Le Une saison qui fait du bien - Biscarrosse
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le lien
#94
Eté 2021
Magazine de la ville de Biscarrosse
.f r
w w w .v il le -b is ca rr os se
Une saison PE
DT
qui fait du bien
éducation
Un nouveau Projet
éducatif territorial
Sécurité
Mieux vivre
ensemble
Edito
Edito
Chères Biscarrossaises,
Chers Biscarrossais,
La réouverture de nos commerces et des terrasses de nos cafés et restaurants marque la
progressive sortie d’une crise qui aura, depuis plus d’un an et demi, profondément affectée
notre vie et notre quotidien.
Face aux incertitudes liées à l’évolution du taux d’incidence de notre Région, il est important
de continuer à appliquer scrupuleusement les gestes barrières qui représentent, avec la
vaccination, les espoirs d’une sortie de crise prochaine et définitive.
Les mesures restrictives et autres fermetures vécues par les acteurs économiques locaux ont
donc nécessité de nouvelles réponses fortes de la part de notre équipe. Après une première
opération « Chèques cadeaux » qui aura rencontré un franc succès, notre avons souhaité dès le
19 mai, relancer ce dispositif incitatif, tout en favorisant l’application des mesures de distanciation
par l’octroi d’extensions gracieuses des terrasses.
A l’aube de la saison estivale, je veux rappeler que notre municipalité est engagée, aux côtés des
acteurs de la sécurité, à faire que Biscarrosse reste une Ville sereine et conviviale.
L’arrivée précoce des renforts de gendarmeries au 1er juillet, la présence d’une Police Municipale
renforcée sur le terrain au service des habitants et visiteurs, ainsi que la mobilisation de nos
sauveteurs côtiers pour la sécurité des baigneurs, sont autant d’éléments qui contribueront à nous
faire vivre une saison en toute tranquillité.
L’été a donc posé ses valises au sein de notre station et avec lui cette belle période, propice pour
profiter des animations et festivités, mais également du cadre de vie naturel qui nous entoure et
qui fait le charme de notre station.
Je vous souhaite à toutes et tous, un très bel été à Biscarrosse, plein de moments de joie et de
bonheur, entourés des gens que vous aimez.
Restons prudents,
Hélène Larrezet
Maire de Biscarrosse
Zoom infos
Profitez de
la piscine cet été
La piscine municipale sera ouverte du
mercredi 7 juillet au vendredi 6 août.
Des leçons de natation seront données le matin
Sommaire et l’après-midi sur réservation. L’ouverture
au public se fera de 12h à 14h puis sur deux
// 03 // créneaux : 15h-16h30 et 17h-18h30 avec un
Zoom infos nettoyage entre les deux créneaux.
// 04 - 05 //
Une saison qui fait du bien
Life Ocean, un projet
// 06 - 07 //
Cadre de vie biscarrossais récompensé
// 08 // « Life Ocean » a imaginé un prototype de
Vie Asso & Sportive poubelle des mers qui agit en aspirant les
// 09 - 12 //
déchets de surface comme le fait un skimmer
Sécurité dans une piscine.
Cette bouée filtrante, alimentée à l’électricité, a
// 13 - 15 //
Vie éco été récompensée par le Prix de la Communauté
de l’Agglomération de la Rochelle & du Technopole
// 14 // de la Rochelle, lors du Trophée de l’innovation
Libre expression
du nautisme de la Rochelle. Nicolas Iung s’est
// 16 - 19 // vu remettre ce prix par le navigateur Yannick
Vie locale Bestaven, vainqueur du dernier Vendée Globe.
L’aventure continue !
La Bibliothèque
retourne à la plage !
L’opération Bibliothèque Vue sur la Mer se
déroulera cette année du 5 juillet au 21 août.
La bibliothèque, située plage sud, sera ouverte du
lundi au samedi de 11h à 19h. Alors n’hésitez pas à
déguster un bon livre face à l’océan !
Et toujours plus de plaisir : des animations pour les
enfants les jeudis à 17h (sur réservation à l’Office
de Tourisme) et deux soirées « Coucher de soleil ».
Directeur de la publication : Hélène Larrezet /
Coordination : Service communication -
05 58 83 40 40 - communication@ville-biscarrosse.fr
Pensez à vous abonner !
Rédaction : Service communication et Christine
Lescoutte / Graphisme : A. Lestage / Impression : S’abonner ? Mais à quoi ? Aux réseaux sociaux
Imprimerie Sodal / Crédits photos : Yohan de la Ville de Biscarrosse, tout simplement !
Espiaube, Camille Pouli, FGL, Hervé Delrieu,
ZDGL, Kloudbox, Pauline Mathiot, CRABB, Vous pouvez, depuis le 12 mai, suivre les actualités
Air France, Adobe Stock, Shutterstock, Freepik,
de la Ville aussi bien sur Facebook que sur
Ville de Biscarrosse - Service Communication - DR
Dépôt légal : 2ème trimestre 1997 - n°ISSN Instagram. L’objectif est d’optimiser l’information
1168-4437. et développer la participation des habitants à la vie
locale. Vous y retrouverez aussi bien l’actualité de la
Ville et des services que le programme d’animations et
ville-biscarrosse.fr événementiel. Alors n’attendez plus, abonnez-vous
et vous saurez tout !
Disponible en version audio Vous pouvez toujours vous abonner à Biscaconnect,
auprès de la Bibliothèque Sonore. rendez-vous sur www.ville-biscarrosse.fr
/03/
/ 04 / Saison
L’entrée de Biscarrosse
Plage se dote de nouveaux
candélabres. Equipés pour
la saison de kakémonos,
ils mettent en valeur les
atouts de notre territoire.
Pratiques sportives,
traditions, ressourcement…
le message est clair :
Profitons d’un été
simple et joyeux !
Une saison
qui fait du bien
La saison pointe doucement le bout de son nez et
avec elle les beaux jours qui, il faut le dire, cette année,
nous font du bien. Notre souhait à tous cette saison
est de partager avec nos proches et amis des
moments de convivialité qui nous ont tant manqué !
Des mesures de soutien en faveur
du commerce B e e g ift
Les chèques cadeaux
es terrasses et restaurants nous accueillent à nouveau et nous pouvons
L pour butiner le commerce local
prendre le temps de nous retrouver autour de moments de convivialité.
Des
Profitez de l’occasion pour commander votre chèque Beegift. Pour l’achat
d’un chèque cadeau en ligne sur www.beegift.fr, la Ville participe et vous
propose un abondement de 50% : 2 € achetés = 1 € offert dans la limite
de 15€ à dépenser dans le tissu économique biscarrossais.
Dans le même temps, la Ville de Biscarrosse a pris des mesures com-
plémentaires de soutien aux acteurs économiques : l’extension des
terrasses des commerçants et la piétonisation de la rue des Tamaris
en font partie. D’ailleurs, cet aménagement provisoire constitue une phase
de test avant une pérennisation si cette configuration donne satisfaction.
Enfin, deux distributeurs de billets supplémentaires ont été installés pour
l’été à côté de l’Office de Tourisme, en centre-ville de Biscarrosse Plage.
Des animations tout l’été
L’Office de Tourisme Bisca Grands « Donne-moi des ailes » et le Marché
Lacs propose cette année encore de des producteurs de Pays.
belles animations dans les rues de
Biscarrosse Plage. Vous pourrez également assister au
Le programme complet est disponible concert Swing 40, le 19 juillet sur la
sur www.biscagrandslacs.com et dans Place Marsan, un concert délocalisé
les points d’informations touristiques. du Festival Jazz in Sanguinet.
Belle nouveauté cette année, qui devrait Enfin, la Grande Roue « Jolie vue » fait
ravir les habitants de Biscarrosse Bourg : son grand retour : n’hésitez pas à partager
Latécoère devient la scène de pas moins avec nous vos plus belles photos vues d’en
de 11 événements en tous genres ! haut, sur le facebook et l’instagram de la Ville de
Il y en aura pour tous les goûts et tous les âges, du square du Biscarrosse. Faites-nous rêver !
Musée jusqu’au bord du Lac : des concerts (Mose, O’sisters, Bien évidemment, toutes les animations de l’été seront
Tambour Battant, Léonie, Mme Rouge, Le Piano du Lac), le proposées dans le respect des règles sanitaires en vigueur.
Super Loto de Kloudbox, une séance de cinéma en plein air Vous pourrez donc en profiter en toute sécurité.
Nouvelle agence biscarrossaise pour la plateforme NOMAD
Nomad pose ses valises en plein cœur de Biscarrosse Plage pour se rapprocher de
son public cible, les saisonniers.
Nomad c’est quoi ? Nouveauté 2021
Une équipe qui accompagne tout au long Nomad lance la Carte de réduction à
de l’année les travailleurs saisonniers et les destination des travailleurs saisonniers
employeurs dans leurs démarches au travers leur proposant différents avantages et
de différentes actions. réductions dans une centaine de lieux
partenaires.
Forum de l’Emploi Saisonnier, job dating,
accompagnement dans la recherche de Où récupérer sa carte de réduction ?
logement mais aussi accompagnement À la Mairie annexe de Biscarrosse Plage
juridique relatif au droit du travail. ou à l’Office de Tourisme de Biscarrosse.
/05/
/ 06 / Cadre de vie Restauration du site
de la lagune de l’Ariestes
et aménagement d’un
sentier botanique
Toutes les spécificités des paysages landais se retrouvent
sur notre territoire communal.
Au cœur des dunes formées entre les VIème et XIème siècles se
trouvent ce que l’on appelle « les Montagnes », couvertes de
boisement « naturel » dont l’essence naturelle est le pin maritime.
C’est ici le domaine de la forêt usagère avec ses cabanes de
résiniers, ses fours à goudrons, ses zones humides, ses marais,
ses pins bouteilles, ses tourbières…
Ce sont aussi une faune et une flore exceptionnelles !
Dans cet environnement, la lagune de l’Ariestes, longée par
la départementale reliant Biscarrosse à Biscarrosse Plage,
également entourée de chemins de sable, est l’une des moins
bien conservée et vouée à disparaître. Intéressante à différents
niveaux et intégrée au site Natura 2000 « Zones humides de
l’arrière-dune des pays de Born et de Buch », la municipalité
a fait le choix d’engager une profonde réhabilitation aux forts
enjeux faunistiques, floristiques et patrimoniaux.
Parallèlement, un sentier botanique de 1850 mètres parmi
les 42km de sentiers de la Forêt usagère sera accessible à
tout public de randonneurs. Départ pour une remarquable
découverte de la richesse de la biodiversité de ce massif
forestier qui, sans l’attention particulière portée à la conservation
des zones humides et des milieux associés, pourrait disparaître.
Totalement achevés au premier trimestre 2022, les travaux et
actions pédagogiques menées pour découvrir et comprendre
cette nature fragile garantiront sa préservation pour les
Des plages sans poubelle… générations futures !
Soyons collectivement vigilants et respectueux. Belle
Et pourquoi pas ! découverte !
La Ville de biscarrosse a fait le choix d’implanter
des containers uniquement à l’entrée des parkings.
Pourquoi ? Car les poubelles installées sur les
plages débordent régulièrement et les déchets
sont emportés par les eaux.
Protéger l’Océan est notre devoir collectif !
Nous vous invitons à ne pas laisser vos déchets sur
la plage et à utiliser des contenants réutilisables à la
place des emballages jetables.
En saison hivernale, la collecte est facilitée par l’implan-
tation de bacs à marée à proximité des accès plage.
En saison estivale, des cendriers de plage sont
distribués et des collecteurs de mégots sont implantés
dans les secteurs les plus fréquentés.
En parallèle, des campagnes de communication sont
menées autour des grilles d’assainissement pluvial
pour sensibiliser sur la question des déchets qui y sont
jetés et qui finissent leur course dans l’océan. 80 %
des plastiques s’y retrouvent !
Agissons ensemble pour une plage dépolluée et
une planète demain préservée !
Nos dunes sont fragiles,
protégeons-les !
En cette saison estivale, il est bon
de rappeler le rôle indispensable
de nos dunes.
éritable filet protecteur
V
Sans nos dunes, le sable emporté
par les vents, avancerait vers les
terres et recouvrirait la forêt.
enferme un écosystème rare
R
et original
Malgré un sol pauvre et instable
constitué de sable et de sel, une
flore et une faune caractéristiques
s’y sont implantées et se répar-
tissent le long des dunes.
Une balade plus qu’utile !
Elles sont vulnérables
Protégeons-les et interdisons-
nous de les piétiner en dehors
A l’appel du Comité de Vigilance, de nombreuses associations (Lou Bisca Surf des accès plage.
Club, les Culs blancs, HDO, Zéro Déchet des Grands Lacs, The Sea cleaners) Sensibilisons notre entourage et
et les éco-délégués du collège Jean Mermoz, 150 promeneurs ont participé à la prenons réellement conscience
balade utile du samedi 22 mai, en mode Covid. de leur fragilité.
C’est ainsi que sur 3 km, de la limite nord des Landes à la plage Nord de
Biscarrosse, 300 kilos d’objets en tout genre ont été collectés sur le pied de
dune : pneu, éléments de cartoucherie, douilles et balles, filets et cordages,
cotons tiges, micro et macro plastiques... Si la collecte est légèrement
inférieure aux précédentes, sans doute grâce aux bacs à marée, elle n’en reste
pas moins encore conséquente. Nos efforts sont encore à poursuivre pour
extraire et protéger l’océan d’une multitude de pollutions.
La ZAC Lapuyade
se dote d'une piste cyclable
La ZAC Lapuyade bénéficie d’un cadre de vie agréable organisé autour
d’espaces boisés et de parterres arborés. L’aménagement de ce quartier a fait
l’objet d’une réflexion sur ses usages et a été imaginé autour d’un espace partagé
entre piétons, cyclistes et automobilistes. La Communauté de Communes des
Grands Lacs, ayant la compétence des pistes cyclables, reliera l’ensemble
des cheminements doux existants pour les faire converger vers le centre-ville,
plus précisément vers le Parc Sencion, le collège Mermoz, l’école élémentaire
Le Petit Prince, les complexes sportifs de la commune et vers les commerces.
Ainsi, en 2021, les 800 premiers mètres de voies vertes seront réalisés au
sein de ce quartier. Les travaux sont prévus en juillet pour un montant de
100 000 euros. Les linéaires suivants seront réalisés par tranches dans les années
à venir. Le projet est soutenu par l’Etat via la dotation de soutien à l’investissement
à hauteur de 40%.
/07/
/ 08 / Vie asso & sport
Le Fronton s’est refait une beauté
Le fronton de pala situé à Biscarrosse Plage a bénéficié de travaux. Tout d’abord, l’armature métallique supérieure
a été changée et remplacée par un filet, pour une mise en sécurité de l’équipement. Puis les parties
métalliques latérales ont été elles aussi remplacées. Enfin, les trous ont été repris et la peinture refaite. C’est donc un
fronton refait à neuf par des entreprises locales qui vous attend pour de palpitantes parties de pala.
L’association Bisca’Chats
toujours présente
L’objectif de l’association est de sortir de la rue les
chats de Biscarrosse et de leur trouver un foyer Transports gratuits
aimant. En attendant leur adoption, les chats sont pris pour les anciens combattants
en charge par des familles d’accueil. L’association
tient à rappeler, pour éviter les situations complexes Le Conseil régional d’Aquitaine octroie la gratuité du
et parfois douloureuses par la suite, que de par la loi, transport sur l’ensemble du réseau interurbain régional
les chats doivent être identifiés. XL’R aux titulaires de la carte « d’anciens combattants »
depuis le 1er mars 2020.
Lorsqu’ils sont trouvés, ils sont remis à la fourrière
des Grands Lacs. Si l’animal est non identifié et non
réclamé, il sera mis à l’adoption une fois passé le
délai légal de 8 jours. S’ils ne sont pas sociables, ils
seront stérilisés et identifiés puis relâchés sur leur lieu
de trappage. Ainsi, n’oubliez pas d’identifier votre Le forum des
animal pour mieux le retrouver en cas de perte. associations
s’annonce
Relancé depuis 2014, le
forum des associations
reste un moment incon-
tournable de la vie asso-
ciative biscarrossaise.
Si, au départ, il ne concernait que les associations
sportives, dès 2015, toutes les associations qu’elles soient
culturelles, sociales ou de loisirs, ont rejoint l’événement
qui a désormais lieu à l’Arcanson.
Bisca’Chats :
Il se tiendra cette année le samedi 28 août de
T : 07 83 21 85 68 10h à 18h.
biscachats40@gmail.com
Retenez bien la date et n’hésitez pas à venir à la
bisca Chats adoptions
rencontre des diverses et multiples associations !
dans les Landes
Dossier
Vivre à Biscarrosse en toute tranquillité
Biscarrosse offre un cadre de vie paisible. Parce que l’attente des
Biscarrossais concerne aujourd’hui principalement la tranquillité « Biscarrosse est une ville très
publique, la Municipalité en a fait une priorité.
agréable au quotidien. Cette qualité
Ainsi, les moyens de la Police municipale seront augmentés sur le
de vie est un bien précieux que nous
mandat et ses missions seront complétées avec un renforcement
sur la sécurité routière, l’environnement et l’urbanisme. Une attention partageons tous, et qu’il nous revient
particulière portera sur la lutte contre les incivilités pour favoriser d’entretenir !
le « vivre ensemble » à Biscarrosse.
Le renfort des moyens humains et
L’excellente coopération l’armement de notre Police Municipale,
avec la Gendarmerie se mais également le déploiement d’un
poursuit pour optimiser
les forces d’intervention et
nouveau dispositif de vidéoprotection
maintenir la qualité du service performant, sont autant de décisions
rendu à la population.
qui marquent notre volonté de voir
Pour information, dès cet Biscarrosse rester une ville sereine
été, Biscarrosse Plage béné-
ficiera d’un poste estival de
où il fait bon vivre. »
Gendarmerie, Place Dufau,
Hélène LARREZET,
afin de faciliter l’exercice des
missions des gendarmes en Maire de Biscarrosse
pleine saison.
/09/
/ 10 / Dossier
« La Police Municipale est avant
tout un service de proximité. En juillet dernier,
Chaque jour, nos agents sont Gérald DARMANIN,
à pied d’œuvre pour que Ministre de l’Intérieur, confirmait
sécurité rime avec convivialité le projet de construction d’une
et tranquillité. Quotidiennement, nouvelle gendarmerie sur le
lors de vos déplacements, vous Une police secteur de la ZAC LAPUYADE.
côtoyez des agents en patrouille La gendarmerie actuelle
pédestre, prêts à vous porter de proximité accueillera dès lors la
conseil et assistance. Depuis brigade motorisée.
notre élection, notre volonté Police Municipale et Gendarmerie travaillent
est claire : appliquer l’ensemble de concert pour vous garantir un service de
des directives liées aux missions sécurité renforcé. Ceci se traduit par un maillage
de la Police Municipale, renforcer territorial et une interconnexion entre chaque service.
ses moyens, pour répondre L’ensemble de la commune est divisé en plusieurs secteurs pour qu’une
plus efficacement aux attentes présence soit effective régulièrement. Le Maire, l’Adjoint en charge de la Sécurité
des Biscarrossais en matière de et le Chef de la Police Municipale rencontrent tous les mois la Commandante
tranquillité publique. » de la communauté de brigades de Parentis/Biscarrosse et le Commandant de la
brigade de Gendarmerie de Biscarrosse.
Ghislain COLMAGRO,
Cette organisation permet à la Municipalité de rester attentive à la tranquillité
Maire-adjoint délégué
quotidienne de tous les Biscarrossais et à leurs attentes.
à la Sécurité
LA VIDéOPROTECTION Plus de concertation pour
pour veiller sur votre sécurité plus d’efficacité
La Ville de Biscarrosse œuvre pour le
bien-être et la sécurité de ses habitants. A Biscarrosse, la tranquillité publique se construit dans le cadre d’un réseau
Le dispositif de vidéoprotection sera de confiance qui rassemble tous les acteurs de la sécurité et de la prévention
donc d’ici à la saison 2022, repensé et de la délinquance : le Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la
déployé pour garantir la sécurité et la Délinquance (CLSPD). Ce dispositif permet d’identifier les problèmes
sérénité au sein des différents quartiers spécifiques de chaque quartier (qualité de l’espace public, précarité,
et lieux publics de notre ville. incivilité, protection des enfants…) et de lancer des initiatives collectives
comme des actions de prévention, de médiation ou d’information.
Un programme sur 3 ans visera à
Sous la présidence de Madame le Maire, le CLSPD réunit le Préfet, le Procureur
surveiller 12 sites de notre territoire,
de la République, ainsi que tous les partenaires institutionnels et les
à travers l’installation de 34 caméras.
représentants de commerçants.
Il s’agira d’un système de vidéos avec
une vision a posteriori, mais qui pourra être
exploité en direct pour des événements
spécifiques. LE SAVIEZ-VOUS ?
Dès cette saison 2021, ce sont 7 nouvelles
En saison, le Conseil Local de Sécurité organise une réunion de
caméras qui seront installées à Biscarrosse
coordination chaque mercredi, afin de garantir une organisation optimale de
Ville (Parc Sencion,…) et à la Plage (Parking
la sécurité sur la station. Elle regroupe les forces de sécurité, de secours,
Sud, Vivier, rue piétonne,…). Elles renforce-
ainsi que les établissements hébergeurs et les représentants des associations
ront le dispositif actuel.
de commerçants.Une Police municipale armée
Les agents de la Police Municipale de
Biscarrosse seront dotés d’armes automa-
tiques de défense dès la fin de l’année.
Cet armement est aujourd’hui nécessaire
pour la reprise de certaines missions, telles
que la sécurité routière.
3 questions à
Sécurité des plages :
Francis PICCO,
Chef de la Police Municipale
Une saison estivale 2021
Comment définiriez-
vous le rôle de la
sous le signe de la qualité
Police municipale ?
Francis PICCO : Iden- Indispensable sur nos plages landaises, le métier des
tifiée comme la 3ème Nageurs Sauveteurs (NS) est souvent mal connu du
force de sécurité dans
notre pays, la Police public. Saviez-vous par exemple que leurs actions ne se
Municipale met en ap- limitent pas seulement à la surveillance des plages et à
plication les directives
sécuritaires du Maire
l’assistance des personnes vulnérables ? Rencontre…
à travers ses pouvoirs
de police. C’est une
police de proximité qui
réalise également des Des horaires simplifiés
interventions de tous
types. Depuis plusieurs Dans un souci de simplification pour les usagers, les horaires de
années, les conditions de recrutement surveillance de juillet et août ont été harmonisés sur les six postes de
et de formation permettent aux policiers secours, à l’océan et au lac. Vous pourrez donc vous baigner en toute
municipaux d’être des maillons incontour- sécurité tous les jours de 11h à 19h. À condition bien sûr de respecter
nables de la sécurité d’une commune. toutes les règles de sécurité.
Quelles perspectives pour la Police
Municipale ? Des équipements pour + de sécurité
FP : Nous avons la volonté de mettre en
Face à la forte fréquentation de nos plages, la Ville de Biscarrosse a
adéquation les effectifs avec l’accroissement
décidé d’équiper les Nageurs Sauveteurs d’outils de surveillance
démographique de la Ville. On peut envisager
supplémentaires, notamment d’un second jet ski à la plage du Vivier et
d’ici à la fin du mandat une police avec un
d’un Zodiac au lac nord, ces deux équipements permettant d’effectuer
effectif renforcé de plusieurs agents.
des patrouilles régulières depuis l’eau.
La municipalité ayant validé l’équipement
en arme automatique pour les policiers
municipaux, celui-ci sera porté avant la fin
de l’année, dès que les policiers munici-
paux auront suivi la formation adéquate.
Comment faites-vous pour être au plus
près des Biscarrossais ?
FP : Notre service est axé depuis plusieurs
années sur une police de proximité où
la prise de contact avec les administrés
est permanente. Avant-gardiste dans la
prévention, les mesures que nous avons
prises précédemment ont été reprises dans
le cadre général de la « Police de Sécurité
au Quotidien ».
/11// 12 / Dossier
Le travail des sauveteurs,
Rendez-vous c’est aussi former et sensibiliser les plus jeunes
sur le circuit Depuis 2018, en partenariat avec le Biscarrosse Olympique Sauvetage et Secourisme
« Vis ta plage » (BOSS), les Nageurs Sauveteurs de Biscarrosse accueillent des stagiaires en immersion.
En plus de leur assurer une formation, c’est la garantie pour ces futurs sauveteurs
d’acquérir une réelle connaissance du métier et une première expérience du terrain.
Venez découvrir la sensibilité
de notre dune, la formation des Dans le cadre du Projet Éducatif de Territoire et en partenariat avec le SMGBL,
baïnes, le travail des Nageurs les NS de Biscarrosse sensibilisent chaque année près de 200 élèves de CM2, à
Sauveteurs… travers l’opération « Pitchouns sauveteurs » et proposent des supports pédagogiques
ludiques sur la sécurité des plages, les dangers de l’océan et l’environnement.
L’initiative biscarrossaise « Vis
ta Plage » vous invite à une Enfin, ils ont développé un véritable partenariat de travail avec le collège Jean Mermoz
promenade commentée d’1h30 tout au long de l’année avec des rencontres et une production transdisciplinaire
sur la plage. Toutes les dates : autour de l’océan.
ville-biscarrosse.fr
Des postes de secours, candidats
Une histoire à la marque Qualité Tourisme
qui nous touche… La Ville de Biscarrosse a soumis à candidature ses quatre postes de secours
plage (Sud, Centre, Nord et Vivier) pour l’obtention de la marque Qualité
Nous sommes le 28 juillet 2011. Frank Tourisme. Cette marque souligne les efforts faits en termes de qualité
Clasermann est victime d’un accident d’accueil des publics sur nos plages et de l’information qui leur est destinée,
qui a failli lui coûter la vie, plage du Vivier mais également en termes de confort, de propreté et d’entretien des
à Biscarrosse. Rien ne présumait que ce infrastructures à leur disposition.
nageur aguerri, ancien sauveteur côtier,
surfeur et habitué de l’océan, soit victime S’engager dans cette candidature, c’est montrer la détermination de la Ville
de cet environnement pourtant si familier. à offrir des services et un accueil de qualité sur notre station balnéaire.
Il a pu être secouru par les sauveteurs de
la Plage du Vivier. Après avoir traversé un
nombre incalculable d’épreuves, il a voulu
revenir à Biscarrosse et c’est accompagné par
ses « héros » (Jonathan, Nicolas, Raphaël et
Vincent) comme il les nomme, qu’il est revenu
sur le lieu de son accident.
Il nous raconte aujourd’hui
son histoire dans un livre,
le témoignage d’un homme
persévérant et courageux.
Am Limit « ...wirst Du Dich
neu erfinden ! »,
Frank Clasermann
Ouvrage disponible à
la Médiathèque de Biscarrosse
(en langue allemande).Vie éco
Une boutique tremplin
au cœur du centre-ville ANCHORCOM
Amélie et Frank DUCHASSIN ont repris l’activité de Christian
HAZERA (CH Communication). En plus de la papeterie ils sont
désormais imprimeurs et infographistes et made in Bisca !!!
Amélie et Frank DUCHASSIN
130 rue des Savetiers - M : 06 82 11 37 94 - T : 05 58 83 84 42
anchorcom40@gmail.com
La Ville de Biscarrosse a rénové le local
commercial anciennement occupé par le
boulanger Simon avenue du 14 juillet.
Depuis quelques jours, vous avez peut-être
CHATPATINE
remarqué que la vitrine a été équipée d’une Chatpatine propose à la
signalétique d’information. Explications… vente des vieux meubles
remis au goût du jour, des
Dans une logique de redynamisation de notre
« meubles réenchantés »
centre-ville, la Ville a eu l’idée d’offrir une
à qui on offre une seconde
boutique tremplin à un acteur économique
vie. Il est également pos-
qui souhaiterait installer son activité sur notre
sible de faire restaurer vos
territoire, une possibilité « d’essayer », au travers
propres meubles ou de
d’un bail de courte durée et à petit prix.
faire appel à Chatpatine
La localisation de ce local commercial est pour chiner et relooker
intéressante car il est implanté sur une avenue un meuble en particulier
dynamique de Biscarrosse et bénéficie de selon vos besoins et
stationnement à proximité (zone bleue, parking vos envies.
de la Mairie et aire de livraison).
Audrey BUTAUD
Un diagnostic a été réalisé par le cabinet d’étude
contact@chatpatine.io
AID. Celui-ci préconise de maintenir une acti-
Site : chatpatine.io - chat_patine - chatpatine
vité commerciale dans ce local, de type activité
alimentaire (produits locaux, conserverie…),
équipement de la personne (prêt-à-porter,
accessoires…) et de la maison (décorations, arts CHIROPRACTEUR
de la table, linge de maison…), ou encore bien Laurent COMBE est chiropracteur,
culturels et de loisirs (jeux, jouets…). depuis 12 ans et vient d’emménager
Vous êtes intéressé et souhaitez installer votre à Biscarrosse pour y créer un
activité sur Biscarrosse ? cabinet de chiropratique, chaleureux
et convivial. La chiropratique est
Envoyez votre projet à la Mairie de Biscarrosse,
une approche de santé globale et
au Service Economique !
naturelle qui s’intéresse à la relation
Votre dossier doit présenter précisément votre qui existe entre la colonne vertébrale
activité, votre CV, votre business plan et tout élé- et le système nerveux. Celui-ci,
ment permettant de valoriser votre candidature. contrôle et coordonne la fonction
A vos propositions ! de chaque organe et muscles de
notre corps.
Prendre soin de sa colonne
vertébrale, c’est aider son corps à
« Cette boutique représente la
mieux fonctionner. Que vous ayez
première pierre d’une action visible
des douleurs ou non, consulter
sur le périmètre de sauvegarde et
un chiropracteur régulièrement (y
de dynamisation du commerce et de
compris en prévention), est le plus beau cadeau que vous
l’artisanat dans notre centre-ville. »
puissiez faire à votre corps.
Hélène Larrezet,
Laurent COMBE
Maire de Biscarrosse
9 place Georges Pompidou - M : 05 58 09 82 69
contact@combe-chiropracteur-biscarrosse.fr
Site : combe-chiropracteur-biscarrosse.fr
/13//14 / Libre expression
Passionnément Biscarrosse
Une équipe mobilisée pour votre quotidien
Dans le tourbillon sans précédent que nous venons de préparée pour permettre à chacun d’entre nous de retrouver
traverser, le cap a été maintenu. Grâce à la mobilisation la convivialité qui nous a tant fait défaut. Offrir à nos visiteurs
exceptionnelle des biscarrossais et aux capacités d’adaptation des conditions de séjour optimales de découverte de notre
de vos élus, le lien si privilégié avec les administrés a été territoire en toute sécurité, c’est permettre à notre Ville un
consolidé. retour à la normale aussi rapide que possible.
Dans ce contexte de crise, tout a été mis en œuvre pour Particulièrement affecté par la crise, le tissu économique
maintenir un service public de qualité. L’application des n’a pas été oublié. Un nouvel accompagnement via notre
protocoles sanitaires et consignes en vigueur ont engendré partenaire « Beegift » permet le maintien de la consommation
d’importants ajustements et une adaptation constante locale.
des équipes, tant dans les lieux collectifs, culturels ou Biscarrosse, c’est aussi y vivre dans le respect d’autrui. Aux
associatifs, que dans nos écoles où les douze derniers mois côtés des forces de sécurités mobilisées, vos élus œuvrent
furent éprouvants. pour favoriser le « mieux vivre ensemble » par la mise en
Nous tenons à remercier l’ensemble des agents municipaux place d’actions pédagogiques de sensibilisation visant à
très sollicités dans ces moments et dont l’implication protéger notre environnement et à lutter contre les incivilités
sans faille a permis une continuité de service public des plus en tous genres.
efficaces ! C’est avec force et motivation que nous continuerons à écrire,
Cette période de déconfinement et l’arrivée de la saison à vos côtés, l’avenir de notre Ville pour qu’elle reste ce havre
estivale voient nos efforts poursuivis et amplifiés. Fruit d’un de paix où il fait bon vivre.
important travail collectif, la saison a été minutieusement Bel été ensoleillé à toutes et tous les biscarrossais !
Les élus du groupe majoritaire
Biscarrosse grandeur nature
La saison estivale tiendra-t-elle toutes ses promesses ?
Nos acteurs économiques, tous essentiels à Biscarrosse, Néanmoins nous saluons la continuité des décisions de
veulent le croire et s’y attèlent. l’ancienne municipalité concernant les droits de terrasses
Le troisième palier de déconfinement a annoncé le lancement et leurs aides associées. Une continuité aussi dans la
de la saison estivale. poursuite du projet gendarmerie initié au dernier mandat.
Quel plan de bataille l’équipe municipale a-t-elle préparé ? La sécurité de nos concitoyens est un enjeu majeur au
Un grand plan de communication certainement, au regard même titre que la préservation de notre environnement et
des dépenses qui s’envolent dans le budget 2021. Nous de notre littoral. Une gestion de l’érosion côtière, désormais
sommes entrés dans l’ère de la communication politique à assurée par la communauté des communes des grands lacs
outrance, qui occulte le fond au profit de la forme. Si l’on qui œuvre chaque jour pour le bien être de nos résidents et
peut se réjouir de la piétonisation de la rue des Tamaris estivants du territoire. Une compétence touristique pour un
ainsi que la restauration du fronton des plages chères à territoire ! Alors que les élus communautaires viennent de
notre groupe, quid de la vidéo protection pourtant promise voter la perception de la taxe de séjour par la communauté
pour cet été afin de garantir la sécurité des Biscarrossais des communes pour plus de cohérence territoriale selon
et des estivants. Quid de la gestion du stationnement à la l’adage « une compétence, une ressource », le groupe de la
plage ? Le parking du vivier rendu payant n’améliorera pas majorité n’est pas prêt.
la situation sans avoir auparavant créé des parkings gratuits Un an s’est écoulé, la saison démarre. Il est temps d’élaborer
en entrée de ville. Quid du bowl prévu au skate park pour un plan et nous sommes toujours à disposition pour aider
divertir notre jeunesse ? Quel plan pour nos acteurs du les Biscarrossais.
bourg et nos permanents à la plage, pourtant très touchés ? Nous souhaitons à toutes et à tous une excellente saison
L’argent du contribuable injecté pour l’opération médiatisée estivale 2021.
« Beegift » n’a encore à ce jour fait l’objet d’aucune étude roupe municipal d’opposition
G
réaliste d’analyse des résultats et ce malgré nos demandes. Manuel Diaz m.diaz@ville-biscarrosse.frVie éco
Créateurs et repreneurs d’entreprises
LA CLEF DES LACS
Que ce soit la gestion de votre propriété, la gestion
de vos locations saisonnières ou créer une expé-
rience inoubliable avec des services sur mesure,
nous sommes à votre service pour alléger votre
GC. ÉCOCONSTRUCTION
quotidien et vous apporter de la sérénité. Maître d’œuvre diplômée en économie
de la construction, Claudia Gomez
Ludivine SOREL
accompagne tous les projets de
39 chemin de Millas - M : 06 19 19 80 90
construction ou de rénovation, de
laclefdeslacs@outlook.fr
la conception des plans en passant
Site : laclefdeslacs.com
par la prise en charge des modalités
administratives. Elle s’occupe aussi de
la consultation des entreprises, du suivi
et la coordination des chantiers, jusqu’à la réception. Inscrite dans
une démarche environnementale, elle favorise la construction durable
à faible impact sur notre environnement.
Claudia GOMES
58 rue du Ciste - T : 06 73 05 07 13
gc.ecoconstruction@gmail.com - Site : gcecoconstruction.com
DIETPLUS Biscaïa
Corinne, votre coach Biscaïa est une jeune
DIETPLUS à Biscar- entreprise qui fabrique
rosse, la spécialiste des tongs à Biscarrosse,
du rééquilibrage si dans la recherche cons-
vous souhaitez être tante de développement
accompagné pour local et dans une démarche
retrouver votre poids éco-responsable. Il y a
idéal, tonus, bonne différents modèles de
santé, vitalité et Biscaïas, à base de pneu
bien-être. recyclé français, de liège
Sur rendez-vous. landais et/ou recyclé, et
d’EVA. Biscaïa propose
Corinne BROUCH
aussi la personnalisation de ses tongs et la livraison sur place.
212 place Charles de Gaulle
1 % du chiffre d’affaires est reversé à l’association Zéro Déchet des
Place du Marché, face à l’église
Grands Lacs.
M : 06 74 77 40 26
Matthieu DUVAL
brouch.corinne@orange.fr
M : 06 95 07 46 53 - contact@biscaia.fr - Site : biscaia.fr
Site : biscarrosse@dietplus.fr
dietplusBiscarrosse
OH ! Ambiance
Décoratrice d’intérieur, peintre en décors et artiste peintre depuis 2005, elle a posé ses valises
à Biscarrosse depuis 7 ans. Ses différentes activités, complémentaires et interactives, sont
autant d’outils au service de vos projets. Le sens, l’ambiance générée par une décoration bien
pensée est puissante et essentielle à l’épanouissement. Elle sera ravie de vous rencontrer et
de façonner, pour et au travers de vous, un espace qui vous représente.
Bethsabée AUBIN-LEVY
135 rue Camille Pissarro - M : 06 60 70 57 68
ohambiance@gmail.com - Site : ohambiance.fr
/15// 16 / Vie locale
D T
P E A la rentrée 2021, les écoliers de
Biscarrosse auront école 4 jours
par semaine et le mercredi sera une
journée particulière dans l’emploi du
temps de nos enfants : temps libre,
associatif, ou temps périscolaire, il
faut prévoir de quoi les occuper !
En parallèle de l’élaboration d’un
nouveau planning pour les groupes
scolaires de la ville, c’est un travail
plus large qui a été entrepris depuis
plusieurs mois, celui qui porte sur le
Projet Educatif Territorial (PEDT).
Un nouveau projet éducatif 2021-2024
Le nouveau PEDT, les trois axes
Après une phase d’évaluation du précédent PEDT, à travers des
rencontres avec les différents partenaires éducatifs (Directeurs
d’établissements scolaires, directeurs des accueils de loisirs, des
parents d’élèves, directeurs de crèches, Point Relais Jeunesse), trois
axes majeurs ont donc été développés pour ce nouveau PEDT :
Viser à l’épanouissement global de chacun.
enforcer le vivre ensemble par la socialisation et l’engagement
R Zoom sur…
citoyen.
Développer la sensibilité environnementale et la valorisation de L’organisation du mercredi
notre territoire. Complémentaire au Projet Educatif
Territorial, la Ville de Biscarrosse s’engage
dans le label « Plan mercredi », qui souligne
Un PEDT, pour quoi faire ? la qualité du travail réalisé sur les accueils
Le projet éducatif territorial (PEDT) traduit la volonté de la commune de loisirs. Par ce label, les acteurs éducatifs
de Biscarrosse de se positionner comme un acteur primordial en du territoire s’engagent à :
matière de politique éducative en direction des enfants et des jeunes. eiller à la complémentarité éducative des
V
Les actions qui sont ciblées touchent les activités scolaires, les temps périscolaires du mercredi avec les
activités périscolaires (matin, midi, soir sur les journées d’écoles, temps familiaux et scolaires,
journée du mercredi) ainsi que les activités extrascolaires (accueils ssurer l’inclusion et l’accessibilité de tous
A
collectifs de mineurs pendant les vacances scolaires). les enfants souhaitant participer à l’accueil
de loisirs, en particulier des enfants en
Toutes les structures en charge des enfants et jeunes de notre
situation de handicap,
territoire (de 3 à 18 ans et plus), de la maternelle au collège, sont
concernées par le PEDT : les écoles maternelles et élémentaires, les Inscrire les activités périscolaires sur le
collèges, mais aussi l’ensemble des Accueils Collectifs de Mineurs territoire, en relation avec ses acteurs,
dont le point relais jeunesse (PRJ). La force du PEDT doit porter sur roposer des activités riches et variées en
P
la meilleure articulation des différents temps de l’enfant : familial, y associant des sorties éducatives et en
institutionnel, associatif et de loisirs. visant une réalisation finale.FGL propose des Sessions Live
La radio FGL - Fréquence Grands Lacs - a ouvert dans ses et afin de soutenir la culture et les artistes. Grâce à un système
studios, le 29 avril dernier de 12h15 à 13h, sa 1ère « Session vidéo composé de 3 caméras et d’une régie, la radio vous
Live FGL » avec le groupe leader du reggae français Danakil. propose un concert dans votre salon (images et son).
Deux autres sessions ont suivi : le 18 mai avec Trottoir d’en Face Retrouvez toutes les Sessions Live FGL en direct sur les
et le 1er juin avec Guillaume Grand. Ces lives ont été créés dans réseaux sociaux de FGL.
le cadre de la Fête de la radio (100 ans de Radio, 40 ans de FM) A suivre : Les Frangines, Imany, et 3 Cafés Gourmands…
Rencontre avec
Marie Desplechin
Jeudi 10 juin 2021, les élèves de la classe de CM1/CM2
de l’école de Biscarrosse Plage ont eu la chance de
recevoir Marie Desplechin, célèbre autrice pour enfant,
notamment de « Verte ».
Tout commence en octobre 2020 quand deux enseignantes
décident d’inscrire leurs élèves de CM2 au concours
national de lecture à voix haute, organisé par « Les Petits
champions de la lecture ».
Juliette RABY est sélectionnée pour représenter la classe.
Elle remporte brillamment les étapes départementale
puis régionale.
Des spécialistes à Biscarrosse
Juliette est donc qualifiée
pour l’étape nationale. Elle Le travail de collaboration entrepris entre la Ville de Biscarrosse
se rendra à Paris le 30 juin et le Centre Hopitalier nous permet aujourd’hui de proposer
prochain pour lire sur la scène des consulations spécialisées sur notre territoire. Proposées
de la Comédie Française depuis avril 2021, ce sont pas moins de huit spécialités
un extrait du dernier livre qui sont aujourd’hui présentes à Biscarrosse : neurologie,
de Marie Desplechin, « La pédiatrie, médecine du sport, médecine interne, angiologie,
Capucine ». Devant un jury chirurgie orthopédique, chirurgie vasculaire, tabacologie
composé d’auteurs, elle et addiction.
représentera la Nouvelle Prochainement, d’autres spécialistes du Centre hospitalier
Aquitaine et notre école de d’Arcachon, de la Clinique ou du Centre hospitalier de
Biscarrosse Plage. Mont-de-Marsan viendront étoffer l’offre pour garantir aux
Biscarrossais un panel élargi de soins.
Bravo Juliette !
Plus d’informations sur :
www.ville-biscarrosse.fr (rubrique « Vivre > Santé »)
/17// 18 / Vie locale Merci à nos jeunes
citoyens ambassadeurs de
notre environnement !
Les écodélégués ont encore sévi !
Les écodélégués du Collège Jean Mermoz, accompagnés de leur enseignante
référente, de leur chef d’établissement et des structures partenaires (Communauté
de Communes des Grands Lacs, Ville de Biscarrosse) se sont donnés rendez-vous
mercredi 19 mai après-midi sur le parking de la Plage sud de Biscarrosse. Attention,
ils ont sévi à nouveau les jours suivants dans Biscarrosse Ville…
Leurs armes :
des pochoirs pour lutter contre les
déchets dans la nature.
Leur message :
« Ici commence l’océan, ne rien jeter »
Leur force :
la mobilisation et la volonté de faire
bouger les choses.
En effet, en 1937 le Ministère de
s? l’Air choisit Biscarrosse pour
Le saviez-vou
y implanter une hydrobase.
Cette dernière a vu le départ
de voyages expérimentaux des
Latécoère 521 et 522 vers New
York sous les couleurs d’Air
France Transatlantique.
Elle a également reçu la visite
Biscarrosse a été
de nombreux appareils étrangers
le point de départ
comme le Boeing 314 « Yankee-
d’une ligne de vols
Clippper » ou le Short Class C des Imperials Airways sur la route de l’Afrique et des Indes.
transatlantiques en
En 1946, la ligne des Antilles est mise en place par Air France. Elle sera stoppée en 1948.
hydravions à destination
L’hydrobase des Hourtiquets restera active jusqu’en 1958 et accueillera alors des escales
de Fort de France et de
étrangères. N’hésitez pas à vous rendre au Musée de l’Hydraviation pour découvrir l’histoire
New York.
complète de l’hydrobase locale.Les incivilités, on oublie !
C’est aujourd’hui au collectif
bordelais Kloudbox (qui
compte des Biscarrossais
parmi ses créatifs) que la Ville
de Biscarrosse a fait appel
pour mener une nouvelle
campagne de sensibilisation sur les incivilités.
Le Festival Rue des Etoiles Elle succède à celle menée depuis 12 ans
par le dessinateur Frédéric Déligne. Kloudbox
est de retour ! propose des visuels décallés qui interpellent
Du 13 au 19 juillet le 23e Festival Rue des Etoiles est annoncé. sur des thématiques propres à notre territoire :
Il se déroulera au stade Triscos, au plus près du centre-ville. propreté, tenues appropriées, consommation
d’alcool sur la voie publique, maîtrise du
Acrobates, clowns, jongleurs et tous les artistes du cirque contem- stationnement ou encore nuisance sonores.
porain se succéderont pour le plus grand plaisir des petits et des Mieux vivre à Biscarrosse, ensemble mettons
grands. Vous y découvrirez la compagnie Circus I Love You fin aux incivilités.
qui présente un cirque utopiste, absurde, intrépide, simple et
joyeux ou encore le Cirque sans noms, cirque de la voltige, de la
musique et du jonglage. Peut-être préférerez-vous la Compagnie
Avis de tempête et son spectacle hommage aux mères et aux
femmes guerrières… Vous pourrez encore apprécier les show en
extérieur de la Compagnie Pasvupaspris, les Moldaves, dans un
spectacle humoristique à la mode de chez eux. C’est aussi la
Compagnie Kiaï qui vous enchantera avec 6 acrobates dans un
ballet aérien où la pulsation musicale donne le « la ». Et encore la
Compagnie La Meute et son spectacle « 78 tours ». Toujours en
extérieur, la Compagnie Rouge Eléa présentera « On est là tout
va bien ». Le KoMoNo Circus et Crazy R vous proposeront des
initiations au cirque et au trapèze volant.
Hommage de
Pierre Dartigues
à René Lafourcade
A 94 ans, Pierre Dartigues publie un fier
hommage à son ami René Lafourcade sous
Un festival où chacun profitera avec grand plaisir des spectacles
forme de biographie. Ce dernier né à Meilhan
variés, toujours riches en humour, en poésie et en fantaisie. Enfin
en décembre 1904, à la ferme Brasocq y est
chacun retrouvera avec joie le Rest’O’ Cirq…
surnommé le « père Iowa » pour avoir introduit
Réservez sans plus attendre ! Toute l’équipe du Festival vous le maïs hybride américain qui permit de tripler
attend nombreux ! (Pas de pass sanitaire.) les rendements. Il est l’apôtre du syndicalisme
chrétien et milite à la Jeunesse agricole catho-
lique (JAC). Il a foi dans le progrès de l’humain
et la fraternité des hommes. Acteur majeur
du remembrement à Meilhan, il créé aussi un
Merci de tenir compte journal, un syndicat, le Slir (Syndicat landais
du changement des initiatives rurales) et incite les paysans
de lieu d’accueil du
Festival sur le Guide dans la voie du progrès. Il favorise la vente en
d’animations de circuit court grâce à la Coopérative landaise
l’Office de Tourisme, d’abattage. Un véritable précurseur dans son
déjà édité au moment
de la relocalisation approche visionnaire de l’agriculture que
du Festival. Pierre Dartigues tenait à honorer.
/19/Vous pouvez aussi lire
