miel de Sathonay-Camp. n panier de légumes bio livré C’est un engagement à l’année auprès Interclasses à Sathonay-Camp, tous les de notre agriculteur situé à Ville•e U mardis de 18h à 19h, avenue d’Anthon pour soutenir et maintenir Rejoignez l’équipe des Interclasses afin d’organiser de Pérouges, devant le une agriculture de qualité. la grande fête des Conscrits gymnase Danis. Abonnez-vous au plus vite en ce!e année (sous réserve crise prenant contact par mail ou venez sanitaire). nous rencontrer un mardi soir ! Vous pouvez vous rendre Vous êtes les bienvenus ! sur notre blog h•p:// (En ce moment la distribu•on a lieu de i n t e rc l a s s e s s a t h o n ayc a m p . 17h30 à 18h). over-blog.com et vous inscrire afin de recevoirr toutes les actualités de notre associa•on. En savoir + Contact : Bruno Bouchet Exemple de panier pour 06 63 36 74 68 06 34 44 63 94 3-4 personnes amapsatho@gmail.com 22
VIE ASSOCIATIVE Sathonay Loisirs Bibliothèque pour enfants, lieu de lecture avec des SEL Système d’Échange Local collections adaptées à leur âge et à leur intérêt. a pe!te enfance est le moment Pour les horaires d’ouverture, Le SEL de Sathonay sur les L où les tout-pe!ts manifestent une curiosité à l’égard de la après concerta•on avec la Mairie, nous avons l’autorisa•on d’ouvrir ondes… « je pense donc j’agis » li"érature enfan!ne et autres uniquement le samedi de 10h à 12h. objets culturels, quand ceux-ci leur sont Nous ne manquerons pas de vous tenir armi les nouvelles accessibles. informés. P importantes, un bureau provisoire a été voté Toutes ces raisons sont notre raison Prêts : 7 ouvrages pour une durée de 15 suite au départ de notre d’être... jours et 10 ouvrages pendant les pe•tes ancienne présidente. vacances scolaires. Dès que nous pourrons nous retrouver physiquement, notre assemblée générale sera programmée pour pouvoir renouveler le comité d’anima•on. Par ailleurs le SEL de Sathonay a eu le privilège de par•ciper à l’émission « je pense donc j’agis » programmée tous les ma•ns de 10h à 11h sur la radio na•onale RCF afin de présenter les missions et le fonc•onnement des SEL. N’hésitez pas à écouter l’émission avec le lien suivant : https://rcf.fr/actualite/societe/ promouvoir-les-systemes-d- En savoir + echanges-locaux-en-france Inscrip•ons : - Sur notre site Internet : htpp://www.sathonay-loisirs.fr - Par formulaire papier à demander à un responsable de la bibliothèque. Le Temps du Partage C'est la fin de l'hiver... Les groupes “marche” fonc!onnent Chaque jour nous rapproche d'une tous les lundis avec Claude, départ éventuelle réouverture du foyer. 13h45 et avec Michèle, départ 14h. Gilles, responsable randonnée, nous propose deux sor!es : Concernant la gym, Karine met à votre disposi!on des fiches de • Mercredi 10 : Montplaisir- renforcement musculaire. Guillotière, du musée Lumière aux Cordeliers Notre séjour à la Napoule est • Mercredi 24 : Fresques et murs toujours au programme. peints des Etats Unis Contact : 06 31 54 37 95 Infos : 04 78 23 70 08 Armandino Silva Adjoint au maire, délégué à la culture, aux sports et à la vie associa•ve Permanence sur rendez-vous le mardi de 14h à 17h Guillaume Payen en mairie en contactant le 04 78 98 98 35 Conseiller municipal délégué 23
JUMELAGE Concours de photos En partenariat, les communes jumelles de Lubin en Pologne et Sathonay-Camp représentée par Geneviève Badache, déléguée institutionnelle et l’association Polsath lancent un concours photos à partir de la mi-mars. rand concours de photos site de la ville : ville-sathonaycamp. G in•tulé “Nos communes dans l’objec•f ou fr en page d’accueil, cliquer sur “concours de photos Lubin/ encore découvrons nos Sathonay-Camp”. communes”. Les dossiers du concours Nos communes respec!ves, pour intégrant les photos ainsi que les garder un lien pérenne malgré la pièces administra!ves (bulle!n pandémie du COVID 19, ont choisi de par!cipa!on et règlement de lancer ce concours photos signé) sont à envoyer par mail s’adressant à tous les photographes à : communica!on@ville- chevronnés, amateurs mais aussi sathonaycamp.fr aux photographes en herbe. • Date de lancement du concours Les théma!ques sont le paysage : 15 mars 2021. et l’architecture mais d’autres • Date limite de récep!on des proposi!ons sont acceptées. dossiers : 31 mai 2021. En savoir + Le règlement et le bulle!n de • Jury et proclama!on des Pour tout renseignement : Raymond Duda, par!cipa!on sont disponibles sur le résultats : juin – juillet 2021. président de Polsath : 06 03 37 12 41 SCOLAIRE Inscriptions par•r du 1er mars 2021, pour affaires.scolaires@ville-sathonaycamp.fr A toute demande d’inscrip•on à l’école maternelle pour accompagnée des documents suivants : - Une copie de votre livret de famille, École les pe•tes sec•ons et toute - Un j u s t i f i c a t i f d e d o m i c i l e nouvelle arrivée sur la Commune de de moins de trois mois, Sathonay-Camp, vous trouverez sur le - Une copie de la page vaccina!on DTP Louis Regard site de la Ville un formulaire à remplir. de votre enfant. Vous devrez remplir la fiche inscrip!on Le service des affaires scolaires et la renvoyer par mail à : procédera à l’inscrip!on administra!ve de votre enfant avec accusé de récep!on de votre demande et sa valida!on par mail (délivrance d’un cer!ficat). Ensuite, vous devrez prendre contact avec la direc!on de l’école concernée pour l’admission de votre enfant à l’école (en cas de fratrie concernée par les 2 écoles, prendre rendez- vous avec les 2 directrices). Contacts - École élémentaire : Irène Fischer Mail : ce.0693423w@ac-lyon.fr Marlène Bret Tél. 04 78 23 70 92 Adjointe au maire, déléguée à la vie scolaire, périscolaire et à la jeunesse - École maternelle : Isabelle Taricco Permanence sur rendez-vous le mercredi de 10h à 12h en mairie Mail : ce.0691642k@ac-lyon.fr en contactant le 04 78 98 98 35 Tél. 04 78 23 70 15 24 24
Vous pouvez aussi lire