Mensuel gratuit gay mais pas que... Oct'19 #148 - Hétéroclite
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Mensuel gratuit gay mais pas que... Oct '19 #148 Marine Baousson + Brigitte Giraud + Sens Interdits + Eustache McQueer heteroclite.org
RC : B328 223 466 • Photo © : Shutterstock - Conception : Visuelab.com Rejoins .life sur Le site gay feel-good
SOMMAIRE ÉDITO Par Stéphane Caruana Dans ce Le combat n’est numéro 148... pas terminé C' est fait. À l’heure où nous bouclons 6-7 17 ce numéro d’octobre, l’Assemblée nationale vient d’adopter en FONDS MONDIAL BIENNALE D’ART première lecture, à 55 voix contre 17, DE LUTTE CONTRE CONTEMPORAIN l’article 1 du projet de loi bioéthique, ouvrant la LE SIDA PMA aux couples lesbiens et aux femmes 18 célibataires. Il aura fallu attendre 7 ans pour que 8-10 FACT ce texte, qui n’aurait jamais dû être séparé de l’ouverture au mariage pour tous, soit présenté MARINE BAOUSSON 19 aux député·es. Si l’on peut se réjouir de cette avancée, il convient cependant de garder à EUSTACHE 11 MCQUEER l’esprit les points sur lesquels rien ne bouge. Ainsi, le texte n’est pas parfait : par exemple, les HOMOPHOBIE DANS LES STADES 20 hommes trans restent exclus de la PMA. De même, les volets concernant les mutilations PORT AUTHORITY infligées aux personnes intersexes ou la 14 reconnaissance des enfants né·es de GPA n’ont BRIGITTE GIRAUD 21 pas été intégrés au projet de loi final et ne seront INTÉRIEUR QUEER tout simplement pas débattus [voir article p. 5]. En 15 2013, l’adoption de la loi en faveur du mariage MES ANNÉES 22 pour tous semblait être devenue l’alpha et l’oméga du militantisme LGBT. L’ouverture de la HÉTÉRO FIRE EMBLEM PMA à toutes les femmes ne doit pas à nouveau 16 23 être l’arbre qui cache la forêt ni l’os qu’on nous donne à ronger pour faire taire nos justes SENS INTERDITS SAPPHOSUTRA revendications à l’égalité et au droit à disposer de nos corps. Il ne faudrait pas laisser s’installer l’habitude, pour des gouvernements se revendiquant comme progressistes sur les Et aussi l’hétéroclitomètre, le détail qui tue et questions sociétales, de se payer à bon compte l’enjeu de la playlist (p. 4), la chronique Droit (p. 5), un vernis LGBT-friendly en adoptant des mesures en demi-teinte tous les 7 ans. Il suffit le panorama culturel (p. 12-13), les highlights et d’ailleurs qu’un festival à Paris prenne pour l’agenda (p. 24-26), le guide (p. 28-29) et intitulé Sortir de l’hétérosexualité pour que ce notre feuilleton fantastique queer Chroniques vernis craque. Et pourtant, c’est bien de cela qu’il s’agit. Tant que nous ne sortirons pas d’un lyonnaises du presque futur (p. 30) système patriarcal hétéronormé oppressif pour nos communautés, nos existences et nos libertés resteront à la merci du bon vouloir de gouvernements incapables d’embrasser OURS l’étendue de nos revendications. Nous ne Hétéroclite SARL au capital de 1002€ - RCS : 48941724600019 16 rue du Garet-Lyon 1 / Tél. : 04.72.00.10.25 / Mobile : 06.73.53.94.54 / Fax : 04.72.00.08.60 voulons pas être comme eux, nous voulons 20 000 exemplaires en libre service, chaque premier mercredi du mois à Lyon, Grenoble l’espace nécessaire pour pouvoir être nous- et Saint-Étienne / Agenda : sarah@heteroclite.org / Publicité : stephane@heteroclite.org Rédaction : redaction@heteroclite.org / Directeur de la publication et de la rédaction : mêmes. Il est donc du devoir des plus Stéphane Caruana / Secrétaire de rédaction : Sarah Fouassier / Ont participé à ce numéro : privilégié·es d’entre nous d’être solidaires des Benoit Auclerc, Élise Bonnard, Louis Dufourt, Amandine Fabregue, Valentin Fesquet, Sarah Fouassier, luttes des plus discriminé·es. En allant par Yannick Mur, Emma Nubel, Didier Roth-Bettoni, Romain Vallet, Jasmine Touitou, Cyril Vieira da Silva / Maquette : Morgan Castillo / Infographie : Anaëlle Larchevêque / Webmaster : Gary Ka / exemple assister aux manifestations de la Compta : Oissila Touiouel / Diffusion : Cyril Vieira da Silva première édition du Festival des Arts et Créations Trans [voir article p. 18] ou en manifestant lors de la 23e marche de l’Existrans à Paris le 19 octobre [voir highlights p.24]. Parce que nous nous EN COUVERTURE devons d’être allié·es au sein de nos Mère et Fils © Sarah Fouassier communautés. Et parce que non, le combat n’est sarahfouassier.com Merci à Jeanclou pas terminé. HÉTÉROCLITE | Mensuel gay mais pas que... | OCTOBRE 2019 03
HÉTÉROCLITOMÈTRE LE DÉTAIL QUI TUE Par Mlle Agresse Par Stéphane Caruana Le Planning familial du Rhô- Anne Lorne à New York ne réinvestit dès le 14 oc- tobre ses locaux historiques 2 rue Lakanal à Villeurbanne et a besoin de matériel et de mobilier : il existe une cagnotte sur HelloAsso. #ÀVotreBonCoeur Pas 1, pas 2 mais 3 nouveaux singles de Céline Dion viennent de sortir afin de promouvoir DR son prochain album, Cou- J rage. On ne sait pas si le titre usqu’à présent, il n’était pas rare qu’Anne Lorne, s’adresse à ses fans ou à ses conseillère régionale LR et proche de la Manif détracteur·rices. #SheIsAlive pour tous, interpelle sur Twitter Laurent Wauquiez au sujet de nos agissements contre nature, photos et citations d’Hétéroclite à l’appui. C’est donc le cœur lourd que nous apprenons que notre fidèle lectrice, membre de Sens commun, a déménagé à New York pour raisons Elle ne sort qu’un nouveau single familiales. D’après Lyon Mag, cette dernière comptait et on la soupçonne toutefois de cependant jouer les Carrie Bradshaw de bénitiers aux frais jalouser secrètement la très kitsch des contribuables, sans quitter son mandat à la Région. robe de mariée de Céline Dion : C’était sans compter sur le rappel à l’ordre du président c’est CŒUR avec Bébédamour. de la Région Auvergne-Rhône-Alpes. Qu’Anne Lorne se #AvecLeStreaming rassure : dans la ville qui ne dort jamais, elle aura tout le loisir de nous lire en ligne. Billy Porter devient le premier acteur noir ouvertement gay a remporté un Emmy Award L’enjeu de pour son rôle dans la série Pose. #QueerBlackIsBeautiful la playlist 2 L’enjeu de la playlist, c’est un peu le Jeopardy du blind-test : on vous donne 6 titres à (re)découvrir, à vous de trouver le point commun entre eux. La réponse du mois dernier était : body positive. Les nouveaux cas de séroposi- tivité ont baissé de 16% entre - 2015 et 2018 à Paris, notam- Long Live Love ment grâce à l’augmentation d’Olivia Newton-John des dépistages et au déploie- - ment de la Prep. Where are you #VilleSansSida d’Imaani - Soldi de Mahmood - Le chef cuisinier Yannick Alléno s’est Hi fendu d’un « l’ADN des femmes, c’est d’Ofra Haza d’enfanter » lors des 50 Best Talks le - 16 septembre dernier. On ne savait White and Black Blues pas qu’il était aussi spécialiste du de Joëlle Ursull génome. #LAmourDeLaScience - 1,2,3 de Catherine Ferry - 04 HÉTÉROCLITE.ORG | OCTOBRE 2019
DROIT Par Amandine Fabregue, avocate au barreau de Lyon Intersexes et enfants issu·es de GPA : les grand·es oublié·es du projet de loi bioéthique compris pour les patient·es mineur·es. Ce rapport indiquait clairement que certaines opérations sont réalisées de « façon illicite » car sans nécessité médicale et en l’absence de consente- ment de patient·es trop jeunes (moins de trois ans généralement). Il faut rappeler que la France a déjà été condamnée à trois DR D reprises par l’ONU pour ces epuis plusieurs semaines, le projet pratiques de mutilations habituelles des intersexes à en acte(s) de loi bioéthique est au cœur de la naissance (Hétéroclite #132). festival dédié aux l’actualité juridique LGBTI, en prévoyant l’ouverture de Dans le cadre du projet de loi actuel, des amendements écritures contemporaines la PMA aux couples de femmes et aux femmes ont été proposés pour protéger les personnes du 8 au 19 oct. 2019 seules. C’est une avancée sociétale essentielle, sur intersexes, mais tous ont été rejetés. La prise en charge nth8 / théâtre . lyon 8e laquelle nous avons fait le médicale n’évoluera donc pas pour le moment et il www.nth8.com point dans le numéro précédent (Hétéroclite #147). faut s’en alarmer. 9 auteur.e.s et 9 metteur.e.s en scène Néanmoins, ce projet aurait Le projet de loi bioéthique pour 9 créations inédites en écho avec l’actualité été l’occasion de faire aurait également pu avancer plus avant l’en- faciliter la reconnaissance direction artistique semble des droits des de filiation des enfants issu·es de GPA, qui reste Julie Guichard et maxime mansion personnes LGBTI. Malheu- reusement ce n’est pas le aujourd’hui un parcours du choix qui a été fait, ce texte combattant. En effet, la > PROGRAMMATION SEMAINE 1 - DU 8 AU 12 OCTOBRE laissant sur le carreau de France reconnaît la filiation Fatou Sy Savané (Côte d’Ivoire) / Pauline Laidet nombreuses personnes qui avec le parent biologique Régis de Martrin-Donos (France) / Benoit Martin espéraient voir leur situa- mais pas avec le second parent. Ce qui contraint ces François Hien (France) / Julie Guichard tion s’améliorer grâce aux débats juridiques actuels. enfants à être adopté·es par Pauline Noblecourt (France) / Laurent Cogez leur second parent, au prix Jeune public : Martin Bellemare (Canada) / Christian Taponard On pense en premier lieu de procédures longues et aux personnes intersexes, nécessairement aléatoires (Hétéroclite #144). > PROGRAMMATION SEMAINE 2 - DU 15 AU 19 OCTOBRE opéré·es à la naissance pour être assigné·es à un genre en Jean D’Amérique (Haiti) / Maryse Estier particulier. Le rapport Il faut se réjouir que ce Marie Birot (France-La Réunion) / Hugues de la Salle Touraine, rédigé en vu du projet de loi consacre enfin Éric Delphin Kwegoue (Cameroun) / Sacha Ribeiro projet de loi bioéthique, l’ouverture de la PMA pour Alison Cosson (France) / Ferdinand Barbet recommandait de placer au toutes, mais ne pas oublier qu’il ignore de nombreux Jeune public : Martin Bellemare (Canada) / Christian Taponard cœur de ces opérations la notion de consentement, y débats tout aussi urgents.
Par Romain vallet ALORS QUE LYON ACCUEILLE LA SIXIÈME CONFÉRENCE DE RECONSTITUTION DU FONDS MONDIAL DE LUTTE CONTRE LE SIDA, LA TUBERCULOSE ET LE PALUDISME, LES ACTIVISTES DE LA LUTTE CONTRE LE VIH VEULENT INCITER EMMANUEL MACRON À AUGMENTER LA CONTRIBUTION FRANÇAISE. C et automne, le sort injectables (22 fois plus), même au gouvernement tionnellement celui qui de millions de travailleuses du sexe et mais bien au seul chef de donne le la des conférences personnes pour- femmes transgenres (13 fois l’État, qui use ici d’un de reconstitution et rait bien se jouer à plus pour chacun de ces pouvoir discrétionnaire. « Et l’exemple en matière de Lyon. Les 9 et 10 octobre, la deux groupes). Une autre elle est parfois prise à la mobilisation. capitale des Gaules sera des forces du Fonds, c’est dernière minute, explique aussi celle de la lutte contre son approche communau- Jean Pasteur, de AIDES, qui AIDES n’est pas la seule as- le sida, en accueillant la taire, qui veut que les co-animait mercredi 18 sociation à se mobiliser sixième conférence de populations-clefs soient septembre au Centre LGBTI pour faire pression sur Em- reconstitution du Fonds associées à la conception, à de Lyon une présentation manuel Macron. « Les mondial de lutte contre le la décision et à la mise en des enjeux de cette confé- Centres régionaux d’informa- VIH, la tuberculose et le œuvre des demandes de rence. En 2010, Sarkozy avait tion et de prévention du sida paludisme. Un grand raout subvention nationales dans ainsi décidé d’augmenter la (Crips) travaillent également international, auquel sont les instances de coordina- contribution de la France au corps les élus locaux pour attendus plusieurs chefs tion nationale. dans l’avion qui l'emmenait à qu’ils fassent remonter ces at- d’États africains et le New York… D’où l’importance tentes au Président de la Ré- Président français Emma- MAINTENIR LA PRESSION de maintenir la pression publique », explique Jean nuel Macron, pour ren- Si la France est, derrière les jusqu’au bout ». Pasteur. Un salarié du Crips flouer les caisses de cette États-Unis, le deuxième Île-de-France, Jérémy Cha- fondation à but non-lucra- pays contributeur au Fonds DE MULTIPLES ACTIONS lon, a d’ailleurs lancé le 3 tif créée en 2002. En 17 ans mondial (avec plus de 5,3 En mai, AIDES a ainsi lancé septembre le défi La Boucle d’existence, le Fonds milliards de dollars engagés la campagne #LookingFo- du ruban rouge, soit un par- mondial a déboursé 41,6 depuis 2002), elle est aussi le rEmmanuel, autour du cours de 1 600 km à vélo for- milliards de dollars et seul pays du G7 à ne pas slogan « Nous recherchons mant un ruban rouge (sym- aurait ainsi sauvé 32 avoir augmenté sa contri- un Emmanuel pour mettre fin bole de la lutte contre le millions de vies. Pour bution depuis 2010, sous la au sida ». Mercredi 2 sida) et qui s’achèvera à parvenir à l’objectif d’une présidence de Nicolas octobre, la plus grande Lyon. L’objectif est encore éradication des trois Sarkozy. En 2013 et 2016, le organisation française de une fois d’interpeller le Pré- pandémies d’ici 2030, il double refus de François lutte contre le sida organise sident de la République évalue ses besoins pour la Hollande d’intensifier les un rassemblement place mais aussi les citoyen·nes. période 2020-2022 à 14 efforts hexagonaux avait été Louis Pradel (Lyon 1) et En effet, s’ils sont une majo- milliards de dollars (contre sévèrement jugé par les promet d’autres actions, rité (54 %) à n’avoir jamais 12,2 milliards lors du associations, qui avaient gardées secrètes jusqu’au entendu parler du Fonds précédent cycle triennal), dénoncé « le choix mortifère jour de la conférence. Elle mondial (selon un sondage une estimation jugée de l’inaction ». Car pour édite également des cartes réalisé par AIDES avec l’ins- minimaliste par de nom- atteindre les objectifs que le postales que l’on peut titut CSA en début d’année), breuses ONG. Fonds mondial s’est fixé, la envoyer (gratuitement, ils sont aussi, après explica- hausse de la contribution l’affranchissement n’étant tion, près de 8 sur 10 à sou- L’une des clefs de l’efficacité française devrait être d’au pas nécessaire) au Pré- haiter une augmentation de du Fonds mondial tient à la moins 25 %, soit 1,35 mil- sident de la République la contribution française au priorité qu’il accorde aux liard d’euros sur trois ans. (Palais de l'Élysée, 55 rue du dit Fonds. De quoi, peut- programmes destinés aux Mais, contrairement à ce Faubourg-Saint-Honoré, être, inciter Emmanuel populations-clefs, c’est à qu’il se passe aux États-Unis 75008 Paris). « Évidemment, Macron à faire de cet objec- dire à celles qui sont le plus où le montant de l’aide est ce n’est pas Macron qui va les tif « notre projet ». frappées par la pandémie fixé par le Congrès (ce qui a lire..., poursuit Jean Pasteur. - de VIH/sida : hommes ayant jusqu’à présent préservé la Mais elles sont tout de même CONFÉRENCE DE RECONSTITUTION des rapports sexuels avec contribution américaine comptabilisées et les chiffres DU FONDS MONDIAL DE LUTTE d’autres hommes (28 fois des foucades de Donald lui sont transmis, ce qui peut CONTRE LE SIDA, LA TUBERCULOSE ET LE PALUDISME plus de risque d’être Trump), dans notre système avoir une incidence sur sa Les 9 et 10 octobre à Lyon contaminés par le VIH que ultra-présidentiel, cette décision finale ». L’enjeu est la population générale), décision n’appartient pas d’autant plus important AIDES www.aides.org consommateurs de drogues aux parlementaires ni que le pays-hôte est tradi- - HÉTÉROCLITE | Mensuel gay mais pas que... | OCTOBRE 2019 07
Propos recueillis par Stéphane Caruana La comédienne et humoriste Marine Baousson reprend le rôle originellement incarné par Océan dans La Lesbienne invisble, après que celui-ci a entamé sa transition. Parce que le propos du spectacle reste toujours d’actualité. Pouvez-vous nous parler de votre cemment et il se souvenait que j’avais parcours ? été très désagréable, sans doute à Marine Baousson : Je suis Bretonne, cause de l’émotion. Ensuite, j’ai vu La née à Saint-Brieuc, en 1986, le 5 mars. Lesbienne invisible en 2012 à Avignon Tout s’est bien passé, un beau bébé. et il est venu voir mon spectacle qu’il Mon bac option théâtre en poche, je avait adoré. On est ensuite devenu·es suis entrée au conservatoire de plus proches par l’intermédiaire de Rennes pour faire du grand théâtre et Sophie-Marie Larrouy, une amie jouer de grands rôles. Mais en fait, ce commune. Et lorsqu’il a commencé que je voulais vraiment, c’est être hu- sa transition, il a eu envie de re- moriste, donc j’ai arrêté le conserva- prendre son spectacle pour dire aux toire et je suis montée à Paris où j’ai lesbiennes qu’il ne les abandonnait intégré une école de café-théâtre, en pas, que ce qu’il disait était toujours parallèle de mes études à la fac. J’ai valable. Mais il ne pouvait pas re- enchaîné des spectacles d’impro, j’ai prendre lui-même le rôle et il souhai- commencé à travailler sur mon tait séparer le personnage Océanero- propre spectacle et j’ai mis des gens semarie de lui-même. Il a pensé à moi en scène comme Shirley Souagnon parce qu’il trouvait que j’avais la ou Olivia Moore. même énergie de loose que le person- nage. C’est un personnage joyeux, qui Quelles sont vos références en essaie des choses et qui galère et c’est matière d’humour, où vous pla- vrai que ça me correspond plutôt cez-vous dans le paysage humoris- bien. tique français et international ? Je suis très fan de Florence Foresti et Avez-vous accepté immédiatement de Muriel Robin. Ce sont des génies. de reprendre La Lesbienne invisible ? J’aime beaucoup Desproges aussi, Sur le coup, j’ai dit non, ça me parais- c’est un vrai bonheur à écouter. Ré- sait fou de reprendre un one-woman- cemment, j’ai été bouleversée par show. Ça faisait 5 ans que j’étais la Hannah Gadsby. Son spectacle Na- première partie de Bérengère Krief et nette m’a donné envie de modifier des là j’allais être la meuf qui reprend choses dans mon propre spectacle. Océanerosemarie… Et puis, reprendre Dans un style un peu plus inoffensif La Lesbienne invisible, ça impliquait mais assez militant finalement, de faire un coming-out que je ne sou- j’adore Ellen Degeneres. Mais aussi haitais pas faire. Il était fait dans ma des gens comme Yacine Belhousse, vie, auprès de mes proches et de ma Kyan Khojandi ou encore le Québé- famille, mais je ne voulais pas le faire cois Adib Alkhalidey. Et Océan, bien publiquement. Ça me faisait chier de sûr. C’est hyper intéressant de deve- devenir l’humoriste lesbienne. Puis nir aussi proche artistiquement de j’ai revu le spectacle en DVD et je me quelqu’un. suis dit que ça valait quand même la peine de rencontrer Océan pour en Comment s’est faite votre rencontre discuter. On a fait une lecture en- avec Océan ? semble et c’était vraiment un beau Je l’ai rencontré une première fois moment. Je lui ai dit que j’allais réflé- lors d’un plateau d’humoristes en chir et le soir, je regardais les robes 2009. D’ailleurs, je lui en ai parlé ré- sur Internet pour le rôle. Donc, quand © Laura Gilli HÉTÉROCLITE | Mensuel gay mais pas que... | OCTOBRE 2019 09
LE GRAND ENTRETIEN Propos recueillis par Stéphane Caruana tu en es à choisir ta tenue sur La mière fois en 2012, ça ne faisait pas Redoute, c’est qu’a priori tu vas ac- longtemps que j’avais réalisé que cepter le rôle. j’étais lesbienne et je ne le vivais pas forcément bien. Et voir Vous avez eu besoin de modifica- quelqu’un qui me parle de ça aus- tions et d’aménagements pour si simplement, ça m’avait fait du vous approprier le spectacle ? bien. J’ai demandé à Océan aussi J’avais vraiment peur de ne pas de reprendre ce qu’il avait dit avoir de marge de manœuvre dans son coming-out trans, que ce mais pour Océan, à partir du mo- n’est pas moins bien que d’être hé- ment où j’avais son texte, tout de- téro cisgenre. C’est très premier vait toujours partir de moi. Par degré mais j’avais besoin de le exemple, à la fin il faisait un core des gens dans le public qui dire. Ma mère a pleuré quand je striptease et moi je ne voulais pas ne l’entendent pas et ça fait un pa- lui ai dit que j’étais lesbienne, le faire, je n’avais pas cette fémi- rallèle avec La Lesbienne invisible. donc dans la tête des gens, ce n’est nité folle qu’il avait et qu’il allait Tu dis sur scène que tu es les- pas forcément une évidence que devoir m’apprendre. Je ne suis pas bienne et les gens te demandent ce n’est pas moins bien. chanteuse et dans le spectacle, il encore si tu cherches un mec. chantait du Nina Simone. Océan, Quelles sont les réactions de la dont la voix était en train de muer, part du public ? chantant Nina Simone pour moi, « Pour Océan, Les hétéros te disent qu’ils ont ap- c’était un moment incroyable. Il y a aussi des blagues que je ne com- il était inconce- pris des choses, mais c’est vrai- ment de la part des lesbiennes prenais pas et la nécessité d’actua- vable que le rôle que les retours sont les plus forts. liser certains passages, 5 ans soit repris par À Nantes, une femme est venue s’étaient écoulés depuis la der- nière fois où il avait joué le spec- une comédienne me voir à la fin du spectacle pour me dire qu’elle avait ri mais sur- tacle. C’était très agréable d’avoir hétéro, ça n’avait tout pleuré parce que c’est la pre- l’auteur en permanence avec moi pas de sens » mière fois qu’elle voyait un spec- pour s’approprier vraiment ce tacle qui parlait d’elle. À Avignon, personnage qui dans la tête du quand j’ai tracté pour le spectacle public ne faisait qu’un avec Est-ce que vous vivez la reprise dans la rue, je me suis retrouvé Océan. D’ailleurs, la fin a été mo- de ce spectacle comme un acte face à des femmes hétéros de 40 difiée, mais le personnage n’en- militant ? ans dans un rapport de séduction tame pas de transition, il fallait Oui, même si c’est un spectacle avec moi, elles me faisaient la mettre une distance. qui n’est pas frontalement mili- bise, elles me prenaient par la tant. Il raconte l’histoire de cette taille, je ne m’attendais pas à ça. Vous disiez que vous ne vouliez femme qui met du rouge à lèvres On m’a aussi dit : « Vous faites très pas faire de coming-out profes- et qui ne correspond pas aux cli- bien la lesbienne » (rires). Je leur sionnellement en tant que chés que les gens ont des les- réponds que ça ne veut rien dire. lesbienne, et finalement, vous biennes. Mais lorsqu’une hétéro l’avez fait. monte sur scène et raconte son Et ça vous a servi pour draguer ? Oui c’est vrai. Pour Océan, il était histoire, personne ne pense que Tout le monde m’a dit, tu verras, inconcevable que le rôle soit re- c’est un acte militant. tu vas pouvoir pécho de ouf. Et pris par une comédienne hétéro, bah, pas tant que ça en fait, je suis ça n’avait pas de sens. Il m’a dit : Compte –tenu de l’invisibilisa- limite déçue. « On pourra dire que tu es bi », ce tion des lesbiennes dans la - qui n’était pas totalement faux société, monter sur scène et le LA LESBIENNE INVISIBLE puisque j’avais eu des histoires revendiquer, ça peut être Le 11 octobre au Radiant-Bellevue, 1 rue Jean Moulin-Caluire / 04.72.10.22.19 avec des garçons. Mais il ne vou- considéré comme un acte www.radiant-bellevue.fr lait pas que je mente si on me po- militant, non ? sait la question. Mais on ne m’a Oui dans ce sens-là. Et la nouvelle À GAGNER Hétéroclite vous fait gagner 10x2 places pas posé la question. Aujourd’hui, fin aborde le sujet de la PMA pour en envoyant votre nom+prénom je me suis libérée de cette ques- toutes. Mais j’espère surtout que à : redaction@heteroclite.org tion-là même dans mon propre le spectacle pourra apporter au- (Objet : Lesbienne invisible) spectacle où je parle de mon ex tant d’apaisement qu’il m’en a ap- - qui s’appelle Marie. Mais il y a en- porté. Lorsque je l’ai vu la pre- 10 HÉTÉROCLITE.ORG | OCTOBRE 2019
SPORT Par Louis Dufourt CARTON ROUGE CONTRE LES INSULTES HOMOPHOBES Le durcissement des sanctions face aux manifestations homophobes dans les stades voulu par la ministre des Sports a suscité des réactions d’incompréhension chez certain·es supporter-rices ou encore chez le président de la Fédération française de football. Et démontre le besoin criant de pédagogie face à l’homophobie. D epuis le prin- gnant les arbitres à arrêter Jackpot ? Attendez la suite : il avant de ponctuer : « Il faut temps dernier et de nombreux matchs. Un a terminé en considérant maintenant que la Ligue, les la fin du cham- phénomène inquiétant, qui que le racisme et l’homopho- clubs, prennent leurs respon- pionnat de a plongé non seulement le bie « ce n’est pas la même sabilités, parlent à leurs France, la ministre des football, mais également les chose » et qu’il n’arrêterait supporters. » À présent, les Sports Roxana Maracinea- politiques dans l’embarras. plus les matchs en cas de deux acteurs doivent se nu a affirmé son intention manifestations homo- retrouver autour d’une table de combattre « toutes les HOMOPHOBIE VS RACISME phobes, mais qu’il le ferait en compagnie d’associations, discriminations » dans les C’est dans ce contexte que pour des « cris de singes ». Un groupes de supporter-rices stades de foot, main dans la Noël Le Graët, président de tollé médiatique qui a fait et représentant·es de la main avec la Ligue de la Fédération française de réagir la ministre des Sports Ligue afin de trouver la football professionnel football (FFF), a été amené à qui a qualifié « d’erronée » la solution tant espérée. Et (LFP). Pour ce faire, elle a s’exprimer le 10 septembre position du président de la rappeler au passage que annoncé que les matchs dernier à l’antenne de FFF. l’utilisation de l’insulte seraient dorénavant France Info. Non seulement Une situation tendue qui a « enculé » n’est pas neutre et arrêtés par les arbitres si il a considéré « qu’on arrêtait contraint le chef de l’Etat à renvoie à une conception banderoles et chants sortir de son silence dans la patriarcale hétéronormée de trop de matchs » pour des homophobes et/ou racistes foulée. Interpellé à ce sujet, la société dans laquelle la manifestations homophobes il devait y avoir. Résultat : Emmanuel Macron a estimé pénétration est perçue puis a renchéri en sous-esti- les premières semaines de mant l’homophobie dans les que chacun devait « un peu comme un acte de domina- la reprise du championnat stades : « considérer que le bouger ». Il s’est dit « confiant tion sur autrui. Utilisée pour de France ont été marquées football est homophobe, […] dans la réconciliation », humilier ou discréditer un c'est quand même un petit peu considérant que le problème adversaire, elle perpétue par une flambée des fort de café, on n'a absolu- dépendait également « des donc un système homo- incidents homophobes dans les stades, contrai- ment aucun problème ». discernements de l’arbitre » phobe. HÉTÉROCLITE | Mensuel gay mais pas que... | OCTOBRE 2019 11
PANORAMA CULTUREL THÉÂTRE / MUJER VERTICAL 2019 Avec Mujer Vertical 2019, Eric Massé propose une variante à son spectacle Femme verticale. À côté du person- nage de Juliette qu’il incarne sur le plateau, on retrouve Alejandra © Axelle de Russe Borrero, comédienne et figure emblé- matique des luttes féministes et LGBT colombiennes ainsi que trois femmes THÉÂTRE / démobilisées des FARC, paramili- DÉSOBÉIR taires ou victimes civiles. En s’appuyant sur les témoi- > Du 10 au 12 octobre gnages de femmes d’Aubervilliers au Théâtre du Point du Jour, 7 rue des Aqueducs-Lyon 5 DR issues de la deuxième et troisième www.pointdujourtheatre.fr MUSIQUE / génération d’immigration en provenance notamment de RAPPEUSE X2 Turquie, d’Iran ou du Maroc, Julie Après Woodstower cet été, c’est au Jack Jack que Tracy De Sá Berès parle du rapport à la imposera son rap féministe nourri de ses études à Lyon 2. Et deux jours religion, à la famille, au sexe, à plus tard, rendez-vous à Vénissieux pour découvrir Reverie, une l’amour et au racisme. rappeuse californienne accompagnée de son frère beatmaker. > Du 8 au 19 octobre > Tracy De Sá, le 16 octobre au Jack Jack au TNP, 8 place Lazare 16 place Gaillard Romanet-Bron / www.jackjack.fr Goujon-Villeurbanne > Reverie, le 18 octobre à Bizarre ! www.tnp-villeurbanne.com 9 rue Louis Jouvet-Vénissieux / www.bizarre-venissieux.fr DR THÉÂTRE / ONE NIGHT THÉÂTRE / WITH HOLLY LE NID DE POULE WOODLAWN La rentrée théâtrale est l’occasion de découvrir ce lieu récent qui donne sa chance aux (très) jeunes compagnies. Après avoir présenté cette nouvelle Ce mois-ci, on pourra y voir une pièce qui interroge création l’année dernière au Lavoir l’injonction à la beauté qui pèse sur les femmes, d’après un public à Lyon, Pierre Maillet revient ouvrage de Mona Chollet. Ou encore un spectacle sur la colline de la Croix-Rousse, consacré à la vie de Frida Khalo. flanqué de ses acolytes comédiens DR > Beauté fatale, jusqu’au 6 octobre DANSE / et musiciens, pour raconter la vie > Une bombe dans un ruban de soie, du 29 oct au 7 nov BOYS d’Holly Woodlawn, femme trans égérie de Wahrol, qui connut la au Nid de poule, 17 rue Royale-Lyon 1 www.leniddepoule.com DON’T CRY pauvreté et le rejet avant de vivre les Dans le cadre du festival Karavel, grandes heures de la Factory. Hervé Koubi présente un > Les 15 et 16 octobre spectacle conçu à partir d’un au Théâtre de la Croix-Rousse Place Joannès Ambre-Lyon 4 texte de Chantal Thomas qui www.croix-rousse.com dénonce la construction de la masculinité. Autour d’un terrain de foot qui devient peu à peu piste de danse, les interprètes luttent contre les clichés qui se présentent sur le parcours d’un jeune garçon qui souhaite devenir © Ana-Maria-Olivier-Quero danseur. © Tristan JeanneVa > Le 11 octobre à l’Espace Jean Carmet Boulevard du Pilat-Mornant www.karavelkalypso.com 12 HÉTÉROCLITE.ORG | OCTOBRE 2019
Par La Rédaction LIVE 17 novembre 2019 Le Transbordeur / LYON © Joran-Juvin Locations : livenation.fr, ticketmaster.fr et points de vente habituels THÉÂTRE / CANNES 39-90 Dans sa pièce Cannes 39-90, Étienne Gaudillère entend montrer les enjeux commerciaux, économiques, religieux et géopolitiques de la sélection de films et artistes invités au festival de Cannes entre 1939 et 1990, au-delà des paillettes et du glamour de la montée des marches du palais. > Le 15 octobre à La Mouche 8 rue des Écoles-Saint-Genis-Laval / www.la-mouche.fr MUSIQUE / BILAL HASSANI S’il n’a pas remporté le dernier concours de l’Eurovision, Bilal Hassani a néanmoins gagné le prix du courage dans le cœur de nombre de ses fans en faisant face, de manière inébranlable, du au déversement d’attaques et d’insultes homophobes, Trois femmes 06 follophobes et racistes dont il a (L’Échappée) novembre été victime sur le net. au 08 > Le 26 octobre au Trans- Catherine Anne | Cie À Brûle-pourpoint bordeur, 3 boulevard de Stalingrad-Villeurbanne Théâtre | Création novembre DR www.transbordeur.fr 2019 DR CINÉMA / MATTHIAS ET MAXIME Dans son nouveau film, Xavier Dolan explore les tourments sentimen- taux de deux amis d’enfance, Matthias et Maxime, déclenchés par l’échange d’un baiser. Le jeune réalisateur québécois viendra pour l’occasion présenter le film à Lyon. > Le 16 octobre en salles. Le 18 octobre, projection en présence du réalisateur au Comoedia, 13 avenue Berthelot-Lyon 7 www.cinema-comoedia.com Oullins Lyon Métropole | 04 72 39 74 91 | www.theatrelarenaissance.com HÉTÉROCLITE | Mensuel gay mais pas que... | OCTOBRE 2019 13
LITTÉRATURE Par Benoît Auclerc LE COURAGE DE S’EXPOSER Le dernier roman de Brigitte Giraud, Jour de courage, qui fait se croiser l’histoire d’un des premiers militants des droits homosexuels et celle d’un adolescent d’aujourd’hui, interroge la fragilité des mémoires LGBT. L' histoire de Jour de transmettre, patiemment, courage est double. Elle se précisément, toutes ses connais- passe à Berlin au début sances sur Hirschfeld. Mais, du XXe siècle ; elle se présentant son exposé devant la passe à Lyon dans les années 2010. classe, c’est aussi lui que Livio C’est celle de Magnus Hirschfeld, expose, manifestant devant tout le médecin juif homosexuel, qui a monde ce qu’il avait jusque-là fondé en 1919 à Berlin un Institut « impeccablement caché » : le de sexologie, a très tôt milité pour roman nous fait suivre au ralenti la défense des droits des per- cet exposé au potentiel drama- sonnes homosexuelles – et tique intense, « si l’on considère notamment pour l’abolition du que la plus infime action est comme paragraphe 175 qui inscrivait une révolution dans une salle de l’homosexualité dans le code classe ». Les gestes, même à peine pénal allemand. C’est dans son esquissés, les inflexions de voix, Institut qu’en 1930 a eu lieu la les regards jouent là un rôle aussi première opération de change- important que les mots pronon- ment de sexe (celle de Lili Elbe, cés. La solidarité discrète avec Ted, peintre danoise qui raconta l’hostilité plus ou moins bruyante elle-même son histoire) ; il a aussi de Romain (le gros dur qui publié des travaux pour montrer surjoue la virilité), et surtout, le le rôle des femmes dans l’armée regard de Camille, l’amie de allemande durant la Première toujours, qui comprend avec Guerre. Magnus Hirschfeld désarroi ce que ne sera pas sa voulait, en poursuivant ses relation avec Livio : c’est à travers recherches, faire progresser la tous ces signes à peine percep- « justice par la science », selon sa tibles que Brigitte Giraud nous devise, que l’on croise à plusieurs fait ressentir le courage qu’il faut reprises dans Jour de courage. à ses personnages pour parler et Mais, comme on l’imagine, un tel transmettre, mais aussi la programme n’était pas très en fragilité de cette mémoire des vogue dans l’Allemagne nazie : luttes LGBT. menacé physiquement, Hir- - schfeld doit s’exiler en 1930 (il JOUR DE COURAGE mourra en France quelques De Brigitte Giraud (Flammarion). années après), et en 1933 la En librairies. bibliothèque de son Institut est RENCONTRES AVEC L’AUTRICE pillée et brûlée. Le 15 octobre à la librairie Garin Boulevard du Théâtre-Chambéry Cette histoire, nous la découvrons Le 16 octobre à l’Hôtel de Ville de Bron, Place de Weingarten-Bron à travers la voix de Livio, lycéen Le 7 novembre à la librairie La Voie aux Chapitres, lyonnais qui prend le prétexte 4 rue Saint-Jérôme-Lyon 7 d’un oral sur les autodafés pour - 14 HÉTÉROCLITE.ORG | OCTOBRE 2019
re BD Par Didier Roth-Bettoni éât Rémi : Th facile à dire ? Vé e de ni ss ie ux régionale Scène 20 ↗ DR Abonnement O 19 n a découvert Hugues Barthe il y a quelques 3 spectacles années avec une amusante BD intitulée Dans la peau d’un jeune homo. Il revient, sur -> Dès 15€ un mode très différent, avec un très beau roman graphique, Mes années hétéro. On mesure, grâce à ces titres, à quel point Hugues Barthe est un auteur qui ne nous est pas étranger… Qu’on ne s’y trompe Cie Tie Break pas pourtant : il ne s’agit pas ici d’ouvrages autobio- graphiques – cette démarche, Barthe l’a réalisée via Arthur Ribo son diptyque très remarqué, L’été 79 et L’automne 79, Paul Moulin / Fabcaro où il revenait sur sa douloureuse adolescence, confrontée à un père violent. Mes années hétéro est Cie Kadidi - Dorothée Munyaneza une pure fiction écrite à partir de divers témoignages, Carole Thibaut - Théâtre des Îlets une reconstitution très juste de la vie de Rémi à une époque où ce n’était pas aussi simple qu’aujourd’hui Cie Malgraine d’être homosexuel, surtout dans une petite ville. Dans - Abd Al Malik ces années 1960, le jeune homme décide donc de MES ANNÉES refouler ses désirs, de se marier, d’avoir des enfants… HÉTÉRO Cie Fenil Hirsute De Hugues Une vie “normale” quoi. Sauf que bien sûr, sa vraie vie Barthe (éd. Spirito le rattrape : secrets, non-dits, dragues nocturnes et Delcourt). En dangereuses… Construite comme un grand flash qui librairies. Cie Gravity and Other Myths - démarre le soir de l’adoption du mariage pour tous en L’Exalté - Cie Baptiste Guiton 2013, avec un Rémi mélancolique se remémorant le passé, ce temps perdu où il n’arrivait pas à s’assumer, Emmanuel Meirieu la BD raconte avec tendresse tout un pan de notre Cie Le Petit Théâtre de Pain histoire collective. En effet, la politique ne cesse d’avoir des conséquences sur l’existence de Rémi, à Collectif Mensuel l’image de ce jour de 1982 où l’homosexualité est Cie des Gentils enfin dépénalisée en France, ce qui le conduit à franchir un pas décisif dans son affirmation. Dans un Compagnie de cirque «eia» noir et blanc très expressif, Hugues Barthe nous fait Julie Berès - Cie Les Cambrioleurs partager les états multiples de Rémi. Il nous rappelle tg STAN aussi, mine de rien, combien il fut long et chahuté le parcours pour arriver à la fierté LGBT et aux droits ... acquis aujourd’hui. Et ce faisant, il nous rappelle qu’il ne faut jamais baisser la garde : qui sait ce que l’avenir -> theatre-venissieux.fr nous réserve ? Métro D / Tram T4 -> Gare de Vénissieux 17 mn depuis Bellecour + 5 mn à pied
SC E ) S SCÈNES Par Yannick Mur ÈN N ( E CE EN OL VI DR Pour sa dixième édition, le festival de théâtre Sens Interdits investit les scènes de la métropole lyonnaise et présente une vingtaine de spectacles qui laisse voir la noirceur de l'humanité pour en extraire une étincelle d'espérance. L a violence, en particulier celle enfants né·es de ces viols ? En témoi- réponse dans Girls Boys Love Cash. Mais faite aux femmes est un thème gnant de la douleur de ces femmes, ils livrent le fruit de leurs investiga- qui sillonne plusieurs pièces du Dorothée Munyaneza nous montre que tions sur les rapports de domination et festival Sens Interdits. Alors dans ces corps brisés réside toujours le de pouvoir entre clients et travailleuses qu'en France, le terme de féminicide désir d'aller de l'avant. et travailleurs du sexe menées princi- peine encore à s’imposer, ce fléau est palement auprès de ressortissant·es des déjà reconnu dans plusieurs pays UNE VIOLENCE SOURDE pays de l’Est. Cette année encore, le latino-américains dont le Mexique. Et Souvent exprimée brutalement, la festival Sens Interdit (r)éveille les c'est d’ailleurs là que nous transporte violence peut aussi être plus feutrée consciences citoyennes et rappelle, s'il La Brisa, une production du Teatro comme celle vécue dans le monde du en était besoin, l'utilité sociale de l'art Línea de Sombra de Mexico dont le travail où les femmes occupent le bas en général et du théâtre en particulier. travail questionne la réalité sociale et de l’échelle. C'est ce que présente la - politique du pays. La Brisa était un bar metteuse en scène Louise Vignaud en LE QUAI DE OUISTREHAM mythique des années 90 dans la ville de adaptant Le Quai de Ouistreham. Tirée Les 17 et 18 octobre au TNG Juarez où se retrouvait une population du livre sorti en 2010 de la journaliste 23 rue de Bourgogne-Lyon 9 éclectique d'artistes, de jeunes, de Florence Aubenas, la pièce raconte son GIRLS BOYS LOVE CASH prostituées résistant pour la liberté. immersion dans l'univers des femmes Les 17 et 18 octobre aux Subsistances L'incendie du lieu par les narcotrafi- de ménage sur les ferries assurant la 8 bis quai Saint Vincent-Lyon 1 quants coïncide avec la disparition de liaison entre la Normandie et l’Angle- UNWANTED 2000 femmes qui aujourd'hui encore terre. Or la crise économique n'est pas Le 18 octobre au Théâtre de Vénissieux sont portées disparues. Avec Unwanted qu'une affaire de chiffres, de courbes et 8 boulevard Laurent Gérin-Vénissieux de Dorothée Munyaneza, c'est une de PIB, c'est aussi une violence faite aux autre forme de cruauté faite aux êtres humains qui courbent l'échine LA BRISA Le 19 octobre à la Renaissance femmes qui est évoquée, celle du viol pour vivre ou simplement survivre. 7 rue Orsel-Oullins utilisé comme arme de guerre lors du Peut-on parler de violence quand il génocide rwandais. Comment exorciser s'agit d’une certaine forme de prostitu- 04.37.66.25.00 le traumatisme mental et physique de tion ? Les Allemand·es du Citizen. www.sensinterdits.org - ces femmes mais aussi celui des KANE.Kollektiv n'apportent pas de 16 HÉTÉROCLITE.ORG | OCTOBRE 2019
EXPO Par Emma Nubel © Ashley Hans Scheirl & Jakob Lena Knebl © Chou Yu-Cheng LÀ OÙ LES UN POINT DE VUE MOINS OCCIDENTALO-CENTRÉ Mais la Biennale de Lyon n’est pas la première à faire CRÉATRICES bouger les choses sur cette question. En effet, la 58ème édition de la Biennale de Venise, qui a lieu en ce moment et qui est une S’EN MÊLENT véritable référence en matière culturelle, impose l’égalité en invitant 28 femmes sur 79 artistes. Son titre, May You Live in Interes- ting Times, est un véritable Nouvelle direction artistique avec Isabelle Bertolotti, écho aux problématiques et qui prend la relève de Thierry Raspail, nouveau lieu inauguré aux questionnements actuels, comme en témoigne avec les 29 000m2 en friche des Usines Fagor : cette 15e édition également le plus grand de la Biennale d’art contemporain de Lyon renouvelle nombre d’artistes provenant son regard sur la création artistique actuelle. d’Amérique du Sud, L d’Afrique ou d’Asie. Le à où les eaux se mêlent UNE REPRÉSENTATION lins. Le constat inégalitaire phénomène est similaire – titre emprunté à un FÉMININE RENFORCÉE est le même pour la 13e pour la Biennale de Lyon, où poème de Raymond Cependant, on peut consta- édition, La vie moderne, la moitié des artistes vient Carver – se conçoit et ter que l’évènement répond confiée par Thierry Raspail d’Europe et un tiers seule- se découvre comme un à d’autres enjeux de notre à Ralph Rugoff : une ving- ment est français. Plus de véritable écosystème où se époque, à commencer par la taine de créatrices sur jeunes créateur·trice·s et rencontrent et s’entremêlent présence féminine. Sur les presque une soixantaine d’artistes internationaux les relations entre végéta- 53 artistes invité·es, il y a 26 d’artistes. Ainsi, quand on exposé·e·s, et une l'implica- tions, êtres humains, espèces hommes et 24 femmes – sait que l’œuvre la plus tion de 56 entreprises bactériologiques, artefacts sans compter les trois duos chère d’une artiste femme lyonnaises pour une fabrica- technologiques ou encore ou collectifs. La parité est est L’araignée de Louise tion en circuit court, cette 15e monde minéral. Confiée à presque de mise, chose assez Bourgeois, à 32 millions de édition nous laisse aperce- l’équipe curatoriale du Palais rare dans le monde artis- dollars, alors que Portrait of voir l’avenir d’un nouveau de Tokyo, composée de sept tique pour être soulignée. À an Artist (Pool with Two paysage artistique. personnes, dont quatre titre de comparaison, la 14e Figures) de Hockney rafle les 90,3 millions de dollars, on - femmes, la Biennale est le édition, Mondes flottants, LÀ OÙ LES EAUX SE MÊLENT reflet d’un paysage en dirigée par la directrice du ne peut que féliciter l’équipe Jusqu’au 5 janvier 2020 à Lyon transition où les transfor- Centre-Pompidou Metz, curatoriale de prôner la www.biennaledelyon.com mations sociales, écono- Emma Lavigne, comptait parité dans une sphère où - miques et environnemen- une vingtaine d’artistes les stéréotypes genrés sont tales sont au cœur des femmes pour une cinquan- omniprésents. réflexions artistiques. taine de créateurs mascu- HÉTÉROCLITE | Mensuel gay mais pas que... | OCTOBRE 2019 17
FESTIVAL Par Stéphane Caruana L’art en trans D u 30 octobre au 10 novembre, Lyon des écritures trans. Inspiré du festival d’arte accueille la première édition de FACT, trans de Montevideo en Uruguay auquel ont le festival des arts et créations trans. été convié·es des artistes français·es, le FACT On trouve derrière cet ambitieux projet une entend prolonger l’échange et la collaboration équipe curatoriale composée de Charlie Fabre, avec l’Amérique latine en général et l’Uruguay en Master d’études sur le genre, de Quentin en particulier. Ainsi des créateurs et créatrices Zimmerman, chercheur en sociologie, de sud-américain·es sont invité·es à faire Maëlys Meyer, artiste visuelle et coordinatrice découvrir leur travail mais également à mettre culturelle notamment entre la France et en lumière la vie et la culture trans de cette l’Amérique latine et d’Arsène Marquis, partie du monde. Bénéficiant de ressources de photographe. Pendant une dizaine de jours, la part du Labo TPG, laboratoire de recherches l’événement propose de donner à voir le travail de l’ENS qui s’intéresse aux thématiques d’artistes trans, mais également d’ouvrir une queers et féministes et de la Plateformeplus réflexion autour de la place et de la représen- qui offre des espaces de parole aux personnes DR tation des personnes trans dans la culture. En invisbilisées et marginalisées (artistes, partenariat avec le Lavoir public, le Rita-Plage, mentaire réalisé par Océan sur sa transition intellectuel·es et militant·es), cette première les Sales Gosses ou encore l’ENS de Lyon, le (en présence du réalisateur) et de courts édition, sous forme de galop d’essai, devrait festival fait de la pluridisciplinarité son crédo. métrages jalonnent également la semaine. ouvrir la voie à de nombreuses autres. Plusieurs représentations de spectacle vivant L’illustration, le street art et la BD sont aussi à - sont ainsi proposées comme des perfor- l’honneur ainsi que deux focus réflectifs qui se FACT Du 30 octobre au 10 novembre à Lyon. mances lors de la soirée d’ouverture ou des penchent sur la question des archives trans Plus d’informations sur www.fb.com/factlyon pièces de danse. Des projections du docu- avec Karine Espineira et sur la problématique - OCT danse langues - JE 10 de feu, VAGABONDAGE, UN VOYAGE DANS VE 11 lames LA POLYPHONIE VOCALE 20H Christian Ubl de fond Le 14 juin Au Temple Lanterne 10 rue Lanterne-Lyon 1 Sandrine Maisonneuve www.avoixetavapeur.org www.theatre-hexagone.eu Lucie Depauw - 04 76 90 00 045 15 10 THÉÂTRE 19h30 CANNES 20 39—90 ÉTIENNE GAUDILLÈRE 19 la-mouche.fr LaMoucheSGL © Jean Barak 04 76 90 00 45 • WWW.THEATRE-HEXAGONE.EU 18 HÉTÉROCLITE.ORG | OCTOBRE 2019
Vous pouvez aussi lire