Parcours d'artistes printanier - Dossier Le rendez- vous des petits fous - CC Dison
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le mensuel d’éducation permanente du Centre culturel de Dison Numéro 407 | Mai 2019
Dossier
Parcours d’artistes
printanier
Enfants Événement
Le rendez- Festival de
vous des Résistance
petits fous
Sommaire
Sommaire
Mai 2019 | no 407
3 En ouverture 12 associations
4 actu culture Le zapping / 12
Ateliers Cuisine sauvage
Le Grand Ramdam / 4 Une boisson vitalisante / 13
Théâtre 15 actu culture
Émoi et vous / 4 Agenda disonais
Enfants Mai 2019 / 15
Le rendez-vous Le coin du wallon
des petits fous / 4 Lu båhe d’one Mame / 15
Seniors 24 pages communales
Thé dansant / 4
Ateliers
Cabaret impro-théâtre / 4
Pistolet : 0,30 € la pièce Festival de Résistance
par 50 : 0,25 € la pièce Créer, c’est résisiter.
par 100 : 0,22 € la pièce Résister c’est créer / 5
7 Adolphe hardy
Rue de Rechain 11 à 4820 Dison Décès d’Ivan Fagnant / 7
Tél 087 33 39 21 | Fax 087 33 39 22
9 bibliothÈque
heures d’ouverture : Activités
Lundi, mercredi, jeudi et vendredi
de 7 h 30 à 18 h, samedi de 7 h à 17 h
L’imaginaire des bébés / 9
dimanche de 7 h à … Nouveautés
Adultes et jeunesse / 9
Carte de fidélité :
À l’achat de 5 pains, le 6e gratuit
10 le dossier
Parcours d’artistes
printanier / 10
seat.be
SEAT URBAN VEHICLES™ TROIS SUV. UNE GAMME.
Testez-les pendant les SUV Days.
Du 15 avril au 19 mai, passez dans notre concession découvrir ce qui rend nos Arona, Ateca et Tarraco si différents des autres.
Réservez un essai et prenez le volant pour un grand moment d’étonnement et de plaisir. Encore plus intense grâce à nos
conditions exceptionnelles.
4,3 - 7,4 l/100 km 98 - 168 g/km (mesuré selon NEDC)
Garage Liégeois
Rue Pisseroule 142 — 4820 Dison
T. 087 33 73 45 / F. 087 31 74 53 Nos occasions My Way :
info@liegeois.seat.be www.garageliegeois.be
Modèles illustrés équipés d’options payantes. Tous les modèles SEAT sont homologués WLTP. Situation au 30/03/2019,
sur base des motorisations homologuées à cette date. Information environnementale disponible sur fr.seat.be/milieu (A.R. 19/03/2004).
2 PRéSENCE
SEA1900015 - Bromure_Range_SUV_A4H_V4.indd 1 09/04/2019 10:01
Édito
Édito
Et tout ce que l’on ne voit pas…
font pourtant partie intégrante Et justement, en lien avec ces de création des œuvres. Le Centre
de nos missions. On pense par cours de FLE, a lieu chaque an- culturel et son Centre d’Expres-
exemple au travail que nous me- née le Printemps de l’Alpha. Une sion et de Créativité seront éga-
nons en soutien des groupes d’al- rencontre des apprenants et for- lement de la partie pour apporter
pha-FLE – traduisez alphabétisa- mateurs de l’Alphabétisation en une petite touche créative. Bref,
tion français langue étrangère. Fédération Wallonie-Bruxelles un nouvel événement plein de
Ainsi, chaque jour, trois groupes qui aura cette fois lieu à Dison, sens au cœur de Dison ! ●
de personnes ne maitrisant pas le ce 2 mai prochain, organisée par
français se retrouvent dans les lo- Lire et Écrire. Pour l’occasion, ce
caux occupés par le Centre cultu- n’est pas moins de 500 personnes
rel au Tremplin pour apprendre qui investiront le Tremplin pour
notre langue, via des formations échanger sur leur réalité. Le
données par l’Espace Rencontre Printemps de l’alpha se fera cette Illustration : Le Printemps de l’al-
et Lire et Écrire. Pour nous, outre année autour de la thématique de pha se fera cette année autour de
venir en appui à des partenaires la rencontre qui sera le fil rouge de la thématique de la rencontre. Les
D
et répondre à une demande sur la journée et transversale à tout participants seront accueillis dans
es ateliers en tous notre territoire, c’est l’occasion de le projet. Les participants seront différents ateliers afin d’échanger
genres, des spec- mener des projets créatifs avec ces accueillis dans différents ateliers sur les processus de création des
tacles, des confé- personnes. afin d’échanger sur les processus œuvres — www.lire-et-ecrire.be
rences, des ani-
mations pour les
"
plus jeunes ou les
moins jeunes, des moments pour Ainsi, chaque jour, trois groupes
réfléchir… Le Centre culturel de
Dison, c’est tout cela. De nom-
de personnes ne maitrisant pas
breuses activités ouvertes au tout le français se retrouvent dans les
public, que vous pouvez notam-
ment retrouver dans ce journal,
locaux occupés par le Centre culturel
qui constitue d’ailleurs une de au Tremplin pour apprendre notre
nos spécificités. Mais la vie d’un
Centre culturel, c’est aussi pas mal
langue, via des formations données par
de choses moins visibles et qui l’Espace Rencontre et Lire et Écrire.
La Villa Sauvage organise la troisième édition
de sa biennale Parcours d’Artistes Printanier
ces 18, 19, 25 et 26 mai. Pour cette édition,
les Centres culturels de Dison et de Verviers
seront les partenaires de l’événement. Les deux
derniers week-ends de mai, venez rencontrer
les artistes dans leur atelier, là où la magie
opère ! C’est ce (…) Lire la suite en pages centrales
PRéSENCE Le mensuel d’éducation permanente du Centre culturel de Dison
• Imprimé à 6 v200 exemplaires distribués toutes boîtes • Rédaction : Jérôme Wyn, Frédéric Muller, Cécilia Rigaux, Amandine Moreau • Mise en page : Centre culturel de
Dison • Contact annonces publicitaires : Amandine Moreau — am@ccdison.be • Impression : Multi Print Ensival • Éditeur responsable : Centre culturel de Dison, rue des
Écoles, 2 — 4820 Dison • T. 087 33 41 81 • F. 087 35 24 84 • presence@ccdison.be • www.ccdison.be
407 I Mai 2019 3
ACTU CULTURE
À venir
qui eut lieu il y a déjà 50 ans main- jouer et s’amuser dans les locaux
tenant ! ● du Tremplin pendant une après-
midi !
au Centre
Théâtre Des animations adaptées à chaque
Émoi et vous tranche d'âge seront proposées :
sa 18.05 › 20h château gonflable, escape game,
Centre culturel, Salle du Rez éveil musical, lectures, massages
culturel
10 € / 7 € pour bébé, jeux, coin détente...
Le Centre culturel de Dison est ravi Un goûter sera prévu avant d'as-
d’accueillir à nouveau sur scène le sister au spectacle du duo musical
Stembertois Jean-François Breuer Bloutch, qui clôturera cette jolie
de Dison
dans la pièce Émoi et vous. après-midi.
« Comment c’est dans la tête des gens ? Le Rendez-vous des petits fous
Dans ma tête à moi, y a plein de trucs est le fruit d'une collaboration
tout le temps ! » entre le Centre culturel, le Centre
Compositions originales où se d'Expression et de Créativité Les
rencontrent la poésie, la chanson Ateliers, la Bibliothèque commu-
Réservations Centre culturel Salle communale et le théâtre. Véritable enquête du nale, l'Accueil Temps Libre, l'Admi-
Sauf indication de Dison des fêtes sentiment, du premier au… degré, nistration communale, le Centre
contraire, tous les >> Salle du Rez Place Luc Hommel, 15 Émoi et vous vous invite à une tra- Régional de la Petite Enfance,
spectacles sont Rue des Écoles, 2 4820 Dison versée de nos grandes villes. Du l'ONE, la crèche Les Petits Loups,
à réserver par 4820 Dison Pavillon théâtre en chansons parce que la maison médicale La Bulle d'Air
téléphone, par mail Le Tremplin d’Ottomont c’est plus coloré et plus vivant et et le Plan de Cohésion Sociale. ●
ou directement >> Salle Stotzem (Parc du château) bien pratique quand on a envie
au Centre culturel : >> Salle Hausman Rue M. Duesberg de tenter d’élucider le mystère Seniors
rue des Écoles, 2 Rue du Moulin, 30A 4821 Andrimont de ce qui nous trotte dans la cab- Thé dansant
4820 Dison 4820 Dison Maison de repos oche. Deux comédiens, deux mu- ME 29.05 › 14h > 18h
087 33 41 81 >> Espace Ateliers Le Couquemont siciens, vont tirer les portraits de 087 76 21 69 – 087 33 22 53
contact@ccdison.be Rue du Moulin, 30B Rue de la Station, 29 nos états d’âmes d’humains mod- 6 € goûter compris
www.ccdison.be 4820 Dison 4820 Dison ernes. Chansons, passions, élucu- Le dernier mercredi du mois, le
brations, contestations… et une Centre culturel de Dison, en col-
bonne dose d’autodérision. laboration avec Eneo, propose un
Pour vous accompagner tout au thé dansant, salle des Fêtes, an-
long du voyage : Adèle Cooken, imé par Guy Glorian. N’hésitez pas
Jean-François Breuer, Valentin à venir rencontrer les nombreux
Cosyns, Maxime Van Eerdewegh ; habitués… Bienvenue à tous ! ●
sous le regard bienveillant et fan-
taisiste d’Aurelio Mergola. ● Ateliers
Cabaret impro théâtre
Enfants ME 29.05 › 20h
Le rendez-vous Centre culturel, Salle du Rez
des petits fous 3€
sa 25.05 › 15h> 18h Les participants de l’atelier de
Le Tremplin Claire Blach relèvent le défi que
Gratuit vous leur donnez : vous écrivez un
Après une première édition cou- thème sur un petit papier qui sera
ronnée de succès, le Rendez- tiré au sort. Eux feront le reste !
vous des petits fous (photo) pro- Talents à découvrir !
1. Le Rendez-vous des petits fous pose à tous les enfants âgés de 0 Attention : les places sont lim-
à 12 ans de venir créer, découvrir, itées : réservez dès que possible ! ●
Ateliers participants ont décidé de vous
Le Grand Ramdam !
sa 11.05 › 14h> 22h
montrer ce qu’ils ont appris cette
année, leur progression, leurs
Newsletter
Le Tremplin aboutissements… Tous les quinze jours,
Gratuit
Les participants des Ateliers du
Dans un cadre lumineux et une
ambiance festive, vous serez
vous pouvez prendre
Centre culturel de Dison vous in- plongé dans un flot de créativité, connaissance, dans votre
vitent à venir les rencontrer dans
le cadre d’une journée spéciale : Le
vous pourrez même poser toutes
les questions qui vous taraudent
boîte mail, de l’actualité
Grand Ramdam ! aux animateurs, pourquoi pas de notre Centre culturel.
Tous les ateliers s’unissent pour
vous proposer des concerts ré-
vous essayer à l’une ou l’autre
technique… et peut-être que vous
Pas encore inscrit ?
partis sur deux scènes, des ex- serez mordu vous aussi ! Surfez sur www.ccdison.be
positions, des conférences, le
plein de passages de danses mais
Pour cette édition, le thème choisi
est « Woodstock et après », un petit
et encodez votre adresse.
aussi d’impro théâtre… Bref, les hommage au célébrissime festival
4 PRéSENCE
ACTU CULTURE
Créer, c’est résister.
Festival de Résistance
Résister, c’est créer
Ce mois de mai 2019 à Dison sera à nouveau balayé par un vent de résistance. Le onzième festival
du même nom revient en effet en force au Centre culturel. Le Festival de Résistance rend
hommage à ceux qui ont lutté et à ceux qui se battent encore contre les inégalités ou les injustices,
pour défendre les libertés collectives et maintenir la perspective d’un monde meilleur.
P
our la onzième an- C’est des Canailles ! remuent Ce printemps 2019, c’est le 20e an- Herrou, agriculteur, y cultive
née, le Festival de le répertoire, qu’ils associent à niversaire d’ATTAC-Liège. Pas de ses oliviers. Le jour où il croise la
Résistance revient à leurs propres créations chantées quoi pavoiser : nous n’avons pas route des réfugiés, il décide, avec
Dison. Pendant tout ou théâtralisées, pour tester la ri- (encore) ébranlé le système, même d’autres habitants de la vallée, de
le mois de mai, ce gidité du rail. pas imposé cette taxe sur les tran- les accueillir. De leur offrir un re-
sont plusieurs ren- sactions en devises inscrite dans fuge et de les aider à déposer leur
dez-vous que les équipes du Conférence notre nom. demande d’asile.
CEPAG Verviétois et du Centre Face aux métamor- Elle fait pourtant désormais partie Mais en agissant ainsi, il est consi-
culturel de Dison vous proposent phoses du monde des revendications minimales de déré hors la loi… Michel Toesca,
de découvrir. Concert, conférence, ma 7.05 › 20h bien des mouvements. Et le nôtre ami de longue date de Cédric et
ciné-débat, café philo… Cette an- Centre culturel, Salle du Rez (présent sur quatre continents) est habitant aussi de la Roya, l’a suivi
née encore, le programme sera Entrée libre toujours aussi actif, même si sans durant trois ans. Témoin concerné
riche et varié et fera la part belle L’histoire de l’homme est une suc- doute moins visible. Continuité et sensibilisé, caméra en main, il
à ce savant mélange entre détente cession de bouleversements, de des luttes, donc. a participé et filmé au jour le jour
et réflexion. mutations et de révolutions. Nous vous proposons, comme cette résistance citoyenne. Ce film
La situation est grave mais l’opti- Du chasseur-cueilleur à l’homme point de départ d’un débat, la est l’histoire du combat de Cédric
misme reste l’apanage des résis- hyper-connecté d’aujourd’hui, on courte vidéo de l’action d’AT- et de tant d’autres.
tants, comme le disait Raymond mesure l’extraordinaire destin du TAC France devant HSBC sur les En présence de Mehdi Kassou,
Aubrac. Sapiens. Champs-Élysées ; une interview porte-parole de la plateforme ci-
Un philosophe grec de l’Anti- de Geneviève Azam, qui présente toyenne d’aide aux réfugiés.
Le programme quité affirmait que « La seule chose ATTAC et la position du mouve-
qui ne change pas c’est le changement ment par rapport à l’urgente né- Soirée de clôture
Spectacle lui-même ». Or, en ce troisième cessité de sortir du mythe de la Blind test
C’est des canailles ! millénaire, beaucoup d’observa- croissance infinie et deux inter- ve 31.05 › 20h
Ne servir plus teurs diagnostiquent une verti- ventions de Christian Savestre Centre culturel, Salle du Rez
VE 3.05 › 20h gineuse accélération du monde… contre les fisco-trafiquants que Entrée libre
Le Tremplin, Salle Stotzem Sommes-nous les contemporains sont les Big Four. Quizz musical à faire entre amis,
8€ d’un basculement de civilisation ? Le débat devrait inclure notre entre associations… tout comme
Bienvenue à bord du train de l’ère soutien aux principales revendi- vous voulez ! Un blind test, qu’il
industrielle finissante. Dans le Soirée échanges cations des Gilets jaunes (justice est bien pour s’amuser ! ●
wagon, Monsieur et Madame Pourquoi s’engager fiscale, justice sociale).
Tout-Le-Monde, assommés par Pour quoi s’engager ?
le rythme de la vie quotidienne ve 10.05 › 20h Soirée échanges
qui défile. La vie sur des rails. Centre culturel, Salle du Rez Réinventons des
Inexorablement ? Et si on cessait Entrée libre modèles économiques
ensemble de mettre de l’huile Échanges avec Caroline Durieux, MA 21.05 › 20h
dans les rouages … formatrice en intelligences col- Centre culturel, Salle du Rez
Dans une trame narrative taillée lectives au Réseau Transition. Entrée libre
d’éclats musicaux et poétiques, be ; Christine Mahy, secrétaire Monnaie locale, relocalisation
l’histoire se raconte. Ce wagon de générale du Réseau Wallon de et circuits courts, épargne ci-
seconde classe n’aura finalement Lutte contre la Pauvreté et Daniel toyenne… L’entreprise, c’est qui le
rien d’un simple train. Richard, Secrétaire Régional de la chef ? Et ma place dans tout ça ? Ma
Pour autant, est-il si facile d’en FGTB Verviers-Ostbelgien. poubelle aux yeux d’or. Échanges
sortir ? De quitter le confort de avec des acteurs de terrain.
ce que l’on connaît pour oser un Projection
ailleurs, autrement. Oser la ren- Fin du monde, Ciné-Débat
contre, oser dire non, désobéir à fins de mois, 20 ans Libre
l’ordre établi… après, ATTAC est jE 23.05 › 20h
D’Étienne de La Boétie à Michel toujours au combat Le Tremplin, Salle Stotzem
Fugain en passant par Bertolt ma 14.05 › 20h 8€
Brecht, Virginie Despentes et le Centre culturel, Salle du Rez La Roya, vallée du sud de la France
mouvement anarchiste italien, Entrée libre frontalière avec l’Italie. Cédric
407 I Mai 2019 5
annonces
Cordonnerie JOHN
Cordonnerie - Clés - télécommandes
Horaire provisoire :
Ouvert les mardi, jeudi et samedi
de 10 h à 15 h ;
Mercredi et vendredi de 11 h à 18 h.
rue de la StatioN, 8 - Dison
Tél : 087 / 34 05 31
Offre valable sur présentation du bon, 1 bon par client.
Le temps d’une coupe
Coiffure mixte
Cette carte vous donne droit
à 10 % de réduction
lors de votre première visite.
O.C.A. n°24637
Lundi, jeudi et vendredi de 9 h 30 à 17 h
Samedi de 8 h 30 à 16 h Ancienne Voie de Liège, 7 – 4800 Verviers
Fermé mardi et mercredi
T. 087 44 55 56 | F. 087 44 60 22
Rue Léopold, 100 – 4820 Dison Facebook : Assurance Noblué
087 56 09 20
www.assurances-noblue.be
adolphe Hardy
Chez les Amis
Patrimoine d’une association ayant pour but
de perpétuer et d’honorer la mé-
moire, comme le souvenir, d’un
illustre Disonais, Adolphe Hardy,
d’Adolphe Hardy
homme de lettres. L’assemblée élit
alors le comité : Président : Yvan
Ylieff ; Vice-président : Joseph
Gélis ; Secrétaire-Trésorier : Louis
Dernier et fixe la date de la pro-
chaine réunion au 19 janvier 1985.
Décès de notre Président Lors de l’Assemblée constitutive
du 21 juin 1985, Monsieur Fagnant
Ivan Fagnant déclare accepter de faire partie de
l’ASBL et ainsi devenir membre
fondateur. Le 16 décembre 1987,
Notre ASBL vient de subir une grande perte au sein de son Conseil lors de l’Assemblée générale, Yvan
d’Administration, notre Président Monsieur Ivan Fagnant est décédé ce Ylieff présente la nomination au
27 mars 2019 après s’être courageusement battu contre la maladie. Conseil d’Administration de M. I.
P
Fagnant en remplacement de feu
ersonnellement, j’ai M. Armand Carabin.
connu Ivan Fagnant Dès le 22 juin 1988, il assume les
lors de mes études à fonctions de Président et rem-
l’IPES 1 de la rue aux place notre Bourgmestre, entre-
Laines à Verviers. À temps devenu Ministre de l’Édu-
ce moment-là, il en cation. Un an plus tard, le 23 juin
était le directeur. Ensuite, nous 1989, M. Ylieff déclare qu’il est,
nous sommes retrouvés au club de par ses fonctions, surchargé
de Volley-ball de Dison où nous de travail et propose que M. Ivan
avons passé de bons moments Fagnant devienne président en
sportifs, il avait d’ailleurs beau- ses lieu et place. Depuis ce jour de
coup de plaisirs à raconter notre juin 1988, Monsieur Ivan Fagnant
victoire lors du match du jume- a rempli les fonctions de Président
lage à Audincourt contre une de notre ASBL.
équipe de jeunes gaillards pleins Pour notre part et à ce titre, nous
d’espoirs… et la soirée qui s’en lui devons beaucoup d’estime et
suivit. Puis, lors de mon enga- de reconnaissance.
gement à l’ASBL les Amis d’Ado- Cet homme, fidèle à ses convic-
lphe Hardy (à l’époque Fondation tions, grand amateur d’histoire
Adolphe Hardy) en novembre 1985 Photo : I. Fagnant lors d’une conférence à l’ASBL Les Amis d’Adolphe Hardy laissera un vide à sa famille, à ses
jusqu’à ce jour. amis, à ses admirateurs.
En effet, Monsieur Fagnant, en tant assistait à la première réunion te- du Conseil communal de Dison Adieu Monsieur Fagnant et merci
qu’Échevin de l’enseignement, nue le 9 novembre 1984 en la salle dont l’objet était la mise sur pied pour tout. ● Chantal Paulus
En bref Le montant de la cotisation est
fixé à 20 euros si vous désirez rece-
voir le 30e numéro de nos Annales
087 33 25 08 ou 0495 33 55 82 ou
vous présenter au siège de notre
association du lundi au vendredi
Ci-dessous : Photographie des
courses cyclistes d’amateurs à
Dison – Le comité de Dison-Centre-
Devenir membre de ou 5 euros pour être membre ad- entre 10 h et 15 h. ● Attractions
notre association hérent. Versement sur le compte
Pour poursuivre nos activités et de l’ASBL au BE11 0882 0914 7048
atteindre les objectifs que notre Merci d’avance. ●
association s'est fixés pour l'an-
née à venir : édition des annales Recherche de documents
(dont le thème principal cette En prévision d’une prochaine ex-
année sera Le Tram à Dison et position de photos sur les écoles
dans la région verviétoise), orga- disonaises et andrimontoises,
nisation d’expositions, de confé- clubs sportifs ainsi que sur les so-
rences, bourse aux livres, sauve- ciétés et associations régionales,
garde du patrimoine… nous nous nous sommes à la recherche d’an-
appuyons essentiellement sur les ciennes photographies de classes,
cotisations versées par nos adhé- de comités ou de groupes spor-
rents. Ces cotisations constituent tifs… Si vous possédez de tels do-
notre principale source de recettes cuments pourriez-vous nous les
et rien ne serait possible sans cette prêter ? Ils seront scannés et ren-
forme de financement. C’est pour- dus directement au propriétaire.
quoi je m’adresse à vous pour sol- Nous vous remercions d’avance…
liciter votre versement. Vous pouvez nous contacter au
407 I Mai 2019 7
Té l . : 0 8 7 3 5 5 4 8 4 • G S M 0 4 7 6 2 6 3 4 1 7
En Mi-Ville 3/5 à 4800 Ensival
M U LT I P R I N T E n s i v a l
SERVICE IMPRESSION DIGITALE
GRAPHIQUE ET OFFSET
Logo, carte de visite, affiche, entête, De la photocopie N/B
flyer, dépliant, ... à la brochure dos carré/collé.
FAIRE-PARTS, TIRAGE DE PLANS
INVITATIONS, ET IMPRESSION
REMERCIEMENTS GRAND FORMAT
Sur catalogues
Couleurs ou N/B
ou personnalisés
Papier normal ou photo
pour toutes occasions.
Jusque A0
BIBLIOTHÈQUE
L’actualité
Lire
des bibliothèques
L’entraide : l’autre
loi de la jungle
P. Servigne et G. Chapelle
Les Liens qui libèrent
Une réflexion sur
une vision du
vivre-ensemble
fondée sur l’en-
traide. En ba-
layant le large
éventail du vi-
vant, des bacté-
ries aux humains, les biologistes L’histoire de la cuisine :
développent la thèse selon la- du mammouth à la pizza
quelle les organismes qui sur- S. Ledu et S. Frattini
vivent sont ceux qui s’entraident Illustrations C. de Gastold Infos
le plus. Prix du livre environne- Milan jeunesse www.bibliotheques.dison.be
ment 2018. L’histoire de la cuisine depuis la Catalogue : opac.prov-liege.be
préhistoire jusqu’à aujourd’hui : la @bibliodison
Avec toutes prédilection des Égyptiens pour le
mes sympathies pain, l’introduction du café et du Bibliothèque Pivot
O. de Lamberterie – Stock chocolat en Europe ou la création Rue des Écoles 2
Suite au suicide des restaurants au XIXe siècle puis Dison
de son frère, en des fast-foods, cent ans plus tard. 087 33 45 09
octobre 2015 à biblio.loc.dison@skynet.be
Activités Montréal, l’au- Goûters et desserts Lu. 14 h-19 h ; ma. et sa. 9 h-13 h ; me.
L'Imaginaire des bébés teure décide de extraordinaires : 13 h-18 h ; je. 14 h-18 h 30
SA 25.05 › 10h30 revenir sur la vie le manuel sucré Bibliothèque du Centre
Conte et comptines pour enfants du défunt afin du petit pâtissier Avenue du Centre 269
de 0 à 3 ans. de lui exprimer S. Cruse, illustrations L. Calfapietra Andrimont
Enfants accompagnés de deux toute sa gratitude et de rendre Thierry Magniez 087 35 45 80
adultes au maximum. Nombre hommage au courage de cet Une cinquan- biblio.centre@skynet.be
de places limité. Réservation in- homme souvent accablé par la taine de recettes Ma. 15 h-18 h
dispensable. Gratuit.● mélancolie. Prix Transfuge du faciles à réaliser Bibliothèque Fonds-de-Loup
meilleur récit 2018, prix Renaudot pour différentes Parc du château d’Ottomont
Nouveautés adultes essai 2018. ● occasions : gâ- Rue de Verviers 203
Les mille vies d’Irena : teau d’anniver- Andrimont
la femme qui sauva Nouveautés jeunesse saire, bûche de 087 33 71 89
2 500 enfants juifs L’histoire de l’Odyssée Noël ou encore biblio.fdl@skynet.be
T. J. Mazzeo – Belfond S. Ledu et S. Frattini rainbow cake. ● Lu. et je. 14 h-19 h
Récit du destin Illustrations A. Marilleau
d’Irena Sendler, Milan jeunesse
qui sauva 2 500 Une histoire illustrée de l’Odys-
"
enfants pendant sée d’Homère pour une initiation
la S e co n d e à la mythologie grecque et au fa- Un frère, c'est les parents
Guerre mon-
diale. En 1942,
buleux voyage d’Ulysse.
sans les incompréhen-
cette jeune as- sions et les emmerde-
sistante sociale polonaise est au-
torisée à se rendre dans le ghetto
ments, ce sont ses racines, ce
de Varsovie et prend conscience terreau de l'enfance qui nous
de la situation des familles.
Bravant tous les dangers, elle
fait pousser. Un frère c'est
aménage un réseau qui lui permet tout ce qu'on sait et qu'on ne
de confier les jeunes à des insti-
tutions catholiques ou à des fa-
peut pas dire aux autres.
milles d’accueil. Avec toute ma sympathie, O. de Lamberterie
407 I Mai 2019 9
le dossier
Parcours
d'artistes printanier
La Villa Sauvage organise la troisième édition de sa biennale Parcours d'Artistes
Printanier ces 18, 19, 25 et 26 mai. Pour cette édition, les Centres culturels de Dison
et de Verviers seront les partenaires de l'événement. Présentation.
L
es deux derniers week- Une manière de faire des ren- Expo à la Villa Sauvage pour leur premier anniversaire.
ends de mai, venez ren- contres, de (re)découvrir des ar- Outre cet accueil, vous pour- Une activité qui a toujours pu
contrer les artistes dans tistes ou des techniques et de par- rez retrouver à La Villa Sauvage compter sur de nombreux parte-
leur atelier, là où la ma- courir certains endroits précieux une exposition Catalogue Vivant. naires enthousiastes auxquels les
gie opère ! C'est ce à quoi de notre territoire. Cette expo proposera durant Centres culturels de Verviers et de
La Villa Sauvage vous tout le mois de mai une œuvre Dison sont venus s'ajouter. ●
invite, à Verviers et à Dison. Plus de 70 artistes de chaque artiste participant.
Un atelier d’artiste, c’est parfois Cette année, c'est plus de 70 ar- Une sorte d'avant-goût de votre Infos
un lieu mythique mais le plus sou- tistes qui vous accueilleront dans visite dans leur atelier ou de Visites les 18, 19, 25 et 26 mai de
vent, c’est un garage, une cave ou leur ateliers – près d'une dizaine grande synthèse artistique de 13 à 18 heures dans les ateliers
même le coin d’une table de cui- de Disonais, dont certains se re- cette biennale. Rendez-vous rue des artistes. Expo visible à La Villa
sine. C’est dans ces lieux de vie et trouveront à la salle d'exposition à La Villa Sauvage, Francomont 2 Sauvage durant tout le mois de
de créativité que les artistes vous de la Bibliothèque. Pour préparer à 4800 Verviers. mai. Ouverture les week-ends du
recevront pour présenter leurs votre visite, la carte ci-contre re- Ce Parcours d’Artistes Printanier, parcours et les mercredis de 11 à 22
œuvres, leurs démarches et peut- prend l'ensemble des participants a été initié en mai 2015 par La Villa heures ou sur rendez-vous au 0478
être même leurs petits secrets… et leur lieu d'exposition. Sauvage ASBL et La Vigne Sauvage 23 35 22 – www.lavillasauvage.be
Artistes participant 115 rue de Dison, Verviers Pierre Lysens, objets en papier Pascale Bronfort, peinture
1. Nouche Oger, céramique 11. Véronique Angenot, 55 rue du Tombeux Stembert Les Ateliers Créatifs de l’ARC
56 Bois Chaffoux, Petit-Rechain sculpture & techniques mixtes 18. Christophe Guyot, 16 Place Général Jacques, Verviers
2. Nicole Fontaine, sculpture Aline Gason, portraits aquarelle ferronnerie d’art 26. François Tefnin,
20 rue de la Moinerie, Petit-Rechain Centre culturel de Verviers, Léolo Delvaux, forge artisanale photographie floue
3. Jean Dethier, Jidé, peinture 7c Boulevard des Gérardchamps, Verviers Olivier Laublin, photographie 195 chaussée de Heusy, Verviers
2 rue Haute Saurée, Dison 12. Marthe De Sart, argile Charlotte Martin, taille 27. Gloria Russotto, peinture
4. Bernadette Schroeder & Renée Payot, papier mâché de pierre (1er WE) et photographie (1er WE)
Alain Mignon, conceptuel 3D et peinture Forge & Tradition, 65 rue des Sports, Stembert Alessia Santino,
72 rue de Mont, Dison L’Orchestre à Pots, 18 rue de l’Harmo- 19. Camille Kairis, peinture peinture (1er WE)
5. Carine Charlier, sculpture nie, Verviers (1er étage sans ascenseur) 22 rue Courte du Pont, Verviers André Soete, croquis de nus
Vanessa Derive, peinture 13. Broc et Dodo, collage 20. Christine Renier, La Villa Sauvage, 2 rue Francomont, Verviers
Hélène Verwilghen, tech. mixte 5/3 rue Henri Hurard, Verviers peinture, dessin, collage 28. Roger Lambrette,
Monette Gardier, peinture (3e étage sans ascenseur) 42 rue du Beau Site, Verviers Mohamed Sridi, photographie
Centre culturel de Dison, 2 rue des Écoles, 14. Jean Blanchy, dessin 21. Francis Beullens, Efbe, l’Ile Blanche, 28/30 rue Moreau, Ensival
Dison (ascenseur + 16 marches) Vincent Jacob, Martine sculpture métal recyclé, 29. Lina Villanucci,
6. Christelle Surquin, Custers, Maricot, peinture LGH, sculpture freestyle sculpture et calligraphie
tissage contemporain Daniel Moline, peinture Ecole IPES, 69 rue aux Laines Marie Cornélis, sculpture
Cédric Van Gucht, et encre (1er WE) (sous-sol), Verviers Colette Pitance, dessin,
aquarelle et sérigraphie Josiane Hermesse, dessin, 22. Jean-Claude Leclercq, peinture, photo (1er WE)
Marion Van Gucht, peinture, sculpture (2e WE) Albert Faniel, Henri Graas, 125 rue Houckaye, Ensival
sérigraphie et animation 3D Centre d’Art Léon Stenne, 19 Christiane Paquot, peinture 30. Julien Haenen, sculpture
27 allée du Bourgmestre Miessen, Andrimont rue Xhavée, Verviers Denise Wertz, peinture (1er WE) 15 rue Jean Baguette, Heusy
7. Nathalie Pagnoulle, 15. Marie-Laure V, Maison de la Laïcité, 5 rue de Bruxelles, Verviers 31. Éric Delvaux, peinture
Michel Van Otten, peinture artivisme (1er WE) 23. Françoise Martin, 32 avenue des Grands-Champs, Heusy
133 rue de Verviers, Andrimont Geneviève Babe, peinture-fleurs et cactus 32. Claire Gason, icônes
8. Olga Meijer, papier mâché Francine Landrain, Thomas Delhaye, peinture nus 9 boîte 7, rue Hodiamont, Heusy
Yolande Ernst, céramique aquarelle (1er WE) 44 rue des Vertes Hougnes, Verviers 33. Zone-art asbl, arts plas-
Monique Sigart, papier mâché Olivier Demaret, robots (2e WE) 24. Sabrina Delgleize, tiques, numérique, musique
(1er WE) Danielle Teller, peinture (2e WE) photographie 124 avenue du Chêne, Heusy
Atelier du Prince, 26 rue du Prince, Verviers Théâtre du Peigné, 14 place du Marché, Verviers 44 rue Pierre Fluche, Verviers 34. Gérard Swinnen,
9. Brahim Hamdouni, 16. Philippe Waxweiler, 25. Monique Delfosse, peinture à l'huile et dessin
peinture peinture abstraction 75/3 rue des Prés, Heusy
29 rue des Prairies, Verviers Galerie Nao-expo, 10 Thier Mère-Dieu, Verviers Pauline Dubisy, huile 35. Christel Adrien, Poppy
10. Julie Lange, sculpture 17. Laurence Defawe, Bernadette Lemoine, Flower, fleurs en feutrine
et luminaires photographie hyperréalisme à l’huile 69 route d’Oneux, Heusy
10 PRéSENCEle dossier 407 I Mai 2019 11
associations
Le zapping
Activités hall omnisports d'Andrimont du
29/07 au 02/08 :
• 3 à 8 ans : Foire aux ballons et
multisports
des associations
• 4 à 8 ans : Vélo et multisports
• 7 à 12 ans : Sports de raquettes et
multisports
Attention, places limitées !
Collation offerte, garderie gratuite
de 8 h à 17 h.
Promenade Activité 20 h. Renaud Rutten sera de pas- Prix : 65 € (20 % pour le 2e et le 3e en-
Le Pays de Vesdre Marche ADEPS sage à Dison, salle Luc Hommel, fant) ●
se jette à l'eau ! Le week-end, c’est l’occasion de se pour y présenter son spectacle Infos et réservations :
Dans le cadre de l’Année touris- reposer, de faire la fête mais aussi Sans blague ! Une organisation du 0498 59 21 74 (Sabine Hottechamps)
tique aquatique, une balade spé- de s’aérer et de bouger ! RSFC Andrimont. 0473 30 11 61 (Manu Renkens)
ciale sera organisée le dimanche Le dimanche 19 mai 2019, l'ASBL Prix : 34 euros ●
5 mai à Dison. Cette promenade Jeunesse et Sports - CSLI Dison Réservation : ruttendison@gmail.com Bouger
commentée ayant pour thème vous invite à sa 7e marche ADEPS Essayez le tai
l'eau et surtout les inondations de au départ du Hall Omnisports Sport chi et le qi gong
mai 1956 sera organisée en par- d’Andrimont, entre 8 et 17 heures. Stages sportifs en été Envie de bouger autrement ?
tant de Petit-Rechain à 14 h 40 à Ouvert à tous, le parcours fléché Les vacances d'été approchent à Venez essayer un cours de tai chi
l'arrêt du bus du Garage du Perron. est à suivre à votre rythme, seul grands pas et vous vous deman-
La visite commentée d'une ins- ou accompagné, sans contrainte, dez comment encadrer vos en-
Martha McCollough CC BY NC 2.0
tallation écologique d'épuration selon la forme physique du jour. fants pendant ses temps libres ?
d'eau clôturera le programme. Nous vous proposerons quatre L'ASBL Jeunesse et Sports - CSLI
Prix : 3 € ● parcours différents, campagnards Dison propose deux semaines de
Infos : G. Zeyen au 087 33 82 29 et boisés de 5, 10, 15 et 20 km. stages sportifs pour vos enfants
La participation est tout à fait gra- de 3 à 12 ans.
Théâtre tuite, alors à vos bottines ! Une occasion de découvrir diffé-
Là où naissent les étoiles Et comme on dit, après l’effort, le rentes disciplines, le tout encadré
En collaboration avec le réconfort… tout au long de la jour- par des moniteurs formés et sur-
Cercle Saint Jean-Baptiste, le née, le club de basket local vous tout motivés !
Kursaalamalecs Théâtre présente, proposera une petite restauration Première semaine de stage à la
les 4, 10 et 11 mai à 20 h, ainsi que à prix démocratique. ● piscine de Dison du 22/07 au 26/07 :
le dimanche 5 mai à 17 h, Là où Infos : 087 33 55 80 – 0498 592 174 • 3 à 6 ans : Natation accoutu-
naissent les étoiles. Une comédie asbl.jeunesse-sport@skynet.be mance et multisports
en deux actes et quatre tableaux • 4 à 8 ans : Vélo et multisports
d’Augustin Mortier, mise en scène Spectacle • 5 à 12 ans : Natation apprentis-
par José Damoiseau. Renaud Rutten à Dison sage et multisports
Frank, cadre supérieur dans Notez la date du samedi 22 juin, à Deuxième semaine de stage au
une multinationale, entretient
sa femme et ses trois filles dans
l’opulence. Son épouse a trop
peu de temps pour s’occuper de
sa petite personne, quant à ses
trois filles, elles vivent chacune
en parfaite indépendance, profi-
PROMO SOLAIRE
tant d’une existence faite de luxe
À PARTIR DE MONTURE + VERRES
et d’oisiveté. Au service de ce pe-
tit monde, une jeune employée
de maison tente de tenir la mai- 62 € CORRECTEURS
SOLAIRES
son en ordre. Sorte de Cendrillon
des temps modernes, elle n’espère
À PARTIR DE MONTURE + VERRES
plus depuis longtemps la venue du
prince charmant. Quoi que….
Avec Océane Formatin, Curt
149 € PROGRESSIFS
SOLAIRES
Bogaerts, Claudine Marquet, * Action valable jusqu'au 30/09/2016. Infos et conditions en magasin.
Marie Tombeur, Pauline Sioen,
Lilas Sehaki, Régis Vanderschuren,
Arthur Godefroid, Gregory 97, Rue Albert Ier - 4820 Dison
Degand, Nicolas Vanorshoven et T 087 33 80 07
optique.lecocq@skynet.be
Georges Tournay.
Au cercle Saint Jean-Baptiste de lu: 12:00 - 18:00
Mont-Dison – Prix : 7 € et 2 € pour ma - sa: 09:00 - 18:00
les moins de 12 ans ● www.optiquelecocq.be optiquelecocq
Réservations : 0476 94 22 57 AVREA00C
www.kursaalamalecs.be
12 PRéSENCEassociations
chuan ou un cours de qi gong avec exceptionnel au Trianon de Liège
La Recherche du Tao. Vous risquez ce 19 mai prochain à 14 h 30 ! Il Cuisine sauvage
de découvrir qu’il s’agit de bien
plus qu’une simple gymnastique.
reste encore quelques places
disponibles, réservez vite ! Prix : Une boisson
Rendez-vous les lundi à 19 h pour
le cours de tai chi chuan, mardi
35 euros
Validation de réservation par ver- printanière en guise
à 19 h pour le cours de qi gong et
le jeudi à 19 h pour le cours de tai
chi chuan.
sement sur le compte BE64 0682
4131 9152.
Le premier départ aura lieu à l’ar-
de repas vitalisant
Vous pouvez aussi assister à un rêt de Bus du Château d’Ottomont Mettez à profit l’éclatement floral des
cours d’essai gratuit. ● à 13 h tandis que le deuxième se pissenlits, les nouvelles pouces d’orties et les
www.larecherchedutao.com fera en face du Centre culturel de dernières noisettes de l’automne passé.
R
087 46 38 82 Dison (rue des Écoles) à 13 h 15. ●
Réservation : 0496 48 59 54 éunissez 1 tasse de noisettes fraîches, 1 tasse de très
Générosité (M. Renard) jeunes pouces d’orties et les parties supérieurs des li-
La Commission gules d’une douzaine de pissenlits.
d'animation d'Ottomont Langues Rincez alors les orties, mixez tous les ingrédients avec
a besoin de vous ! Cours de français par 1 litre d’eau, filtrez dans 2 tamis, savourez avec un peu
La Commission d'animation du l’Espace Rencontre de miel tel quel ou salé. Introduisez les débris du mix
quartier d'Ottomont sollicite, Depuis plusieurs années, l’ASBL dans une pâte à crêpes voir à gâteau ou au dernier moment dans un
encore une fois, votre investisse- Espace Rencontre organise des potage en infusant quelques minutes.
ment et recrute quatre personnes cours de français (agréés par la Cueuillez toujours fleurs et verdure à l’abri des lieux fréquentés par
afin d'assurer une vente de bics Région Wallonne) pour des per- les animaux. Bon appétit ! ● Nicole Collins
dont les bénéfices seront intégra- sonnes d’origine étrangère à
lement reversés lors des prochains Dison.
Coups de cœur ! Ces derniers se- Ces cours d’adressent à des per-
ront vendus au prix de deux eu- sonnes qui ont un niveau débu-
ros le jour des élections aux bu- tant ou plus avancé et abordent
reaux de vote d'Andrimont (école différentes thématiques de vo-
Heureuse) ainsi qu'à Dison, (école cabulaire et différents points de
Luc Hommel). Alors, n'hésitez pas grammaire ! Des tables de conver-
un instant, et venez rejoindre sation ont également lieu le jeudi
cette belle initiative ! ● et le vendredi après-midi. Vous
Info : 0496 48 59 54 ou 087 33 52 34 avez une connaissance qui veut
(Marcel Renard) apprendre le français ? N’hésitez
pas à nous contacter. ●
Commission d’Ottomont Rue Léopold 36
NK fait la Fête ! 4820 Dison
Dans une toute autre catégo- 0467 63 42 92 - 087 35 21 75
rie, n'oubliez pas le déplacement medoune.espacerencontre@gmail.com
École Saint-Fiacre
• Dison •
INSCRIPTIONS : 087 30 04 50 • 0476 30 56 83
Rue du Husquet 26 – 4820 Dison • ecolesaintfiacre.be • saintfiacredison@entiteaubel.be
Exposition Inscriptions
Portes artistes
ouvertes en herbe pour l’année 2019-20
dès à présent
présentée par les élèves
sur rendez-vous
Vendredi 17 mai ou lors des permanences
de 15 h 30 à 18 h Rencontre à l’école, à partir
avec l’équipe éducative du 26 août de 17 h à 19 h
407 I Mai 2019 13annonces
• Carburant de qualité
nouvelle génération
• Magasin de proximité
Shop’n Go
• Sandwich, croissant… Au salon ou à domicile
en cuisson permanente
• Centre Lotto Rue du Paradis 26 T. 087 31 29 26
• Carte de fidélité 4800 Verviers G. 0477 93 00 82
• Ouvert tous les jours
jusque 20 h (dimanche
et jours fériés inclus)
Station Q8
rue Pisseroule 213
4820 Dison
T. 087 34 06 34
Boucherie Traiteur
Peinture - Décoration Charcuterie Crèmerie
Tous travaux intérieurs et extérieurs Fabrication Maison Fruits et légumes, Épicerie
Tapissage, peinture décorative
Qualité
Fraîcheur
LEGRAS Philippe
Service Depuis plus de 20 ans à votre service
Livraisons à domicile Rue Albert de t’Serclaes 73
Fermé le mercredi après-midi 4821 ANDRIMONT
MONT, 103 – 4820 DISON – TEL : 087 34 05 75 Tél. 087 33 76 53
jœl.pauly@gmail.com Pendant les travaux du quartier d’ottomont :
possibilité de vous faire livrer à domicile
L'ancienne équipe
d'André Beck
pour vous
conseiller
au mieux et
vous servir !
Envie de changer de décor ?
Consultez-nous !
Rue de la Grappe 8c – 4820 Dison
(face à Peeters Cash)
Tél. : 087/44 75 33 – fax : 087/44 75 32
Devis + Fourniture + Pose : sols - stores - tentures - peintures - papiers-peints
14 PRéSENCEACTU CULTURE
En mai à Dison
Agenda
Mer. 1 mai Kursaalmalecs Théâtre Mer. 15 mai Mer. 29 mai
• 15:00 à 18:00 Cercle Saint Jean-Baptiste • 12:00 à 14:00 • 12:00 à 14:00
Les joyeux retraités Mont-Dison Bar à soupes Bar à soupes
Espace Jean Roggeman Régie Quartiers Havre-Sac Régie Quartiers Havre-Sac
rue Albert 1er 58 Mer. 8 mai Place Jean Roggeman Place Jean Roggeman
• 12:00 à 14:00
Ven. 3 mai Bar à soupes • 12:30 à 17:30 • 14:00 à 18:00
• 20:00 à 22:30 Régie Quartiers Havre-Sac Après-midi dansant Thé dansant
Festival de Résistance : Place Jean Roggeman Ensemble vocal floréal Enéo+50 Dison + CCD
C’est des Canailles Salle Luc Hommel Salle des fêtes
Centre culturel + Cepag Ven. 10 mai
Tremplin • 20:00 à 22:30 Dim. 19 mai • 20:00 à 23:00
Là où naissent les étoiles • 08:00 à 17:00 Cabaret impro-théâtre
Sam. 4 mai Kursaalmalecs Théâtre 7e marche ADEPS Centre culturel
• 20:00 à 22:30 Cercle Saint Jean-Baptiste ASBL Jeunesse et Sports Salle du Rez
Là où naissent les étoiles Mont-Dison Hall omnisports d’Andrimont
Kursaalmalecs Théâtre Mer. 5 juin
Cercle Saint Jean-Baptiste Sam. 11 mai Mer. 22 mai • 12:00 à 14:00
Mont-Dison • 14:00 à 23:00 • 12:00 à 14:00 Bar à soupes
Le Grand Ramdam ! Bar à soupes Régie Quartiers Havre-Sac
Dim. 5 mai Centre culturel Régie Quartiers Havre-Sac Place Jean Roggeman
• 14:40 à 17:10 Le Tremplin Place Jean Roggeman
Balade guidée : thème de l'eau • 15:00 à 18:00
Pays de Vesdre • 20:00 à 22:30 Sam. 25 mai Les joyeux retraités
Départ de Petit-Rechain à l'arrêt Là où naissent les étoiles • 14:00 à 18:00 Espace Jean Roggeman
du bus du Garage du Perron Kursaalmalecs Théâtre Le rendez-vous rue Albert 1er 58
Cercle Saint Jean-Baptiste des petits fous
• 17:00 à 19:30 Mont-Dison Centre culturel
Là où naissent les étoiles Le Tremplin
Dialecte du nosse mohone sès oûy rimplis donnez-moi un baiser ! Elle me
Le Coin du låmes ; lès meûnes ossus…
S’i-v-plêt, putite mame, du-
le donna et essuya ses larmes à
l’aide de son tablier.
du wallon nèz-me mu båhe ! Elle m’èl duna èt
rusouwa sès låmes avou s’vantrin.
Lu vôye vè l’ovrèdje fourit lèdjîre.
Le chemin vers le travail fut léger
et il me sembla que le vieux cru-
cifix me fit un clin d’œil quand je
Lu båhe d’one Mame I-m’sôla quu vî crusèfi mu fa- repassai devant lui.
Po l’fièsse du totes lès mames st-on clign’d’oûy cwand dju ru- Gustave Defêchereux
Qu’aveûdj’dju co fèt, çu djoû-la, passa duvant lu.
quu mu mame nu m’vola nin du-
ner ‘ne båhe cwand dj’énn’ ala-st- Le baiser
ovrer. d’une maman
Dj’aveû catwaze ou cwinze ans, Pour la fête de toutes les mamans
dj’èsteû aprindice ‘nn’on gårèdje. Qu’avais-je fait, ce jour-là, pour
Dju potcha so m’vî vélo èt dj’ènn’ que maman ne voulut pas me
ala, pèneûsemint, sins m’rutour- donner un baiser lorsque je m’en
ner. Dj’aveû l’coûr bin gros ! allais au travail ? J’avais qua-
So m’vôye, aveût-st-on grand torze ou quinze ans, j’étais ap-
vî crucefi, i-m’sôla qu’il mu ru- prenti dans un garage. Je sautais
loukîve fwèrt tristumint. Dju sur mon grand vélo et parti, pe-
n’pola aller pus long ; dju fa dumé naud, sans me retourner. J’avais le
toûr… Mame èsteût todi so l’soû cœur bien gros ! Sur mon chemin,
il y avait un grand crucifix. Il me
"
sembla qu’il me regardait triste-
Måy ènnè va måy sins ment, je ne pus aller plus loin et
fis demi-tour : maman était tou-
fleûr (Mai ne part jours sur le seuil de notre mai-
jamais sans fleur) son, les yeux remplis de larmes ;
les miens aussi…
Dictionnaire des spots wallons, J. Dejardin S’il vous plaît, petite maman,
407 I Mai 2019 15dison
Jeunesse
La Commune de Dison entretient le devoir
de mémoire des jeunes générations
Dans le souci d’entretenir un devoir de mémoire auprès des plus jeunes, de les sensibiliser aux
valeurs démocratiques, de tolérance, de respect et de citoyenneté qui sauvegardent nos libertés
mais aussi de les mettre en garde contre la montée des différents extrémismes, le Collège
communal a inscrit au programme des visites pédagogiques des élèves de 6e primaire des écoles
communales de Dison la découverte des Territoires de la Mémoire à la Cité Miroir à Liège.
une décharge de déchets » (Noémie), Romane, en guise de conclusion,
dans un wagon de chemin de fer qu’elle espérait « ne jamais connaître
censé les conduire vers Dachau une troisième guerre mondiale ».
ou Auschwitz. Voilà une journée particulière-
Le nombre de victimes (Mohamed, ment instructive pour ces élèves,
Maude), le racisme de l’époque qui leur a permis de découvrir les
(Emeric), la croix gammée affres du passé afin de contribuer,
(Shanna), les camps de concen- en tant que futur citoyen, à la paix
tration (Laurine, Kellia, Ines) ou dans le monde. ●
les chambres à gaz (Maxence) Photo : Des élèves attentifs à la dif-
ont impressionné tous les autres fusion d’images illustrant la dure vie
élèves de la classe, faisant dire à en camp de concentration.
Visitez le site Internet
de l’Administration
L
e lundi 14 janvier der-
nier, les 23 élèves de si-
Si pour Maëva, Ayub ou Florian,
la visite était « super intéressante »,
communale de Dison
xième année de l’école d’autres, comme Abdou, Alessio www.dison.be
du Centre se sont ren- ou Eren ont insisté sur le fait qu’ils
dus à Liège, accompa- avaient appris « beaucoup d’informa-
gnés par leur institu- tions ».
teur, M. Habsch, et le directeur Les films montrant les témoi-
de l’école, M. Bidoul afin d’y visi- gnages des anciens détenus ont
ter Les Territoires de la Mémoire, marqué de nombreux élèves, tels
le musée interactif consacré aux Baptiste, Farah ou Naomie : « c’était
camps de concentration et au gé- émouvant », ont-ils déclaré.
nocide juif durant la deuxième Et que dire quand ils se sont re-
guerre mondiale. trouvés, entassés, « comme dans
État civil Pirard Pierre-Paul, r. Pierreuse,
25, née le 10 mars
Jules, chez Audrit Géraldine et
Mariages
Le 16 mars, Namotte Aurélie et
Heuschen Andy, r. de Verviers, 250/
Croisiers, 2, décédé le 11 mars
Vervier Jean-Marie (80) ép. de
Jugeat Violette, r. de la Station,
Naissances Rikir Jérémy, r. des Combattants, B101 29, décédé le 13 mars
Meryem-Erva, chez Kurt Büşra et 16, né le 11 mars Le 16 mars, Pepić Alisa et Demir Bouami Ahmed (84) ép. de Titiche
Kilic Adil, r. de Rechain, 142, née Sofiane, chez Tricha Youssef et Kemal, r. Neuve, 44/0101 Milouda, r. Neufmoulin, 47/0001,
le 27 février Saidi Awatif, r. Jules Schmitz, 21, Le 30 mars, Roderburg Grégory décédé le 19 mars
Simon, chez Jaspar Tracy et Spatz né le 16 mars et Mostert Martine, r. Joseph Janssen Anne-Marie (63) r. Albert
Emmanuel, clos du Stockay, 40, né Fatima, chez Jeseti Arvina, r. de Gélis, 14 Thomas, 94/1ETA, décédée le
le 02 mars Verviers, 179, née le 18 mars Le 30 mars, Doelen Pascal et 23 mars
Bengul, chez Rangelova Anka, Gabriel, chez Kabirori Stine et Giagoulis Maria, route de Henri- Voss Michaël (29) r. Sous le
r. Albert Ier, 48/0201, née le Dell Marc, r. du Corbeau, 148, né Chapelle, 20/0201 Château, 22, décédé le 24 mars
06 mars le 19 mars Le 06 avril, Zinoune Elmahedi et Wyzen Henri (59) ép. de Lejeune
Gabin, chez Piela Fabienne et Ali, chez Tastutan Ali et Ozsoy Calafato Giada, r. d’Andrimont, 53 Annick, r. Fonds de Loup, 127, dé-
Randaxhe Johnny, r. de Rechain, Günes, r. de l’Industrie, 8/0061, Le 06 avril, Vaessen Béatrice et cédé le 01 avril
98, né le 07 mars né le 21 mars Distexhe Yves, route du Village, 17 Dormans Mary-Madeleine (66)
Firdawse, chez Tahari Siham et Elise, chez Willot Stéphanie et veuve de Goslar Alain, r. de l’In-
Chouikh Ahmed, r. Neufmoulin, Beckers Damien, r. Michel Pire, Décès dustrie, 8/0053, décédée le 04 avril
9/0021, née le 07 mars 72, née le 21 mars Urbain Hélène (76) veuve de Keutiens Michel (64) ép. de
Rasim, chez Asan Fatma, r. des Jules, chez Beckers Damien et Dechamps Mathieu, r. de la Wellershausen Patricia , chemin
Ecoles, 3/0201, né le 07 mars Willot Stéphanie, r. Michel Pire, Station, 29, décédée le 11 mars de Botister, 11, décédé le 11 avril
Maëlle, chez Goblet Fanny et 72, né le 21 mars Lambermont Jacques (55) les
16 PRéSENCE Page concédée à l’Administration communaleVous pouvez aussi lire
